Benutzeranleitung / Produktwartung WLA-L11 des Produzenten Buffalo Technology
Zur Seite of 68
Communications Between Ethernet LAN and Wireless LA N 1 What i s Next ? 2 T roublesh ooting 3 Self-Dia gnosti c Func tion 4 Settin g Scree n T ables 5 Glossa ry 6 Product spec ifica tions 7 This manua.
Using this Manual This secti on explai ns the symbol s u sed i n this manu al. Symbols Caution Items to whic h you m ust pay a ttention when handling the pro duct. Failure to follo w this mark may resul t in p erso nal in ju ry an d/or d ama ge to t he e quipm en t.
WLA-L11 User’s Manual 1 Communication between a wir eless LAN and a wired LAN This chapter describ es how to use an A irStation when communicat ing between a wireless LAN and a wired LAN . Network Config uration Illustrati on Current Ne twork Envi ronment : W ired LAN Net work Desired Net work : Networ k comp rising wirel ess and wired LAN PCs.
2 WLAR-L11 R eference Manual T able of Content s 1 Communicati ons Between Ethernet LAN and Wirele ss L AN ...... ..... .... ..... ..... ....... ..... ..... ..... .... . 4 Configura tion .... ........... ........... ............ ................ .....
WLAR-L11 Referenc e Manual 3 6 Gloss ary ......... ..... ....... ..... ..... .... ..... ..... ..... ....... . 66 7 Product Sp ecificat ions ..... ......... ...... ....... ......... 70 Specifi cations...................... ........... ........... .....
WLA-L11 Us er’s Manual 4 1 Comm unica tions B etwee n Etherne t LAN an d Wirele ss LAN This sec tion expl ains the pro cedure for e nabling communi catio n between personal com - puters on a n Etherne t LAN an d persona l computer s on a wireless LA N using AirStation.
WLA-L11 User’s Manual 5 The AirStation set tings are pre formed usi ng a personal compute r on the Ethe rnet LAN. For t he proper AirS t atio n set ting , make sure that the f oll owing soft ware are in st alled i n the per sonal comp uter (her eaft er called the settings pe rsonal com puter) on the Ether net LA N.
WLA-L11 User’s Ma nual 6 Refer to "Install ing AirStation Manager" (page 14) . 5 Sele ct TCP /IP , and then c lick the Pr operti es button. 6 Click t he IP Address tab, and set th e IP addr ess . When y ou ent er th e IP a ddress , cl ick the OK button.
WLA-L11 User’s Manual 7 Addin g TCP/IP P roto cols (Win dows 98/95 ) If the TC P/IP Prot ocol is not in added t o the se ttings pe rsonal c ompute r , add the protoc ol using the fol lowing procedur e. This compl etes the TCP/IP prot ocol instal lation.
WLA-L11 User’s Ma nual 8 Windo ws 20 00 The TCP/IP pro tocol is set on the settings pe rsonal com puter using th e follow ing proce dure. 1 S tart Windo ws 2000 , and l og on u sing you r logon name (e.g., Ad minis trator wi th administra tor access).
WLA-L11 User’s Manual 9 Refer to "Inst alling AirS tat ion Manager" (page 14) . 7 Set th e IP addr ess , and cli ck the OK button. If there is a DHCP server on the network, select "Obtain an IP address automatically". For IP address set tings, refer to "Allocating IP Addresses" (page 52) in Chapter 3 Troubleshooting.
WLA-L11 User’s Ma nual 10 Addin g the TCP/IP Protoc ols (Wi ndows 20 00) If the TC P/IP Prot ocol is not in added t o the se ttings pe rsonal c ompute r , add the protoc ol using the fol lowing procedur e. 1 Click the Sta r t button, and the n selec t Settings and Network and Dia l-up Con- nections .
WLA-L11 User’s Manual 11 This compl etes the TCP/IP prot ocol instal lation. Continue to the “TCP/IP Protocol Settings” (Windows 2000) section procedu re St ep 6.
WLA-L11 User’s Ma nual 12 Windo wsNT 4.0 Make the TCP /IP proto col setti ngs on t he settin gs persona l com puter u sing the followi ng proc edure. 1 S tart the perso nal comp uter . 2 Click the Sta r t button, a nd then sele ct Settings a nd Control Pa nel .
WLA-L11 User’s Manual 13 Re fer to "Installing AirS tation Manager" (page 14) . Addin g the TCP/IP Proto col (W indo ws NT 4.0 ) If the TCP/ IP Protocol is not in the setti ngs personal comp uter, add the protocol usin g the follo wing proc e- dure.
WLA-L11 User’s Ma nual 14 This compl etes the TCP/IP prot ocol instal lation. Continue to the “TCP/IP Protocol Settings ” (Windows NT 4.0) section procedure S tep 5. Inst alling Ai rS tat ion Manager Install t he AirStation M anager in the se ttings personal compute r using the following proc edure.
WLA-L11 User’s Manual 15 Refer to "AirS tati on Settings ( Settings Personal Comput er)" (page 16) . T o remov e AirS tation Manager , click t he Start button, and select Programs , MELCO AirSt atio n , and Uninst all AirSt ation Ma nager , and the n follow the instruct ion on screen.
WLA-L11 User’s Ma nual 16 Make sure a Web browser is installed bef ore making the AirS tation settings. For the installation procedure, refer to the manual suppl ied with the Web browser . (Microsoft Internet Explorer is installed as standard on Windows 98 and Windows 2000.
WLA-L11 User’s Manual 17 7 In th e Networ k adap ter field, enter the name of the L AN car d to be u sed, a nd th en cl ick the Next button. • If "Network Adapter Is Not Installed is displayed", the drivers for the wireless LA N card have not been installed.
WLA-L11 User’s Ma nual 18 This c om plet es th e Air Station sett ing s. Continue to "Connecting T o the A irSt ation" (page 21) . When the settings screen comes up, click the Exit button in the Easy Instal- lation Wizard S creen to c lose the Easy Instal lati on W izar d.
WLA-L11 User’s Manual 19 Windows 2000/NT 4.0 The AirStation is set in the settings pe rsonal computer usin g the follo wing proce dure. 1 Click the Sta r t button, and sele ct Progra ms , MELCO AirSt ation , an d then AirSt ation Manager . 2 Select Edi t , a nd Search Ai rStation .
WLA-L11 User’s Ma nual 20 7 Y o ur W eb bro wser w ill star t auto mat ical ly , and the settings scr een will be disp layed. When the settings screen is not displayed after the Web browser starts, refe r to the "Setting Screen Is Not D is- played" (page 44) section in Chapter 3 T roubleshooting.
WLA-L11 User’s Manual 21 After the AirS tation setting is comple ted the followi ng procedu re is nee d to connect the wirel ess LAN to th e AirSta tion . • Create th e AirStation informa tion files. • Set the wi reless L AN per sonal com puter sett ings.
WLA-L11 User’s Ma nual 22 Creat ion o f the applic atio n info rmat ion f ile is compl eted. Continue to "Setting the Wireless LAN P ersonal Computer" (page 22) .
WLA-L11 User’s Manual 23 4 Select "Client Manager Inst allation" an d click Next . 5 Quit any other applic atio ns that a re runn ing and th en click OK . 6 Click NEXT . 7 Check th at the des tin atio n di rect ory f or C lien t Mana ge r is c o rre ct an d cl ick NEXT .
WLA-L11 User’s Ma nual 24 Go to "AirS tation Connection Settings" on p age 25. T o u ninstall the Client Manager , click Star t and select MELCO Wireless LAN and then Uninstall Client Manager and follow the screen prompts. 10 Click OK . Th is co mp letes Clie nt M ana ger installation .
WLA-L11 User’s Manual 25 AirS tation Con nection Se ttings Connect the AirStati on using the fol lowing pro cedur e. 1 From the w ireless L AN persona l comp uter , click the Start button, and se lect Programs , MELCO W irele ss LAN , an d then Client Ma nager .
WLA-L11 User’s Ma nual 26 After connecting to the AirSt at ion, a slow baud rate o f 2 Mbps or similar may be displayed. When communicat ions actually begin, the correct baud rate will be displayed. Continue to "Checking AirSt ation Connection" (page 26) .
WLA-L11 User’s Manual 27 Connection T est Result s The con nection te st result displa y the connect ion status an d the radio stat us. The follow ing table shows the test result in detail The over all diag nosis resul ts are displa yed as a com bination of connec tion stat us and rad io status.
WLA-L11 User’s Ma nual 28 After chec k the conne ction to the AirStation use the followi ng procedur e to conn ect personal compute rs on the Ethe rnet LAN usi ng the wi rele ss LAN comp uters. Connecting from the wireles s LAN pers onal computer to t he Ethernet LAN network is completed.
WLA-L11 User’s Manual 29 2 What is Next? This sec tion explai ns how to cha nge the Ai rStation setting s, and their va rious uses. The A irStation se tting screen c an be displ ayed u sing t he f ollowing proc edure.
WLA-L11 User’s Manual 30 While m oving f rom one r oom to anothe r using o ne ro aming functio n, you can switch AirStations w ithout new setti ng automa tically . Set the roami ng func tion can be set using the fol lowing procedure . Be sure to set the roaming function from a personal computer on the Ethernet LAN .
WLA-L11 Us er’s Manual 31 Setting the Wireless LAN Personal Computer 1 From the w ireless L AN persona l comp uter , click the Start button, and se lect Programs , MELCO AIRCONNECT , and then Clien t Manag er .
WLA-L11 User’s Manual 32 T o limit co nnect ions to the Ai rSta tion f rom a wir eless L AN person al comp uter , use followi ng pr ocedure . After settin g only wire less LAN person al co mputers t hat have be en registe red can c ommuni cate with E ther- net LAN per sonal c omputer s.
WLA-L11 Us er’s Manual 33 This w ay , only wire les s LA N per sona l com pu ters that are r egist ere d in th e A v ai labl e Wireles s LAN C om - puters field wi ll be able to communic ate with person al compu ters on the E thernet LAN.
WLA-L11 User’s Manual 34 Y o u can p reven t th e exte rnal de crypt ion of w ireless packet s by e ncoding the pa ckets u sing t he W EP func - tion.
WLA-L11 Us er’s Manual 35 When mu ltiple AirS tations a re used to commu nic ate wit h th e wire less LAN per sonal comp uters on th e same floor, the baud rate may be reduce d. This is bec ause the A irStations a re using the sam e freq uency to co mmu - nicate sim ultaneousl y .
WLA-L11 User’s Manual 36 Set the Air Station’ s LAN board send m ode using th e followin g procedur e. Follow th e scree n instru ctio ns to comp lete the set ting s.
WLA-L11 Us er’s Manual 37 Getting S tart ed The fol lowin g software is req uired when th e Maci ntosh A irPort-co mpatib le person al c omputer is used to share files with W indows personal computers. •Soft ware th at supp orts s hared files (e .
WLA-L11 User’s Manual 38 Y o u can ch eck AirStation’s IP address validity usi ng the foll owing pro cedure. Checking AirS tation’s IP Address 1 Refer to the "Inst alling AirS tation Ma nag.
WLA-L11 Us er’s Manual 39 The sta tus of th e wirel ess fre quenc y betwee n the w irele ss LAN persona l comp uter and the AirStatio n can be checke d using th e followin g proce dure. Checking the Wireless Frequency S t atus 1 Click the Sta r t button, and the n selec t Programs , MELCO Wireless LAN , and Client Mana ger .
WLA-L11 User’s Manual 40 Connection T est Result The connection test results displaies the connection status and the radio status. The following table s hows t he t est res ult i n deta il. The over all diag nosis resul ts are displa yed as a com bination of connec tion stat us and rad io status.
WLA-L11 User’s Manual 41 3 T roubleshooting This sec tion expl ains the possi ble cause s and remed ies of a pro blem tha t may occu r when using this produc t. Cause The network ad apter driv ers are not instal led. Remedy Refer to the networ k adapter ma nual and insta ll the prop er drivers.
WLA-L11 Us er’s Manual 42 Cause • TCP /IP settin g are incor rec t. • Cannot obt ain an IP from th e DHCP server autom atica lly . Remedy Check i f TCP/IP i s correctly installed a nd set.
WLA-L11 User’s Manual 43 . Cause (1) The entered MAC address is incorrect when the AirStation is set from the wireless LAN p er- sonal computer. Remedy (1) Check and reenter the AirStation’ s MAC address. For the MAC address , refer to the P arts Nomenclature and Functions section in Install Manual.
WLA-L11 Us er’s Manual 44 Cause (1) • When a pro xy server is set using the W eb brow ser settings, the setting scr een is not displaye d. • Dia l up us ing a mode m i s se t. Remedy (1) • When the AirStation is set on a ne twork e nvironme nt with a pro xy serve r , you must change the W eb browser ’ s pro xy settings.
WLA-L11 User’s Manual 45 6 Enter the AirS tation’s I P address in the "Do Not Use Pr oxy Server f or Addresse s Begin- ning With:" field, and click the OK button. If you do not know the AirSt a tion’s IP address, sear ch for the Ai rS tat ion using the AirS tation Manager .
WLA-L11 Us er’s Manual 46 Netscape Navig ator 4.0 o r Later 1 S tart Net sca pe N aviga tor . 2 On the Menu Bar , select Edit , and then select Prefer ences 3 In the Cat egory field, s elect Prox ies. If Proxies is not displayed, click the + s ymbol to the left of the Advanced option.
WLA-L11 User’s Manual 47 Cause (1) The fo llowi ng AirS tation func tion ca n be s et thro ugh the wi reless LAN person al com puter . 1. Cha nges to th e roaming functi on settin g. 2. Changes t o the gr oup na me. 3. Changes t o the passwo rd (W EP) sett ing.
WLA-L11 Us er’s Manual 48 4. Ente r the f ollowi ng in the Passwo rd fie ld, and click the OK button. • If you changed t he password (WEP): Enter the p assword (WEP) se t in the AirS tation. • If you did not chan ged the pa ssword: Click the OK button without e ntering anything in the Password fie ld.
WLA-L11 User’s Manual 49 When yo u start Client Ma nager usin g the wireless LAN perso nal computer , the error message wir eless L AN ca rd c annot be fo und, is not dis played . Cause (1) The wireless LAN card d rivers are not instal led correctl y .
WLA-L11 Us er’s Manual 50 Cause (3) When yo u search t he net work, t he conn ected co mputers are displ ayed , but t he sea rch pro cess is slow . Remedy (3) Search t he comp uter usin g the fo llo wing pr ocedure . (1) Click the Start button, and then se lect Find, and Comput er .
WLA-L11 User’s Manual 51 Windows 2000 If the TCP/IP Protoc ol is insta lled, yo u can ch eck t he IP ad dress using th e fo llowing proce dure . 1.Cl ic k the S tart button , and select Progra ms , Accesso ries , and Comm and Prompt. 2.C: > wi ll b e di splaye d on scree n.
WLA-L11 Us er’s Manual 52 Cause (7) TCP/IP p rotocol is installed, but th e IP add ress setting is inc orrect. Remedy (7) Check i f the IP ad dress setting is correct. Refer to the "Allocating IP Addresses" section (page 52) in Chapter 3, T roubleshooting.
WLA-L11 User’s Manual 53 W i ndows 98/95: Read the IP address automa tically . W indows 2000: Re ad the IP address a utomatically . W i ndows NT 4.0: Read t he IP addre ss from the DHCP ser ver .
WLA-L11 Us er’s Manual 54 4 Self-Diagnostic Function AirStation w ill perform se lf-diagn osis when the po wer supply is turned O N, or when the AirSta tio n is restart ed. If an erro r occurs, y ou can i dentify the error b y the DIAG l amp flas h number.
WLA-L11 Us er’s Manual 55 5 Setting Screen T ables This section ex plains details of the setting screen tables. Setting Screen Conf iguration Bridge Mode (Communications Between the Eth ernet LAN an.
WLA-L11 User’s Manual 56 Setting Screens Explanat ion • Items marked with an asterisk (*) can be set using the S tandard Setup screen. • For details of t he setting items, refer to the on-screen setting Help.
WLA-L11 Us er’s Manual 57 Machine Diagnostics Item Explanation Information of the Main Unit Model name Display the AirS t ation product name. AirS tation name Display the AirS t ation name. Wireless module firm- ware Display the wireless firmware name and version.
WLA-L11 Us er’s Manual 58 6 Glossary This section explains the glossary of terms used in this manual that are required t o configure the network. Wireless Channel If there is more t han one W ireles.
WLA-L11 User’s Manual 59 TCP/IP (T ransmission Contr ol Protoc ol/I nternet Pro tocol) TCP/IP is a protoco l equiva lent to the net work an d tran sport leve ls of th e OSI re ference model, and it is defi ne d usi ng RFC . Co nsequ ent ly , dif fer ent ter minal s c an c omm unic ate with eac h ot her us ing TC P/I P .
WLA-L11 Us er’s Manual 60 Windows 98/95 Ident ification Screen Display ed Scree n Expla natio n of Sc reen F ields The bo xes with in t he s creen are as follow s: Firm w are Firmware is the name given t o the sof tware (program s) buil t into hardwa re such as the r outer, modem , and term inal adapt er.
WLA-L11 User’s Manual 61 Roaming Function If using the ro aming fun ction and moving from one roo m to another roo m, you ca n switch the AirStation auto mat ically . With the r oa ming funct ion, you ca n ea sily m ove fr om th e office to th e confe rence room whi le mainta ining acce ss to the ne twork.
WLA-L11 Us er’s Manual 62 7 Product Specifications This section explains the AirStation specifications and the LAN port connector specifications. Specifications Wireles s LAN inte rfa ce Confor ming standa rds IEEE802 .
WLA-L11 User’s Manual 63 Use the RJ-45 8-pole c onnector, specifie d by ISO/IEC88 77:199 2. MDI Signal Ass ignment LAN Port Connector Specifications Pin number MDI signal Signal function 1 TD+ Send .
WLA-L11 Us er’s Manual 64 MEMO.
Notice The information in this manual is s ubject to change wit hout notice. TECHWORKS INC. / Buffalo T echnology SHALL NOT BE LIABLE F OR TECHNICAL OR E DITO- RIAL ERRORS OR OMISSIONS CONT AINED HEREIN OR FOR INCIDENT AL OR CONSE- QUENT AL DA MAGE S RES UL TING F ROM TH E US E OF TH IS MAN UAL .
PY00-26037-D M10-02 2-01.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Buffalo Technology WLA-L11 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Buffalo Technology WLA-L11 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Buffalo Technology WLA-L11 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Buffalo Technology WLA-L11 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Buffalo Technology WLA-L11 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Buffalo Technology WLA-L11 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Buffalo Technology WLA-L11 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Buffalo Technology WLA-L11. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Buffalo Technology WLA-L11 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
