


Für alle atmosphärischen Luftbefeuchter
Installationshandbuch

Dieses Dokument und die hierin offenbarten Informationen sind proprietäre Daten von WALTER MEIER LTD. Weder dieses Dokument noch die hierin enthaltenen Informationen dürfen ohne schriftliche Genehmigung von WALTER MEIER LTD. verwendet oder an andere weitergegeben werden, es sei denn, dies ist für die Installation oder Wartung der Geräte des Empfängers erforderlich. Alle Verweise auf den NORTEC-Namen sollten als Bezugnahme auf WALTER MEIER LTD verstanden werden.

NORTEC übernimmt keine Haftung für Installationen von Feuchtigkeitsgeräten, die durch unqualifiziertes Personal installiert werden oder für den Einsatz von Teilen/Komponenten/Ausrüstungen, die nicht von NORTec genehmigt oder zugelassen sind.
Copyright 2008, WALTER MEIER LTD. Alle Rechte vorbehalten.
REVISIONSPROTOKOLL Legen Sie für jede Überarbeitung die überarbeiteten Seiten in Ihr Handbuch und verwerfen Sie die ersetzten Seiten. Schreibe die Revisionsnummer und das Änderungsdatum, das manuell eingegebene Datum sowie die Initialen des Einschlussgebers in den entsprechenden Spalten im Revisionsbericht ein.
Datum in Handbuch gesetzt von
Datum in Handbuch gesetzt von




A. GEBLÄSEPACKUNG
(1) Blaserpackungen sind ein optionales Zubehör, das verwendet wird, um Dampf direkt an lokalisierte Geräte zu verteilen
Bereiche oder in Strukturen, die kein eingebautes Luftverteilungssystem haben.
(2) Gebläsepakete sind werkseitig installiert ("built-on") oder für die Fernmontage erhältlich.
Ferngebläsepakete werden in den Luftbefeuchter gesteckt. Built on Blower Packs sind nur mit NHTC & NHPC-Befeuchtern erhältlich.
(3) Alle Gebläsepakete bestehen aus einem Stahlschrank mit 3 fams, angetrieben von einer 115 Vac
Einphasenversorgung (208, 277, 440-480 und 550-600 Vac Version verfügbar), Kunststoffdampfverteilung und einstellbare Luftzufuhr.
(4) Kontrollthermostat, montiert am Dampfverteiler, startet die Ventilatoren beim Dampfen
erzeugt.
(5) Siehe die Tabelle für den Kopf- und Frontalabstand für Anforderungen an das Gebläsepaket.
Mindestabstand für die Seiten der Einheit ist 4 Fuß.
(6) Dampfverteiler auf Gebläsepaketen haben heiße Oberflächen, die zu Verbrennungen führen können, wenn
berührt. Wenn es der Platz erlaubt, wird empfohlen, die Gebläsepackung mindestens 8 Fuß über dem Boden zu montieren.
(7) Verwenden Sie keine Gebläsepakete als Kanalgebläsen. Das Luftvolumen aus einem Gebläsepaket ist
nicht ausreichend, um den in den Begrenzungen eines Leitungssystems erzeugten Dampf aufzunehmen.
(8) Es wird empfohlen, an den Dampfzuleitungen Ausgleichsventile für
mehrere Gebläsepakete für gleiche Beladung.


Abbildung 1. NHTC/NHPC-Serie Befeuchter
Abbildung 2. Gebläsepackung
mit Built-On Blower Packs

(1) Dampf- und Kondensatleitungsverbindungen befinden sich auf dem Boden des Gebläsepaketes. Der Kondensatanschluss ist 3/8" und die Dampfleitungen sind 7/8 "oder 1 1⁄2", je nachdem. Stellen Sie sicher, dass das Klopfen am Dampfeinlass vor der Verwendung entfernt wurde.
(2) Um die Wand montiert das Remote Blower Pack verwenden 2 # 12 x 3 lange Holzschrauben, von anderen geliefert. Diese Schrauben müssen sicher auf einem 2 x 4 Holzbolzen oder einer gleichwertigen Halterung befestigt werden. Wenn ein Abstandshaltermaterial zwischen der Halterung und dem Strukturwerkstoff wie Trockenbau verwendet wird, erhöhen Sie das Befestigungselement entsprechend. Zusätzlich installieren Sie ein einzelnes Feld geliefert Befestigungselement in der Mitte Loch im hinteren Teil des Geräts, um zu verhindern, dass das Gerät von den Stützschrauben stoßen.
NOTE
VOR DEM ANSCHLIESSEN DES DAMPFSCHLAUCHES SICHERSTELLEN, DASS DAS AUSSCHLAGEN ENTFERNT WURDE.
(1) Feld gelieferte Hartkupferrohre oder Edelstahlrohre mit 1⁄2 dicken (min.) Isolierung wird für die Dampfversorgung empfohlen. Verwenden Sie NORTEC mitgelieferten Dampfschlauch, um die Verbindung von den Befeuchtern zu den Metallleitungen herzustellen. Siehe Abbildung 3 Dampflinieninstallation.
(2) Installieren Sie keine Stromzonenventile an Dampfleitungen. Eine falsche Einstellung wird den Luftbefeuchter unter Überdruck setzen.
(3) NORTEC Dampfversorgungsschlauch oder Vorratsrohre sollten vom Gebläsepaket zum Befeuchter nach unten geneigt sein. Die Steigung sollte mindestens 2 "in 12" (10 Grad Neigung) betragen, um den Kondensatrücklauf zu fördern. Siehe Abbildung 4 Dampfschlauchinstallation. Wenn eine Steigung vom Gebläsepaket zum Befeuchter verwendet wird, sollte die Neigung mindestens 2" pro 12 " betragen, um den Kondensatabzug am Gebläsmittelpaket zu fördern. Ist diese Neigung nicht möglich, muss Kondensat vor der Gebläsepackung entfernt werden. Siehe Abbildung 5: Kondensationsabscheidung.
(4) Minimieren Sie die Länge der Dampfleitung und halten Sie sie so gerade wie möglich, wodurch Biegungen minimiert werden. Vermeiden Sie 90o Ellenbogen. Wo immer möglich, verwenden Sie lange Radiusdrehungen (mit Rohrbieger auf übergroßem Kupfer oder Paaren von 45o Ellenbogen). Dadurch wird das durch den Wärmeverlust erzeugte Kondensat reduziert. Dies reduziert auch den Gegendruck und vermeidet die Notwendigkeit, einen erweiterten Wasserabscheider zu installieren.
(5) Stellen Sie sicher, dass der Dampfschlauch nicht knickt oder durchhängt. Der Dampfschlauch wird bei Hitze flexibler. Der Schlauch sollte unterstützt werden, um Wasserabscheider zu verhindern. Verwenden Sie nur Dampfschlauch für Anschluss- oder Dampfleitungsläufe von 5 Fuß oder weniger. Siehe Abbildung 4 Dampfschlauchinstallation.
(6) Um geruchsfreien Dampf zu gewährleisten, verwenden Sie immer NORTEC-Dampfschlauch. Dampfschlauch und Schlauchkupplungen regelmäßig auf Risse, Brüche oder Knicke prüfen. Ersetzen Sie nach Bedarf. Ersatzschlauch nicht. NORTEC ist nicht verantwortlich für gesundheitliche Auswirkungen oder Schäden durch substituierte Schlauch.
(7) Für GS, SE und NH-Serie mit großen entfernt montierten Gebläsepakete (> 50 lbs / h) verwenden 1 5/8 O.D. (Nominal 1 1⁄2) Kupferrohre. Für Dampf läuft länger als 20 ft, verwenden Sie isolierte nominal 2 Kupfer zu gewährleisten Ablassen von Kondensat.



Abbildung 3. Dampfleitungsinstallation
Abbildung 4. Dampfschlauchinstallation


Abbildung 5. Abnahme von Kondensaten Abbildung 6. Kondensatrücklauffallen

(8) Für elektrische Luftbefeuchter (nur NHTC & NHPC) mit einem kleinen Gebläsepaket (< 30 lbs / h), Dampfleitungen erfordern 7/8 O.D. (Nominal 3⁄4) Kupferrohre. Für Dampfläufe länger als 20 ft, verwenden Sie isoliertes Nominal-Kupfer 1, um das Ablassen von Kondensat zu gewährleisten.
(9) Bei Verwendung der GS-, SE- oder NHRS-Befeuchter mit einer RO / DI-Wasserversorgung sollten alle Dampfleitungen aus Edelstahl sein.
(10) Verwenden Sie keine Kunststoffrohre für die Dampfverteilung oder andere Schläuche als NORTEC
geliefert. Substitution wird die Garantie aufheben.
(11) Wenn die Dampfleitung unterhalb des Gebläsepaketes geführt ist oder wenn das Gebläsmittelpaket niedriger als der
Befeuchter, ein Kondensatabscheider "Tee" wird benötigt, um Wasser an diesem Tiefpunkt zu entfernen. Das Kondensat wird von der Falle zum nächstgelegenen Abfluss unterhalb des Gebläsepaketes geleitet. Siehe Abbildung 5: Kondensationsabscheidung.
(12) Führen Sie die Dampfleitung nicht mehr als 1 Fuß pro lb / h Ausgang. Beispiel: 10 lbs/h
sollte keinen Dampflauf länger als 10 Fuß haben. Wenn lange Laufzeiten unvermeidlich sind, sollte der Befeuchter größer dimensioniert werden, um Kondensatverluste auszugleichen und isolierter Edelstahl oder Kupfer müssen verwendet werden.
(1) NORTEC-Bläserpakete haben eingebaute Anschlüsse zum Ableiten von Kondensat. Diese Kondensatleitungen müssen an den nächstgelegenen Bodenabfluss, zurück zum Gerät (NHTC & NHPC, nur NHRS) oder einer Kondensatpumpe bei Verwendung kurzer Kondensatläufe angeschlossen werden.
(2) immer eine Falle in der Routing von Kondensat Rückleitungen. Kondensat, das sich in der Falle ansammelt, verhindert die Möglichkeit des Dampfaustritts. Die Tiefe des Falls muss gleich oder größer als 3 sein (76 mm) siehe Abbildung 6 Kondensatrücklauffalle.
(3) Stellen Sie sicher, dass sich die Falle mindestens 3 Fuß (1 m) unter der Gebläsepackung und so nah wie möglich am Bodenablauf befindet.
(1) Alle Gebläsepakete für SE- und GS-Einheiten werden von anderen verdrahtet, um durch eine unabhängige Schaltung versorgt zu werden. Befolgen Sie alle Codes.
(2) Ein Steuerthermostat, der auf dem Gebläsepaket montiert ist, startet automatisch die Ventilatoren, wenn Dampf erkannt wird.
(3) Fernmontierte Gebläsepakete der NH-Serie, die mit einem Luftbefeuchter oder einer unabhängigen Schaltung verdrahtet sind, erfordern eine Feldverkabelung zwischen zwei Primärspannungsanschlußblöcken und zwei Niederspannungssteuerklemmen (Klasse-1-Schaltungsverdrahtung erforderlich); jeweils eines befindet sich in Befeuchter- und Ferngebläses. Um dies zu erleichtern, sind am Befeuchter Ausschläge vorgesehen. Um die Primär- und Steuerungsverdrahtung (Klasse 1 Schaltung erforderlich) anzuschließen, wird die Verkabelung durch die Tülle im Boden des Gebläsepaketes geführt.
(4) Die Feldverdrahtung von Ferngebläsepaketen muss den nationalen und lokalen elektrischen Codes entsprechen. Siehe Schaltplan auf der Rückseite dieses Handbuchs (siehe Seite 9).

(5) Für NH-Serie verwenden Sie genehmigten Draht für die Stromversorgung von zwei Polklemme Block des entfernten Gebläses zu zusätzlichen zweipoligen Klemme Block innerhalb der elektrischen Abschnitt des Befeuchters.
(6) Für NH-Serie verwenden Sie genehmigten Draht von Masseklemme der entfernt montierten Gebläsepaket zu Masseklemmen in den elektrischen Abschnitt des Befeuchters vorgesehen verbinden.


Abbildung 7. Dimensionierung der physischen Daten RMBP


Abbildung 8. Blower Pack Ersatzteile & Exploded View - Rev. C 17. April 2008

Tabelle 1. Gebläsepaket-Ersatzteile
*Fan-Kit ist vormontiert und enthält alle Elemente, die durch Box in der Explosionsansicht identifiziert werden.


Abbildung 9. Verdrahtungsdiagramm – Gebläsepaket interne Verkabelung / externe Verbindungen
Verdrahtungsdiagramm 2524117 Rev. B 26. März 2007


(1) WALTER MEIER INC. und/oder WALTER MEIER LTD. (im Folgenden zusammengenommen)
als DAS UNTERNEHMEN), für einen Zeitraum von zwei Jahren nach der Installation oder 30 Monate ab dem Versanddatum des Herstellers, je nachdem, welches Datum früher liegt, garantieren, dass die hergestellten und montierten Produkte des UNTERNehmens, nicht anderweitig ausdrücklich garantiert (mit Ausnahme des Zylinders), frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Es wird keine Garantie gegen Korrosion, Verschlechterung oder Eignung von substituierten Materialien übernommen, die aufgrund der Einhaltung staatlicher Vorschriften verwendet werden.
(2) Die Pflichten und Verbindlichkeiten des Unternehmens aus dieser Garantie sind auf die Bereitstellung beschränkt
Ersatzteile an den Kunden, F.O.B. Die Fabrik des Unternehmens, sofern das defekte Teil (s) ist Fracht im Voraus vom Kunden bezahlt zurückgegeben. Teile, die für Reparaturen verwendet werden, sind für den Restbetrag der Garantie auf dem ursprünglichen Luftbefeuchter oder 90 Tage garantiert, je nachdem, was länger ist.
(3) Die hierin festgelegten Garantien ersetzen alle anderen ausdrücklichen oder implizierten Gewährleistungen
per Gesetz. Es wird keinerlei Haftung an das Unternehmen übernommen, bis die Produkte vollständig bezahlt wurden und diese Haftung dann auf den ursprünglichen Kaufpreis für das Produkt beschränkt ist. Jede weitere Garantie muss schriftlich und von einem Offizier des Unternehmens unterzeichnet sein.
(4) Die beschränkte Garantie des Unternehmens auf Zubehör, nicht der Unternehmen herstellen,
B. Steuerungen, Luftfeuchtigkeitsreglern, Pumpen usw. ist auf die Garantie des Originalgeräteherstellers ab dem Datum der ursprünglichen Lieferung von Luftbefeuchter beschränkt.
(5) DIE UNTERNEHMEN übernimmt keine Gewähr und Haftung, es sei denn die Ausrüstung ist
in strikter Übereinstimmung mit einer Kopie des Katalogs und der Installationsanleitung installiert, die zum Kaufdatum gültig ist, sowie von einem Auftragnehmer, der vom UNTERNEHMEN zur Installation dieser Ausrüstung zugelassen wurde.
(6) DIE UNTERNEHMEN übernimmt keine Gewähr und übernimmt auch keinerlei Haftung für
Folgeschäden oder Schäden, die unmittelbar aus einer unsachgemäßen Verwendung, falscher Größe oder mangelnder ordnungsgemäßer Wartung der Ausrüstung resultieren.
(7) DIE UNTERNEHMEN behält sich das Recht vor, Design, Spezifikation und Leistung zu ändern
Kriterien seiner Produkte ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung.



U.S.A. Walter Meier (Climate USA) Inc. 826 Proctor Avenue Ogdensburg, NY 13669 TEL: 1-866-NORTEC-1 EMAIL: northamerica.climate@waltermeier.com WEBSITE: www.humidity.com
CANADA Walter Meier (Climate Canada) Ltd. 2740 Fenton Road Ottawa, ON K1T 3T7 TEL: 1-866-NORTEC-1 FAX: (613) 822-7964
Bevollmächtigter Vertreter:
In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.