Benutzeranleitung / Produktwartung MC850 des Produzenten Huawei
Zur Seite of 92
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide HUA WEI TECHNOLOGIES CO., L TD..
.
Huawei Confidential HUAWEI MC850/MC851 Media Phone V100R001 User Guide Issue 02 Date 2010-05-07 Part Number 803004.
Huawei Confidential Huawei Technologies Co., Ltd. provides cus tomers with comprehensive technical support and service . Please feel free to contact our local office or company headquarters. Huawei Technologies Co., Ltd. Address: Huawei Industrial Base Bantian, Longgang Shenzhen 518129 People's Republic of China Website: http://www.
Huawei Confidential Notice Some features of the product and its accessories described herein rely on the software installed, capacities and setting s of local network, and may not be activated or may be limited by local network operators or net work service providers.
.
HUA WEI MC850/MC851 Me dia Phone User Guide Contents i Contents 1 Safety Precau tions ..................................................................................... 1 2 Product Overview ..........................................................
HUA WEI MC850/MC851 Me dia Phone User Guide Contents ii 6.3 Searching for a Con tact ..............................................................................30 6.4 Viewing the Memory of th e Phonebook ............................................
HUA WEI MC850/MC851 Me dia Phone User Guide Contents iii 10.3 Managing Files ........................................................................................ 47 11 User Settings .................................................................
HUA WEI MC850/MC851 Me dia Phone User Guide Contents iv 13.8 Operations Du ring a Ca ll ......................................................................... 65 13.9 Phone book ......................................................................
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 1 Safety Precautions 1 1 Safety Precautions For safety purposes, carefully read through these safety precautions and observ e them during operation. Basic Requirements z Keep the device dry during storage, tran sportation, and operation of the device.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 1 Safety Precautions 2 z Make sure that the device doe s not get wet . If water gets into the device, disconnec t the power supply immediatel y and unplug all the cables c onn ected to the device, such as the power cable, telephone cabl e, and then contact the appointed maintenance center.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 1 Safety Precautions 3 z Do not stare at the display screen for a l ong time. This may harm your eyes or blur your vision. LCD Cleaning Requirements z According to the instructions giv en in the attached manual, use a piece of soft cloth to remove dust from the surface of the LCD.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 2 Product Overview 4 2 Product Overview Thanks for choosing the HUAWEI MC850/MC851 media phone (hereinafter referred to as the media phone). This media phone meets your div ersified requi rements of broadband services perfectly.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 2 Product Overview 5 mode. A picture with up to 10-megapixel r esolution and 16 mega colors can be decoded properly. z One-touch web access The media phone provides shortcut icons on the desktop. Thus, you can directly access the portal Web site customized by the operator.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 2 Product Overview 6 phone to obtain an IP address dynamically throug h the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) or the Po int-to-Point Protoco l over Ethernet (PPPoE), thus meeting different networking requirements.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 3 Preparations Before Use 7 3 Preparations B efore Use 3.1 Package Contents Once you have u npacked the package, check that you have all the following produc.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 3 Preparations Before Use 8 3.2 Getting Started Front Panel of the Base Unit The following figure shows the front panel o f the base unit. No. Item Description 1 Camera. You can rotate the camera to adjust the angle.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 3 Preparations Before Use 9 No. Item Description 1 - Stylus used to s elect elements on the touchscreen and input information. 2 and 3 USB ports used to connect USB devices. 4 Card slot for a microSD Card or an MMC.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 3 Preparations Before Use 10 No. Item Description 9 Power adapter interfa ce used to connect to extern al power. 10 - Power button. Press to power on or off the media phone. 11 Volume control keys. Press to adjust the volume of the sound.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 3 Preparations Before Use 11 z Before connecting the power adapter, ensure that all the cables are connected properly and that the media phone is powered off . z Use the power adapter provided with the media phone for the connection.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 3 Preparations Before Use 12 Placing the Media Phone The support located on the rear p anel of the media phone is rotatable. You can ro tate it to a proper angle based on your actual requiremen t. When rotating the support, do not exert too much strength to prevent any damage to the support.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 3 Preparations Before Use 13 Connecting to a Wi-Fi Network The media phone supports two modes for ac cessing a broadband network: through a wired network or through a wireless network. B y using the Wi-Fi function, you can access a broadband network through a wireless network.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 3 Preparations Before Use 14 Icon Description Wi-Fi signal: str ong weak There is no Wi-Fi signal. 3.4 Connecting to External Storage Devices The media phone provides interf aces for connecting to external storage devices, such as a USB device, a SIM card, an MMC, and a mic roSD card.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 3 Preparations Before Use 15 To install an M MC, or a microSD card, do as fo llows: Step 1 Open the SD/MMC cover on the rear panel of the media phone.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 4 Basic Operations 16 4 Basic Operations 4.1 Home Screen 1: Status bar (in which th e status icons are displayed) Descriptions of Status Icons in the Status Bar The following table lists th e status icons and th eir descriptions in the status bar on the top of the home screen.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 4 Basic Operations 17 Icon Description A cordless handset or multiple cordless handsets registered with the base unit are in a call. A microSD card is inserted. A USB device is connected. The digit on the icon indicates the USB port (USB1 or USB2) to which the USB device is connected.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 4 Basic Operations 18 The icons below the text box enable you to switch between differ ent input methods. Select the icon corresponding to th e input method you want to highlight the icon in blue. Write indicates the handwriting m ode.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 4 Basic Operations 19 z Tap on the left side of the onscreen keyboard to switch between the upper case and the lower case. Input Method for Digits and Symbols Tap to highlight the icon in blue. In this way, the input method is switched to the one for digits and symbols.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 5 Call Features 20 5 Call Features 5.1 Call Types You can use the media phone to make audio or video calls. Call Type Features Usage Video call During a video ca ll, yo u can hear and see the video of the other party.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 5 Call Features 21 To access the phonebook, you can use either of th e following two methods: z On the home screen, t ap . z On the dialer scr een, tap Contacts . On the Contacts screen, find the contact you want to call.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 5 Call Features 22 Answering a Video Call z To answer a video call in video mode, tap Video on th e touchscreen. z To answer a video call in audio mode, do any of the following: − If you are using a MC850 handset, press on the h andset.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 5 Call Features 23 Icon Description The speaker is muted. The microphone is muted. During a call, you can either tap t he screen or press a button on the right side of the base unit to display the menu bar for call-related op erations.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 5 Call Features 24 z For details about how to enable the voice to be processed through the base unit after you answer a vid eo call, see "Switching Cordless-Handset Speaking Mode to Hands-free Mode" in "Turn ing On/Off the Hands-free Function During a Call" o n page 24.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 5 Call Features 25 Switching Between Local Video and Remote Video During a Call During a video call, you can switch between the local video and the rem ote video. Three-party calling During a call, yo u can call the cordless handset to set up a three-p arty call.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 5 Call Features 26 Step 2 Choose the handset as requir ed. Step 3 Tap Transfer . Step 4 Wait for the c all to be answered. To switch a call on the cordless handset to that on the base unit, see "Performing Call Transfer" on page 64.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 6 Phonebook 27 6 Phonebook 6.1 Accessing the Phonebook You can save up to 2000 contacts to the phonebook of the media phone. In addition, you can save up to fo ur numbers to each contact. To access the phonebook, you can choose an y of the following methods: z Tap on the hom e screen.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 6 Phonebook 28 Step 7 Tap digits to enter the number. Step 8 Tap OK to save the number and exit. Step 9 Tap Save to complete the operations for creat ing a contact.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 6 Phonebook 29 The default group Blacklist in the media phone cannot be deleted. You can change the ringtone for the group, but not the group n a me.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 6 Phonebook 30 Deleting a group will not delete the contacts in the group. Changing the Group to which a Contact Belongs To change the group to which a c ont.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 6 Phonebook 31 6.5 Exporting and Importing a Phonebook You can import a phonebook from an external storage device (such as a USB device, a microSD card, or an MMC) to the media phone or export th e phonebook from the media phone to an external stor age device.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 7 Call Log 32 7 Call Log The call log in cludes missed calls, receiv ed calls, and dialed num bers. 7.1 Accessing the Call Log Screen To access the call log screen you can use either of the following methods: z On the home screen, t ap to display th e Call logs screen.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 7 Call Log 33 7.2 Viewing the Details of a Call Record To view the details of a cal l r ecord, you can choose either of the following methods: Viewing Directly Step 1 Access the Call Log screen, and then scroll to the number whose details you want to view by using the scroll bar on the right.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 7 Call Log 34 Step 2 Tap Options to displa y the Options screen. Step 3 Tap Delete All . Step 4 In the displayed dialog box, tap Yes .
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 8 Information Br owsing 35 8 Information Browsing 8.1 Accessing or Exiting the Screen for Browsing On the media phone, you can brow se the cu stomized web pages provided by oper ators to view information, watch live program s, and schedule on-de mand audio-v isual programs.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 8 Information Br owsing 36 The following table lists the icon s and their functions on the screen. No. Icon Description It indicates that the playing is paused. It indicates that the playing is stopped. 1 It indicates that the playing is finished.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 8 Information Br owsing 37 No. Icon Description It is used to play the current file for once. It is used to play al l the files in the file list in an order repetitivel y. 9 It is used to start pla ying the next file in the fi le list.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 8 Information Br owsing 38 USB device, microSD card, or MMC. (F or details, see "Manag ing Files" on page 47.) If you want to view only the local files, perform Step 3. 8.3 Playing Live Programs To play live programs, you require the suppor t from local service providers.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 8 Information Br owsing 39 No. Icon Description It indicates that the current audio channel is du al audio channels. 5 It is used to switch th e playing mode between full screen and part screen. 6 It is used to switch to the next channel (only for I PTV programs).
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 8 Information Br owsing 40 No. Icon Description It indicates that the playing is finished. 2 - It indicates the current volume. You can drag th e bar to adjust the volume. It indicates that the speaker is mu ted.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 8 Information Br owsing 41 8.5 Adjusting the Volume During the playback of files, you can adjust the volume by either pressing on the right panel of the base unit or dragging the volume bar in the menu for playback control on the screen.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 9 Photo Frame 42 9 Photo Frame The media phone supports the fu nctions of a digital photo frame, which enables you to view the pictures stored on the memory of the media phone, a USB device, a microSD card, or an MMC, or to p lay the pictures in presentation mode.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 9 Photo Frame 43 No. Icon Description It is used to pause playing. 10 It is used to start playing. 9.1 Viewing One Picture To view one pictur e, do as follows: Step 1 Tap on the home screen to display the list of functions.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 9 Photo Frame 44 9.4 Importing Pictures You can import pictures from external storage de vices (such as a USB device, a microSD card, and an MMC) to the media phone . For details, see "M anaging Files" on page 47.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 10 Other Functions 45 10 Other Functions 10.1 Tools You can use the cal endar and alarm functions, ca librate the touchscreen, and watch local video clips. To access the m ore functions screen, tap on the home screen to di splay the list of functions.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 10 Other Functions 46 z The touchscreen ca libration must be correct, or it will affect the subsequent operation on the touchscr een. If the calibration error during the operation, you should choose not save the data.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 10 Other Functions 47 Step 4 Tap Version to view th e version information of differen t components of the media phone. 10.3 Managing Files Tap on the home screen to display the list of fun ctions. Then tap My Files to display the M y Files screen.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 1 1 User Settings 48 11 User Settings You can customize the settings of the media phone. Tap on the home screen to display the list of functions, and then tap Settings to display the Phone Settings screen. 11.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 1 1 User Settings 49 11.3 Setting the Network When the media phone is connected to a n etw ork, you can set the network type and the access mode based on your requirement. The network settings are associated with the au thentication of the m edia phone.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 1 1 User Settings 50 z PPPoE : When the access gateway is in br idge mode, a dial-up connection is required. Therefore, when yo u use this mode, you need to contact your servic e provider for the accoun t and password of the dial-up connection.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 1 1 User Settings 51 Accessing a Network Throug h Wi-Fi in Point-to-Point Mode Procedure Screen (1) On the Phone Settings screen, tap Network to dis play the Network screen. (2) Tap the Network type drop-down list, and then tap Wi-Fi .
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 1 1 User Settings 52 Accessing a Network Through Wi-Fi in Basic Mode Procedure Screen (1) On the Phone Settings screen, tap Network to dis play the Network screen. (2) Tap the Network type drop-down list, and then tap Wi-Fi .
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 1 1 User Settings 53 11.4 Setting Wallpaper Procedure Screen (1) On the Phone Settings screen, tap Wallpaper to display the Wallpaper screen. (2) Scroll through the wallpapers and select the on e you want. (3) Tap Save to save the settings and exit.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 1 1 User Settings 54 11.6 Setting Language Procedure Screen (1) On the Phone Settings screen, tap Language to display th e Language screen. (2) Tap the option button befor e the language in which you want the screens to be displayed.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 1 1 User Settings 55 Procedure Screen (1) On the Phone Settings screen, tap Next . (2) Tap Video Output Standard to display the Video Output Standard screen. (3) Tap the option button as r equired to set the output standard.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 1 1 User Settings 56 11.10 Managing Handsets Procedure Screen (1) On the Phone Settings screen, tap Next . (2) Tap Inter phone Status to display the Interphone Status screen. (3) Tap the handset which needs to be deregistered, and then tap Release to deregister the handset.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 12 Handset Registration 57 12 Handset Registration The MC850 provides a digital cordless ha ndset. Though the MC85 1 does not provide a digital cordless handset, it can be used along with cordless handsets as well.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 12 Handset Registration 58 unit that is read y for registration is successful, a serial number is displayed on the LCD of the h andset. 2. Select Select to confirm your selection. 3. Enter the registration code 1590, and then select Select .
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 13 Cordless Handset 59 13 Cordless Handset 13.1 Layout The following figure shows the cordless handset. No. Item Function 1 - Color LCD. 2/13 Left soft key and right soft key. P ress to perform the functions indicated by the text imm ediat ely over them (on the bottom of the LCD).
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 13 Cordless Handset 60 No. Item Function 5 Pound key. Press to enter # or switch b etween different input methods. 6 Mute key. Press to mute the microphone. 7 Internal call key. Use to make an internal cal l or transfer an external call.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 13 Cordless Handset 61 13.2 Icons on the LCD Varied icons appear in different modes on th e LCD. The following table lists th e icons and their descriptions. Icon Description It indicates the signal strength.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 13 Cordless Handset 62 z To power off the h andset, press and hold until a message saying Goodbye! appears. z Release when the message saying Goodbye! appears, or the handset may be restarted. z Nothing appears on the LCD if the battery pow er is very low.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 13 Cordless Handset 63 Step 2 If you make a mistake in entering the number, m odify it by using the left navigation key. Step 3 When the num ber is correctly entered, pres s to dial it out. Redialing Your handset allows you to quickly call the last dialed number.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 13 Cordless Handset 64 Performing Call Transfer If you register more than one handset wi th a base unit, you can transfer an external call between the regis tered handsets.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 13 Cordless Handset 65 After you select a text box (except on the sc reen for entering numbers), you can press to switch the default input method to the input method for upper-case letters, lower-case letter, or digits.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 13 Cordless Handset 66 Muting a Call During a call, you can mute the microphone so that the other party on the other en d of the line cannot hear you. This fu nction allows you to have a private conversation with someone near you.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 13 Cordless Handset 67 When you are entering the num ber in step 1, you can also press th e right navigation key to insert one or more dialing pauses and store them in the phonebook as well. 13.10 Call Log The call log in cludes missed calls, receiv ed calls, and dialed num bers.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 13 Cordless Handset 68 Step 2 Highlight Add to contacts , and then sel ect Select to displa y the screen for editing. Step 3 Enter a nam e that you want to use. For the method of entering a n ame, see "Input Methods" on page 64.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 13 Cordless Handset 69 Step 4 Press the left or right navigation ke y to select the ringtone you like. Step 5 Select S elect to save the setting f or ringtone type and proceed to s et the volume. Step 6 Press the left or right n avigation key to set the ringtone volume based on your requirement.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 13 Cordless Handset 70 Step 3 Press the down navigation key to select Charging tone , and then select Select . Step 4 Press the up or down navigation key to select ON to enable the function or OFF to disable the function.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 13 Cordless Handset 71 Step 3 Press the down navigation key to select Sleep mode , and then se lect Select . Step 4 Press the up or down navigation key to select ON , and then s elect Select . Step 5 Enter the start time and end time of the slee p mode.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 13 Cordless Handset 72 Step 4 Press to adjust t he contrast level, and then sele ct Select . Setting Wallpaper To set the wall paper, do as follows: Step 1 In standby mode, press MENU to displa y the main menu.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 13 Cordless Handset 73 To disable this function, access the Handset name menu, select OFF , and then select Select . 13.13 Other Basic Settings Flash Signal When the line is engaged, you can press the l e ft soft key to send th e flash signal.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 13 Cordless Handset 74 Step 4 Enter the new PI N again for confirmation, and then press OK to sa ve the setting and exit. Performing Auto Answer With this function, you can answer a call by picking the handset from the base unit without pressing any key.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 13 Cordless Handset 75 Step 2 Press repeatedl y to select the Handset icon, and then select Sel ect . Step 3 Press the up or down navig ation key to select Reset handset , and then select Select . Step 4 Enter the current handset PIN (pr eset to 1590) as prompted, and then press OK .
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 14 Software Upgrade 76 14 Software Upgrade During the upgrade, do not disconnect the power supply . 14.1 Automatic Upgrade If your service provider provides automatic updates, then when the new software version is released, your media p hone will start a free upgrade period within 24 ho urs.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 15 T roubleshooting 77 15 Troubleshooting Symptom: After you press , there is an off-hook tone. But after you pick up the handset, there is no off-hook tone. Possible cause: The handset is not conn ect ed properly (applicable to the MC851).
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 15 T roubleshooting 78 power it on. z The battery is damaged. If the preced ing operations do not solve the problem, contact your service provider to replace the battery . Symptom: The handset can be powered on properly, but cannot access the base unit.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 15 T roubleshooting 79 Your service provider may not support the service. Please c ontact your service provider. Symptom: An error message is d isplayed when you import files fro m an external device to the lo cal folder.
HUA WEI MC850/MC851 Media Phone User Guide 16 T echnical Specifications 80 16 Technical Specifications Category Item Parameter Communication standard SIP 2.
.
HUA WEI TECHNOLOGIES CO., L TD. Huawei Industrial Base Bantian, Longgang Shenzhen 518129 People's Republic of China www .huawei.com Part Number: 803004.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Huawei MC850 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Huawei MC850 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Huawei MC850 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Huawei MC850 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Huawei MC850 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Huawei MC850 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Huawei MC850 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Huawei MC850. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Huawei MC850 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
