

Benutzerhandbuch
Vielen Dank für den Kauf des WirelessIP 5000.

Produkt zertifiziert nach technischen Standards

Vielen Dank für den Kauf dieses Produktes. Das Handbuch dieses Benutzers enthält Elemente, die Sie befolgen sollten, um Schäden für sich selbst und andere oder Beschädigungen an Geräten zu vermeiden und Ihnen eine sichere Verwendung des Produkts zu ermöglichen. Eine Erläuterung der in diesem Handbuch verwendeten Markierungen und Symbole finden Sie unten. Bitte verstehen Sie diese Symbole, bevor Sie den Rest dieses Dokuments lesen.
Bitte beachten Sie immer aus Gründen der Sicherheit.
z Bei der Erstellung dieses Handbuchs wurde jede Sorgfalt walten gelassen, aber wenn Sie Bedenken in Bezug auf dieses Handwerk haben, informieren Sie uns bitte über eine unserer Kontaktstellen.
z Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass dieses Unternehmen keine Verantwortung für Schäden oder andere rein wirtschaftliche Verluste übernehmen kann, die sich aus verlorenen Kommunikationsmöglichkeiten aufgrund eines Ausfalls dieses Produkts, seines fehlerhaften Betriebs, Stromausfalls oder anderer externer Faktoren ergeben.
z After Sales Service
Wir bitten Sie, in einem Memo aufzuschreiben oder anderweitig alle Informationen zu speichern, die Sie selbst für dieses Produkt registriert haben.
Dieses Unternehmen ist nicht verpflichtet, Änderungen oder den Verlust von Informationen vorzunehmen und trägt keinerlei Verantwortung dafür.
Bei Reparaturen für eine Panne können sich vom Kunden erstellte oder von außen geladene Daten ändern oder verloren gehen.
Dieses Unternehmen übernimmt dafür keine Verantwortung.

Die Homepage unseres Unternehmens http://www.wirelessip5000.com/
Dieses Gerät ist ein Klasse-B-Informationstechnologiegerät, wie es vom Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI) definiert wird. Dieses Produkt ist für den Einsatz in häuslichen Umgebungen bestimmt, aber wenn es in der Nähe von Radio- oder Fernsehempfängern verwendet wird, kann dies zu Störungen des Empfangs führen. Bitte verwenden Sie dieses Produkt korrekt, wie in diesem Benutzerhandbuch erklärt.
Das in diesem Produkt verwendete drahtlose Gerät hat eine spezielle Zertifizierung als ein auf dem Funkgesetz basierendes drahtloses Datenkommunikationssystem mit geringem Stromverbrauch erhalten. Daher erfordert die Verwendung dieses Produkts keine Erlaubnis für drahtlose Stationen.
z Die Verwendung dieses Produkts ist auf Japan beschränkt. Dieses Produkt wurde für den Einsatz in Japan entworfen und hergestellt. Daher kann die Verwendung dieses Produkts außerhalb Japans dieses Produkt und andere Geräte zerstören. Eine solche Verwendung kann auch die Gesetze dieser Nation berühren, so dass dieses Produkt außerhalb Japans nicht verwendet werden darf.
z Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Personen, die Schrittmacher verwenden. Dieses Produkt kann lebensbedrohliche elektromagnetische Störungen bei einem Herzschrittmacher verursachen.
z Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von medizinischen Geräten. Dieses Produkt kann lebensbedrohliche elektromagnetische Störungen mit medizinischen Geräten verursachen.
z Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe eines Mikrowellenofens, der verwendet wird. Ein Mikrowellenofen kann elektromagnetische Störungen in der drahtlosen Kommunikation dieses Produkts verursachen.
z Das drahtlose Gerät in diesem Produkt wurde nach dem Radiogesetz zertifiziert, also zerlegen oder verändern Sie dieses Produkt nicht.

Wenn Sie mit einem 2,4 GHz-LAN kommunizieren, achten Sie auf Folgendes. Mikrowellenherde und andere industrielle, wissenschaftliche und medizinische Geräte sowie drahtlose Innenstationen (Drahtlosstationen mit Genehmigungspflicht) und spezielle Funkstationen für geringe Leistung (Draftstationen ohne Genehmigung), die zur Identifizierung mobiler Einheiten in Anlagenfertigungsanlagen usw. verwendet werden, sowie drahtlose Amateurstationen (Wireless Stations mit Genehmigungsprüfungen) arbeiten im Frequenzband dieses Produkts.
z Vor der Verwendung dieses Produkts, überprüfen Sie noch einmal, ob keine drahtlosen Innenstationen, spezielle Funkstationen mit geringem Stromverbrauch zur Identifizierung mobiler Einheiten oder Amateurfunkstationen in der Nähe in Betrieb sind.
z Wenn dieses Produkt schädliche elektromagnetische Störungen in einer drahtlosen Innenstation zur Identifizierung einer mobilen Einheit verursachen sollte, ändern Sie schnell die verwendete Frequenz oder stoppen Sie das Aussenden des elektromagnetischen Signals, benachrichtigen Sie dann den Laden über Maßnahmen zum Vermeiden von Interferenzen (z. B. Installation einer Trennwand).
z Außerdem, wenn dieses Produkt schädliche elektromagnetische Störungen in einer speziellen drahtlosen Station mit geringem Stromverbrauch verursachen sollte, die zur Identifizierung eines mobilen Geräts verwendet wird, oder in einer Amateur-Funkstation oder ein anderes Problem auftritt, fragen Sie bitte im Geschäft nach, von dem aus Sie Ihren Kauf getätigt haben.
Angenommener Interferenzabstand: 40 m max.
Funkstationen und spezielle drahtlose Stationen mit geringem Stromverbrauch, die zur Identifizierung mobiler Einheiten verwendet werden, sowie Amateurfunkstationen.
Da sich die in diesem Produkt verwendete 2,4-GHz-Bandfrequenz mit medizinischen Geräten, Mikrowellenherden und anderen industriellen und wissenschaftlichen Geräten sowie drahtlosen Innenstationen und speziellen Funkstationen für geringe Leistung zur Identifizierung mobiler Einheiten, die in Anlagen verwendet werden Überschneidungen Herstellung usw. sind elektromagnetische Störungen möglich. Bevor Sie mit der Verwendung dieses Produkts beginnen, überprüfen Sie nochmals, ob keine drahtlosen Innenstationen oder spezielle Funkstationen mit geringem Stromverbrauch innerhalb des Interferenzbereichs dieses Produktes betrieben werden.

Achten Sie darauf, diesen Abschnitt im Interesse der sicheren Nutzung zu lesen. Bitte beachten Sie diese Vorsichtsmaßnahmen, um dieses Produkt sicher zu verwenden und Verletzungen des Benutzers und anderer Personen sowie Schäden an den Geräten zu verhindern.
Bitte verstehen Sie diese "Warnungen" und "Vorsichtsmaßnahmen", bevor Sie den Rest dieses Handbuchs lesen.
Speichern Sie es sicher in der Nähe für zukünftige Referenz nach dem Lesen.
z Verwenden Sie keinen anderen AC-Adapter als den, der mit diesem Produkt geliefert wurde.
Dies kann zu Feuer, elektrischem Schlag und Fehlfunktionen führen.
z Verwenden Sie kein Zubehör oder separat verkaufte Artikel, außer denen für dieses Produkt angegeben.
Dies kann zu Feuer, elektrischem Schlag und Fehlfunktionen führen.
z Schwingen oder werfen Sie dieses Produkt niemals am Ende eines Handbands (von der Stange geliefertes Produkt).
Sie könnten jemanden schlagen und verletzen oder dieses Produkt beschädigen.
z Dieses Gerät sollte unter keinen Umständen in einem Flugzeug oder einer Luftfahrtanlage, einem Hochgeschwindigkeitszug (Kugelzug) oder einem Krankenhaus verwendet werden.
Elektromagnetische Störungen können zu Fehlfunktionen elektronischer Geräte führen und einen Unfall verursachen.
z Verwenden Sie dieses Produkt nicht mit nassen Händen.
Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen.
z Verwenden Sie dieses Produkt niemals an einem Ort, wo es leicht durch Wasser oder andere Flüssigkeiten nass gemacht werden kann (z. B. in der Nähe eines Waschbeckens oder Whirlpools).
z Zerlegen oder ändern Sie dieses Produkt niemals. Reparieren Sie dieses Produkt nicht selbst
Dies kann zu Feuer, elektrischem Schlag und Fehlfunktionen führen.
z Verwenden Sie dieses Produkt irgendwo außerhalb der Reichweite von Säuglingen und Kleinkindern.
Ein Säugling oder ein kleines Kind, das mit diesem Produkt spielt, kann einen elektrischen Schlag und eine Verletzung erleiden.
z Bitte unterbrechen Sie die Verwendung, wenn ungewöhnliche Bedingungen auftreten sollten, wie z. B. das Gerät Rauch aussendet, einen ungewöhnlichen Geruch, ein seltsames Geräusch oder Wasser in dieses Produkt gelangt.
Weiterverwendung des Geräts in diesem Zustand kann zum Ausbruch von Feuer, Stromschlag oder Fehlfunktion führen. Sofort den Strom abschalten und das Batteriepaket entfernen. Stellen Sie sicher, dass der Rauch aufhört und kontaktieren Sie dann den Laden des Kaufs.

z Installieren Sie das Gerät nicht auf wackeligen, geneigten oder anderweitig instabilen Oberflächen.
Das Produkt kann fallen und ein Feuer, eine Verletzung oder einen Zusammenbruch verursachen.
z Setzen Sie sich nicht auf dieses Produkt, legen Sie ein schweres Objekt darauf oder kneifen es zwischen den Objekten.
Dies kann dieses Produkt brechen
z Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Taukondensation auftreten kann.
Wenn dieses Produkt plötzlich zwischen Umgebungen bei drastisch unterschiedlichen Temperaturen bewegt wird, besteht die Gefahr einer Taukondensation. Dies kann zu Verformungen, Verfärbungen, Feuer und Zusammenbruch führen. Wenn sich in diesem Produkt Taukondensation bildet, trocknen Sie es entweder oder lassen Sie es lange Zeit in der aktuellen Umgebung stehen, bevor Sie es verwenden.
z Lassen Sie dieses Produkt nicht irgendwo drastischen Umweltveränderungen ausgesetzt, wie Orte direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe einer Heizung oder Klimaanlage.
Dies kann zu Verformungen, Verfärbungen, Feuer und Zusammenbruch führen.
z Lassen Sie das Produkt nicht fallen oder setzen Sie es starken Stößen aus.
Dies kann zu Verletzungen oder Pannen führen.
z Verwenden oder lassen Sie dieses Produkt nicht an einem Ort, der hoher Luftfeuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist.
Dies kann dieses Produkt brechen
z Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe eines Radios oder Fernsehers.
Es kann elektromagnetische Störungen verursachen oder unterliegen.
z Verwenden Sie dieses Produkt nicht in starken Magnetfeldern oder dort, wo statische Elektrizität auftritt oder die Temperatur oder Feuchtigkeit die im Benutzerhandbuch angegebene Nutzungsumgebung übersteigt.
Dies kann dieses Produkt brechen
z Verwenden Sie niemals Farbverdünner oder Benzin, um dieses Produkt zu reinigen.
Dies kann zu einer Verschlechterung des Gehäuses oder zum Abschälen von Farben führen. Normalerweise wischen Sie dieses Produkt mit einem weichen Tuch. Wenn es ziemlich schmutzig ist, tauchen Sie das Tuch in ein wenig verdünntes neutrales Reinigungsmittel.

z Wenn Sie die unten aufgeführten Elemente nicht befolgen, kann es zu Rissen, Feuer, Hitze, Batterieflüssigkeitsleckagen, elektrischem Schock und Verbrennungen kommen. ・ Laden Sie den Akkupack nicht mit einer anderen als der angegebenen Methode auf. Verwenden Sie diesen Akkupack nicht in einem anderen Gerät als diesem Produkt. ・ Geben Sie dieses Produkt nicht in Brand oder erhitzen es. • Löten Sie dieses Produkt nicht. ・ Tragen oder lassen Sie dieses Produkt nicht mit einer Halskette oder einem anderen Metall. • Verkürzen Sie die Anschlüsse des Batteriepacks nicht. Verwenden, laden oder lassen Sie nicht in der Nähe eines offenen Feuers, in der Umgebung eines Ofens, unter direkter Sonneneinstrahlung oder irgendwo anders, das erreicht wird.
hohe Temperaturen. Wenn eine Flüssigkeit, die aus der Batterie ausgetreten ist, in Ihre Augen gelangt, reiben Sie sie nicht. Es besteht die Gefahr der Blindheit, so
Waschen Sie Ihre Augen sofort mit viel sauberem Wasser und suchen Sie sofortige ärztliche Hilfe auf. ・ Verwenden Sie nur den Akkupack, der speziell für das Hitachi Cable WirelessIP 5000 hergestellt wurde. Ein Produkt verwenden, das nicht
Für das WirelessIP 5000 entwickelt, würde dies zu einer Gefahr führen und es unmöglich machen, den korrekten Betrieb dieses Produkts und Ihrer Kommunikation zu gewährleisten.
z Wenn Sie die unten aufgeführten Elemente nicht befolgen, kann es zu Rupturen, Hitze und Batterieflüssigkeitsaustritten kommen. ・ Wickeln Sie diesen Akku nicht mit Klebeband oder verarbeiten Sie ihn auf andere Weise. Dieser Batteriepack kann Gas emittieren. ・ Versuchen Sie nicht, den Akku zu demontieren oder zu verändern. ・ Legen Sie kein Werkzeug oder anderes Metall oder elektrisch leitendes Element auf den Akkupack und lassen Sie es nicht auf die Batterie fallen.
Batteriepack. ・ Wasser und Meerwasser aus dem Batteriepack fernhalten.
z Wenn Sie die unten aufgeführten Artikel nicht befolgen, kann es zu Rissen, Hitze, Batterieflüssigkeitsleckagen, Rost sowie einer beeinträchtigten Leistung und reduzierter Lebensdauer kommen. ・ Laden Sie den Akku nicht länger als die angegebene Zeit auf. ・ Lade den Akkupack nur in einem Bereich von 0-40°C und 10-90% Luftfeuchtigkeit. Verwenden oder lagern Sie nicht an einem Ort, der hohe Temperaturen erreichen kann. • Laden Sie nicht im Freien in der Kälte oder verwenden Sie sie während der Kälte. ・ Werfen Sie diesen Akku nicht oder unterwerfen Sie ihn einem starken mechanischen Schock. ・ Schalten Sie den Netzschalter immer aus, wenn das Produkt nicht in Gebrauch ist. ・ Wenn dieses Produkt für längere Zeit unbenutzt bleibt, entfernen Sie den Akkupack und lagern ihn an einem trockenen Ort in einer
Temperatur zwischen 0 und 25°C.
z Verwenden Sie niemals Farbverdünner oder Benzin, um dieses Produkt zu reinigen.
Dies kann zu einer Verschlechterung des Gehäuses oder zum Abschälen von Farben führen. Normalerweise wischen Sie dieses Produkt mit einem weichen Tuch. Wenn es ziemlich schmutzig ist, tauchen Sie das Tuch in ein wenig verdünntes neutrales Reinigungsmittel.

z Wenn Sie die unten aufgeführten Elemente nicht befolgen, kann es zu Rissen, Feuer, Hitze, Batterieflüssigkeitsleckagen, elektrischem Schock, Verbrennungen und Pannen kommen. ・ Dieses Gerät sollte nicht bei einer anderen Spannung als 100 VAC verwendet werden. ・ Laden Sie den Akkupack nicht mit einer anderen als der angegebenen Methode auf. Verwenden Sie diesen Akkupack nicht in einem anderen Gerät als diesem Produkt. Verwenden Sie keinen anderen AC-Adapter als den, der mit diesem Produkt geliefert wurde. Verwenden Sie diesen AC-Adapter nicht, um etwas anderes als den Akkupack aufzuladen, der mit diesem Produkt geliefert wurde. ・ Versuchen Sie nicht, den Akku zu demontieren oder zu verändern. Reparieren Sie dieses Produkt nicht selbst ・ Verwenden Sie nur einen speziell für das Hitachi Cable WirelessIP 5000 hergestellten AC-Adapter. Verwendung eines nicht entworfenen Produkts
für das WirelessIP 5000 würde Gefahr verursachen und es unmöglich machen, die korrekte Funktionsweise dieses Produkts und Ihrer Kommunikation zu gewährleisten.
z Wenn Sie die unten aufgeführten Gegenstände nicht befolgen, kann es zu Feuer, Hitze, elektrischem Schock, Verletzungen und Pannen kommen. ・ Lassen Sie kein Wasser in oder auf den AC-Adapter gelangen. Verwenden Sie den AC-Adapter nicht mit nassen Händen. ・ Berühren Sie den Wechselstromadapter während des Aufladens unter keinen Umständen mit nassen Händen. ・ Legen Sie kein schweres Objekt auf das Netzkabel oder kneifen es zwischen den Objekten. ・ Verwenden Sie dieses Produkt irgendwo außerhalb der Reichweite von Säuglingen und Kleinkindern. ・ Stecken Sie den AC-Adapter ganz in die elektrische Buchse. ・ Stecken Sie den AC-Adapter in eine eigene Buchse, nicht in ein Multi-Socket-Anzapfventil oder Verlängerungskabel. ・ Überprüfen Sie, ob der Netzstecker (oder AC-Adapter) vor dem Einstecken in die Steckdose frei von Staub ist. Einmal alle sechs
Monate bis ein Jahr, ziehen Sie den Netzstecker (oder AC-Adapter) aus der Steckdose und inspizieren und reinigen. Staubaufbau kann zu Feuer und elektrischen Schocks führen. ・ Beim Stecken oder Ausstecken des AC-Adapters halten Sie immer den Adapter selbst, nicht das Kabel. ・ Beim Ausstecken oder Einstecken des Netzkabels halten Sie es am Stecker fest. Ziehen Sie niemals das Kabel selbst. ・ Bearbeiten Sie das Netzkabel nicht, biegen oder drehen Sie es mit übermäßiger Kraft, zerreißen oder erwärmen. ・ Wenn das Netzkabel beschädigt ist oder der Stecker in der Buchse lose ist, verwenden Sie den Wechselstromadapter nicht. ・ Wenn es Blitze in der Nähe gibt, aus Sicherheitsgründen, ziehen Sie den Stecker von der Buchse. Bitte unterbrechen Sie die Verwendung, wenn ungewöhnliche Bedingungen auftreten sollten, wie das Gerät Rauch aussendet, einen ungewöhnlichen Geruch,
Oder ein seltsames Geräusch. Wenn eine solche Bedingung auftreten sollte, sofort den AC-Adapter von der Steckdose trennen, stellen Sie sicher, dass der Rauch aufhört und dann das Geschäft des Kaufs kontaktieren.

z Wenn Sie die unten aufgeführten Gegenstände nicht befolgen, können Feuer, Batterieflüssigkeitslecks, Hitze, elektrischer Schlag und Verletzungen auftreten. ・ Nachdem das Laden abgeschlossen ist und wenn nicht aufgeladen, ziehen Sie den Wechselstromadapter von der Steckdose. ・ Lade den Akkupack nur in einem Bereich von 0-40 °C und 10-90% Luftfeuchtigkeit. Verwenden oder lassen Sie dieses Produkt nicht an einem Ort, der hoher Luftfeuchtigkeit, Staub oder schlechter Belüftung ausgesetzt ist. ・ Beim Stecken oder Ausstecken des Wechselstromadapters ziehen Sie nicht am Netzkabel.
Dies kann zu einer Verschlechterung des Gehäuses oder zum Abschälen von Farben führen. Normalerweise wischen Sie dieses Produkt mit einem weichen Tuch. Wenn es ziemlich schmutzig ist, tauchen Sie das Tuch in ein wenig verdünntes neutrales Reinigungsmittel.


- 1-1 -

Merkmale des WirelessIP
- 1-2 -

Dieses Produktpaket enthält folgende Artikel. Bitte überprüfen Sie, ob Sie alle diese Artikel haben, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
Wenn ein Artikel im Set fehlt oder es einen Fehler oder eine Auslassung in der Benutzeranleitung gibt, wenden Sie sich bitte an den Kaufladen.



Bitte recyceln Sie nach der Verwendung.
Dieser Akkupack ist eine recycelbare Lithium-Ionen-Batterie. Bitte kooperieren Sie bei der Förderung des Recyclings, z.B. durch Rückgabe verbrauchter Batteriepacks in den Kaufladen.

Namen & Funktionen von Geräteteilen

Nein. Name Funktionen
1 Kopfhörerbuchse (2,5mm 4-polige Mini-Buchse)
Stereo Mini-Buchsenkopfhörer können eingesetzt werden.
2 Volume Up:
Erhöht das Handset und die Klingellautstärken.
3 Volume Down:
Senkt die Hörer- und Klingelvolumen.
Verriegelt/entsperrt die Tasten.
Wird für Untermenüs usw. verwendet
Wird für Untermenüs usw. verwendet

Namen & Funktionen von Geräteteilen
Nein. Name Funktionen
Wird für Menüanzeige, Bildschirmscrollen usw. verwendet
Kann auf und ab gedrückt werden, links und rechts.
Wird als "Erase"-Taste für die Zeicheneingabe verwendet.
Wird als "Return"-Button für die Menüansicht verwendet.
Wird für den Empfang und das Ausführen von Anrufen verwendet.
Wird verwendet, um einen Anruf zu beenden und das Ein-/Ausschalten des Stroms vorzunehmen.
11 Zahlenfeld Eingabenummern, Buchstaben usw. (0-9, *, #) für die Wahl usw. Auch für Menükürzel verwendet.

Namen & Funktionen von Geräteteilen

Zeigt die Stärke des Empfangssignals an. Je mehr Balken, desto stärker ist das Signal.
Zeigt an, dass sich der Standort außerhalb des Servicebereichs befindet oder eine Umgebung ist, in die die Signale nicht gelangen.
Zeigt an, dass sich der Ring-Modus im stillen Modus befindet.
Zeigt an, dass sich der Ringmodus im Vibrationsmodus befindet.
Zeigt an, dass der Alarm eingeschaltet ist.
Wird angezeigt, wenn eine ungelesene Nachricht vorliegt.
Zeigt an, dass die Schlüssel verschlossen sind. Die Schlüsseloperation ist deaktiviert.
Zeigt die verbleibende Batteriekapazität an.
Zeigt den aktuellen Anwesenheitsstatus an. Bezug: P5-11 Status
: Online
: Aufnehmen
: Kurz vom Sitzplatz entfernt
: Weg vom Sitz
: Busy
: Mittagspause
: Offline
Außer Betrieb · Bereich · - 1-6 -

Verwendung von Zubehör
Diese Richtlinien behandeln das Zubehör für dieses Produkt.
Mit dem Vorsichtsetikett des Batteriepacks nach oben, installieren Sie die Ausrichtung der Batteriepack und Haupteinheit Metallklemmen.

Stecken Sie die hintere Abdeckung in die Nuten der Haupteinheit und rutschen Sie dann in Richtung (1), bis Sie hören, wie sich die Abdeckung einstellt.

(1) · - 1-7 -

Kapitel 1 Überblick
Verwendung von Zubehör
Batteriepackentnahme
Während des Drückens der Taste (1) wird die hintere Abdeckung in Richtung (2) geschoben und entfernt.
Entfernen Sie den Akkupack.
Dieses Produkt kann mit dem AC-Adapter aufgeladen werden.
Bei Verwendung des Wechselstromnetzteiladapters, stecken Sie den Stecker in eine Wandsteckdose und verbinden Sie den Anschluss an die Basis dieses Produkts oder an der Rückseite des Desktop-Ladegeräts.
Sie können das Telefon aufladen, während Sie es verwenden.

(1) (2) · - 1-8 -

Verwendung von Zubehör
Lademethode

Wenn Sie das WirelessIP5000 mit einem Computer über das optionale USB-Kabel verbinden, können Sie das Telefonbuch sichern und das Telefon aufladen.
Wenn Sie das Telefonbuch auf einem Computer sichern, überprüfen Sie, ob dieses Produkt und Ihr Computer direkt mit einem USB-Kabel verbunden sind.

- 1-9 -

Telefonanrufe
- 2-1 -

Schalten des Power On/Off
Strom EIN
Einschalten der Stromversorgung für dieses Produkt

Mit dem Power Off, wenn Sie halten die
Taste für mindestens 3 Sekunden, ein Bildschirm wie in der Abbildung rechts wird angezeigt und die Stromversorgung kommt an.
Die Meldungen "Warten...", "Laden ..." und "Laufen..." werden in
Bestellung. Diese Verarbeitung dauert einige Sekunden.
Wenn die Stromversorgung nicht kommt Aufladen der Batterie.
2 Der Standby-Bildschirm wird angezeigt.

Schalten Sie den Strom für dieses Produkt aus

Mit der Macht Ein, wenn Sie halten die
Taste für mindestens 3 Sekunden, ein Bildschirm wie in der Abbildung rechts wird angezeigt und die Stromversorgung geht aus.
Nachdem Sie den Strom ausgeschaltet haben, können Sie ihn für 3 Sekunden nicht wieder einschalten.
- 2-2 -

Aufrufmethode
Eingabe der Telefonnummer und Telefonanruf
1 Beim Telefonieren überprüfen Sie, ob die interne Leitungsnummer auf dem Display angezeigt wird
Wenn "Nicht verbunden" oder "nicht registriert" angezeigt wird, kann dieses Telefon nicht
verwendet.

Geben Sie die Telefonnummer ein und drücken Sie dann den
(Bei einem internen Anruf geben Sie die interne Leitungsnummer ein.)

"Senden" wird auf dem Display angezeigt und Sie können den Klingel am anderen Ende hören.
Wenn ihr Name in der Kontaktliste registriert ist, wird ihr Name angezeigt
über der Telefonnummer.
3 Wenn die andere Partei antwortet, wird die Anrufzeit angezeigt.

Sie können das Volumen mit dem
Schlüssel.

Wenn Sie drücken die
Schlüssel, das Telefon geht in "Stummmodus" und die andere Partei kann Sie überhaupt nicht hören.
Um "mute mode" zu beenden, drücken Sie die
wieder Schlüssel.
Um den Anruf zu beenden, drücken Sie die
and · - 2-3 -

Empfangene Anrufe
Empfang eines eingehenden Anrufs
Wenn "Nicht verbunden" oder "nicht registriert" angezeigt wird, kann dieses Telefon nicht
verwendet.
2 Wenn ein Anruf hereinkommt, wird die Telefonnummer der anderen Partei auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn ihr Name in der Kontaktliste registriert ist, wird ihr Name über der Telefonnummer angezeigt.

Sie beantworten den eingehenden Anruf, indem Sie die
Wenn ein Anruf ankommt, wird "Eingehender Anruf" auf dem Display angezeigt.
3 Wenn Sie antworten, wird die Anrufzeit angezeigt.
Wenn Sie drücken die
Schlüssel, das Telefon geht in "Stummmodus" und die andere Partei kann Sie überhaupt nicht hören.
Um "mute mode" zu beenden, drücken Sie die
wieder Schlüssel.
Um den Anruf zu beenden, drücken Sie die
- 2-4 -

Rufprotokoll
Zeigt das gewählte Anrufprotokoll und das empfangene Anruflog an.
Taste, um das Menü auszuwählen.
Wählen Sie "3". Call Log mit dem
Taste, dann drücken Sie die

Taste zeigt das "Received call log" und mit dem
Taste können Sie das "Dialed Call Log" anzeigen.

Wählen Sie „1. „Geempfangener Anruf mit dem
Taste, dann drücken Sie die
Die ankommende Anrufliste wird angezeigt. Wenn ein Name für eine Telefonnummer festgelegt ist, wird diese angezeigt. Wenn nicht, wird die Telefonnummer angezeigt.

Die Bedeutungen der Symbole, die im empfangenen Anrufprotokoll angezeigt werden, lauten wie folgt.
Empfangenes Anrufprotokoll: Zeigt an, dass ein Anruf eingegangen ist und beantwortet wurde.
Verpasstes Anrufprotokoll: Zeigt an, dass ein eingehender Anruf nicht beantwortet wurde.
Im Standby ist der · Key · - 2-5

Rufprotokoll
3 Um das gewählte Anrufprotokoll anzuzeigen,

Wählen Sie "2". wählbares Calllog, unter Verwendung des
Taste, dann drücken Sie die
Der Name oder die angerufene Telefonnummer wird auf dieselbe Weise angezeigt wie für das empfangene Anrufprotokoll.

Die Bedeutungen der Symbole, die im Dialed-Aufrufprotokoll angezeigt werden, lauten wie folgt.
Gewähltes Anrufprotokoll: Zeigt an, dass ein ausgehender Anruf getätigt wurde.
Zeigt detaillierte Informationen zum Anrufprotokoll an.
1 Um detaillierte Anrufprotokollinformationen anzuzeigen, wählen Sie das empfangene Anrufprotokoll oder gewähltes Anrufprotokoll aus und drücken dann die

Folgende Informationen werden angezeigt.
Key können Sie den nächsten Anruf anzeigen.
Sie können den vorherigen Anruf anzeigen, und mit seinem

Taste können Sie das Untermenü anzeigen.
Mit dem · Schlüssel des · - 2-6 -

Rufprotokoll
Löschen eines Elements aus dem Call Log
Löschen eines Anrufs aus einem Call Log.
1 Anzeige eines Anrufprotokolls (Received Call Log oder Dialed Call Protokoll).
Wählen Sie den Anruf, den Sie löschen möchten (aus dem empfangenen Rufprotokoll oder gewähltem Aufrufprotokoll), und
Taste, um das Untermenü anzuzeigen.

Wählen Sie "2". Löschen, unter Verwendung der
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem
2 Eine Bestätigungsnachricht wird angezeigt.

Wählen Sie "Ja" mit dem
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem
Wenn Sie "Ja" auswählen, wird die Nachricht "Entfernt" angezeigt.

Drücken Sie die · - 2-7

Rufprotokoll
Löschen des gesamten Call Logs
Löschen Sie ganze Anrufprotokolle.

Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem
2 Eine Bestätigungsnachricht wird angezeigt.

Wählen Sie "Ja" mit dem
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem

Wenn Sie "Ja" auswählen, wird die Nachricht "Entfernt" angezeigt, dann kehrt das Display zum Call Log Menü zurück.

mit dem · - 2-8

Kapitel 2 Platzierung und Empfang von Anrufen
Verschiedene Betriebsverfahren
Rotationsblut
Die zuletzt gewählte Telefonnummer wird erneut gewählt.
In Standby, halten Sie die
Schlüssel oder #-Taste für mindestens 3 Sekunden.
2 Die zuletzt gewählte Telefonnummer wird erneut gewählt.
* Der tatsächliche Betrieb kann je nach Ausstattung leicht variieren
verbunden mit.
Einen Anruf aus einem Call Log tätigen.
Im Standby wird das empfangene Anrufprotokoll mit dem
(Das Dialed Call Log)
wird mit dem Schlüssel angezeigt. )
Wenn über einen Namen oder eine Telefonnummer drücken Sie die
Es wird an die gewählte Telefonnummer angerufen.
Schlüssel des · - 2-9

Kapitel 2 Platzierung und Empfang von Anrufen
Verschiedene Betriebsverfahren
Anruf aus dem Telefonbuch
Einen Anruf aus dem Telefonbuch tätigen.
Der Telefonbuch-Suchbildschirm wird mit dem
2 Die folgenden fünf Methoden können verwendet werden, um eine Telefonnummer zu finden.

(2) Nach Read Name
(3) Telefonnummer
(5) Nach verkürzter Nummer

Wählen Sie die Suchmethode mit dem
Taste, dann drücken Sie die
Geben Sie die Zeichen ein, nach denen auf dem Suchbildschirm gesucht werden soll; dann drücken Sie die
Die Suchergebnisse werden wie in der Abbildung rechts angezeigt.

Sie können suchen, ohne den gesamten Suchtext einzugeben.
Angenommen, die Namen "Ogawa" und "Ootani" werden als mit "o" beginnende Namen registriert.
Wenn Sie in diesem Fall "o" eingeben, drücken Sie die
Taste, sowohl "Ogawa" als auch "Ootani" werden angezeigt.

Kapitel 2 Platzierung und Empfang
Kapitel 2 Platzierung und Empfang von Anrufen
Verschiedene Betriebsverfahren

Wählen Sie die Partei, um anzurufen, indem Sie auf den
Tasten, dann drücken Sie die
Es wird an die gewählte Telefonnummer angerufen.
4 Wählen Sie den Namen oder die Telefonnummer aus dem Suchergebnissen Bildschirm, dann drücken Sie auf
Schlüssel, und detaillierte Informationen werden angezeigt.

- 2-11 -

Verschiedene Betriebsverfahren
Anruferkennung
Diese Befehle konfigurieren Einstellungen für die Anrufer-ID.
Taste, um das Menü auszuwählen.

Wählen Sie "5". Setup" mit dem "
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem

Wählen Sie "7". Fortgeschritten, unter Verwendung der
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem

Wählen Sie "5". Anrufer-ID, unter Verwendung der
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem

Wählen Sie "Ein" oder "Aus" mit dem
Dann bestätigen Sie mit
- 2-12 -

Verschiedene Betriebsverfahren
Drehzahlwahl
Einen Anruf mit einer Geschwindigkeitswahlnummer tätigen.
1 Geben Sie eine im Telefonbuch registrierte Geschwindigkeitswahlnummer ein.
Die Geschwindigkeitswahlnummern 0-299 können registriert werden.
2 Drücken Sie die letzte Ziffer in der Geschwindigkeitswahlnummer und halten Sie sie mindestens 1 Sekunde lang gedrückt.

Halten Sie beispielsweise für eine Geschwindigkeitswahlnummer von 100 die "0" mindestens eine Sekunde lang gedrückt.
3 Es wird an die registrierte Geschwindigkeitswahlnummer gerufen.
- 2-13 -

Verschiedene Betriebsverfahren
Haltefunktion
Dies wird verwendet, um einen Anruf zu halten. Die Hold-Töne werden für die andere Partei gespielt, die auf Warteschleife ist.
Der Schlüssel während eines Anrufs hält den Aufruf auf Eis.

Der Hold-Ton wird für die andere Partei in Warteschleife gespielt.

Der Warten auf dem Anruf wird beendet, wenn Sie die
Schlüssel während eines Haltens,.

Verschiedene Betriebsverfahren
Warten auf Anruf
Wenn Sie einen Anruf tätigen und ein anderer Anruf hereinkommt, können Sie den ersten Anruf auf Eis legen und den neuen eingehenden Anruf beantworten. Wenn Sie auf einem Anruf sind und ein anderer Anruf kommt, spielt das ankommende Terminal den eingehenden Rufton (piepend) ab und zeigt "Standby" auf dem Display.
Bei einigen Anschlussgeräten ist dies nicht möglich.

Wenn Sie drücken die
Der Anruf wird auf Eis gelegt und Sie können den neuen Anruf erhalten.

Der Schlüssel wechselt wieder zwischen den beiden Anrufen.

Verschiedene Betriebsverfahren
Übertragung von Zahlungsaufträgen
Sie können einen Anruf auf eine andere interne Leitung übertragen.
Anrufe können nur extern übertragen werden -> intern oder intern -> interne.
Telefon, auf das Sie übertragen möchten
Schlüssel, um ihren aktuellen anruf auf eis zu legen.

Verschiedene Betriebsverfahren
Geben Sie die interne Nummer ein, um zu übertragen und drücken Sie dann den

Der Anruf ist mit der internen Leitung verbunden.

Wenn sie vom ersten anrufer abgeschnitten sind, während sie versuchen, die partei aufzurufen, um zu übertragen, oder während sie mit.
die zu übertragende Partei, "Cutoff" wird angezeigt und nach etwa 10 Sekunden der Anruf automatisch wieder auf die externe Leitung umgeschaltet.
Auch während der Anzeige, wenn Sie die drücken
Schlüssel Sie sofort wieder auf den externen Leitungsruf umgeschaltet werden. * Der tatsächliche Betrieb kann je nach verwendetem Server leicht variieren.

Verschiedene Betriebsverfahren
Taste, um "1" auszuwählen. "Übertragen" auf dem Untermenü, dann drücken Sie die
Während eines Anrufschlüssels

Der Anruf wird übertragen.

- 3-1 -

Telefonbuch Menü
Registrieren, Bearbeiten und Löschen von Kontakten im Telefonbuch
Taste, um das Menü auszuwählen.
Wählen Sie "1". Telefonbuch. Verwendung der
Taste, dann drücken Sie die

- 3-2 -

Telefonbuch Registrierung
Registrierung aus dem Telefonbuchmenü
Registrierung von Informationen im Telefonbuch aus dem neuen Anmeldemenü

Taste, dann drücken Sie die
2 Bitte geben Sie Ihre Informationen ein.

Name: Bitte geben Sie den Namen an.
Nachdem Sie dies eingegeben haben, drücken Sie den
Name lesen: Geben Sie bitte den Namen Lesen für den Namen ein.
Nachdem Sie dies eingegeben haben, drücken Sie den
Telefonnummer: Bitte geben Sie die Nummer ein.
Nachdem Sie dies eingegeben haben, drücken Sie den
Wenn nichts in der gelesenen Namensspalte während der Registrierung des Telefonbuches eingegeben wird
"Kein Name" wird angezeigt.

Telefonbuch Registrierung
3 Gruppe: Drücken Sie die

Schlüssel zum Auswählen einer Gruppe.
Zunächst wird es auf "Unddefined" gesetzt.

Wählen Sie die Gruppe mit dem
Taste, dann drücken Sie die
Nachdem Sie dies eingegeben haben, drücken Sie den
4 Nummer der Geschwindigkeitswahl: Geben Sie bitte die Nummer der Drehzahl an.


Schlüssel zum Speichern der Informationen.
Um einen Wert zu überarbeiten, bewegen Sie sich zum Element mit dem
Taste, revidieren Sie seinen Wert und drücken Sie die
Schlüssel zum Speichern der Informationen.

Wenn Sie drücken die
ohne Eingabe der Telefonnummer, wird eine Warnmeldung wie die rechts angezeigt.
Schlüssel des · - 3-4

Telefonbuch Registrierung
Registrierung von einer Telefonnummer
Eingabe einer Telefonnummer, um sie in das Telefonbuch zu registrieren
Taste, um das Untermenü anzuzeigen.
Wählen Sie "2". Save.

2 Bitte geben Sie Ihre Informationen ein.
Name: Bitte geben Sie den Namen an.
Nachdem Sie dies eingegeben haben, drücken Sie den
Name lesen: Geben Sie bitte den Namen Lesen für den Namen ein.
Nachdem Sie dies eingegeben haben, drücken Sie den
Wenn nichts in der gelesenen Namensspalte während der Registrierung des Telefonbuches eingegeben wird
"Kein Name" wird angezeigt.
Schlüssel des · Schlüssels des · - 3-5 -

Telefonbuch Registrierung
3 Gruppe: Drücken Sie die
Tasten und wählen Sie eine Gruppe.
Wählen Sie die Gruppe mit dem
Taste, dann drücken Sie die
Nachdem Sie dies eingegeben haben, drücken Sie den
4 Nummer der Geschwindigkeitswahl: Geben Sie bitte die Nummer der Drehzahl an.
Schlüssel zum Speichern der Informationen.
Um einen Wert zu überarbeiten, bewegen Sie sich zum Element mit dem
Schlüssel, und revidieren Sie seinen Wert. Presse
Schlüssel zum Speichern der Informationen.
Schlüssel des · - 3-6 -

Kapitel 3 Telefonbuch
Telefonbuch Registrierung
Registrierung aus einem Call Log
Registrieren von Details im Telefonbuch aus dem Anrufprotokoll.
1 Zeigen Sie das Anrufprotokoll an.
Wählen Sie die Nummer, um sich zu registrieren, drücken Sie den
Taste, um das Untermenü anzuzeigen.
Wählen Sie "1". Save.
2 Geben Sie die Informationen ein.
Name: Bitte geben Sie den Namen an.
Nachdem Sie dies eingegeben haben, drücken Sie den
Name lesen: Geben Sie bitte den Namen Lesen für den Namen ein.
Nachdem Sie dies eingegeben haben, drücken Sie den
Wenn nichts in der Spalte Lesen des Namens während der Registrierung des Telefonbuches eingegeben wird
"Kein Name" wird angezeigt.
Schlüssel des · Schlüssels des · - 3-7 -

Kapitel 3 Telefonbuch
Telefonbuch Registrierung
3 Gruppe: Drücken Sie die
Tasten und wählen Sie eine Gruppe.
Wählen Sie die Gruppe mit dem
Taste, dann drücken Sie die
Nachdem Sie dies eingegeben haben, drücken Sie den
4 Nummer der Geschwindigkeitswahl: Geben Sie bitte die Nummer der Drehzahl an.
Schlüssel zum Speichern der Informationen.
Um einen Wert zu überarbeiten, bewegen Sie sich zum Element mit dem
Taste, revidieren Sie seinen Wert und drücken Sie die
Schlüssel zum Speichern der Informationen.
Schlüssel des · - 3-8

Kapitel 3 Telefonbuch
Telefonbuchbearbeitung
Bearbeiten des Telefonbuchs aus den Suchergebnissen
1 Suchen Sie nach den Registrierungsinformationen, die Sie bearbeiten möchten.

Wählen Sie die Nummer, die Sie bearbeiten möchten, drücken Sie den
Taste, um das Untermenü anzuzeigen.
Wählen Sie "2". Edit.

2 Geben Sie die Informationen ein.

Name: Bitte geben Sie den Namen an.
Nachdem Sie dies eingegeben haben, drücken Sie den
Name lesen: Geben Sie bitte den Namen Lesen für den Namen ein.
Nachdem Sie dies eingegeben haben, drücken Sie den
Telefonnummer: Bitte geben Sie die Nummer ein.
Nachdem Sie dies eingegeben haben, drücken Sie den
Wenn nichts in der gelesenen Namensspalte während der Registrierung des Telefonbuches eingegeben wird
"Kein Name" wird angezeigt.

Kapitel 3 Telefonbuch
Telefonbuchbearbeitung
3 Gruppe:

Bitte drücken Sie die Taste und wählen eine Gruppe aus.
Wählen Sie die Gruppe mit dem
Schlüssel. dann drücken Sie die

Nachdem Sie dies eingegeben haben, drücken Sie den
4 Nummer der Geschwindigkeitswahl: Geben Sie bitte die Nummer der Drehzahl an.

Schlüssel zum Speichern der Informationen.

Um einen Wert zu überarbeiten, bewegen Sie sich zum Element mit dem
Schlüssel, revidieren ihren Wert;
Schlüssel zum Speichern der Informationen.

Wenn Sie drücken die
, wird eine Warnmeldung angezeigt.
Taste des · und drücken Sie das · - 3-10

Gruppenleitung
Bearbeiten eines Telefonbuchgruppennamens.

Wählen Sie "3". Edit group" mit dem
Taste, dann drücken Sie die

Taste, um das Untermenü anzuzeigen.
Wählen Sie „1. Add.

4 Um eine Gruppe zu bearbeiten, wählen Sie den Namen der Gruppe aus, die mithilfe des

Taste, um das Untermenü anzuzeigen.
Wählen Sie "2". Edit.
„1. Undefiniert kann nicht bearbeitet werden.

Drücken Sie die · - 3-11

Gruppenleitung
6 Um eine Gruppe zu löschen, wählen Sie den Namen der Gruppe aus, die mit dem

Taste, um das Untermenü anzuzeigen.
Wählen Sie dann "3". Streichung.
„1. Undefiniert kann nicht gelöscht werden.
7 Eine Bestätigungsnachricht wird angezeigt.

Wählen Sie "Ja" mit dem
Dann bestätigen Sie mit

Wenn Sie "Ja" auswählen, wird die Nachricht "Entfernt" angezeigt, dann kehrt das Display zum Telefonbuchmenü zurück.
Die in der gelöschten Gruppe registrierten Telefonnummern werden auf "1" verschoben.
undefiniert.
Drücken Sie die · - 3-12

Kapitel 3 Telefonbuch
Löschen eines Artikels aus dem Telefonbuch
Löschen eines Datenelements aus dem Telefonbuch.
Wählen Sie "1". Suche mit dem
Taste, dann drücken Sie die
2 Suchen Sie nach der Telefonnummer, die Sie löschen möchten.

Nachdem Sie die Telefonnummer ausgewählt haben, die Sie löschen möchten,
Drücken Sie die Taste, um das Untermenü anzuzeigen.
Wählen Sie dann "3". Streichung.

- 3-13 -

Kapitel 3 Telefonbuch
Löschen eines Artikels aus dem Telefonbuch
3 Eine Bestätigungsnachricht wird angezeigt.

Wählen Sie "Ja" mit dem
Dann bestätigen Sie mit
Wenn Sie "Ja" auswählen, wird die Nachricht "Entfernt" angezeigt, dann kehrt das Display zum Suchmenü zurück.

- 3-14 -

Kapitel 3 Kontaktliste
Löschen des gesamten Telefonbuchs
Löschen Sie alle Daten im Telefonbuch.

Wählen Sie "4". Löschen Sie alle mit dem
Taste, dann drücken Sie die
2 Eine Bestätigungsnachricht wird angezeigt.

Wählen Sie "Ja" mit dem
Dann bestätigen Sie mit
3 Wenn Sie "Ja" auswählen, wird der Prozess zum Löschen des gesamten Telefonbuchs ausgeführt.

Die Nachricht "Entfernt" wird angezeigt, dann kehrt die Anzeige zum Telefonbuchmenü zurück.

- 3-15 -

- 4-1 -

Kapitel 4 Messaging
Nachrichtenmenü
Anzeige des Nachrichtenmenüs
1 Im Standby drücken Sie die
Taste, um das Menü auszuwählen.

Wählen Sie "2". Nachricht" mit dem "
Taste, dann drücken Sie die
Bei einigen Anschlussgeräten ist dies nicht möglich.
- 4-2 -

Kapitel 4 Messaging
Posteingang
Zeigt, bearbeitet und löscht empfangene Nachrichten.
1 Das Nachrichtensymbol wird auf dem Standby-Bildschirm angezeigt, wenn eine ungelesene Nachricht vorliegt.

Um die Nachricht anzuzeigen,
aus dem IM-Menü,

Wählen Sie "1". Abr. Box" mit dem "
Taste, dann drücken Sie die
Wenn eine ungelesene Nachricht vorliegt, wird ein Bildschirm angezeigt, der die Anzahl der nicht gelesenen Nachrichten anzeigt.

2 Eine Liste der Nachrichten wird angezeigt.

Wählen Sie eine Nachricht mit dem
Die ausgewählte Nachricht wird automatisch horizontal gescrollt, um die gesamte Nachricht anzuzeigen. Sie können auch die
Schlüssel, um eine Nachricht manuell zu überprüfen.

Wenn Sie eine Nachricht auswählen und die
Schlüssel, ein Bestätigungsbildschirm wie in der Abbildung rechts wird angezeigt
Folgende Informationen werden angezeigt.
- 4-3 -

Kapitel 4 Messaging
Posteingang
4 Um auf eine empfangene Nachricht zu antworten, wählen Sie die Nachricht aus dem Posteingangslistenbildschirm.
Taste, um das Untermenü auszuwählen und "1" zu wählen. Antwort.

Geben Sie die Nachricht mit dem Zahlenpad ein.

Bestätigen Sie abschließend mit dem
Geben Sie als nächstes die Telefonnummer ein, an die gesendet werden soll. Es können bis zu zehn Empfängerziele angegeben werden.

Schlüssel, ein Bestätigungsbildschirm wie in der Abbildung rechts angezeigt wird.
Wählen Sie "Ja" mit dem

Dann bestätigen Sie mit
Die Nachricht wird gesendet.
Drücken Sie dann die · Durch Drücke der · - 4-4

Kapitel 4 Messaging
Posteingang
5 Um eine empfangene Nachricht weiterzuleiten, wählen Sie die Nachricht aus dem Recv weiter. Bildschirm mit einer Boxlist,
Taste, um das Untermenü auszuwählen und "2" zu wählen. Vorwärts.

Geben Sie die Nachricht mit dem Zahlenpad ein.
Bestätigen Sie abschließend mit dem
Geben Sie die Telefonnummer ein, an die gesendet werden soll. Es können bis zu zehn Empfängerziele angegeben werden.
Schlüssel, ein Bestätigungsbildschirm wie in der Abbildung rechts angezeigt wird.
Wählen Sie "Ja" mit dem
Dann bestätigen Sie mit
Die Nachricht wird gesendet.
Drücken Sie dann das · Durch Drücke die · - 4-5

Kapitel 4 Messaging
Posteingang
6 Um eine Nachricht zu löschen, wählen Sie die Nachricht aus dem Recv zu löschen. Feldliste,
Taste, um das Untermenü auszuwählen und "4" zu wählen. Streichung.

Der Bildschirm in der Abbildung rechts (3. Bildschirm unten) wird angezeigt.

Wählen Sie "Ja" mit dem
Dann bestätigen Sie mit
Die Nachricht wird gelöscht.
aus dem Recv. Boxlist-Bildschirm drücken Sie die
Taste, um das Untermenü auszuwählen und "5" zu wählen. Alle streichen.

Ein Bestätigungsbildschirm wie in der Abbildung rechts wird angezeigt.

Wählen Sie "Ja" mit dem
Dann bestätigen Sie mit
Alle Nachrichten im Recv. Das Feld wird gestrichen.
dann drücken Sie die · - 4-6

Kapitel 4 Messaging
Neue Botschaft
Schreiben und Senden einer neuen Nachricht.
aus dem Menü Nachrichten,

Wählen Sie "2". Schreibe Msg., mit dem
Taste, dann drücken Sie die
2 Geben Sie die Nachricht mit dem Zahlenpad ein.

Bestätigen Sie abschließend mit dem
Geben Sie die Telefonnummer ein, an die gesendet werden soll. Es können bis zu zehn Destinationen angegeben werden.

Schlüssel, ein Bestätigungsbildschirm wie in der Abbildung rechts angezeigt wird.

Wählen Sie "Ja" mit dem
Dann bestätigen Sie mit
Die Nachricht wird gesendet.

Die Verarbeitung während des Versands wird wie in der Abbildung rechts angezeigt.
Der Sendeergebnisbildschirm wird sofort angezeigt.

- 4-7 -

Kapitel 4 Messaging
Entwürfe
Eine nicht gesendete Nachricht wird vorübergehend gespeichert.

Wenn Sie die Nachricht nicht sofort senden, drücken Sie den
Schlüssel beim Erstellen der Nachricht, um sie für die spätere Verwendung zu speichern.
Wählen Sie "Ja" mit dem

Die Nachricht wird als Entwurf gespeichert.


aus dem Nachrichtenmenü,
Wählen Sie "3". Temp. Box" mit dem "
Taste, dann drücken Sie die
3 Eine Liste der als Entwürfe gespeicherten Nachrichten wird angezeigt.

eine Nachricht auszuwählen.
Die ausgewählte Nachricht wird automatisch horizontal gescrollt, um die gesamte Nachricht anzuzeigen. Sie können auch die
Schlüssel, um eine Nachricht manuell zu überprüfen.
eine Taste für eine aus der Liste ausgewählte Nachricht gedrückt wird, ein Bestätigungsbildschirm wie in der Abbildung rechts angezeigt

dann drücken Sie die · Verwenden Sie die • - 4-8

Kapitel 4 Messaging
Entwürfe
5 Um eine "Entwurf" Nachricht zu bearbeiten, wählen Sie diese Nachricht aus und drücken Sie die
Taste, um das Untermenü auszuwählen und dann "1" zu wählen. Edit.

Der Bildschirm wird wie in der Abbildung rechts, so mit dem
Taste bewegen Sie sich in die Eingabespalte, die Sie bearbeiten und bearbeiten möchten. Die editierte Nachricht kann mit dem gleichen Verfahren wie beim Senden einer neu erstellten Nachricht gesendet werden.

Taste, um das Untermenü auszuwählen und dann "2" zu wählen. Streichung.

Ein Bestätigungsbildschirm wie in der Abbildung rechts wird angezeigt.

Wählen Sie "Ja" mit dem
Dann bestätigen Sie mit
Die Nachricht wird gelöscht.
- 4-9 -

Kapitel 4 Messaging
Entwürfe
7 Um alle "Entwurf" Nachrichten aus der Temp zu löschen. Boxscreen, drücken Sie die
Taste, um das Untermenü auszuwählen und dann "3" zu wählen. Alle streichen.

Ein Bestätigungsbildschirm wie in der Abbildung rechts wird angezeigt.
Wählen Sie "Ja" mit dem
Dann bestätigen Sie mit
Alle Entwürfe der Nachrichten werden gelöscht.
- 4-10 -

Kapitel 4 Messaging
Outbox
Anzeige, Bearbeitung, Löschung und erneutes Senden gesendeter Nachrichten

Wählen Sie "4". Sent box" mit dem "
Taste, dann drücken Sie die
2 Eine Liste der in der Vergangenheit gesendeten Nachrichten wird angezeigt.

Schlüssel zum Auswählen einer Nachricht.
Die ausgewählte Nachricht wird automatisch horizontal gescrollt, um die gesamte Nachricht anzuzeigen. Sie können auch die
Schlüssel, um eine Nachricht manuell zu überprüfen.

Taste, ein Bildschirm wie in der Abbildung rechts angezeigt.
Folgende Informationen werden angezeigt.
4 Um eine gesendete Nachricht zu bearbeiten, nachdem Sie die Nachricht ausgewählt haben, die Sie aus dem Feld Gesendet bearbeiten möchten
Listenbildschirm, drücken Sie die
Taste und wählen Sie "1". Edit aus dem Untermenü.

Der Bildschirm wird wie in der Abbildung rechts, so mit dem
Schlüssel, bewegen Sie sich zu der Eingabespalte, die Sie bearbeiten und bearbeiten möchten. Bestätigen Sie abschließend mit dem
Schlüssel. Die editierte Nachricht kann mit dem gleichen Verfahren wie beim Senden einer neu erstellten Nachricht gesendet werden.

Verwenden Sie die · - 4-11

Kapitel 4 Messaging
Outbox
5 Um eine gesendete Nachricht zu löschen, nachdem Sie die Nachricht ausgewählt haben, die Sie aus dem Gesendeten entfernen möchten
Boxlist-Bildschirm, drücken Sie die
Taste und wählen Sie "2". Löschen aus dem Untermenü.

Ein Bestätigungsbildschirm wie in der Abbildung rechts wird angezeigt.
Wählen Sie "Ja" mit dem

Dann bestätigen Sie mit
Die Nachricht wird gelöscht.
- 4-12 -

Kapitel 4 Messaging
Outbox
6 Um alle Nachrichten in der gesendeten Box zu löschen, drücken Sie auf dem Bildschirm "Gesendete" die
Taste, um das Untermenü auszuwählen und dann "3" zu wählen. Alle streichen.

Ein Bestätigungsbildschirm wie in der Abbildung rechts wird angezeigt.
Wählen Sie "Ja" mit dem
Dann bestätigen Sie mit
Alle Nachrichten im Feld Gesendet werden gelöscht.
- 4-13 -

Kapitel 4 Messaging
Einrichtung
Konfigurieren Sie den Klingelton und Modus, wenn eine Nachricht eintrifft.

Wählen Sie "5". Setup, mit dem
Taste, dann drücken Sie die
2 Anzeige von Konfigurationsinformationen.

Wählen Sie "Bearbeiten".
Es gibt 16 Ringtypen. (Bell 1~Bell 16)

Es gibt vier Modi.
Ring Vibrationsring + Vibrator LED
Ringer Ja × Ja ×
Vibrator × Ja Ja
Schließlich sparen Sie mit dem
Mit dem · - 4-14

- 5-1 -

Kapitel 5 Präsenz
Präsenzmenü
Zeigt das Präsenzmenü an.
Taste, um das Menü auszuwählen.
Wählen Sie "4". Präsenz" mit dem "
Taste, dann drücken Sie die

Bei einigen Anschlussgeräten ist dies nicht möglich.
- 5-2 -

Kapitel 5 Präsenz
Benutzerliste
Anzeige einer Liste der registrierten Benutzer

Wählen Sie "1". Benutzerliste mit der
Taste, dann drücken Sie die
2 Eine Liste der registrierten Benutzer wird angezeigt.

Taste, um das Untermenü auszuwählen und "1" zu wählen. Add.

Verwenden Sie das Nummernfeld, um die Telefonnummer des Benutzers einzugeben.

Wenn Sie versuchen, einen bereits registrierten Benutzer einzugeben, wird die Meldung "Bereits Registriert" angezeigt und das Display kehrt zum Eingabefeld zurück.

- 5-3 -

Kapitel 5 Präsenz
Benutzerliste
4 Um eine Nachricht an einen registrierten Benutzer zu senden, wählen Sie diesen Benutzer aus dem Bildschirm der Benutzerliste und dann
Taste, um das Untermenü auszuwählen und "2" zu wählen. SMS senden.


5 Um einen registrierten Benutzer in der blockierten Liste zu registrieren, wählen Sie diesen Benutzer aus dem Bildschirm der Benutzerliste.
Taste, um das Untermenü anzuzeigen und dann "4" auszuwählen. Block.


drücken Sie die · Drücken Sie die • - 5-4

Kapitel 5 Präsenz
Benutzerliste
6 Um einen registrierten Benutzer zu löschen, wählen Sie diesen Benutzer aus dem Bildschirm der Benutzerliste und drücken dann die
Taste, um das Untermenü auszuwählen und dann "5" zu wählen. Streichung.

Ein Bestätigungsbildschirm wie in der Abbildung rechts wird angezeigt.

Wählen Sie "Ja" mit dem
Dann bestätigen Sie mit
Der Benutzer wird gelöscht.

- 5-5 -

Kapitel 5 Präsenz
Benutzerliste
7 Um alle registrierten Benutzer aus dem Bildschirm der Nutzerliste zu löschen, drücken Sie die
Taste, um das Untermenü auszuwählen und dann "6" zu wählen. Alle streichen.

Ein Bestätigungsbildschirm wie in der Abbildung rechts wird angezeigt.

Wählen Sie "Ja" mit dem
Dann bestätigen Sie mit
Die registrierten Benutzer werden alle gelöscht.

- 5-6 -

Kapitel 5 Präsenz
Blockliste
Anzeige einer Liste der in der Blockliste registrierten Benutzer. Ihr Status wird nicht an Benutzer weitergegeben, die in der Blockliste registriert sind.

Wählen Sie "2". Blockliste mit der
Taste, dann drücken Sie die
2 Anzeige einer Liste der in der Blockliste registrierten Benutzer.

3 Um einen Benutzer zur Blockliste hinzuzufügen, vom Bildschirm der Benutzerliste aus

Taste, um das Untermenü auszuwählen und "1" zu wählen. Add.
Verwenden Sie das Nummernfeld, um die Telefonnummer des Benutzers einzugeben.

Wenn Sie versuchen, einen bereits registrierten Benutzer einzugeben, wird die Meldung "Bereits registriert" angezeigt und das Display kehrt zum Eingabefeld zurück.

Drücken Sie die · - 5-7

Kapitel 5 Präsenz
Blockliste
4 Um eine Nachricht an einen registrierten Benutzer zu senden, wählen Sie diesen Benutzer aus dem Blocklistenbildschirm und
Taste, um das Untermenü auszuwählen und "2" zu wählen. SMS senden.

5 Um einen Benutzer zu entsperren, wählen Sie diesen Benutzer aus dem Blocklistenbildschirm.
Drücken Sie die Taste, um das Untermenü anzuzeigen und wählen Sie dann "4". Freischalten.

Der ausgewählte Benutzer wird von der blockierten Liste in die Benutzerliste verschoben.

Drücken Sie die · - 5-8

Kapitel 5 Präsenz
Blockliste
6 Um einen registrierten Benutzer zu löschen, wählen Sie diesen Benutzer aus dem Blocklistenbildschirm und drücken dann die
Taste, um das Untermenü auszuwählen und dann "5" zu wählen. Streichung.

Ein Bestätigungsbildschirm wie in der Abbildung rechts wird angezeigt.

Wählen Sie "Ja" mit dem
Dann bestätigen Sie mit
Der Benutzer wird gelöscht.

- 5-9 -

Kapitel 5 Präsenz
Blockliste
7 Wenn Sie alle registrierten Benutzer löschen möchten, drücken Sie auf dem Bildschirm der Blockliste die
Taste, um das Untermenü auszuwählen und dann "6" zu wählen. Alle streichen.

Ein Bestätigungsbildschirm wie in der Abbildung rechts wird angezeigt.
Wählen Sie "Ja" mit dem
Dann bestätigen Sie mit
Alle Benutzer auf der Blockliste werden gelöscht.
- 5-10 -

Kapitel 5 Präsenz
Status
Ändern Sie Ihren eigenen Status.

Wählen Sie "3". Status, unter Verwendung der
Taste, dann drücken Sie die

Sie können den Status mithilfe des
Taste, dann drücken Sie die
Es gibt sieben Status.
: Online
: Busy
: BeRightBack
: Auswärts
: OnThePhone
: OnToLunch
: Offline
Schließlich sparen Sie mit dem
- 5-11 -

Kapitel 5 Präsenz
Einstellung
Zeigt das Einstellungsmenü an.

Wählen Sie "4". Setup" mit dem "
Taste, dann drücken Sie die
2 Anzeige von Konfigurationsinformationen.

Um eine Einstellung zu ändern,
Drücken Sie die Taste, wählen Sie "Bearbeiten" und dann den neuen Wert.

Wählen Sie für die Online-Ebene "Enabled" oder "Disabled".
Es gibt fünf Ringtypen (Ring 1~Ring 5)
Es gibt vier Modi.
Ring Vibrationsring + Vibrator LED
Ringer Ja × Ja ×
Vibrator × Ja Ja
Schließlich sparen Sie mit dem

- 6-1 -

Ein-/Ausschaltzustand
Wenn der Manier-Modus eingestellt ist, klingelt der Klingel nicht und alle Klingeln gehen in den Vibrationsmodus.
1 Halten Sie mit dem Telefon im Standby die "*"-Taste auf der Nummernleiste für mindestens 1 Sekunde gedrückt.
Das Telefon geht in den Manner-Modus.

2 Wenn das Telefon in den Manier-Modus wechselt, wird auf dem Bildschirm das Symbol für den Manner-Modus angezeigt.

3 Um den Manier-Modus zu beenden, drücken Sie die * Taste auf dem Zahlenfeld erneut gedrückt.

Der Manier-Modus endet.
- 6-2 -

Kapitel 6 Andere Einstellungen
Einstellung/Ende des Keylocks
Wenn der Keylock eingestellt ist, sind die Tastenvorgänge deaktiviert.
Sie können die Schlüssel sperren, um eine versehentliche Betätigung der Tasten zu verhindern, z. B. wenn Sie mit dem Einschalten des Telefons herumlaufen.
Taste für mindestens eine Sekunde.
Wenn der Schlüsselsperrmodus auf "Password" eingestellt ist, werden Sie aufgefordert, Ihr Passwort einzugeben. Geben Sie das Passwort ein, dann drücken Sie die

Der Standardwert für das Passwort ist "0000". Sie können das Passwort ändern
frei.
2 Das Telefon geht in den Schlüsselsperrmodus.

Wenn das Telefon in den Schlüsselsperrmodus wechselt, wird das Symbol für den Schlüsselschloss-Modus auf dem Bildschirm angezeigt.

- 6-3 -

Kapitel 6 Andere Einstellungen
Einstellung/Ende des Keylocks
3 Um das Schlüsselschloss zu entsperren, halten Sie die

Taste wieder für mindestens eine Sekunde.
Wenn der Schlüsselsperrmodus auf "Password" eingestellt ist, werden Sie aufgefordert, Ihr Passwort einzugeben.
Wenn der Schlüsselsperrmodus auf "Kein Passwort" eingestellt ist, werden Sie nicht aufgefordert, ein Kennwort einzugeben.
Wenn eine Taste mit den verschlossenen Schlüsseln gedrückt wird (mit dem Key Lock-Modus und "Passwort" ausgewählt), ist der Passworteingabebildschirm
angezeigt. Wenn Sie das richtige Passwort eingeben, wird die Schlüsselsperre vorübergehend freigegeben und Schaltflächenbetätigungen werden möglich. Nach dem Ende der Tastenvorgänge kehrt das Display zum Standby-Bildschirm zurück und die Schlüssel sind wieder gesperrt.
- 6-4 -

Einstellungsmenü
Zeigt das Einstellungsmenü an.
Taste, um das Menü auszuwählen.
Wählen Sie "5". Setup" mit dem "
Taste, dann drücken Sie die
2 Zeigt das Setup-Menü an.

- 6-5 -

Auswahl des Kennworts/Schließmodus
Ändern des Keylock-Passworts und Konfigurieren von Einstellungen für Schlüsselsperrenoperationen.
Sie können den unbefugten Zugriff durch Dritte verhindern, indem Sie ein Passwort verwenden, um die Schaltflächenoperationen für dieses Produkt zu deaktivieren.
1 Um das Keylock-Passwort aus dem Einstellungsmenü zu ändern, wählen Sie "2". Telefonsperre mit


3 Wenn Sie "1" auswählen. Passwort, fragt das System nach dem aktuellen Kennwort.

Bitte geben Sie das richtige Passwort ein.
Der Standardwert für das Keylock-Passwort ist "0000". Wenn Sie das falsche eingeben
Passwort, wird die Meldung "das richtige Kennwort eingeben" angezeigt und Sie werden aufgefordert, das korrekte Kennwort erneut einzugeben. Wenn Sie das Passwort vergessen haben, können Sie möglicherweise nicht in der Lage sein, den Keylock einzustellen oder freizugeben. (Dies hängt von der Einstellung des Sperrmodus ab.)
4 Wenn Sie das richtige Passwort eingeben, fordert das System Sie auf, das neue Kennwort einzugeben. Das Passwort ist eine Zahl von bis zu vier Ziffern lang.


Auswahl des Kennworts/Schließmodus
5 Zur Verifizierung fordert das System Sie auf, ein zweites Mal das neue Passwort einzugeben.

Wenn Sie das Passwort eingeben, wird für einige Sekunden ein solcher Dialog rechts angezeigt.


Wählen Sie "2". Sperrmodus.
Wählen Sie aus "Password" oder "Kein Passwort" mit dem

Wenn Sie "Password" auswählen, werden Sie aufgefordert, ein Passwort für das Einstellen und Freigeben des Keylocks einzugeben. Wenn Sie "Kein Passwort" angeben, fordert das System Sie nicht auf, ein Kennwort einzugeben.
- 6-7 -

Ringel/Vibrator
Einstellen des Typs Klingel/Vibration. Sie können den Klingel / Modus / LED entsprechend der eingehenden Telefonnummer umschalten.
Wählen Sie "1". Bell/Vib. mit dem
Taste, dann drücken Sie die
2 Sie können den Modus separat für interne und externe Leitungen festlegen.

Sie können zwei Einstellungen für interne Leitungen und zwei für externe Leitungen vornehmen.
Wählen Sie die Einstellung mit dem
3 Anzeige von Konfigurationsinformationen.

Um eine Einstellung zu ändern, drücken Sie vom Bildschirm mit detaillierten Informationen die
Wählen Sie "Bearbeiten" und wählen Sie den Wert.
Es gibt 16 Ringtypen.(Bell 1 ∼ Bell16)
Es gibt vier Modi.
Ring Vibrationsring + Vibrator LED
Ringer Ja × Ja ×
Vibrator × Ja Ja
Es gibt drei LEDs.{RED, BLUE, Off)
Schließlich sparen Sie mit dem

Alarm
Einstellung der Alarmfunktion

Wählen Sie "3". Alarm" mit dem "
2 Bis zu 3 Alarmeinstellungen können registriert werden.

Wählen Sie "1". Alarm 1", "2." Alarm 2 oder 3 Alarm 3" mit dem
3 Alarmeinstellungsinformationen werden angezeigt.


Um eine Einstellung zu ändern, verwenden Sie die
Wählen Sie "Bearbeiten".
Wählen Sie für die Einrichtung "Ein" oder "Aus".
Wenn Sie "Aus" auswählen, kann die Einstellung gespeichert werden, der Alarm funktioniert jedoch nicht.
Geben Sie die Alarmzeit ein.
Wählen Sie für "Ring" zwischen "Bell 1" bis "Beller 5", Vib. oder "Silent".
Wählen Sie für die Frequenz "Once", "Everyday", "Mon-Fri" oder "Mon -Sat".
Schließlich sparen Sie mit dem

Volumenanpassung
Anpassen der Lautstärke des Klingelgeräts, der Lautstarke des Mobilteils und der Tonaufzeichnungs-Taste

Wählen Sie "4". Volume" mit dem "
2 Anzeige von Konfigurationsinformationen.

・Key Tone Vol.
Wählen Sie das Volumen, mit dem geändert werden soll
Die Lautstärke mit dem
Schließlich sparen Sie mit dem

Fehlermeldung
Einstellung der Fehlermeldung

Wählen Sie "5". Fehlermeldung mit dem
Taste, dann drücken Sie die
Einstellung der Service-LED

Wählen Sie "1". Service LED, unter Verwendung der
Taste, dann drücken Sie die
Anzeige von Konfigurationsinformationen.

Um eine Einstellung zu ändern, wählen Sie "Bearbeiten" mit dem

Wählen Sie bei Service-LED "Enabled" oder "Disabled".
Wählen Sie für den Modus "LED" oder "LED+Beep".
Für das Intervall geben Sie eine Zahl von 2 bis 30 an.
Schließlich sparen Sie mit dem
- 6-11 -

Fehlermeldung
Fehlermeldung
Einstellung der Fehlermeldungen

Wählen Sie "2". Fehler Msg., mit dem
Taste, dann drücken Sie die

Wählen Sie "Ein" oder "Aus" mit dem
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem
- 6-12 -

Fehlermeldung
Fehlerprotokoll
Einstellungen für das Fehlerprotokoll konfigurieren.

Wählen Sie "3". Error Log" mit dem "
Taste, dann drücken Sie die
Konfigurationsinformationen werden angezeigt.

Um eine Einstellung zu ändern, wählen Sie "Bearbeiten" mit dem
Wählen Sie für das Fehlerprotokoll "Enabled" oder "Disabled".

Geben Sie für die Server-IP die IP-Adresse des Servers ein, der das Fehlerprotokoll sendet.
Geben Sie für den Server-Port die Kommunikationsportnummer ein, die mit dem Server kommuniziert, der das Fehlerprotokoll sendet.
Schließlich sparen Sie mit dem
- 6-13 -

Informationsanzeige
Informationen über das Netzwerk können überprüft werden.

Wählen Sie "6". Informationen" unter Verwendung der "
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem
Sie können die TCP/IP-Inhalte überprüfen.

Wählen Sie im Menü Informationsanzeige "1". TCP/IP mit dem
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem

Die unten stehenden Informationen werden angezeigt.
Mit dem Schlüssel, scrollen und überprüfen.
Wenn das drahtlose Netzwerk nicht verbunden werden kann, "Keine Netzverbindung" ist
angezeigt.
- 6-14 -

Informationsanzeige
Drahtloses Netzwerk
Sie können die drahtlosen Inhalte überprüfen.

Wählen Sie "2". Wireless LAN" mit dem "
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem
Die unten stehenden Informationen werden angezeigt.

Wenn das drahtlose Netzwerk nicht angeschlossen werden kann, wird "Keine Netzverbindung" angezeigt.
Der Inhalt des SIP kann überprüft werden.

Wählen Sie "3". SIP, unter Verwendung der
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem
Die unten stehenden Informationen werden angezeigt.

Mit dem · mit dem · - 6-15

Informationsanzeige
MAC-Adresswert
Sie können den Inhalt der MAC-Adresse überprüfen.

Wählen Sie "4". MAC-Adresse" unter Verwendung der "
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem

Die MAC-Adresse für dieses Produkt wird angezeigt.
Sie können den Webserver-Inhalt überprüfen.

Wählen Sie "5". Webserver" mit dem "
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem
Folgende Informationen werden angezeigt.

- 6-16 -

Informationsanzeige
Fassung
Sie können die Version überprüfen.

Wählen Sie "6". Version mit dem
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem
Folgende Informationen werden angezeigt.

- 6-17 -

Geräteeinstellungen
Einstellungen für dieses Produkt durchführen
Wählen Sie "7". Fortgeschritten" mit dem "
Taste, dann drücken Sie die
1 Aus dem Geräteeinstellungsmenü,

Wählen Sie "1". Uhr" mit dem "
Taste, dann drücken Sie die
2 Um das Datum und die Uhrzeit festzulegen, wählen Sie aus dem Menü "1". Aktuelle Zeit" unter Verwendung der

Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem
Datum und Uhrzeit werden angezeigt.

Um eine Einstellung zu ändern, wählen Sie "Bearbeiten" mit dem
Geben Sie Datum und Uhrzeit ein, speichern Sie mit dem
Geben Sie die Zeit unabhängig vom Anzeigeformat in das 24-Stunden-System ein.
Dieses Produkt kann die Zeit nicht speichern, wenn der Strom ausgeschaltet ist, aber es hat eine Funktion, um automatisch die Uhrzeit mit einem Time-Server abzugleichen.
Stellen Sie die Uhr · - 6-18

Geräteeinstellungen
3 Um den Zeitserver aus dem Uhrmenü einzustellen,

Wählen Sie "2". Time Server" mit dem "
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem
Dieser Befehl zeigt den Einstellungsinhalt an.

Um eine Einstellung zu ändern, wählen Sie "Bearbeiten" mit dem
Wählen Sie für "Autozeit" "Aktiviert" oder "Deaktiviert".
Bei NTP-Server1 und NTP Server2 geben Sie die IP-Adresse des verwendeten NTPservers ein.
Schließlich sparen Sie mit dem

Wählen Sie "3". Zeitzone" mit der "
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem
Wählen Sie den Zeitversatzwert aus und speichern Sie schließlich mit dem

Für den Einsatz in Japan, eingestellt auf GMT+09:00.
- 6-19 -

Geräteeinstellungen
4 Um die Sommerzeit aus dem Uhrmenü einzustellen,

Wählen Sie "4". Daylight Save mit dem
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem
Die Einstellungsdetails werden angezeigt.

Um eine Einstellung zu ändern, wählen Sie "Bearbeiten" mit dem
Für Sommerzeit, wählen Sie "Aktiviert" oder "Deaktiviert".
Geben Sie das Startdatum, die Startzeit, das Enddatum und die Endzeit der Sommerzeit ein.
Schließlich sparen Sie mit dem
5 Um das Anzeigeformat für die Standby-Bildschirmuhr aus dem Uhrmenü einzustellen,

Wählen Sie "5". Zeitformat" unter Verwendung des "
Taste, dann drücken Sie die
Dieser Befehl zeigt den Einstellungsinhalt an.

Um eine Einstellung zu ändern, wählen Sie "Bearbeiten" mit dem
Datumsformat: Wählen Sie das Anzeigeformat für das Datum aus.
“2005/04/25 Mon” “05/04/25 Mon” “04/25/2005 Mon” “04/25/05 Mon” “25 Apr ,05”
Zeitformat: Wählen Sie "24 Stunden" oder "12 Stunden".
Schließlich sparen Sie mit dem
- 6-20 -

Geräteeinstellungen
Kontrast
Einstellen des Anzeigekontrastes

Wählen Sie "2". Kontrast" mit dem "
Taste, dann drücken Sie die

Vergleichen Sie den Kontrast mit dem
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem
Einstellen der Schriftgröße für die Eingabe einer Telefonnummer während des Standby

Wählen Sie "3". Schriftgröße mit dem
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem

Wählen Sie "Groß" oder "Normal" mit dem
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem
- 6-21 -

Geräteeinstellungen
Spracheinstellung
Einstellungen für die Sprachanzeige

Wählen Sie "4". Spracheinstellung" mit dem "
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem

Wählen Sie "Japanisch" oder "Englisch" mit dem
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem
- 6-22 -

Geräteeinstellungen
Löschen von Benutzerdaten
Dadurch werden alle Benutzerdaten (Kontaktliste, ausgehendes Anrufprotokoll und eingehendes Anruflog) gelöscht.

Wählen Sie "6". „User Data Reset mit dem
Taste, dann drücken Sie die
2 Eine Bestätigungsnachricht wird angezeigt.

Wählen Sie "Ja" oder "Nein" mit dem
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem
3 Wenn Sie "Ja" auswählen, werden die Benutzerdaten gelöscht.

Die Meldung "Entfernt" wird angezeigt und die Anzeige kehrt zum Geräteeinstellungsmenü zurück.

- 6-23 -

- 7-1 -

Wartungsmenü
Sie können die Netzwerkeinstellungen überprüfen.
Taste, um das Menü auszuwählen.

Wählen Sie "6". Netzwerk, unter Verwendung der
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem
- 7-2 -

Netzwerksuche
Informationen über erfasste Signale können angezeigt werden.

Wählen Sie "1". Netzwerksuche, unter Verwendung der
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem
2 Eine Nachricht wird während der Suche angezeigt.

Die SSID der erkannten Access Points wird nach einigen Sekunden angezeigt. Um detaillierte Informationen zu sehen, wählen Sie die SSID aus und drücken Sie den
Taste, dann drücken Sie die

Access Points, die konfiguriert sind, um JEDE Verbindung zu verweigern, werden nicht in der
Tabelle der ermittelten Ergebnisse. Wenn der erkannte Access Point verschlüsselt ist, wird die SSID durchsucht und angezeigt. Zusätzlich können maximal 20 Access Points angezeigt werden.

Schlüssel, um zur SSID-Tabelle zurückzukehren.
Drücken Sie die · - 7-3

Netzwerksuche
4 Um die Netzwerk-Suchinformationen zu aktualisieren, drücken Sie den

Taste und wählen Sie "Submenu".
Wählen Sie „1. Erfrischen, dann drücken Sie die
Die Netzwerksuche beginnt erneut.
- 7-4 -

Ping
Ein Ping kann für jede IP-Adresse gesendet werden.

Wählen Sie „2. Ping-Test mit dem
Taste, dann drücken Sie die

Aus dem Ping-Testmenü wählen Sie „1. Manuell mit dem
Dann bestätigen Sie mit
Der Schlüssel zum Starten des Pings.

recv: Zeigt die Ping-Antwort an.
Die folgenden Zahlen geben die Reaktionszeit (sec) an.

Zeitausfall: Zeigt an, dass es keine Antwort auf den Ping gab.
Um Ping zu beenden, drücken Sie die
Schlüssel oder · - 7-5 -

Ping
1 Aus dem Ping-Testmenü

Wählen Sie den "1st Proxy" -Server mit dem
Dann bestätigen Sie mit
2 Führen Sie einen Ping zum 1. Proxy-Server aus.

recv: Zeigt die Ping-Antwort an.
Die folgenden Zahlen geben die Reaktionszeit (sec) an.
Zeitausfall: Zeigt an, dass es keine Antwort auf den Ping gab.
Um Ping zu beenden, drücken Sie die
3 Wenn der 1. Proxy-Server nicht konfiguriert ist, wird die Nachricht im Diagramm rechts angezeigt.

1 Aus dem Ping-Testmenü

Wählen Sie „3. 2nd Proxy Server mit dem
Dann bestätigen Sie mit
2 Führen Sie einen Ping zum 2. Proxy-Server aus.

recv: Zeigt die Ping-Antwort an.
Die folgenden Zahlen geben die Reaktionszeit (sec) an.
Zeitausfall: Zeigt an, dass es keine Antwort auf den Ping gab.
Um Ping zu beenden, drücken Sie die
Schlüssel oder · Schlüssel oder • - 7-6

Ping
3 Wenn der 2. Proxy-Server nicht konfiguriert ist, wird die Meldung wie im Diagramm rechts angezeigt.
1 Aus dem Ping-Testmenü

Wählen Sie „4. Gateway mit dem
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem
2 Führen Sie einen Ping zum Standard-Gateway aus.

recv: Zeigt die Ping-Antwort an.
Die folgenden Zahlen geben die Reaktionszeit (sec) an.
Zeitausfall: Zeigt an, dass es keine Antwort auf den Ping gab.
Um Ping zu beenden, drücken Sie die
1 Aus dem Ping-Testmenü

Wählen Sie „5. TFTP Server mit dem
Dann bestätigen Sie mit
2 Führen Sie einen Ping zum TFTP-Server aus.

recv: Zeigt die Ping-Antwort an.
Die folgenden Zahlen geben die Reaktionszeit (sec) an.
Zeitausfall: Zeigt an, dass es keine Antwort auf den Ping gab.
Um Ping zu beenden, drücken Sie die
Schlüssel oder · Schlüssel oder • - 7-7

Netzanschlüsse
Netzwerk-Reload.

Wählen Sie „3. Network Reload mit dem
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem

Wählen Sie "Neustart" oder "Deaktivieren" mit dem
Dann bestätigen Sie mit
In Standby drücken Sie die
Schlüssel, um das Netzwerk wieder zu verbinden.

Wählen Sie "Neustart" oder "Deaktivieren" mit dem
Schlüssel, dann bestätigen Sie mit dem
Schlüssel des · - 7-8

- 8-1 -

WirelessIP 5000 Webeinstellungen
Übersicht
Das WirelessIP 5000 ist über das Internet konfigurierbar. Die WirelessIP 5000 Web-Einstellungen können detaillierte Einstellungen konfigurieren, die vom Gerät selbst nicht konfiguriert werden können.
Der Webserver für dieses Gerät muss bei Verwendung der Webeinstellungen auf „Enabled konfiguriert sein.
Der empfohlene Browser ist IE 5.0 oder höher.
Bereiten Sie zunächst einen PC vor, der für die Konfiguration des WirelessIP 5000 verwendet wird. Als nächstes konfigurieren Sie das Netzwerk, um den PC mit dem WirelessIP 5000 zu verbinden. Starten Sie den Browser vom PC aus, um die WirelessIP 5000 Web-Einstellungen zu starten. http://www.<host>:und Zugang <port>/ Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen für das Gerät ein und geben Sie die Hafennummer in . (Die Portnummer ist 8080 und kann nicht weggelassen werden).
Der Authentifizierungsbildschirm zum Anmelden an den WirelessIP 5000 Webeinstellungen wird angezeigt. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, die im WirelessIP 5000-Telefon festgelegt sind, und melden Sie sich an.
Benutzername Benutzer (Standard) Passwort 0000 (Standard-) Berechtigung • Grundlegende Informationen durchsuchen · Telefonbuch bearbeiten • Nutzerpasswort ändern (Hinweis) Derselbe Benutzer kann sich nicht gleichzeitig von mehreren Browsern (Clients) aus anmelden. Allgemeiner Benutzer und Admin-Benutzer können sich gleichzeitig anmelden.
- 8-2 -

Allgemeines Benutzermenü
Nur das Durchsuchen grundlegender Informationen, die Bearbeitung des Telefonbuchs und die Bearbeitung eines Benutzerpassworts sind zulässig.
Die grundlegenden Informationen zum Telefon wie die Softwareversion und TCP/IP-Einstellungen werden angezeigt.

- 8-3 -

Allgemeines Benutzermenü
Telefonbuch
Sucht/konfiguriert/löscht die Telefonbuchdaten im WirelessIP5000.
Suche nach Index: Suchen/Bearbeiten/Löschen nach Geschwindigkeitswahlnummer. Name Search: Suchen/Bearbeiten/Löschen nach Namen. Telefonnummernsuche: Suchen/Bearbeiten/Löschen nach Telefonnummer. Gruppensuche: Suchen/Bearbeiten/Löschen nach Gruppe. Registrierung einer neuen Telefonnummer: Registriert eine neue Nummer in den Telefonbuchdaten. Gruppenregistrierung: Suchen/Bearbeiten/Löschen von Gruppen.
- 8-4 -

Allgemeines Benutzermenü
(Suchen nach Index, Name, Telefonnummer, Gruppe)

- 8-5 -

Allgemeines Benutzermenü


- 8-6 -

Allgemeines Benutzermenü

- 8-7 -

Allgemeines Benutzermenü

Edit Group · - 8-8

Allgemeines Benutzermenü


- 8-9 -

Allgemeines Benutzermenü
Backup: Sichert die Telefonbuchdaten.
Wiederherstellen: Stellen Sie die Telefonbuchdaten wieder her.

Backup · - 8-10 -

Allgemeines Benutzermenü
- 8-11 -

Allgemeines Benutzermenü
Das Passwort ändern
Ändert das Benutzerpasswort für WirelessIP 5000.

Geben Sie den Benutzernamen (Benutzer) in das ID-Feld ein. Geben Sie das alte Passwort ein. Geben Sie das neue Passwort ein. Geben Sie das neue Passwort erneut ein (zur Bestätigung). Klicken Sie auf den Button „WERT ändern. * Klicken Sie auf die Schaltfläche "RESET", um die eingegebene Information zurückzusetzen.
* Wählen Sie 4 Ziffern als Passwort.
- 8-12 -

- 9-1 -

Fehlerbehebung
Es fängt nicht an. Der Akkupack kann tot sein. Wenn der Akku leer ist, startet das Gerät nicht und die LED leuchtet nicht auf. Starten Sie es erneut, nachdem der Akku mit dem AC-Adapter aufgeladen wurde.
Die Tasten können nicht betätigt werden, und die angezeigten Informationen werden nicht aktualisiert.
Entfernen Sie den Akkupack und schließen Sie ihn dann wieder an.
Es ist schwer zu sehen, das Display Passen Sie den Kontrast an.
Vertikale Linien erscheinen auf dem Display. Wenn das Gerät seit einiger Zeit nicht mehr benutzt wurde und der Akkusatz falsch entfernt wurde, können vertikale Linien auf dem Display erscheinen. Entfernen Sie den Akkupack und schließen Sie ihn dann wieder an.
Die Kommunikation ist schlecht oder das Telefon trennt sich plötzlich.
Es ist möglich, dass Sie zu weit vom Zugangspunkt entfernt sind, das Signal durch ein Hindernis wie eine Wand geschwächt wird oder elektromagnetische Störungen auftreten. Bestätigen Sie das Empfangsniveau.
Die Standby-Zeit unterscheidet sich von der in den Spezifikationen.
Die Standby-Zeit des Akkupacks kann je nach Konfiguration oder Einstellungen des Zugangspunkts unterschiedlich sein.
Das Gerät erwärmt sich. Wenn sich das Gerät außerhalb des Bereichs des Zugangspunkts befindet, kann es Strom verbrauchen. Dieses Gerät kann etwas warm werden.
Das Gerät erwärmt sich beim Kommunizieren oder Aufladen.
Das Gerät kann während Anrufen oder Aufladen warm werden. Verwenden Sie weiterhin so normal, wie dies nicht ungewöhnlich ist.
Das Volumen ist gering. Passen Sie das Volumen an.
Nach dem Einschalten kehrt die Zeit zum Standardwert zurück.
Obwohl dieses Gerät die Zeit nicht beibehalten kann, wenn der Strom ausgeschaltet ist, gibt es eine Funktion, die automatisch die Uhrzeit durch Abgleichen der Zeitinformationen auf dem NTP-Server einstellt.
Der Akkupack kann nicht mehr benutzt werden. Wenn das Gerät nicht länger als einen Monat verwendet wird, entfernen Sie die Batterie aus dem Gerät. Der Akkupack kann durch Selbstentladung unbrauchbar werden. Lagern Sie den Akkupack bei weniger als 20 °C in einer Umgebung mit geringer Luftfeuchtigkeit, die sauber und staubfrei ist.
Der Ton wird unterbrochen, wenn Sie während der Kommunikation Telefonbuchdaten von einem WEB Server sichern oder wiederherstellen.
Der Ton kann unterbrochen werden, wenn Sie während der Kommunikation Telefonbuchdaten von einem WEB Server sichern oder wiederherstellen. Verwenden Sie weiterhin so normal, wie dies nicht ungewöhnlich ist.
Phänomene Antwort · - 9-2



** .(dot) * * . (dot).

1 あ ツ 〠 㸈 ㊁ ㉷ 㚫 † 1 イ 㑦 ж 㻋 Ī
2 か ネ 』 カ 㑭 М 㴳
3 さ プ 。 ㉛ 㠝 3 ス 㑻
4 た І ト 〄
5 な ル 〬 ㉭ ̄ 5 І
6 は フ 〘 ジ 㠻 6 㑒 ㍕ † 乆
7 ま ヿ む tern 㴂 7 ㍟ 㑠 †モ
8 や テ え 㑕 tern † 〦 ㍨ 㷤
9 ら אלים ネ 〩 㑪 に 㷬
* Geänderte Stimmton-Konsonantenzeichen* Veränderte Stimmenkonsonantmarken
0 わ ヒ ぐ 〼 tern 0 㑲 ㍳
- 9-3 -

Texteingabemodus
Zeicheneingabemethode
1 Auf dem Eingabebildschirm verwenden Sie die

Taste zum Umschalten des Eingabemodus (Hiragana, Katakana, Großbuchstaben/Kleinbuchten/Symbole/Zahlen).
Die Modenumschaltung hängt von dem eingegebenen Element ab.
2 Wenn Sie ein Symbol auswählen, wählen Sie den Typ des Symbols mithilfe der Zifferblattpad.

Wählen Sie die Symbole mit dem Zifferblatt aus.

Schlüssel zum Seitenwechsel. (16 Seiten insgesamt)
Setzen Sie das Symbol, indem Sie die

Das ausgewählte Symbol wird eingegeben.

Verwenden Sie die · - 9-4

3 Bei der Auswahl des Hiragana, nach dem Betreten

Der Schlüssel, um das Kanji zu verändern.

Wählen Sie das passende Kanji mit dem
Schlüssel, um den Charakter zu bestätigen.
Tasten und drücken Sie die

Die Taste wird länger als eine Sekunde gedrückt, alle Zeichen werden gelöscht.
Dieses Gerät verwendet die japanische Konvertierungssoftware "Mini Wnn" der Omron Software, um das Japanische zu konvertieren.

Menübildschirme
Erläuterung des Menü-Bildschirms.
1 Menünummern können direkt auf dem Menu-Bildschirm eingegeben werden, um zu einer Funktion zu gelangen.
Zusatz zur Verwendung des
Wenn beispielsweise die Taste 5 auf dem Bildschirm im rechten Diagramm gedrückt wird, wechselt sie zum Setup-Menü.
Eine Taste wird gedrückt, das Gerät kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.
Die Menüinhalte ändern sich entsprechend der Anschlussvorrichtung etwas
und die Einstellungen dieses Gerätes.
Und wenn die · - 9-6


*1 Die Kommunikations- und Standbyzeiten können aufgrund von Umgebungsbedingungen schwanken, d.h. Ladebedingungen, Temperatur, elektromagnetische Wellenverhältnisse usw. und Funktionseinstellungen. * Verwenden Sie beim Aufladen keine andere Versorgungsspannung als 100V AC. * Das Aussehen / die Spezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
- 9-7 -

Glossar
LAN(Lokales Netzwerk)
Abkürzung für Local Area Network. Bezieht sich auf ein kleines Computernetzwerk.
Leuchtfeuer Dies ist ein Datenpaket, das vom Access Point periodisch gesendet wird, um die Verbindung mit dem Wireless LAN-Clientgerät zu vereinfachen.
Es gibt zwei Betriebsmodi des Wireless-Clients: Energiesparmodus und Aktivmodus. Der Stromsparmodus versetzt das Gerät intermittierend in den Schlafmodus, um Energie zu sparen. Der aktive Modus stellt immer die Stromversorgung der Kommunikationsschaltung bereit.
DTIM ( Meldung Lieferverkehrsanzeige )
Dies ist eine Nachricht an einen drahtlosen Client im Stromsparmodus, dass ein Paket darauf wartet übertragen zu werden. Dieses Paket ist eine Nachricht, die gesendet wird, um anzugeben, dass sich das Gerät im Übertragungsbereitschaft befindet. Wenn beispielsweise auf "2" gesetzt wird, können ein Beacon mit DTIM und ein Beacon ohne vom Access Point gegenseitig übertragen werden.
Stromsparmodus · - 9-8 -

INDEX
N
Beacon Intervall 7-3 Taste Bestätigung Band 6-10, 6-11
N Netzwerkverbindungen 7-8 Netzsuche 7-3, 7-4 Keine Warnung 2-12, 2-13
Call 2-3, 2-9, 2-10, 2-12, 2-13, 2-14, 2-15, 2-16 Call log 2-5, 2-6, 2-7, 2-8, 2-9, 3-7 Call waiting 2-18 Caller ID 2-12 Channel 7-3
Outgoing Calls 2-5, 2-6, 2-9, 2-13, 2-15, 6-23
Passwort 6-3, 6-4, 6-6, 6-7 Ping 7-5 Ping Test 7-5
Löschen von Benutzerdaten 6-23 Trennen Sie 7-8 Anzeigeformat der Uhr 6-20
Empfangene Anrufe 2-5, 2-6, 2-9, 2-13, 2-15, 6-23 Empfänger Volume 6-10, 6-11 Erhaltende Aufrufe 2-4 Redial 2-9 Reinstallation 7-8 Ringer Band 6-10 und 6-11 Ringer/Vibrator 6-8
Verschlüsselung 7-3 Englisch 6-21, 6-22 Edit Group 3-11, 3-12
S
Hold 2-17, 2-18, 2-19
Signal 7-3 Geschwindigkeitswahlnummer 2-10, 2-16, 3-4, 3-6, 3-8, 3-10 SSID 7-3
Interne Nummer: 2-3, 2-4 Interne Nummerneinstellungen 6-21, 6-22 IP Adresse 7-5
Texteingabemodus 9-3 Übertragung 2-19, 2-20, 2-21 Übertragungsmodus 2-13, 2-15
Japanisch 6-21, 6-22
K
USB-Kabel 1-7, 1-8, 1-9
Schlüsselsperrmodus 6-3, 6-4, 6-7
Version 6-17 Volumenanpassung 6-9, 6-10
MAC-Adresswert 7-3 Mode 7-5
Drahtloses Netzwerk 3, 4, 1-2
- 9-9 -

Unsere Unternehmenshomepage bietet aktualisierte Informationen und Versions-Upgrade-Services für jedes Produkt. Um dieses Produkt auf die am besten geeignete Weise zu verwenden, wird empfohlen, diese Homepage regelmäßig zu besuchen.
Copyright © 2006 Hitachi Cable, LTD. Erste Ausgabe, Februar 2005 Zweite Auflage, Juni 2005 Dritte Ausgabe Januar 2006
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.