Benutzeranleitung / Produktwartung SGH-2488 des Produzenten Samsung
Zur Seite of 86
DUAL GSM TELEPHONE SGH-2488 OWNER’S MANUAL.
C o n t e n t s Safety Precautions........................................7 Unpacking....................................................9 Y our Phone.................................................10 Phone Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 5 In-Call Options...........................................63 Switching the Microphone Off (Mute) . . . . . . 63 Searching for a Number in the Phonebook . . 64 Putting a Call on Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Answering a Second Call .
6 Security...................................................115 PIN Check ( Menu 8-1 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Change PIN ( Menu 8-2 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Phone Lock ( Menu 8-3 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Safety Precautions Read these simple guidelines. Failure to comply with them may be dangerous or illegal. For more detailed safety information, see Safety Information on page 133. Road safety comes first Do not use a hand-held phone while driving; park the vehicle first.
9 8 Safety Precautions U n p a c k i n g In addition, you can obtain the following accessories for your phone from your local SAMSUNG dealer: • Cigarette lighter adapter (CLA12) • Hands-free car k.
Your Phone 10 Key Description Perform the functions indicated by the text above them (in the bottom line of the display). Deletes characters from the display. In the menu facility , returns to the previous menu level. In idle mode , Press and hold to turn vibrate alert on or off.
13 Your Phone 12 Your Phone Display Display Layout The display comprises three areas. Menu PhoneBook Icons Icon Description Shows the received signal strength. The greater the number of bars, the better the signal strength. Appears when a call is in progress.
14 Your Phone Backlight The display and keypad are illuminated by a backlight. When you press any key, the backlight illuminates. It turns off if no key is pressed within a given period of time, depending on the Backlight option set in the Phone Settings menu.
15 Page 16 Page 19 Page 21 Page 21 Page 26 Page 27 Charge the phone battery Enter your PIN Dial the phone number required When you have finished, end the call Switch the phone on Insert the SIM car d .
17 Getting Started 16 Getting Started Installing the SIM Card When you sub sc ribe to a cellula r ne two rk, yo u are p r o vide d with a plug- in SIM c ar d l oa d ed with yo ur subsc ri pti on d e ta il s (PIN , opt ion al serv ice s avai lab le an d so on).
19 Getting Started 18 Getting Started Charging a Batter y Use only Samsung-approved chargers and adapters with your phone. Use of any unauthorized accessories may be dangerous and will invalidate the phone warranty if the accessories cause damage or a defect to the phone.
21 Getting Started 20 Getting Started Switching the Phone On/Off 1. Open the flip cover. 2. Hold down the key for more than one second to switch the phone on. 3. If the phone asks for a password, key in the password and press the OK soft key. The password is factory set to 0000.
23 Getting Started 22 Getting Started PIN The P ersonal I dentification N umber or PIN (4 to 8 digits) protects your SIM card against unauthorised use.
25 Getting Started 24 Getting Started Barring Password The 4-d igit barring pas s w ord is r e q u i r ed wh en you use th e Call Barring function. Y o u obtai n t he passwor d f r om your servi ce provider when you subscribe to this func tio n . See page 121 for further details.
27 General Functions 26 Making a Call from the Phonebook Y ou can store the names and phone numbers called r egularly in the SIM card and phone memor y , called the phonebook. You then simply select the required name to recall the associated number. For further details on the Phonebook feature, refer to page 36.
29 General Functions 28 General Functions 2. Hold down to display the last number dialled. 3. Use the soft key (or or on the left side of the phone) to scroll through the numbers until the required number is displayed. 4. Press to dial the number displayed.
31 General Functions 30 General Functions Viewing Missed Calls If you are unable to answer a call for any reason, you can find out who was calling you, if this service is available. In this way, you can call the person back, if necessary. The number of missed calls is displayed on the idle screen immediately after the call was missed.
33 Selecting Functions and Options 32 Selecting Functions and Options Y our phone offers a set of functions that allow you to customise your phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked ... . Each menu and sub-menu allows you to view and alter the settings of a particular function.
Text Language English Select 6.3.1 [English ] Chinese S Chinese T Select 35 Selecting Functions and Options Selecting Functions and Options 34 2. Scroll through the menus until you reach the Phone Settings menu, by pressing the soft key (or the or keys on the left side of the phone).
36 37 P h o n e b o o k P h o n e b o o k Y ou can store phone numbers and their cor r esponding names in the memory of your SIM card. In addition, you can store up to 100 numbers and names in the phone memory . The SIM card and phone memories, although physically separate, are used as if they were a single entity, called the phonebook.
39 P h o n e b o o k 38 P h o n e b o o k 3. T o... Then press the... View the V iew soft key . highlighted entry Select a soft key (or the or different entr y keys on the left side of the phone) one or more times until the required entry is highlighted.
40 P h o n e b o o k Paste This option allows you to paste the phonebook number into the normal dialling mode . Us e this option to dial a number similar to one in the phonebook (a d i ff e re n t extension in t he same office for examp le). Use the C key to change the number as required (refer to page 26 for further details).
41 64 Entering Text The phone allows you to enter characters for messages and names in Chinese and English. To enter Chinese text, the phone provides several widely used pronunciation based (Pinyin) and character shape based (Stroke) input methods to meet the preferences of different users, allowing for greater convenience and ease of use.
43 Entering Text 42 Entering Text Changing Text Input Mode When you are in a field that allows character entr y , you should notice the text input mode indicator in the bottom of the display. Y ou can change between Chinese input methods, and English or to numbers input.
Up/Down Scroll Keys Scrolls through choices in the Character Selection Map. Also scrolls through text modes available when you access Mode change menu. 45 Entering Text 44 Entering Text Pinyin( ) Mode Pinyin is a system to mark Chinese pronunciation in Latin alphabets.
47 Entering Text 46 Entering Text T yping Characters in Pinyin Mode 1. Press keys cor r esponding to the phonetic spelling, r eferring to the Roman letters printed on the keys. Notice that the choices in the Character Selection Map change. Example: Typing in Pinyin mode 2.
49 Entering Text 48 Entering Text Using Tone Key in Pinyin Mode Entering the tone of a character you are typing nar rows the number of choices in the Character Selection Map. Entering the tone for a character is optional, but it is especially useful if the Pinyin spelling is similar between characters.
51 Entering Text 50 Entering Text Chnise Stroke( ) Mode This mode allows you to enter individual Chinese strokes, in written order - from top to bottom, and from left to right. Your phone provides Chinese Simplified Stroke mode and Chinese T raditional Stroke mode.
53 Entering Text 52 Entering Text Even though there are many different strokes used to create Chinese characters, the strokes are classified into 5 basic categories; heng, shu, pie, dian and zhe. The basic strokes are printed on the keypad, on keys to .
55 Entering Text 54 Entering Text 3. When the character you are typing appears in the Character Selection Map, you may select it without finishing the stroke sequence for the character . Characters displayed in the Character Selection Map corr espond to keys to on the keypad.
57 Entering Text 56 Entering Text The mode requires far fewer keystrokes than the traditional multi-tap method; English mode. When the phone is in the Quick English mode, keys behave as follows: Quick English( ) Mode This mode allows you to enter English words with only one keypress per letter.
59 Entering Text 58 Entering Text T yping English Words T o type a word, press keys cor responding to the letters you need. Remember the following as you are typing: 1. Press keys on the handset just once per desired letter. For example, to enter ‘hello’, press , , , , .
61 Entering Text 60 Entering Text T o shift the case of the next letter(s) that you type, press one or more times. There are three shift states: Lower Case has no indicator, Initial Capital is indicated by in the display, and Capitals Lock is indicated by .
62 Entering Text Number Mode Number mode enables you to enter numbers into a text message. Press keys cor r esponding to the desired digits, and manually switch back to the text entry mode of choice. Symbolic Mode Symbolic mode enables you to enter symbols into a text message.
63 In-Call Options Y our phone provides a number of control functions that you can use during a call. To access these functions during a call, press the Options soft key . Switching the Microphone Off (Mute) Y ou can temporarily switch your phone’s microphone off, so that the other party cannot hear you.
65 In-Call Options 64 In-Call Options Searching for a Number in the Phonebook Y ou can search for a number in the phonebook during a call. 1. Press the Options soft key . 2. Press the soft key to highlight the Phonebook option. 3. Press the OK soft key .
67 In-Call Options 66 In-Call Options T o swap between the two calls, simply press the Swap soft key. The curr ent call is placed on hold and the call on hold is reactivated so that you can continue conversing with the other party . When you have finished, end each call normally by pressing the key .
69 In-Call Options 68 In-Call Options 2. Highlight the required person, by pressing the soft key (or the and keys on the side of the phone), followed by . 3. Select Private . Now you can talk privately with that person. The other participants can continue to converse with each other .
70 In-Call Options 2488E-07-IncallOption 6/7/00 9:24 PM Page 70.
71 Using the Menus A three-level menu structure is available to set the various options available on your phone. You can select the menu options in two different ways. Using the Soft Keys The two soft keys are used as follows. Key Purpose Left soft key Enters the menu structure.
73 Using the Menus 72 Using the Menus Menu Map The following illustration shows the menu structure available and indicates the: • Number assigned to each option • Page on which you can find a description of each feature * Y ou can see menu 0 , if your SIM card supports SIM Application Toolkit .
75 Using the Menus 74 Using the Menus 6. Phone Settings 6-1 Greeting Message 6-2 Own Number 6-3 Language 6-3-1 Text Language 6-3-2 Voice Language 6-3-3 Input Mode 6-4 Any-key Answer 6-5 Backlight 6-6 Service Light 6-7 Auto Redial 6-8 Auto Answer 6-9 Caller ID 6-0 Active Flip 6- * Reset Settings 7.
76 Using the Menus 9. Network Services 9-1 Call Diverting 9-1-1 Divert Always 9-1-2 Busy 9-1-3 No Reply 9-1-4 Unreachable 9-1-5 Cancel All 9-2 Call Barring 9-2-1 All Outgoing 9-2-2 International 9-2-3.
77 Vocie Mail This menu provide s you with a q uick way of accessing your voice mail box (if p ro vided by your network). N o t e : V oic e M ail is a ne tw o rk fe a tu r e. Pl e as e co nt a ct y our se rv i ce pr o vi d er fo r mo r e i nf o r m a t i o n .
79 78 Voice Mail Call Records V ia this menu, you can view the phone calls: • Missed • Received • Made The number and name (if available) are given, together with the date and time at which the call was made. You can also view call times and costs.
81 Call records 80 Call records Call Cost Menu 2-5 This network feature lets you view the cost of calls. The following options are available. Last Call Cost: cost of the last call made. T otal Cost: total cost of all calls made since the cost counter was last reset.
83 Text Messages Y ou can choose the following options, by pressing the Options soft key . T ext Reply: allows you to reply by sending a text message. You can also: • Change the SMS centre number (if required) • Send the message • Save and send the message • Save but not send the message Call back: allows you to call the sender back.
85 Text Messages The following options are available. Edit: allows you to write a new message or edit the selected preset message. N o t e : For f ur th er inf or ma ti on on ho w to en te r th e ch arac te rs in y ou r me ss ag e, ref er to p ag e 41 .
87 Text Messages Receive: allows you to Enable or Disable the r eception of broadcast messages. Channel List: lists all available channels. The channels curr ently selected are indicated by an asterisk ( * ) beside the name. When you select one of them, you can edit, enable (or disable) or delete the channel.
89 Voice Functions 88 V oice Dial Record This option allows you to register numbers for subsequent voice dialling. Record the required name, by following the instructions given by your phone to enter the required telephone number and name. V oice Dial Act This option plays back the names that you have recorded.
90 Voice Functions 91 Voice Functions Y ou can select the following functions: V oice Command Record: The 19 most frequently used menu functions are provided to be recorded with your voice. The menus are preset to Of f at factory , indicating that they are not recorded.
93 Voice Functions 92 Voice Functions AnswerPhone Menu 4-4 Y ou can set your phone to answer calls with your r ecorded message. You can quickly turn the AnswerPhone on or off by pressing and holding the key in idle mode. Y ou can use the message to inform callers of your curr ent situation and to guide them to leaving messages in your voice mail.
95 Sound Settings 94 Use the following keys to compose a melody: 1: to enter C, the first note in the musical scale (do). 2: to enter D (re). 3: to enter E (mi). 4: to enter F (fa). 5: to enter G (sol). 6: to enter A (la). 7: to enter B (si). 8: to raise an octave higher or drop an octave lower .
96 Sound Settings 97 Sound Settings V ibra+Melody: the phone both rings and vibrates. N o t e : In id le mod e, pre ss and ho ld the C key to qu ickl y t ur n th e vi br at io n al er t on or of f . Keypad Tone Menu 5-5 This option allows you to select the tone that the keypad generates when you press a key.
98 Sound Settings Error Tone Menu 5-7 This option allows you to select how the phone informs you that you have made a mistake. The following options are available.
99 Phone Settings Many dif f e r ent featur es of your phone can be cus tomised to suit your pr e f e r ences . All of these f e a t u r e s are accessed via the Phone Settings m e n u . Greeting Message Menu 6-1 This option allows you to set a greeting message to be displayed briefly when the phone is switched on.
101 Phone Settings 100 Phone Settings The following options are available. ON: you can press any key except and R e j e c t . OFF: you can only press the or Accept keys. Backlight Menu 6-5 Y ou can select whether or not the phone uses the backlight. A marginal increase in standby/talk time can be achieved by turning the backlight off.
103 Phone Settings 102 Phone Settings Hide Number: your number is not displayed on the other person’s phone. Send Number: your number is sent each time you make a call. Active Flip Menu 6-0 The voice dial or voice command mode can be activated automatically whenever the phone is opened.
105 O r g a n i z e r T o create a new schedule, proceed as follows. 1. When a calendar screen appears, select the month by using the volume keys on the left side of the phone, and select the day by using 2,4,6,8 keys. Y ou can also use the Go to date menu option to specify the date.
107 O r g a n i z e r 4. Repeat Steps 2 and 3 if necessar y . 5. To get the result, press the Equal soft key or . T o f i x an entry mistake or clear the display , use C k e y . T o use decimal point, press # key. It calculates down to the second decimal place.
109 O r g a n i z e r T o deactivate the alarm, select Remove Alarm . N o t e : If n o b att ery i s at tac he d to the ph one wh e n the a l a r m is t o rin g or th e b att e ry i s di sc har g ed , t he a l a r m do es n ot r i ng.
111 O r g a n i z e r Y ou can choose the following options, by pressing the Options soft key . New : allows you to write new item. Mark : allows you to mark. Edit : allows you to edit your item’s contents. Sor t : allows you to sort according to priority 1, priority 2, marking status.
113 O r g a n i z e r W orld Time Menu 7-7 Y ou can use your phone to check the cur rent time in 21 major cities around the world. Scroll through the cities using the soft key.
114 O r g a n i z e r Set Time Menu 7-8 The option allows you to change the time displayed, using the 24-hour system. N o t e : B e f o r e s e t tin g t he t i m e , y o u m us t s p ec i f y yo u r t im e z o n e , v i a th e W o r l d T i m e me n u o p t i o n ( 7 - 7 ) .
115 Security The Security feature enables you to restrict the use of your phone to: • The people of your choice • The types of calls of your choice V arious codes and passwords are used to protect the features of your phone. They are described in the following sections (see also pages 22-25).
117 S e c u r i t y 116 S e c u r i t y Change Password Menu 8-4 The Change Password feature allows you to change your current phone password to a new one. You must enter the curr ent password before you can specify a new one. The password is factory set to 0000.
118 S e c u r i t y FDN Mode Menu 8-6 The FDN(Fixed Dial Number) mode, if supported by your SIM card, allows you to restrict your outgoing calls to a limited set of phone numbers. The following options are available. Enable: you can only call phone numbers stored in the phonebook.
119 Network Services These menu functions are network services. Please contact your service provider to check their availability and subscribe to them, if you so wish. Call Diverting Menu 9-1 This network service enables incoming calls to be r erouted to the number that you specify .
121 Network Services 120 Network Services Call Barring Menu 9-2 The call barring network service allows you to r estrict your calls. Call barring can be set up in the following ways. All Outgoing: calls cannot be made. International: international calls cannot be made.
123 Network Services 122 Network Services Call Waiting Menu 9-3 This network service enables you to be informed when someone is trying to reach you during another call.
125 Network Services 124 Network Services Preferr ed List: allows you to list your prefer red networks to be used when roaming. Your phone uses the networks in order of appearance in this list, provided that the network is available.
127 Network Services 126 Network Services Activating a Closed User Group If you select the Closed User Group menu, you ar e asked if you want to activate the CUG function. Press the Y es soft key. You can now access the following options. Deactivate: deactivates the CUG function.
129 Solving Problems “No service” is displayed • The network connection was lost. You may be in a weak reception area (in a tunnel or sur rounded by buildings). Move and try again. • Y ou are trying to access an option for which you have not taken out a subscription with your service provider.
131 Using the Batteries Y our phone is powere d by a r e c h a r gea ble Li-i on s t a n d a r d batte r y. Th e fo ll ow in g batteri e s are al so avai lable (a sk your SAMS UNG dealer for f urthe r.
132 Using the Batteries • Use only Samsung- appro ved batteries and r e c h a r ge your battery only with Samsung -appr o v e d c h a r gers . When a c harger is not i n use, d is connec t it from the power source. Do not leave t he battery connect ed to a ch a rge r for m ore t han a week, since o ver c h a r ging may shorten its life.
133 Safety Information Road Safety • Remember, road safety always comes first! • Do not use a hand-held phone while driving a vehicle. Always park the vehicle before having a conversation. • Make sure that the phone is stored safely and will not fall or be broken in the event of a collision or emergency stop.
135 Safety Information 134 Safety Information Care and Maintenance Y our phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you fulfill the warranty obligations and enjoy this product for many years.
136 Safety Information • Do not us e harsh chemica ls, cleanin g solvents or s t r on g deterge nts to clean the phone. Wipe it wi th a so ft clot h sli g htly d am pen ed in mild , so apy wa ter . • If the phone or any of its accessories are not working properly, take them to your nearest qualified service centre.
137 Glossary of Terms T o help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and take full advantage of the features on your mobile phone, here are a few definitions. Active Flip Ability to voice dial or voice command immediately on opening the flip cover on the phone.
139 Glossary of Terms 138 Glossary of Terms PUK (PIN Unblocking Key) Security code used to unlock the phone when an incor r ect PIN has been entered three times in succession. The eight-digit number is supplied by theservice provider with the SIM card.
140 Glossary of Terms Soft Keys Keys marked ... on the phone, the purpose of which: • V aries according to the function that you are curr ently using • Is indicated on the bottom line of the displ.
141 Index A Access codes • 22 Accessories • 9 Active Flip ( 6-0 ) • 103 Alarm ( 7-3 ) • 108 Alert Type ( 5-4 ) • 96 AnswerPhone ( 4-4 ) • 94 Any-key Answer ( 6-4 ) • 100 Auto Answer ( 6-.
143 I n d e x 142 I n d e x storing in the phonebook • 36 Network Selection ( 9-4 ) • 124 Network Services ( 9 ) • 119 O Organizer( 7 ) • 104 Options selecting • 32 Own Number ( 6-2 ) • 99.
145 144 I n d e x SIM card installing • 16 locking ( 8-5 ) • 117 precautions • 16 SIM Lock ( 8-5 ) • 117 SMS setup ( 3-4 ) • 85 Solving problems • 128 Sound Settings ( 5 ) • 94 Switching.
2488E-18-Index 6/7/00 9:34 PM Page 146.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Samsung SGH-2488 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Samsung SGH-2488 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Samsung SGH-2488 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Samsung SGH-2488 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Samsung SGH-2488 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Samsung SGH-2488 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Samsung SGH-2488 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Samsung SGH-2488. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Samsung SGH-2488 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
