DE
Nortec logo
Offizielle Bedienungsanleitung

Nortec RESDELUX

22 Seiten·1.1 MB·Luftbefeuchter·PDF·ENDEFRITNLJA
Nortec RESDELUX
Inhaltsverzeichnis 89 Abschnitte Ta ble Of Con Zelte · IN STAL LA TION 1 · RE-EMPFANG UND UNPACKEN AUSRÜSTUNG 1 · VORMONTAGEKONTROLLE PUNKT 1 · … AnzeigenAusblenden
Ta ble Of Con Zeltep.2IN STAL LA TION 1p.4RE-EMPFANG UND UNPACKEN AUSRÜSTUNG 1p.4VORMONTAGEKONTROLLE PUNKT 1p.4HU MID IFIER CON FIG U RA 1p.4LO CATION & MONTAGE 1p.4HU MID I FIERS 1p.4STEAM DIS TRIB U TOR NOZ ZLE (in duct lo ca tion) 2p.5DAMPFSCHLAUCH IN STAL LATION 3p.6CON DEN SATE HOSE (sup plied) 3p.6GEBLÄSEPAKET GEMÄSS ERFORDERNIS 3p.6SCHRANKHALTERUNG DES GEBLÄSEPAKETES 3p.6RE MOTE LAGERUNG DES GEBLÄSEPAKETES 4p.7SANITÄRANLAGEN 5p.7WATER VERSORGUNGSLEITUNG 5p.7ABLAUFLEITUNG 5p.1ELEC TRI CAL 6p.1ELEC TRI CAL RE QUIREMENTS FÜR PER MA NENTLY CON NECTED RESDELUX 6p.1ELEC TRI CAL RE QUIREMENTS FÜR DAS KABELNETZMODELL RESDELUX/C 6p.1NIEDERVOLT-ALTER CON TROL VERDRAHTUNG UND IN STAL LA TION 6p.1CON TROL VERDRAHTUNG 6p.1CON TROL IN STAL LA TION 7p.1OP ER A TION 7p.1IN TRO DUC TION 7p.1RESDELUX OP ER ATION 7p.1MAN UAL CA PAC ITY AD JUST MENT 8p.1SONSTIGE PO TEN TI OM E TERS 8p.1MAIN TE NANCE 8p.1DAMPFZYLINDER IN DER 8p.1WANN WIRD DER DAMPF CYL IN DIE 8 ZURÜCKGELEGT?p.1WIE MAN DEN DAMPF CYL IN DER 9 ZURÜCKBEWEGTp.1WIE MAN IN DER STALL DIE RE PLACE MENT CYL IN DER 9p.1MAN DA TORY REINIGUNG DES ABLAUFVENTILS 10p.1ABGESCHRAUBT 10p.1FEHLERBEHEBUNG 11p.1DI AG NOS TIC PRO CE DURES - TROU BLE SHOOTING 11p.13PRIN CI PLE OF OP ER A TION 12p.13FILL RATE 12p.13ENTWÄSSERUNGSZEIT 12p.13NENNAMPERE 12p.14KURZE CY-CLAIMING 12p.14SCHÄUMUNG 12p.14RÜCKSTAU 12p.14MON I TORED LEG 12p.14Rückseitenbedeckung.pdfp.1Ta ble Of Con Zeltep.22IN STAL LA TION 1p.1RE-EMPFANG UND UNPACKEN AUSRÜSTUNG 1p.1VORMONTAGEKONTROLLE PUNKT 1p.1HU MID IFIER CON FIG U RA 1p.1LO CATION & MONTAGE 1p.1HU MID I FIERS 1p.1STEAM DIS TRIB U TOR NOZ ZLE (in duct lo ca tion) 2p.1DAMPFSCHLAUCH IN STAL LATION 3p.1CON DEN SATE HOSE (sup plied) 3p.1GEBLÄSEPAKET GEMÄSS ERFORDERNIS 3p.1SCHRANKHALTERUNG DES GEBLÄSEPAKETES 3p.1RE MOTE LAGERUNG DES GEBLÄSEPAKETES 4p.1SANITÄRANLAGEN 5p.1WATER VERSORGUNGSLEITUNG 5p.1ABLAUFLEITUNG 5p.1ELEC TRI CAL 6p.1ELEC TRI CAL RE QUIREMENTS FÜR PER MA NENTLY CON NECTED RESDELUX 6p.1ELEC TRI CAL RE QUIREMENTS FÜR DAS KABELNETZMODELL RESDELUX/C 6p.1NIEDERVOLT-ALTER CON TROL VERDRAHTUNG UND IN STAL LA TION 6p.1CON TROL VERDRAHTUNG 6p.1CON TROL IN STAL LA TION 7p.1OP ER A TION 7p.1IN TRO DUC TION 7p.1RESDELUX OP ER ATION 7p.1MAN UAL CA PAC ITY AD JUST MENT 8p.1SONSTIGE PO TEN TI OM E TERS 8p.1MAIN TE NANCE 8p.1DAMPFZYLINDER IN DER 8p.1WANN WIRD DER DAMPF CYL IN DIE 8 ZURÜCKGELEGT?p.1WIE MAN DEN DAMPF CYL IN DER 9 ZURÜCKBEWEGTp.1WIE MAN IN DER STALL DIE RE PLACE MENT CYL IN DER 9p.1MAN DA TORY REINIGUNG DES ABLAUFVENTILS 10p.1ABGESCHRAUBT 10p.1FEHLERBEHEBUNG 11p.1DI AG NOS TIC PRO CE DURES - TROU BLE SHOOTING 11p.1PRIN CI PLE OF OP ER A TION 12p.1FILL RATE 12p.1ENTWÄSSERUNGSZEIT 12p.1NENNAMPERE 12p.1KURZE CY-CLAIMING 12p.1SCHÄUMUNG 12p.1RÜCKSTAU 12p.1MON I TORED LEG 12p.1
Page 1 of the Nortec RESDELUX user manual — 1505691-B
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1

RESDELUX-Dampfbefeuchter

Installation, Betrieb;

Wartungs- und Fehlerbehebungsleitfaden

WICHTIG: LESEN UND SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN. Dies

Anleitung, die beim Gerätebesitzer hinterlassen wird.

1505691-B

Page 2 of the Nortec RESDELUX user manual — Inhaltsverzeichnis
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

Inhaltsverzeichnis

Ta ble Of Con Zeltep.2IN STAL LA TION 1p.4RE-EMPFANG & UNPACKENDE AUSRÜSTUNG 1p.4VORMONTAGEKONTROLLE PUNKT 1p.4HU MID IFIER CON FIG U RA 1p.4LO CATION & HALTERUNG 1p.4HU MID I FIERS 1p.4STEAM DIS TRIB U TOR NOZ ZLE (in duct lo ca tion) 2p.5DAMPFSCHLAUCH IN STAL LATION 3p.6CON DEN SATE HOSE (sup plied) 3p.6GEBLÄSEPAKET GEMÄSS ERFORDERNIS 3p.6SCHRANKHALTERUNG DES GEBLÄSEPAKETES 3p.6RE MOTE LAGERUNG DES GEBLÄSEPAKETES 4p.7SANITÄRANLAGEN 5p.7WATER VERSORGUNGSLEITUNG 5p.7ABLAUFLEITUNG 5p.1ELEC TRI CAL 6p.1ELEC TRI CAL RE QUIREMENTS FÜR PER MA NENTLY CON NECTED RESDELUX 6p.1ELEC TRI CAL RE QUIREMENTS FÜR DAS KABELNETZMODELL RESDELUX/C 6p.1NIEDERVOLT-ALTER CON TROL VERDRAHTUNG UND IN STAL LA TION 6p.1CON TROL VERDRAHTUNG 6p.1CON TROL IN STAL LA TION 7p.1OP ER A TION 7p.1IN TRO DUC TION 7p.1RESDELUX OP ER ATION 7p.1MAN UAL CA PAC ITY AD JUST MENT 8p.1SONSTIGE PO TEN TI OM E TERS 8p.1MAIN TE NANCE 8p.1DAMPFZYLINDER IN DER 8p.1WANN WIRD DER DAMPF CYL IN DIE 8 ZURÜCKGELEGT?p.1WIE MAN DEN DAMPF CYL IN DER 9 ZURÜCKBEWEGTp.1WIE MAN IN DER STALL DIE RE PLACE MENT CYL IN DER 9p.1MAN DA TORY REINIGUNG DES ABLAUFVENTILS 10p.1ABGESCHRAUBT 10p.1FEHLERBEHEBUNG 11p.1DI AG NOS TIC PRO CE DURES - TROU BLE SHOOTING 11p.13PRIN CI PLE OF OP ER A TION 12p.13FILL RATE 12p.13ENTWÄSSERUNGSZEIT 12p.13NENNAMPERE 12p.14KURZE CY-CLAIMING 12p.14SCHÄUMUNG 12p.14RÜCKSTAU 12p.14MON I TORED LEG 12p.14Rückseitenbedeckung.pdfp.1Ta ble Of Con Zeltep.22IN STAL LA TION 1p.1RE-EMPFANG & UNPACKENDE AUSRÜSTUNG 1p.1VORMONTAGEKONTROLLE PUNKT 1p.1HU MID IFIER CON FIG U RA 1p.1LO CATION & HALTERUNG 1p.1HU MID I FIERS 1p.1STEAM DIS TRIB U TOR NOZ ZLE (in duct lo ca tion) 2p.1DAMPFSCHLAUCH IN STAL LATION 3p.1CON DEN SATE HOSE (sup plied) 3p.1GEBLÄSEPAKET GEMÄSS ERFORDERNIS 3p.1SCHRANKHALTERUNG DES GEBLÄSEPAKETES 3p.1RE MOTE LAGERUNG DES GEBLÄSEPAKETES 4p.1SANITÄRANLAGEN 5p.1WATER VERSORGUNGSLEITUNG 5p.1ABLAUFLEITUNG 5p.1ELEC TRI CAL 6p.1ELEC TRI CAL RE QUIREMENTS FÜR PER MA NENTLY CON NECTED RESDELUX 6p.1ELEC TRI CAL RE QUIREMENTS FÜR DAS KABELNETZMODELL RESDELUX/C 6p.1NIEDERVOLT-ALTER CON TROL VERDRAHTUNG UND IN STAL LA TION 6p.1CON TROL VERDRAHTUNG 6p.1CON TROL IN STAL LA TION 7p.1OP ER A TION 7p.1IN TRO DUC TION 7p.1RESDELUX OP ER ATION 7p.1MAN UAL CA PAC ITY AD JUST MENT 8p.1SONSTIGE PO TEN TI OM E TERS 8p.1MAIN TE NANCE 8p.1DAMPFZYLINDER IN DER 8p.1WANN WIRD DER DAMPF CYL IN DIE 8 ZURÜCKGELEGT?p.1WIE MAN DEN DAMPF CYL IN DER 9 ZURÜCKBEWEGTp.1WIE MAN IN DER STALL DIE RE PLACE MENT CYL IN DER 9p.1MAN DA TORY REINIGUNG DES ABLAUFVENTILS 10p.1ABGESCHRAUBT 10p.1FEHLERBEHEBUNG 11p.1DI AG NOS TIC PRO CE DURES - TROU BLE SHOOTING 11p.1PRIN CI PLE OF OP ER A TION 12p.1FILL RATE 12p.1ENTWÄSSERUNGSZEIT 12p.1NENNAMPERE 12p.1KURZE CY-CLAIMING 12p.1SCHÄUMUNG 12p.1RÜCKSTAU 12p.1MON I TORED LEG 12p.1
Page 3 of the Nortec RESDELUX user manual — Inhaltsverzeichnis
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3

Inhaltsverzeichnis

Ta ble Of Con Zeltep.2IN STAL LA TION 1p.4RE-EMPFANG & UNPACKENDE AUSRÜSTUNG 1p.4VORMONTAGEKONTROLLE PUNKT 1p.4HU MID IFIER CON FIG U RA 1p.4LO CATION & HALTERUNG 1p.4HU MID I FIERS 1p.4STEAM DIS TRIB U TOR NOZ ZLE (in duct lo ca tion) 2p.5DAMPFSCHLAUCH IN STAL LATION 3p.6CON DEN SATE HOSE (sup plied) 3p.6GEBLÄSEPAKET GEMÄSS ERFORDERNIS 3p.6SCHRANKHALTERUNG DES GEBLÄSEPAKETES 3p.6RE MOTE LAGERUNG DES GEBLÄSEPAKETES 4p.7SANITÄRANLAGEN 5p.7WATER VERSORGUNGSLEITUNG 5p.7ABLAUFLEITUNG 5p.1ELEC TRI CAL 6p.1ELEC TRI CAL RE QUIREMENTS FÜR PER MA NENTLY CON NECTED RESDELUX 6p.1ELEC TRI CAL RE QUIREMENTS FÜR DAS KABELNETZMODELL RESDELUX/C 6p.1NIEDERVOLT-ALTER CON TROL VERDRAHTUNG UND IN STAL LA TION 6p.1CON TROL VERDRAHTUNG 6p.1CON TROL IN STAL LA TION 7p.1OP ER A TION 7p.1IN TRO DUC TION 7p.1RESDELUX OP ER ATION 7p.1MAN UAL CA PAC ITY AD JUST MENT 8p.1SONSTIGE PO TEN TI OM E TERS 8p.1MAIN TE NANCE 8p.1DAMPFZYLINDER IN DER 8p.1WANN WIRD DER DAMPF CYL IN DIE 8 ZURÜCKGELEGT?p.1WIE MAN DEN DAMPF CYL IN DER 9 ZURÜCKBEWEGTp.1WIE MAN IN DER STALL DIE RE PLACE MENT CYL IN DER 9p.1MAN DA TORY REINIGUNG DES ABLAUFVENTILS 10p.1ABGESCHRAUBT 10p.1FEHLERBEHEBUNG 11p.1DI AG NOS TIC PRO CE DURES - TROU BLE SHOOTING 11p.13PRIN CI PLE OF OP ER A TION 12p.13FILL RATE 12p.13ENTWÄSSERUNGSZEIT 12p.13NENNAMPERE 12p.14KURZE CY-CLAIMING 12p.14SCHÄUMUNG 12p.14RÜCKSTAU 12p.14MON I TORED LEG 12p.14Rückseitenbedeckung.pdfp.1Ta ble Of Con Zeltep.22IN STAL LA TION 1p.1RE-EMPFANG & UNPACKENDE AUSRÜSTUNG 1p.1VORMONTAGEKONTROLLE PUNKT 1p.1HU MID IFIER CON FIG U RA 1p.1LO CATION & HALTERUNG 1p.1HU MID I FIERS 1p.1STEAM DIS TRIB U TOR NOZ ZLE (in duct lo ca tion) 2p.1DAMPFSCHLAUCH IN STAL LATION 3p.1CON DEN SATE HOSE (sup plied) 3p.1GEBLÄSEPAKET GEMÄSS ERFORDERNIS 3p.1SCHRANKHALTERUNG DES GEBLÄSEPAKETES 3p.1RE MOTE LAGERUNG DES GEBLÄSEPAKETES 4p.1SANITÄRANLAGEN 5p.1WATER VERSORGUNGSLEITUNG 5p.1ABLAUFLEITUNG 5p.1ELEC TRI CAL 6p.1ELEC TRI CAL RE QUIREMENTS FÜR PER MA NENTLY CON NECTED RESDELUX 6p.1ELEC TRI CAL RE QUIREMENTS FÜR DAS KABELNETZMODELL RESDELUX/C 6p.1NIEDERVOLT-ALTER CON TROL VERDRAHTUNG UND IN STAL LA TION 6p.1CON TROL VERDRAHTUNG 6p.1CON TROL IN STAL LA TION 7p.1OP ER A TION 7p.1IN TRO DUC TION 7p.1RESDELUX OP ER ATION 7p.1MAN UAL CA PAC ITY AD JUST MENT 8p.1SONSTIGE PO TEN TI OM E TERS 8p.1MAIN TE NANCE 8p.1DAMPFZYLINDER IN DER 8p.1WANN WIRD DER DAMPF CYL IN DIE 8 ZURÜCKGELEGT?p.1WIE MAN DEN DAMPF CYL IN DER 9 ZURÜCKBEWEGTp.1WIE MAN IN DER STALL DIE RE PLACE MENT CYL IN DER 9p.1MAN DA TORY REINIGUNG DES ABLAUFVENTILS 10p.1ABGESCHRAUBT 10p.1FEHLERBEHEBUNG 11p.1DI AG NOS TIC PRO CE DURES - TROU BLE SHOOTING 11p.1PRIN CI PLE OF OP ER A TION 12p.1FILL RATE 12p.1ENTWÄSSERUNGSZEIT 12p.1NENNAMPERE 12p.1KURZE CY-CLAIMING 12p.1SCHÄUMUNG 12p.1RÜCKSTAU 12p.1MON I TORED LEG 12p.1
Page 4 of the Nortec RESDELUX user manual — KONTROLLPUNKT VOR DER INSTALLATION
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

INSTALLATION

BEFEUCHTERKONFIGURATION

Um jede Gefahr zu vermeiden, niemals den Luftbefeuchter mit einer Tür aus.

ENTGEGENNAHME- UND AUSPACKEINRICHTUNGEN

1. Überprüfen Sie den Packschein, um sicherzustellen, dass ALLES Material geliefert wurde.

Um die Tür zu öffnen, verwenden Sie den Schlüssel zum Entsperren, heben Sie die Tür leicht an und ziehen Sie die Türen nach vorne.

2. Alle Materialknappheiten sind NORTEC innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt der Ware zu melden. NORTEC übernimmt keine Verantwortung für Materialknappheiten, die über diesen Zeitraum hinausgehen.

LAGE UND MONTAGE

BEFEUCHTER

3. Überprüfen Sie Versandkästen auf Schäden und vermerken Sie entsprechend den Frachtbrief.

Luftbefeuchter der RESDELUX-Serie sind so konzipiert, dass sie an einer geeigneten Wand oder vertikalen Oberfläche montiert werden können. Sitzen Sie nicht auf dem Boden, da zusätzliche Freiräume für Sanitär-, Elektro- und Kontrollzugangslöcher erforderlich sind. Die in diesem Handbuch angegebenen lichten Abmessungen dienen nur als Referenz und sind das für die Wartung des Befeuchters erforderliche Minimum. Lokale und nationale Codes sollten vor dem endgültigen Standort und der Installation des Befeuchters konsultiert werden. Walter Meier (NORTEC) übernimmt keine Verantwortung für Installationscode-Verstöße.

4. Nach dem Auspacken, überprüfen Sie die Ausrüstung auf Schäden und wenn ein Schaden gefunden wird, informieren Sie den Versender unverzüglich.
5. Alle NORTEC Produkte werden auf einer F.O.B. versendet Fabrikbasis. Alle Schadens-, Bruch- oder Verlustansprüche sind direkt an die Reederei zu richten.
1. Die Befeuchter sollten sich unterhalb und so nahe wie möglich an der Stelle des Dampfverteilers oder dem Gebläsepaket befinden. Die Nettoproduktion wird durch den Wärmeverlust durch lange Dampfschlauch reduziert.

KONTROLLPUNKT VOR DER INSTALLATION

1. Stellen Sie sicher, dass die verfügbare Spannung und Phase der auf dem Typenschild des Befeuchters angegebenen Luftbefeuchterspannung und -phase entspricht.
2. Siehe Abbildung #2 für die Anforderungen an den Zugang zu Frontklappen während der Installation, Wartung und Fehlerbehebung.
2. Stellen Sie sicher, dass der externe Trennschalter ausreichend groß ist, um die auf dem Typenschild angegebenen Bemessungsverstärker zu verarbeiten. Siehe lokale Codes.

Abbildung #2 Clearance Requirements

3. Melden Sie jede Diskrepanz sofort.

Abbildung #1 Befeuchter der Serie RESDELUX

Min.36

3. Wenn möglich, ist der Luftbefeuchter in einer für die Wartung geeigneten Höhe anzubringen.
4. Um den Luftbefeuchter zu montieren, verwenden Sie zwei # 8 Schrauben, 2 "lang und sichern in einem Standard-2" X4 "Holzbolzen oder eine gleichwertige Struktur.
11 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Wand · Kondensat · Rücklauf · Dampfausgang · Frontalfreigabe · Namensschild · Etikett · PowerAnd · Steuerung · Leitungsabfluss · Wasserversorgung
Page 5 of the Nortec RESDELUX user manual — NHB, NHP, NHMC, NUR RESDELUX
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

Abbildung #3 Wandmontagedetail

Eine Düse muss von der Innenseite des Kanals aus montiert werden. Bei Bedarf Innenisolationsmaterial entfernen. (Siehe Abbildung #5).

Abbildung #5 Vorrichtung zur Befestigung von Dampfverteilungsdüsen

0.6” (1.6cm)

Nortec RESDELUX — STEAM DIS TRIB U TOR NOZ ZLE (in duct lo ca tion) 2 diagram (page 5)
Abb. 1 · STEAM DIS TRIB U TOR NOZ ZLE (in duct lo ca tion) 2

A 12.1” (30.7cm)

5. Stellen Sie sicher, dass der Luftbefeuchter eben ist.
6. Befeuchter nicht auf heißen Oberflächen montieren.
3. Befindet sich die Dampfverteilungsdüse über der Oberseite des Luftbefeuchters, so muss sich diese Düse mindestens 1 ft (305 mm) über der Oberfläche des Luftverdampfers befinden. Der Dampfschlauch ist so anzuordnen, dass er in einem Winkel von mindestens 20° geneigt ist (Abbildung #6).
7. Befeuchter NICHT in einem Bereich montieren, wo das Einfrieren auftreten kann.
8. Befeuchter nicht auf einer vibrierenden Oberfläche montieren.
10. Befestigen Sie den Luftbefeuchter NICHT an einem Kanal oder Plenum.

Abbildung #6 Dampfinstallationsvorrichtung über dem Befeuchter

STEAM DISTRIBUTOR NOZZLE (in Kanallage)

1. Bei der Installation des Dampfverteilerstutzens des RESDELUX-Befeuchters muss er sich mindestens 4 Fuß von Hindernissen wie Kurven, Ventilatoren, Filtern usw. im Versorgungskanal befinden. zur Verhinderung der Benetzung (siehe Abbildung #4).

min. 2o min. 10o

Rmin.

12 min. (300 mm)

min. 10o

Abbildung #4 Dampfverteilerdüse in Duct Location

6‘ min (150 mm)

Um 2" (50mm) länger als Kanal statischen Druck oder Minimum sein. "

Nortec RESDELUX — STEAM DIS TRIB U TOR NOZ ZLE (in duct lo ca tion) 2 diagram (page 5)
Abb. 2 · STEAM DIS TRIB U TOR NOZ ZLE (in duct lo ca tion) 2

NHB, NHP, NHMC, NUR RESDELUX

Min. 12

4. Dampfverteilungsdüse unter der oberen Oberfläche des Befeuchters: Der Dampfschlauch muss zuerst bis zur Mindesthöhe von 1 ft (305 mm) über die obere Oberfläche des Luftbefeuchters steigen und danach mindestens 5 gleichmäßig in Richtung auf die Düse abfallen. Für Kondensat, das sich an der Dampfverteilungsdüse sammelt, muss eine separate Ableitung vorgesehen sein (Abbildung #7).
2. Die Dampfverteildüse kann in der Bodenwand oder an den vertikalen Wänden des Kanals angebracht sein. Wenn die Kanalwand mehr als 3/4" (20 mm) dick ist, wird der
6 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Wand · FastenHumidifierTo WallUsingScrews2“long · (2)von anderen geliefert · 12” (300 mm) · 12 “(300 mm).
Page 6 of the Nortec RESDELUX user manual — DAMPFSCHLAUCHANLAGE
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

Abbildung #7 Dampfinstallationsanordnung unter dem Befeuchter

3. Vermeiden Sie Kondensatabscheider im Schlauch, siehe Abbildung #8.
4. Verwenden Sie Wandclips (p / n 158-5001), um die Dampf und Kondensatschläuche zu unterstützen und 1 Abstand von der Wand aufrechtzuerhalten. Die Verbindung kann auch mit 3⁄4" Kupferrohr mit 1 "Wärmedämmung für 215 F (101 ° C) ausgelegt werden.

min. 2o min. 10o

12 min. (300 mm)

min. 10o

Im Normalfall wird der Kondensatschlauch, wenn sich die Dampfverteilerdüse oberhalb des Befeuchters befindet, wieder auf den oberen Teil des Belüfters geführt und durch die dem Füllbecher vorgesehene Öffnung geleitet. Schneiden Sie die Enden diagonal und einfach einfügen 1⁄2" in das entsprechende Loch in der Oberseite des Luftbefeuchters. " Installieren Sie eine 3/8 Kupferrohrfalle am tiefsten Punkt im Kondensatsystem. Verbinden Sie den Schlauch mit einer Klemme Abbildung #6.

6‘ min (150 mm)

Um 2" (50mm) länger als Kanal statischen Druck oder Minimum sein. "

min. 10o min. 2o

Rmin.

GEBLÄSEPAKETANSCHLUSS

min. 20 %

Der RESDELUX-Befeuchter kann mit einem optionalen Gebläsepaket für die direkte Raumbefeuchtung erworben werden. Das Gebläsepaket ist im RESDELUX-Befeuchtungsschrank oder entfernt vom RESDERLUX Befeuchter installiert.

12 min. (300 mm)

min. 20 %

6‘ min (150 mm)

6‘ min (150 mm)

Das Gebläsepaket wird direkt von der RESDELUX-Steuerung angetrieben. Es kann nicht separat betrieben werden.

Bei einem Aufruf zur Feuchtigkeit werden Gebläsegebläses nach Unterbrechung der Dampfproduktion etwa zwei Minuten lang angetrieben.

DAMPFSCHLAUCHANLAGE

1. Die Länge des Dampfschlauchs darf 4’ (1,2 m) nicht überschreiten.

Schrankmontage des Gebläsepaketes

Das RESDELUX Gebläsepaket wird mit einem grundlegenden Hardware-Kit geliefert. Das Kit enthält alle Hardware, die für den Schrank benötigt wird, um das Gebläsepaket zu montieren.

2. Sie darf in keiner Weise eingeschränkt werden (d.h. - ein Knick, der aus einer kurzen Radiuskurve resultiert.

Abbildung #8 Dampfschlauch-Routing

Wasserfallen vermeiden Knicke

1. Entfernen Sie den Luftbefeuchter und das Gebläsepaket von RESDELUX aus ihren Versandboxen.
2. Stellen Sie den RESDELUX-Befeuchter aufrecht auf eine ebene Oberfläche.
3. Entfernen Sie den 7/8" Knockout auf der Oberseite des RESDELUX-Befeuchters." Es gibt zwei Knockouts, wählen Sie diejenige aus, die der großen Öffnung am nächsten liegt.
11 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
12” (300 mm) · 12” (300 mm) · KONDENSATHOSE (versorgt) · Nortec Luftbefeuchter · Alle Modelle · 12′′ (300 mm) · 12” (300mm) · Nortek Luftbelüfter · alle Modelle · Richtige Steigung · Sanfte Kehrkurven
Page 7 of the Nortec RESDELUX user manual — RE MOTE LAGERUNG DES GEBLÄSEPAKETES 4
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7
4. Legen Sie die Stromzuführungen vom Gebläsepaket durch diese Öffnung, während Sie das Gebläsmittelpaket auf dem Luftbefeuchter RESDELUX positionieren

an der elektrischen Tafel ausgeschaltet oder dass sie nicht angeschlossen ist (RESDELUX/C).

3. Finden Sie einen geeigneten Ort für die Montage des entfernten Gebläsepaket. Die Oberfläche sollte flach mit ausreichenden Abständen für die Oberseite, Seite und Vorderseite sein:
5. Drücken Sie das Gebläsepaket nach vorne, bis die Positionierlaschen auf der Unterseite des Gebläsmittelpakets mit Schlitzen in der Oberseite des RESDELUX zum Eingreifen vorgeschoben werden.

Tabelle #1 Freiräume von Remote Mounted Blower Pack

6. Verwenden Sie zwei Phillips-Schrauben mit Sternscheiben in den Schraubenhalterungslaschen des Blower Pack, um die RESDELUX-Einheit zu sichern.
Mindestabstand der Decke (in cm)Mindestabstand der Seiten (cm)Mindestfrontalabstand inch (cm) 18” (45)18” (45)60” (150)
7. Entfernen Sie die Haustür und den Servicedeckel aus dem RESDELUX-Befeuchter.
8. Verbinden Sie die Stromzuführungen für das Gebläsepaket mit dem Anschluss P7 auf der RESDELUX-Steuerung, die sich neben dem Kapazitätseinstellungspotentiometer befindet.
4. Die Mindeststeigung des Dampfschlauches beträgt 20°. Dampfleitungen, die länger als 5 ft sind, erfordern eine Installation von Kondensatabscheidern (siehe Abbildung #6).
9. Verwenden Sie das kurze Stück Dampfschlauch und Schlauchklemmen, die mit dem grundlegenden Hardware-Kit geliefert werden, um den Dampfzylinder an den Dampfverteiler der Gebläsepackung anzuschließen.
5. RESDELUX-Blaspaket hat zwei Tränen (oder Schlüsselloch) Öffnungen auf der Rückseite des Schranks für Montagezwecke. Sie befinden sich 8 1⁄4" voneinander entfernt und 1 "von der Oberseite des Gebläsepackschrankes.

Die Installation des Gebläsepaketes ist nun abgeschlossen. Für die Montageanleitung des RESDELUX-Befeuchters beachten Sie bitte den Ort und das Befestigungsteil.

6. Messen Sie die Schraubenpositionen und verwenden Sie zwei # 8 Schrauben, 2 'lang. Die Schrauben sollten in einem Standard 2 "x 4" Holzbolzen oder gleichwertig verankert sein, um eine ausreichende Unterstützung des Gebläsepaketes und des Verbindungsdampfschlauches zu gewährleisten.

Abbildung #9 Blaspaketschrank-Baugruppe

7. Entfernen Sie den 7/8 Knockout auf der Oberseite des RESDELUX-Befeuchters und stecken Sie die geschlossene Fingertülle in die Öffnung.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
8. Legen Sie die Stromzuführungen aus dem Gebläsepaket durch diese Öffnung. Wenn die Leitungen nicht lang genug sind, wird der zusätzliche Bedarf gespleißt oder ein Kabelverlängerungsset (P/N 1502326) von NORTEC zur Verfügung gestellt.

Abbildung #10 Dampfabsorptionsstrecken

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Dampfabsorptionsraumgröße in Zoll für Umgebungsfeuchtigkeit 30% RH, Raumtemperatur und ausgewählte Dampfausgänge von RESDELUX-Befeuchter.

Fernmontage des Gebläsepaketes

1. Die entfernt montierte Gebläsepackung sollte mindestens 7' über dem Boden angeordnet sein, um zu verhindern, dass der ausgetragene Dampf mit Fußgängerverkehr oder Hindernissen in Berührung kommt.
2. Stellen Sie bei der Installation des Ferngebläses sicher, dass die Primärspannung am RESDELUX vorhanden ist
DampfausgangFWH 4 lbs/h36"12"12" 6 lbs/h42"16"18" 8 lbs/h48"18"18"
Page 8 of the Nortec RESDELUX user manual — WASSERVERSORGUNGSLEITUNG
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

korrosiver. Einige Hardwareänderungen können erforderlich sein, zum Zeitpunkt der Bestellung oder im Feld.

9. Entfernen Sie die Haustür und den Servicedeckel aus dem RESDELUX-Befeuchter.
3. Geben Sie dem Luftbefeuchter kein heißes Wasser. Mineralien haften leichter an Oberflächen und die kleine Durchflussregulierblende des Füllventils könnte verstopft werden.
10. Verbinden Sie die Stromzuführungen für das Gebläsepaket mit dem Anschluss P7 auf der RESDELUX-Steuerung, die sich neben dem Kapazitätseinstellungspotentiometer befindet.
4. IMMER ein Absperrventil in der Wasserversorgungsleitung für den Befeuchter bereitstellen und installieren, um die Wartung zu erleichtern. Verwenden Sie 1⁄2 O.D. Kupfer bis zu einem Abstand von 4 Fuß vom Befeuchter. Reduzieren Sie Kupfer auf 1/4 O.D. und schließen Sie an die werkseigenen 1/4" Oliven-Kompressionsarmatur unter dem Befeuchter.
11. Ersetzen Sie die elektrische Serviceabdeckung und Haustür.

Sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist, steht der RESDELUX-Befeuchter bereit.

Abbildung #12 Abflusspumpe (falls erforderlich)

SANITÄRANLAGEN

Für Luftbefeuchter, die in einigen Städten installiert sind, einschließlich der Stadt Los Angeles:

Ein stadtzugelassenes Feder-Doppelkugel-KONTROLLVENTIL muss vom Auftragnehmer an jedem der Trinkwassereinlässe zu jedem Befeuchter geliefert und installiert werden. Empfohlener Ventilhersteller: Watts Regulator Telefonnummer 508-688-1811. Größe: Abhängig von der Zufuhrleitung 1/4, 3/8" oder 1⁄2" NPT Ein- und Auslass. Modell: #7.

Alle Wasserversorgungs- und Abwasserleitungsanschlüsse sollten gemäß den örtlichen Sanitärcodes installiert werden.

142-9527 Pump Floor Surface

WASSERVERSORGUNGSLEITUNG

ABLAUFLEITUNG

1. Der Befeuchter ist für den Betrieb mit Trinkwasser (Kaltwasser) bestimmt.
1. Der Luftbefeuchter ist mit einem 7/8 O.D ausgestattet. horizontaler Ablaufauslass aus dem Kanal am Boden des Befeuchters. Ein feldversorgter Trichter oder Reduzierer (siehe Abbildung #11) wird empfohlen. Es verhindert ein Backup in der Abflusswanne und im Zylinder aufgrund von teilweise blockierten oder schlecht installierten Abflussleitungen.
2. Wenn das Rohwasser sehr hart ist, kann NORTEC eine längere Lebensdauer des Zylinders auf enthärtetem Wasser bieten; jedoch ist weicheres Wasser leitfähiger und

Abbildung #11 Ablaufanschluss

2. Die Abflussleitung sollte nicht in eine Spüle abfließen, die häufig vom Personal verwendet wird oder wo Sanitärcodes es verbieten. Route zu einem Bodenabfluss oder gleichwertigen aus Sicherheitsgründen, da Abflusswasser von Luftbefeuchter kann sehr heiß sein.
3. Halten Sie die Abflussleitungen so kurz wie möglich. Halten Sie die Abflusslinien nach unten geneigt, nicht eben und nicht hoch, da niedrige Stellen in den Abflussleitungen Sediment ansammeln und Backup verursachen. Die Abflussleitung sollte 7/8 O.D sein Kupferrohr oder größer. Verwenden Sie kein Kunststoffrohr für Abflussleitungen.

ClampAnd 7/8"I.D.Hose FactorySupplied 7/8 "O.D Kupfer PipeOr7/8"I.D." Schlauch (nicht geliefert)

Kupferreduzierer zur Bedienung von AsFunnel-Abfluss (ByOthers) (Min.11/4"OD")

4. Jede Abflussleitung aus diesen Luftbefeuchtern muss ohne Einbrüche oder Durchhänge geführt werden, um oben zu enden.
6 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Luftbefeuchter · Kanalabfluss · Leitungsabfluss • Leitungsdurchlass · Kanalablauf · AirGap
Page 9 of the Nortec RESDELUX user manual — RE MOTE LAGERUNG DES GEBLÄSEPAKETES 4
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9
Nortec RESDELUX — RE MOTE LAGERUNG DES GEBLÄSEPAKETES 4 diagram (page 9)
Abb. 5
Page 10 of the Nortec RESDELUX user manual — RESDELUX-BETRIEB
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

Strom) an den Klemmen 1 und 2 am Niederspannungssteueranschluss.

1. Wand Humidistat: Befestigen Sie einen beliebigen Wandhumidistat (Kontrolle oder hohes Limit) über der Standard-Elektrobox in einer Höhe, die einem typischen Thermostat ähnelt. Jede Wand Humidistat sollte an einer Stelle, die repräsentativ für den Gesamtraum befeuchtet und nicht in der Weg des Gebläsepaket oder Luftzufuhrgrill sein. Befestigen Sie nicht an einer Außenwand, wo Temperaturschwankungen die Steuerungsreaktion beeinflussen können.

A - Wand- oder kanalmontierte Steuerung Ein/Aus Humidistat: Verdrahtet, um zu schließen, wenn die Luftfeuchtigkeit abfällt und geöffnet, wenn der Sollwert erreicht wird. Auf gewünschte % RH eingestellt.

2. Humidistat: Befestigen Sie den Kanal-Humidistat an einem Ort, der für die Gesamtluftfeuchtigkeit repräsentativ ist (normalerweise der Rückführkanal). Befestigen Sie es nicht direkt vor dem Dampfverteiler oder in einer turbulenten oder Mischzone. Befestigen Sie es, wo die Luftfeuchtigkeit und Temperatur gleichmäßig sind und repräsentativ für Räume befeuchtet werden.

B - leitungsmontierte Sicherheits-Hochgrenze Ein/Aus Humidistat (falls verwendet): Verdrahtet, um zu schließen, wenn die Luftfeuchtigkeit abfällt und geöffnet, wenn der Sicherheitssollwert erreicht wird. Auf ca. 85% RH eingestellt, um Sättigungs- und Benetzung im Kanal zu verhindern (nicht erforderlich bei Verwendung von Gebläsepack).

C - An-/Ausschalter für sicherheitsbetätigte Luftsicherung (falls verwendet): Verdrahtet zum Schließen beim Erfassen des Luftstroms und Öffnen, wenn kein Luftstrom erfasst wird. Wird als Sicherheit verwendet, um eine Sättigung des Kanals zu verhindern, wenn kein Luftstrom vorhanden ist (nicht erforderlich bei Verwendung von Gebläsepaketen).

3. Hochlimit-Düsenstatik: Der Luftfeuchtigkeitsregler des Kanals ist stromabwärts der Dampfverteiler so weit zu montieren, dass unter normalen Feuchtigkeits- und Luftströmungsbedingungen Dampf vollständig absorbiert wurde (normalerweise mindestens 10 Fuß). Sie muss nur dann angeordnet sein, wenn eine gleichmäßige und repräsentative Luft überbefeuchtet ist oder sich der Sättigung nähert.

Abbildung #14 Externe Verdrahtung von Ein/Aus-Steuerungen

4. Duct Air Proving Switch: Befestigen Sie den Kanalluftprüfschalter, so dass er in der Lage ist, Luftstrom oder -mangel zu spüren. Verdrahten Sie es, um zu schließen, wenn der Luftstrom wahrgenommen wird und öffnen Sie sich, wenn die Luftströmung ausfällt.

A

B

5. Vor dem Starten des Befeuchters ist der Betrieb aller Ein-/Ausschalteinrichtungen zu überprüfen.

1 2 Externe

BETRIEB

1. NORTEC bietet verschiedene Versionen von A, B und C für jede Anwendung an. Im Allgemeinen ist A für Weltraumanwendungen unerlässlich, C für Induktionsanwendungen, während B in kanalisierten Anwendungen dringend empfohlen wird.

EINFÜHRUNG

Der NORTEC RESDELUX Befeuchter wurde entwickelt, um eine saubere Dampfbefeuchtung zu einem günstigen Preis bereitzustellen. Es nutzt das patentierte elektronische automatische interne Kontrollsystem von NORTEC für hohe Effizienz und geringe Verschwendung von Wasser und Strom.

2. Die Feldverdrahtung vom Humidistat zum Befeuchter und zwischen den Geräten sollte mindestens 18 AWG betragen und so kurz wie möglich gehalten werden.

RESDELUX-BETRIEB

3. Im elektrischen Fach sind Niederspannungs-Ansteuerklemmenleisten vorgesehen. Die Innenseiten sind fabrikverdrahtet. Die Außenseiten sind für die Feldverdrahtung. (Siehe Abbildung #14).

Wenn der Befeuchter zum ersten Mal eingeschaltet wird, beginnt die Steuerung mit einem Selbsttestverfahren, das etwa 10 Sekunden dauert. Die Prüfung besteht darin, die Ablassventile, Füllventile und Leistungsrelais für kurze Zeit zu aktivieren. Der Klang der Arbeitsmagnete ist ein Hinweis auf

4. Jeder Befeuchter wird mit einem Schaltplan im Inneren versorgt.

Kontrolleinrichtung · Interne

Page 11 of the Nortec RESDELUX user manual — KANALABFLUSS (OFFEN ZUR ATMOSPHÄRE)
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

Ventilbetrieb. Grüne und gelbe Lichter blinken während dieser Zeit.

Ein blinkendes gelbes Licht zeigt einen Fehler des Luftbefeuchters an und der Controller schaltet den Luftbelüfter ab. Bitte beachten Sie den Abschnitt zur Fehlerbehebung.

Wenn keine Feuchtigkeitsanforderung besteht, steht der Luftbefeuchter daneben und grünes Licht blinkt. Wenn der Regelkreis geschlossen ist, schaltet sich das grüne Licht stetig ein und der Luftbefeuchter beginnt seinen Betrieb. Der Controller wartet 10 Sekunden, bevor er die Bordrelais einschaltet. Wenn die Relais einschalten, wird Heizspannung an den Zylinder geliefert. Nach einer Verzögerung von 30 Sekunden wird das Füllventil aktiviert (wenn der Ausgang des Zylinders unter 100 %). Wenn der Controller eine Erhöhung des Stromstroms über den zulässigen Bereich erkennt, aktiviert das Gerät für 2 Sekunden das Ablassventil.

Für Zeiträume ohne Feuchtigkeitsbedarf, länger als 2 Tage, entzieht der Befeuchter automatisch Wasser aus dem Zylinder.

MANUELLE KAPAZITÄTSANPASSUNG

Der RESDELUX-Befeuchter wird in lbs/h Dampfleistung bewertet. Auf 100% eingestellt, wird es mit voller Leistung arbeiten, bis der Humidistat erkannt hat, dass die Feuchtigkeit den Sollwert erreicht hat, und dann stoppt er, wenn der Steuerkreis 1-2 unterbrochen ist. Siehe Abbildung #13.

Während des Betriebs misst der Regler die Rate, mit der Wasser in Dampf umgewandelt wird und somit den Mineralgehalt von Wasser im Zylinder. Überschreitet diese Rate das Auslegungsoptimum, so erfolgt ein Abfluss des Zylinders. Die Menge an abgelassenem Wasser reicht gerade aus, um das enthaltene Wasser auf Designniveau zu halten.

Wenn der Luftbefeuchter überdimensioniert ist, wird das Humidistat schnell zufrieden gestellt (weniger als 10 Minuten) und stoppt den Befeuchter. Wenn die Luftfeuchtigkeit sinkt, startet der Feuchtistat den Befeuchter wieder. Es ist schnell zufrieden und stoppt wieder. Die daraus resultierende Kurzzyklisierung kann leicht überwunden werden. Ein manuelles Kapazitätsanpassungspotentiometer ist auf der RESDELUX-Hauptplatine vorgesehen, um die Laufzeit auf etwa 15 Minuten zu erhöhen. Es ist mit „CAPACITY ADJUSTMENT gekennzeichnet und kann von 25 bis 100% der Betriebsleistung eingestellt werden.

Während des Starts, wenn der Mineralgehalt im Wasser niedrig ist, erreicht das Wasser die Oberseite des Zylinders, an dem Punkt wird das gelbe Anzeigelicht aufleuchten. Dies ist ein normaler Betrieb mit einem frischen Zylinder. Nach einer gewissen Zeit fällt der Wasserstand und das gelbe Licht schaltet sich ab.

ANDERE POTENTIOMETER

Stellen Sie keine anderen Potentiometer auf der PC-Platine ein. Sie sind fabrikmäßig festgelegt und nicht im Feld anzupassen.

Ein hoher Wasserstand im Zylinder zeigt auch an, dass der Zylinder am Ende seiner Lebensdauer ist, wenn Elektroden mit Mineralien beschichtet werden. Das gelbe Licht, das öfter aufleuchtet, wäre der erste Hinweis darauf, dass es sich dem Ende des Zylinderlebens nähert.

INSTANDHALTUNG

Wie bei allen automatischen und mechanischen Geräten erfordern Luftbefeuchter eine regelmäßige Wartung und Wartung durch den Benutzer oder kompetentes Servicepersonal, um die Kundenzufriedenheit zu gewährleisten, längere Lebensdauer der Geräte und Reduzierung der Kosten für den Kunden.

Abbildung #15 Betriebsschema

RÜCKFÜHRUNG VON KONDENSATEN

(FAKULTATIV)

FILL CUP

DAMPFSCHLAUCH

1” AIR GAP

1. EINLASSKAMMER

ELEKTRODEN

2. FÜLLKAMMER

3. WASSERÜBERLAUFKAMMER (SICHERHEITSABFLUSS BEI AUSFALL DES FÜLLVENTILS/DER STEUERPLATINE)

ZYLINDER

DAMPFZYLINDER

SIEBFÜLLVENTIL LEITUNGSWASSER

WANN MAN DEN DAMPFZYLINDER ERSETZEN SOLL

ABLAUFVENTIL

VERSORGUNG

ABFLUSSWANNE

ABLAUFANSCHLUSS

Nach einer Betriebszeit (nicht beim ersten Start) nähert sich der Wasserstand dem oberen Teil des Zylinders.

KANALABFLUSS (OFFEN ZUR ATMOSPHÄRE)

Page 12 of the Nortec RESDELUX user manual — WIE MAN DEN ERSATZZYLINDER INSTALLIERT
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

(Die Lebensdauer variiert von 500 bis 2000 Betriebsstunden, wie in Abbildung #16 dargestellt.)

Zylinder oder zitieren die Seriennummer, das Modell und die Spannung des Geräts auf dem Spec-Etikett (Namensschild).

Die RESDELUX-Steuerung überwacht ständig die Leistung des Geräts und schließt den Luftbefeuchter ab und warnt den Kunden, den Zylinder zu wechseln. Das gelbe Licht blinkt 4 Mal hintereinander.

1. Schalten Sie die Wasserversorgung der Einheit aus.
2. Der gebrauchte Zylinder muss vor der Entnahme vollständig entleert werden. Wenn das Wasser gerade gekocht hat, lassen Sie es abkühlen, bevor Sie entwässern. Drücken Sie den Schalter EIN/AUS/DRAIN in die Position MANUELLER AUSSENKE. Lassen Sie es in dieser Position gerade lang genug, um den Zylinder zu entleeren (normalerweise nicht länger als 3 Minuten).

Abbildung #16 Wasserbedingungen vs. Zylinderlebensdauer

3. Wenn Sie vollständig entleert sind, drücken Sie den Hauptschalter EIN/AUS/DRAIN zurück in die Position AUS.

CaCO mg/l (ppm) 3

4. Einmal entleert, trennen Sie alle Stromversorgungen für das Gerät.
5. Öffnen Sie die Frontklappe.
6. Zylinderstecker sind an den Primärspannungszylinderdrähten befestigt. Zylinderstopfen von den Zylinderstiften durch vertikales Ziehen entfernen.

500 1000 2000 4000 8000

Lebenserwartung des Zylinders (durchschnittliche Betriebsstunden)

7. Mit einem geschlitzten Schraubenzieher lösen Sie die Dampfschlauchklemme (n) und ziehen den Dampfschlauch vertikal vom Zylinder.

WIE MAN DEN DAMPFZYLINDER ENTFERNT

Es ist ratsam, einen Ersatzzylinder während der gesamten Befeuchtungssaison auf Lager zu halten. Bei der Bestellung eines Ersatzdampfzylinders ist immer die drei- oder fünfstellige Modellnummer auf dem Etikett anzugeben, das an den Flaschen angebracht wird.

8. Der Zylinder ist nun bereit, aus der Einheit angehoben zu werden. ACHTUNG: Zylinder und ungeklärtes Wasser können immer noch heiß sein.
9. Entfernen Sie den verwendeten Zylinder wie zuvor beschrieben. NORTEC empfiehlt keine sauren Lösungen zur Reinigung des gebrauchten Zylinders. Ersetzen Sie immer einen gebrauchten Zylinder.

Abbildung #17 Zylinderersatz

Nortec RESDELUX — WIE MAN DEN DAMPFZYLINDER ENTFERNT diagram (page 12)
Abb. 6

WIE MAN DEN ERSATZZYLINDER INSTALLIERT

1. Umgekehrte Verfahren sollten befolgt werden, um einen neuen Zylinder zu installieren. Die Hauptstromversorgung des Geräts muss abgeschaltet werden, bis der Zylinder vollständig installiert und wieder angeschlossen ist.
2. Die Zylindersteckdrähte sind entsprechend farbigen Punkten neben den Elektrodenstiften auf der Oberseite des Zylinders farbcodiert.

Abbildung #18 Wiedermontage des Abflussventils und Füllventil

8 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Einstellung der Kapazitätsanpassung · 100% 50% 25% · Härtekörner · Aktuator · MaleSlip-on AnschlussTabs · Sprungfeder · Sleeve · HoldingCoil
Page 13 of the Nortec RESDELUX user manual — OBLIGATORISCHE REINIGUNG DES ABFLUSSES
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13
3. Diese Farbcodierung muss beim Austausch von Zylinderstopfen an Stiften eingehalten werden.
12. Drücken Sie die beiden Aufsteckanschlüsse wieder auf die zwei Laschen der Spule. Die Anschlüsse sind, obwohl nicht identisch, reversibel.
4. Der Elektrodenstecker mit dem orangenen Draht geht immer auf den einzelnen Stift, der von einer Kunststoffschulter umgeben ist.
5. Stellen Sie sicher, dass Zylinderstopfen an den Stiften sitzen.

EXTENDED SHUTDOWN

6. Löst sich ein Zylinderstopfen, muss der Zylinderbaum ausgetauscht werden (P/N 158-1305 siehe Teileliste).

Bevor der Strom am Ende der Befeuchtungssaison vom Luftbefeuchter getrennt wird, TRAGEN Sie IMMER zuerst den Zylinder. Ansonsten unterliegen die Elektroden einer schädlichen Korrosion, welche die Lebensdauer der Zylinder verkürzt. Lassen Sie den Schalter NICHT auf unbestimmte Zeit in der DRAIN-Position, da die Abflussspule ausbrennen könnte. Lassen Sie den Schalter in der AUS-Position und "öffnen" die externe Haupttrennstelle, um die Stromversorgung des Luftbefeuchters zu stoppen. Schließen Sie das Absperrventil in der Wasserzuleitung, die den Befeuchter speist. Verriegeln Sie die Schranktür(en), um unbefugte Manipulation zu verhindern. Alle Türen sind Fabrik mit Schlüsselschlössern geliefert. LASSEN SIE DEN SCHLÜSSEL NICHT IM SCHLOSS. DER ZUGANG SOLLTE NUR AUF AUTORISIERTES PERSONAL BESCHRÄNKT SEIN.

OBLIGATORISCHE REINIGUNG DES ABFLUSSES

VENTIL

Reinigen Sie das Ablassventil immer vor der Installation eines neuen Zylinders, da der Ventilanschluss möglicherweise so schmutzig ist wie der gebrauchte Zylinder.

1. Beachten Sie, dass der Ringanschluss für den grünen Erdungsdraht des Ablassventils zwischen dem Ablaufventilkörper und der Ablaufwanne sandwichartig angeordnet ist.
2. Entfernen Sie die beiden Schrauben, die den Ablassventilkörper an der Ablaufwanne befestigen. Trennen Sie die beiden Aufsteckanschlüsse von den zwei Laschen an der (24 Vac) Ablassventilspule.
3. Entfernen Sie den Schlauchclip und die Schlauchverbindung vom Ablassventilkörper.
4. Die Ablassventilanordnung kann nun zur Demontage und Reinigung frei zu einem Spülbecken gebracht werden.
5. Entfernen Sie die rote Schnappkappe von der Spulenanordnung und schieben Sie die Spule vom Aktor.
6. Lösen Sie den Aktuator mit einem Schlüssel und lösen Sie ihn vom Kunststoffventilkörper.
7. Reinigen Sie den freiliegenden Kern, Feder und Kunststoff-Ablassventilanschluss.
8. Das verjüngte Ende der Feder muss zum Magneten hin eingebaut werden. Zusammensetzen und Festziehen des Aktuators 1/4 drehen Sie an der Hand fest vorbei.
9. Reinigen Sie das Ende des Schlauchs und verbinden Sie es dann mit der Klemme wieder an den Ablassventilkörper.
10. Überprüfen Sie den O-Ring, um sicherzustellen, dass er in gutem Zustand ist.
11. Fit Montageschrauben durch den Ablassventilkörper, eine durch die Ringklemme auf grünem Erdungsdraht.
Page 14 of the Nortec RESDELUX user manual — DIAGNOSEVERFAHREN - FEHLERSUCHE
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

FEHLERSUCHE

ist im Abschnitt mit der Überschrift OPERATION enthalten. Für ein genaueres Verständnis kontaktieren Sie bitte Ihren NORTEC-Vertreter.

BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT, BEVOR AUF BESTIMMTE DIAGNOSEMELDUNGEN VERWIESEN WIRD.

3. Wenn Sie sich an Ihren lokalen Vertreter oder NORTEC wenden, um Hilfe bei der Fehlerbehebung zu erhalten, stellen Sie bitte sicher, dass die Seriennummer für Referenzzwecke eingeholt wurde.
1. Stellen Sie sicher, dass die Installationsdetails den Empfehlungen im Abschnitt "Installation" dieses Handbuchs entsprechen.
4. Wenn die Schritte zur Fehlerbehebung auf ein Problem mit der Haupt-PCB hinweisen, überprüfen Sie zuerst alle Verbindungen an der Hauptsteuerplatine.
2. Das Verständnis des Betriebsprinzips ist ein Vorteil bei der Fehlersuche. Eine grundlegende Beschreibung

DIAGNOSEVERFAHREN - FEHLERSUCHE

Der RESDELUX-Controller stellt eine Reihe von Nachrichten bereit, um die Fehlerbehebung zu vereinfachen. In der folgenden Tabelle werden vom Controller angezeigte Fehlermeldungen, ihre Bedeutung und mögliche Korrekturmaßnahmen dargestellt. Siehe den folgenden Abschnitt für detaillierte Informationen über die in der Tabelle verwendeten Begriffe.

Tabelle #4 - Fehlerbehebungsleitfaden

Symptomkorrekturmaßnahmen Gelbgrün

Auf Maximaler Wasserstand im Zylinder.

Dies geschieht normalerweise beim ersten Start nach dem Austausch des Zylinders (normal). Wasser wird mit Mineralien im Inneren des Zylinders konzentriert. Lassen Sie die Einheit laufen, gelbes Licht verschwindet, wenn das Gerät voll ausgestrahlt ist. Das kann ein oder zwei Tage dauern.

Ausgeschaltet Keine Power ans Board.

Überprüfen Sie auf Hauptstromversorgungsfehler. Der Stromschalter wird in die Stellung „Ablassen geschaltet. Wenn das Ablassventil aktiviert ist (Sound des Magneten), überprüfen Sie die Verbindung zur Platine oder der Platine selbst. Wenn kein Ton vorhanden ist, überprüfen Sie die Sicherung (ersetzen Sie bei Bedarf durch 1.5A), den Transformator (die Spannung sollte zwischen dem Sicherungshalter und der Masseschraube liegen).

Aus über Strom. Die Betriebsstromstärke überstieg 130% der Nennamplitude. Wasser wird aus dem Zylinder abgelassen (Drainventil 10 min. eingeschaltet).

Überprüfen Sie den Betrieb des Ablassventils, die Ablaufzeit und mögliche Ablaufbeschränkungen. Überprüfen Sie, ob das Füllventil undicht ist (nicht mit Wasser versorgt wird). Gegendruck kann auch sehr leitfähige Wasserbedingungen verursachen. War der Luftbefeuchter kurz gefahren? Überprüfen Sie auf kurzes Radfahren.

2 Blitze in Folge

Aus: Keine Stromdetektion für 30 Minuten mit kontinuierlicher Feuchtigkeitsanforderung.

Überprüfen Sie den Wasserstand im Zylinder - sollte mehr als 1⁄4 voll sein. Wenn nicht überprüfen Füllrate, 24 VAC Spannung an den Ventilanschlüssen (Einheit muss eingeschaltet sein mit Feuchtigkeitsruf - grünes Licht stetig auf). Frischwasserzufuhr zum Befeuchter überprüfen. Leckage Ablassventil kann fehlerhaft sein (Mineralien blockieren den Kolben). Wenn der Zylinder mehr als 1⁄4 voll ist, überprüfen Sie die Primärenergie, Verbindungen zum Zylinder, Kontinuität von Drähten zu Zylinder. Sind Stromleitungen an die richtigen Anschlüsse am Zylinder angeschlossen? (Farbkodierung) Möglicherweise falscher Zylindertyp. Niedrige Wasserleitfähigkeit.

4 Blitze in Folge

Off Ende der Zylinderlebensdauer - ändern Sie den Zylinder.

Überprüfen Sie den Wasserstand im Zylinder, sollte etwa 3⁄4 voll sein. Überprüfen Sie auf Schaumbildung, wenn der Wasserstand niedriger oder die Lebensdauer des Zylinders kürzer als erwartet ist. Zylinder wechseln, sauberes Ablassventil.

Einheitsstatus Lampe · 1 Flash-Sequenz

Page 15 of the Nortec RESDELUX user manual — BEMESSUNGSAMPERE
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

VERFAHREN UND BEGRIFFE, DIE IN

KURZZEITFAHRZYKLUS

DIAGNOSE

Wenn die „Einschaltzeit des Luftbefeuchters bei einem Feuchtigkeitsruf weniger als zehn Minuten beträgt. Um einen kurzen Zyklus zu korrigieren, haben alle Befeuchter eine Kapazitätsanpassung, die es ermöglicht, die Leistung des Befeuchters auf bis zu 25% der Nennleistung zu reduzieren und so die zur Aufrechterhaltung der Leistung erforderliche "Einschaltzeit" zu verlängern. Übermäßig kurze Zyklen können zu einer höheren Wasserleitfähigkeit (Mineralgehalt) führen als für die Einheit vorgesehen.

FUNKTIONSPRINZIP

Die Leitfähigkeit des Wassers im Zylinder muss kontrolliert werden, damit der Befeuchter richtig funktioniert. Die Füll- und Ablaufraten müssen eingehalten werden. Zu schnelles Befüllen kann zu Überampfen und automatischem Abschalten oder geblasenen Sicherungen führen. Eine zu langsame Befüllung kann eine unzureichende Dampfausbringung und Schaumbildung verursachen. Der Wasserversorgungsdruck sollte zwischen 25 und 110 psig liegen. Zu langsames Ablassen kann zu Überkonzentration und Fehlfunktionen durch Schäumen führen. Dies sind nur einige Beispiele dafür, was schief gehen kann, wenn die Füll- und Abflussraten nicht eingehalten werden.

SCHAUMSTOFF

Ein Phänomen, das im Wasser auftreten kann, wenn Verunreinigungen bereits im Wasser durch Abkochen von reinem Wasser und anhaltender Siedewirkung eine Überkonzentration erreichen. Die Befeuchterelektronik ist so konzipiert, dass dieses Ereignis verhindert wird, obwohl Wasser im Extremfall mit geringer Konzentration aufschäumt und die Entwässerungszeit des in dem Zylinder enthaltenen Wassers erhöht werden muss. Schaumbildung wird normalerweise durch kurzes Radfahren, einen eingeschränkten Abfluss oder Gegendruck verursacht. Der in diesen Fällen erzeugte Schaum ist leitfähig und kann zu einer falschen Vollzylinderanzeige führen, wenn sich der Schaumspiegel dem Zylinderkopf nähert.

FILL RATE

Die Füllrate verdächtiger Einheiten sollte überprüft werden. Füllraten sollten nominal bei 1 "bis 1-1/2" des vertikalen Anstiegs des Wasserspiegels im Zylinder in einer Minute messen.

Verstopftes Füllventil führt zu einer geringeren Füllrate. Das Füllventilsieb ist abnehmbar und kann gereinigt werden.

ABLAUFZEIT

RÜCKSCHLAG

Die manuelle Entwässerungszeit eines halb vollen Zylinders dauert etwa 25 Sekunden.

Einschränkung des Dampfstroms durch unsachgemäß geneigte Dampfleitungen, Ellenbogen, die die Richtung des Dampfflusses von horizontal nach vertikal ohne Kondensatableiterschenkel ändern, und alle Sanitärarbeiten, die eine Ansammlung von Kondensat ermöglichen.

Wenn die Zeitmessungen länger sind, wiederholen Sie den externen Abfluss abgeschaltet (und in einen Eimer abgetropft), um zu überprüfen, ob der externe Abfluss den Fluss behindert. Wenn es immer noch nicht abläuft, überprüfen Sie auf ein verstopftes Sieb oder Abfluss.

ÜBERWACHTES BEIN

Ein verstopftes Sieb oder Ablassventil führt zu einer verkürzten Lebensdauer des Zylinders. Bestimmen Sie, was das Absperrsieb oder das Ablaufventil verursacht hat, um an erster Stelle zu verstopfen.

Bezieht sich auf den Primärdraht, auf den Zylinder, der durch die Stromabnahmevorrichtung an der Haupt-PCB schleift. Dieser Draht ist am roten Zylinderstopfen an dem Zylinder abgeschlossen.

Gehen Sie nicht davon aus, dass wenn ein Sieb und / oder Ablassventil verstopft ist, dies schuld ist. Wenn der externe Ablauf den Fluss behindert hat, dann häufen sich Abfälle an und führen zu einem verstopften Sieb oder verstopfendem Ablauf.

Reinigen Sie das Ablassventil und installieren Sie einen frischen Zylinder. Messen Sie dann die manuelle Entwässerungszeit mit und ohne angeschlossenem externen Abfluss. Ist der externe Abfluss die Strömung behindernd? NORTEC empfiehlt eine offene externe Abflussleitung. Siehe den Abschnitt Installation dieses Handbuchs.

BEMESSUNGSAMPERE

Dies bezieht sich auf Ampere, die auf dem Etikett der Befeuchterspezifikation aufgeführt sind.

Page 16 of the Nortec RESDELUX user manual — NENNAMPERE 12
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16
Nortec RESDELUX — NENNAMPERE 12 diagram (page 16)
Abb. 7
Page 17 of the Nortec RESDELUX user manual — NENNAMPERE 12
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17
Nortec RESDELUX — NENNAMPERE 12 diagram (page 17)
Abb. 8
Page 18 of the Nortec RESDELUX user manual — Positionsnummer Teil Nummer Beschreibung
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18

ERSATZTEILLISTE UND EXPLOSIONSANSICHT - RESDELUX

Positionsnummer Teil Nummer Beschreibung

1 151-9002 Zylinder Typ 202

2 158-1820 Dampfverteilersatz

3 153-5062 Dampfverteiler

4 158-1830 Dampfgebläsepack

5 158-1821 Dampfschlauch 4' lang

6 158-7104 Schrank vordere Tür

7 185-3104 Schlossbaugruppe mit Schlüsseln

8 145-6000 Ablaufventil vollständig

8a 145-5002 Ablassschraubventil

9 132-6002 Drainventilspulenanordnung

10 132-6004 O-Ring des Ablaufventils

11 131-3244 Füllventilanordnung

11a 145-5000 nur Ventildichtung einfüllen

11b 145-5004 Füllventilschraube

12 149-5072 Messingbeschlag mit Dichtung

13 158-1450 Füllbecherbausatz mit Schläuchen und Klemmen

13a 142-1050 Füllbecher

13b 132-8850 Kondensatschlauch (kleines Dia)

13c 132-8860 Kondensatschlauch (mittleres Dia)

13d 132-5023 Kleines Klammerhaus

13e 132-5035 Klemmmittelschlauch

14 132-1216 Kanalabflussrunde

14a 132-5064 Abschraubkanal

15 163-1026 Dichtung für runden Kanal

16 158-3511 Power Control Board (bei Bestellung Seriennummer der Einheit angeben).

17 150-1491 Transformator 120/24 Vac

18 158-3126 Fuse 1.5A

19 132-3097 Ein/Aus/Ablassschalter

20 158-1309 Kabelbaum - Abfluss & Füllventile

21 158-1305 Drahtträger - Zylinder, komplett

21a 135-4012R Zylinderstecker RED

21b 135-4012B Zylinderstecker SCHWARZ

21c 132-4012W Hochwassersensorstift

22 158-1311 Stromversorgung

23 158-1312 Gebläsegebläsenbaugruppe

24 150-2326 Drahtverlängerung für Gebläsepaket

Nicht gezeigt 132-8810 Dampfschlauch (Angabe der Länge)

Nicht gezeigt 158-5001 Dampf- und Kondensatschlauchhalterung (Angabe der Menge)

Nicht gezeigt 132-8841 Kondensatlinie (Angabe der Länge)

12a 132-6129 Ellenbogen

Page 19 of the Nortec RESDELUX user manual — NENNAMPERE 12
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Page 20 of the Nortec RESDELUX user manual — CHECKLISTE ZUR VORBEUGENDEN WARTUNG UND ZUM SERVICE VON NORTEC RESDELUX
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

REGELMÄSSIGE ÜBERPRÜFUNG DER WARTUNGSLISTE

CHECKLISTE ZUR VORBEUGENDEN WARTUNG UND ZUM SERVICE VON NORTEC RESDELUX

Geräteortungsserie #

Datum des letzten Kontrolltermins dieser Inspektion

Überprüfen, Prüfen, Reinigen und Anpassen aller aufgeführten Elemente.

DAMPFERZEUGER Ersetzen Sie den Zylinder, das Rückschlagablassventil und das Füllventil.

SAMMEL- UND ABFLUSSLEITUNGEN Reinigen Sie die Sumpf- und Abflussleitungen und stellen Sie sicher, dass Abflüsse und Ablassleitungen frei von Einschränkungen sind. Überprüfen Sie auf Lecks und richtigen Wasserstand.

DAMPFVERTEILUNG Überprüfen Sie die schräge Dampfleitung, keine Lecks, kein Kondensat um das Gebläsepaket oder die Verteilerdüse.

KONTROLLEN Humidistat, überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb. Alle elektrischen Anschlüsse für Dichtigkeit. Trennschalter, Kontrollfunktion.

KEY- Okay - Benötigt zusätzlichen Service - Reparatur oder Ersatz
Bemerkungen
9 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Kundenadresse Inspiziert von Befeuchter Firmenname Modellnummer
Page 21 of the Nortec RESDELUX user manual — BESCHRÄNKTE GARANTIE
Seite 21 · Zum Vergrößern klicken
Seite 21

BESCHRÄNKTE GARANTIE

Walter Meier Inc. und/oder Walter Meier Ltd. (im Folgenden gemeinsam als DIE UNTERNEHMEN bezeichnet) für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Versanddatum garantieren, dass die hergestellten und montierten Produkte der UNTERNehmern, nicht anderweitig ausdrücklich garantiert sind (mit Ausnahme des Zylinders), frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Es wird keine Garantie gegen Korrosion, Verschlechterung oder Eignung von substituierten Materialien übernommen, die aufgrund der Einhaltung staatlicher Vorschriften verwendet werden.

Die Verpflichtungen und Verbindlichkeiten des Unternehmens aus dieser Garantie sind auf die Lieferung von Ersatzteilen an den Kunden, F.O.B. Die Fabrik des Unternehmens, sofern das defekte Teil (s) ist Fracht im Voraus vom Kunden bezahlt zurückgegeben. Teile, die für Reparaturen verwendet werden, sind für den Restbetrag der Garantie auf dem ursprünglichen Luftbefeuchter oder 90 Tage garantiert, je nachdem, was länger ist.

Die hierin dargelegten Garantien sind anstelle aller anderen gesetzlich festgelegten oder implizierten Gewährleistungen. Es wird keinerlei Haftung an das Unternehmen übernommen, bis die Produkte vollständig bezahlt wurden und diese Haftung dann auf den ursprünglichen Kaufpreis für das Produkt beschränkt ist. Jede weitere Garantie muss schriftlich und von einem Offizier des Unternehmens unterzeichnet sein.

Die eingeschränkte Garantie des Unternehmens auf Zubehör, nicht von Walter Meier Herstellung wie Steuerungen, Luftfeuchtigkeitsreglern, Pumpen usw. ist auf die Garantie des Originalgeräteherstellers ab dem Datum der ursprünglichen Lieferung von Luftbefeuchter beschränkt.

DIE UNTERNEHMEN übernimmt keine Garantie und Haftung, es sei denn, die Ausrüstung wird in strikter Übereinstimmung mit einer Kopie des Katalogs und der Installationsanleitung installiert, die zum Zeitpunkt des Kaufs gültig ist, sowie von einem Auftragnehmer, der von DER UNTERnehmung zur Installation dieser Geräte zugelassen wurde.

Das Unternehmen übernimmt keine Garantie und übernimmt keinerlei Haftung für Folgeschäden oder Schäden, die direkt aus einer falschen Anwendung, falscher Größe oder mangelnder ordnungsgemäßer Wartung der Ausrüstung resultieren.

THE COMPANY behält sich das Recht vor, die Design-, Spezifikations- und Leistungskriterien seiner Produkte ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung zu ändern.

Page 22 of the Nortec RESDELUX user manual — E6518
Seite 22 · Zum Vergrößern klicken
Seite 22

Muster #:

Seriennummer:

Zylinder #:

Zylinder zuletzt ersetzt:

MTH/DAY/YR

MTH/DAY/YR

MTH/DAY/YR

Nortec RESDELUX — MTH/DAY/YR diagram (page 22)
Abb. 10

E6518

GEDRUCKT IN KANADA

Walter Meier (Climate USA) Inc. 826 Proctor Avenue, Ogdensburg, New York 13669 Walter Meier (Climate Canada) Ltd. 2740 Fenton Road, Ottawa, Ontario K1T3T7 Tel.: 866 NORTEC 1 Fax: 613 822 7964 nortec@Feuchtigkeit.com www.humidity.com

Reparatur

Fehlerbehebung

Häufige Probleme, wahrscheinliche Ursachen und Lösungen.

ProblemMögliche UrsacheAbhilfe
Maximaler Wasserstand im Zylinder.Dies geschieht normalerweise beim ersten Start nach dem Austausch des Zylinders (normal). Wasser wird mit Mineralien im Inneren des Zylinders konzentriert. Lassen Sie die Einheit laufen, gelbes Licht verschwindet, wenn das Gerät voll ausgestrahlt ist. Das kann ein oder zwei Tage dauern. p.14
Keine Macht für den Vorstand.Überprüfen Sie auf Hauptstromversorgungsfehler. Der Stromschalter wird in die Stellung „Ablassen geschaltet. Wenn das Ablassventil aktiviert ist (Sound des Magneten), überprüfen Sie die Verbindung zur Platine oder der Platine selbst. Wenn kein Ton vorhanden ist, überprüfen Sie die Sicherung (ersetzen Sie bei Bedarf durch 1.5A), den Transformator (die Spannung sollte zwischen dem Sicherungshalter und der Masseschraube liegen). p.14
Überstrom. Die Betriebsstromstärke überstieg 130% der Nennamplitude. Wasser wird aus dem Zylinder abgelassen (Drainventil 10 min. eingeschaltet).Überprüfen Sie den Betrieb des Ablassventils, die Ablaufzeit und mögliche Ablaufbeschränkungen. Überprüfen Sie, ob das Füllventil undicht ist (nicht mit Wasser versorgt wird). Gegendruck kann auch sehr leitfähige Wasserbedingungen verursachen. War der Luftbefeuchter kurz gefahren? Überprüfen Sie auf kurzes Radfahren. p.14
Keine Stromdetektion für 30 Minuten mit kontinuierlicher Feuchtigkeitsanforderung.Überprüfen Sie den Wasserstand im Zylinder - sollte mehr als 1⁄4 voll sein. Wenn nicht überprüfen Füllrate, 24 VAC Spannung an den Ventilanschlüssen (Einheit muss eingeschaltet sein mit Feuchtigkeitsruf - grünes Licht stetig auf). Frischwasserzufuhr zum Befeuchter überprüfen. Leckage Ablassventil kann fehlerhaft sein (Mineralien blockieren den Kolben). Wenn der Zylinder mehr als 1⁄4 voll ist, überprüfen Sie die Primärenergie, Verbindungen zum Zylinder, Kontinuität von Drähten zu Zylinder. Sind Stromleitungen an die richtigen Anschlüsse am Zylinder angeschlossen? (Farbkodierung) Möglicherweise falscher Zylindertyp. Niedrige Wasserleitfähigkeit. p.14
Ende der Zylinderlebensdauer - ändern Sie den Zylinder.Überprüfen Sie den Wasserstand im Zylinder, sollte etwa 3⁄4 voll sein. Überprüfen Sie auf Schaumbildung, wenn der Wasserstand niedriger oder die Lebensdauer des Zylinders kürzer als erwartet ist. Zylinder wechseln, sauberes Ablassventil. p.14

Frage zu Nortec RESDELUX stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu Nortec RESDELUX

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

Nortec RESDELUX PDF-Anleitung

22 Seiten·1.1 MB·Luftbefeuchter·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…