DE
Offizielle Bedienungsanleitung

2Wire 1000S

54 Seiten·3.3 MB·Netzwerk-Router·PDF·ENDEFRITNLJA
2Wire 1000S
Inhaltsverzeichnis 48 Abschnitte Installationshandbuch für die Modelle 1000S und 1000SW · Networking Technology Überblick · Ethernet · USB · … AnzeigenAusblenden
Installationshandbuch für die Modelle 1000S und 1000SWp.1Networking Technology Überblickp.5Ethernetp.5USBp.5Home Phoneline Networking (HomePNA)p.6drahtlosp.6HomePortalp.6Schritt 1 Startp.7Zuerst: Suchen Sie Ihren HomePortal-Schlüsselcodep.7Zweitens: Entfernen oder Deaktivieren von widersprüchlichen Anwendungenp.7Drittens: Überprüfen Sie den Browser und die Systemanforderungen Ihres Computersp.7Browseranforderungenp.7Systemanforderungenp.8Schritt 2 Verbinden Sie Ihren ersten Computerp.9zum HomePortalp.9Wählen Sie einen Computer und Verbindungstypp.9Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit einem Ethernet-Portp.10Schritt 3 Installieren Sie die HomePortal Softwarep.18Installieren des HomePortal Setup Wizards auf Windows PCsp.18Starten des Setup-Assistenten manuell auf Windows PCsp.18Installieren des HomePortal Setup Wizards auf Macintosh-Computernp.19Schritt 4 Hinzufügen von Computern zum Netzwerkp.20Der HomePortal Indikator leuchtetp.24HomePortal-Anzeige und Statusleuchtenp.24Diagnose von Verbindungsproblemenp.25POWER-Blinkerleuchte brennt nichtp.25BROADBAND LINK-Anzeigeleuchte ist rotp.25HOME NETWORK Indikatorleuchte ist nicht beleuchtetp.25Anlage A 2Wire Wireless Adapterp.26Installationp.262Wire Wireless PC Cardp.26Installieren der Wireless PC Cardp.262Wire Wireless USB Adapterp.33Installieren des Wireless USB Adaptersp.33Anhang B Wireless von Drittanbieternp.40Adapterkonfigurationp.40Suchen Sie die Seriennummer und den drahtlosen Verschlüsselungsschlüsselp.40Agere ORiNOCO PC Card - Silber oder Goldp.41Cisco Aironetp.43D-Link Air DWL-650p.45Apple AirPort Kartep.47andere drahtlose Ethernet-Adapterp.48Wireless-Konfiguration mit Windows XPp.48Regulierungsinformationenp.50Konformitätserklärungp.50Lizenzvereinbarungp.51BEDINGUNGENp.51Begrenzte Hardware-Garantiep.53
Page 1 of the 2Wire 1000S user manual — Installationshandbuch für die Modelle 1000S und 1000SW
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1
2Wire 1000S — Installationshandbuch für die Modelle 1000S und 1000SW diagram (page 1)
Abb. 1 · Installationshandbuch für die Modelle 1000S und 1000…

Installationshandbuch für die Modelle 1000S und 1000SW

Page 2 of the 2Wire 1000S user manual — Installationshandbuch für die Modelle 1000S und 1000SW
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

© 2002 2Wire, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung ganz oder teilweise nicht reproduziert, übersetzt oder in eine maschinenlesbare Form reduziert werden.

2WIRE BIETET KEINE GARANTIE IN BEZUG AUF DIESES HANDBUCH, DIE SOFTWARE ODER ANDERE HIERIN ENTHALTENE INFORMATIONEN UND LEHNT HIERMIT AUSDRÜCKLICH JEGLICHE IMPLIZITE GEWÄHRLEISTUNG DER HANDELSFÄHIGKEIT ODER FITNESS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK IN BEZUG DARAUF AB DIESES HANDBUCH , DIE SOFTWARE ODER SOLCHE ANDEREN INFORMATIONEN, UNTER KEINEN UMSTÄNDEN DARF 2WIRES, INC. HAFTBAR FÜR JEGLICHEN ZUFÄLLIGEN, FOLGE- ODER SONDERSCHADEN SEIN, SEI ES AUFGRUND EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG, EINES VERTRAGS ODER ANDERWEITIG, DER SICH AUS DIESEM HANDBUCH, DER SOFTWARE ODER ANDEREN HIERIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN ODER IHRER VERWENDUNG ERGIBT.

2Wire, Inc. behält sich das Recht vor, Änderungen an diesem Handbuch oder den hierin enthaltenen Informationen jederzeit ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Die hier beschriebene Software unterliegt den Bedingungen einer separaten Benutzerlizenzvereinbarung.

Updates und Ergänzungen zur Software können eine zusätzliche Gebühr erfordern. Abonnements für Online-Dienstleister können eine Gebühr und Kreditkarteninformationen erfordern. Finanzdienstleistungen können vorherige Vereinbarungen mit teilnehmenden Finanzinstituten erfordern.

2Wire, das 2Wires-Logo, OfficePortal und HomePortal sind Marken von 2Wiren, Inc. Alle anderen Marken sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.

Die Seriennummer befindet sich auf der Unterseite Ihres 2Wire HomePortals. Notieren Sie sich die Seriennummer in dem hier angegebenen Bereich und verweisen Sie darauf, wenn Sie Customer Care anrufen.

Laufende Nummer:

  • Um Brand- oder Schockgefahr zu vermeiden, setzen Sie Ihr HomePortal nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
  • Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das HomePortal nicht. Beziehen Sie sich nur auf die Wartung qualifizierten Personals.
  • Installieren Sie niemals Modem, Kabel oder Telefonkabel während eines Blitzsturms.
  • Niemals Telefonbuchsen an nassen Orten installieren, es sei denn, die Buchse ist speziell für feuchte Orte konzipiert.
  • Berühren Sie niemals unisolierte Telefonleitungen oder Terminals, es sei denn, die Telefonleitung wurde an der Netzwerkschnittstelle getrennt.
  • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Kabel- oder Telefonleitungen installieren oder ändern.
  • Vermeiden Sie es, Ihr Modem während eines elektrischen Sturms zu verwenden.
  • Verwenden Sie nicht Ihr Modem oder ein Telefon, um einen Gasaustritt in der Nähe des Lecks zu melden.
  • Eine Steckdose sollte so nah wie möglich am Gerät und leicht zugänglich sein.

Eigentümeraufzeichnung · Sicherheitsinformationen

Page 3 of the 2Wire 1000S user manual — Installationshandbuch für die Modelle 1000S und 1000SW
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3
Page 3 of the 2Wire 1000S user manual — Installationshandbuch für die Modelle 1000S und 1000SW
Page 4 of the 2Wire 1000S user manual — Installationshandbuch für die Modelle 1000S und 1000SW
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4
Page 4 of the 2Wire 1000S user manual — Installationshandbuch für die Modelle 1000S und 1000SW
Page 5 of the 2Wire 1000S user manual — USB
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

Networking Technology Überblick

Ein Heimnetzwerk besteht aus zwei oder mehr Computern, die miteinander verbunden sind, damit sie miteinander "sprechen" können. Einzelne Benutzer können sich jetzt über das Internet, ein globales Computernetzwerk, mit Webservern weltweit verbinden. Ein Heimnetzwerk ermöglicht Computerbenutzern in einem Haushalt, eine Internetverbindung zu teilen, Dateien ohne Handelsdatenträger freizugeben und Peripheriegeräte wie Drucker und externe Laufwerke gemeinsam zu nutzen. Mehrere Technologien sind verfügbar, um Computer anzuschließen oder zu "vernetzen". Diese Technologien umfassen:

  • Ethernet
  • Universal Serial Bus (USB)
  • HomePNA
  • drahtlos

Ethernet

2Wire 1000S — Ethernet diagram (page 5)
Abb. 2 · Ethernet

Ethernet ist eine Technologie, mit der Sie ein Heimnetzwerk mit speziellen Verkabelungen wie dem dunkelgrauen Kabel im HomePortal erstellen können. Viele neue Computer werden mit einem eingebauten Ethernet-Adapter ausgeliefert. Wenn Sie diese Art von Computer haben, können Sie Ethernet-Kabel verwenden, um die Ethernet-Anschlussbuchse auf dem Computer mit der LOKAL

ETHERNET Hafen im HomePortal. Sie können eine Ethernet-Anschlussbuchse anhand ihrer rechteckigen Form und Größe identifizieren, die etwas größer ist als eine Standardtelefonbuchsen. Ethernet wird empfohlen, wenn sich Ihr Primärcomputer im selben Raum wie das HomePortal befindet.

Für heutige Heimnetzwerke benötigen Sie nicht unbedingt Ethernet. Alternativen wie USB und HomePNA sind gleichermaßen effektiv und ermöglichen es Ihnen, Ihre Computer ohne spezielle Verkabelung zu vernetzen.

USB

Die meisten Computer und digitalen Geräte, die in den letzten Jahren hergestellt wurden, sind mit USB-Anschlüssen ausgestattet. USB-Anschlüsse, die klein und rechteckig sind, befinden sich auf der Rückseite des Computers. Desktop-Computer haben in der Regel zwei USB-Anschlüsse, und Notebooks verfügen üblicherweise über einen. USB-Verbindung wird empfohlen, wenn sich Ihr Primärcomputer im selben Raum wie das HomePortal befindet.

2Wire 1000S — USB diagram (page 5)
Abb. 3
Page 6 of the 2Wire 1000S user manual — HomePortal
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

Home Phoneline Networking (HomePNA)

2Wire 1000S — Home Phoneline Networking (HomePNA) diagram (page 6)
Abb. 4 · Home Phoneline Networking (HomePNA)

Das HomePortal unterstützt das Protokoll der HomePNA (Home Phoneline Networking Alliance). Home Phoneline Networking verwendet die HomePNA-Technologie, mit der Sie Computer in verschiedenen Räumen über die bestehende Telefonverkabelung Ihres Hauses anschließen können. Um ein Heimtelefonnetz zu erstellen, benötigen Sie entweder eine PCI HomePNA-Karte auf Ihrem Computer oder einen externen HomePana-Adapter. Diese Geräte ermöglichen es, jeden zusätzlichen Computer über die Telefonleitung zu verbinden.

Home Phoneline Networking (HomePNA) wird für den Anschluss von Sekundärcomputern an Ihr HomePortal empfohlen, wenn sich diese Computer im selben Raum wie das HomePortale befinden und für die Verbindung von Computern in anderen Räumen mit dem HomePortalen.

drahtlos

Drahtlose Netzwerke verwenden Funkwellen, um Ihre Computer mit Ihrem Netzwerk zu verbinden. Ein PC Card (PCMCIA) Wireless Adapter sieht aus wie eine flache, Metall-Kreditkarte mit einem Stück schwarzen Kunststoff an einem Ende befestigt. Andere Arten von drahtlosen Adapter können mit einem USB-Anschluss angeschlossen werden. Die drahtlose Technologie wird für die Vernetzung von Computern im selben Raum wie das HomePortal oder zum Hinzufügen von Computer in anderen Räumen zum Netzwerk empfohlen.

HomePortal

Das 2Wire HomePortal-Wohngateway ermöglicht es, ein Heimnetzwerk mit einer der oben genannten Technologien zu erstellen. Indem Sie die Computer in Ihrem Haus anschließen können, bietet Ihnen das HomePortal alle Vorteile der Vernetzung, einschließlich der Möglichkeit, eine Internetverbindung zwischen allen Computern und Computerbenutzern in Ihrem Haushalt zu teilen.

Das HomePortal liefert sicher reichhaltige Inhalte wie Spiele und Musik aus dem Internet, die an mehrere gleichzeitige Benutzer in Ihrem Haushalt verteilt werden. Das HomePortal ist einfach zu installieren und so einfach wie das Surfen im Web. Das HomePortal macht es auch einfach, Drucker, MP3-Player, Internetradios, Spielkonsolen und andere Internetgeräte zu teilen.

Das HomePortal ermöglicht einen schnellen, immer verbundenen Internetzugang zu den Computern in Ihrem Heimnetzwerk - und bewahrt Ihre privaten Dateien vor Internethackern auf. Die Firewall und der Denial-of-Service Angriffsschutz, die im HomePortal integriert sind, schützen Ihre Daten.

Page 7 of the 2Wire 1000S user manual — Browseranforderungen
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

Schritt 1 Start

Zuerst: Suchen Sie Ihren HomePortal-Schlüsselcode

Finden Sie die Seite Bevor Sie starten, die in Ihrem HomePortal-Paket enthalten ist. Mit diesem Einschub können Sie den Schlüsselcode bestimmen, den Sie benötigen, um das HomePortal-Residentialgateway auf Ihrem ersten Computer zu installieren.

Zweitens: Entfernen oder Deaktivieren von widersprüchlichen Anwendungen

Anwendungen, die es einem Computer ermöglichen, seine Internetverbindung (oft als Internet-Sharing-Software bezeichnet) und PC-basierte Firewallanwendungen zu teilen, stören in der Regel das HomePortal und sollten entfernt oder deaktiviert werden, bevor Sie das Homeportal-Wohngateway installieren. Das HomePortal bietet alle die gleichen Funktionen wie die unten aufgeführten Produkte, so dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, wenn Sie das Internet-Sharing und Sicherheitsfunktionen verlieren. Weitere Informationen zur HomePortal-Firewall finden Sie unter Technischer Support www.2Wire.com

Wenn Sie eine der folgenden (oder ähnlichen) Anwendungen auf Ihren Computern installiert haben, entfernen oder deaktivieren Sie sie gemäß den Anweisungen des Herstellers, bevor Sie fortfahren.

Internet-Sharing-Anwendungen wie...Proxy-Software wie...Sicherheitssoftware wie... • 3Com HomeClick • Microsoft Internet Connection Sharing • Intel Anypoint ISS• WinGate - SygateNorton Internet Security • Black Ice - Zonenalarm

Drittens: Überprüfen Sie den Browser und die Systemanforderungen Ihres Computers

Stellen Sie sicher, dass Ihre Computer die folgenden Mindestanforderungen erfüllen:

Browseranforderungen

Windows: Microsoft Internet Explorer 5.0 oder höher (enthält auf der Wizard-CD zum HomePortal Setup) oder Netscape Navigator 4.7 oder höher.

Macintosh: Microsoft Internet Explorer 5.0 oder Netscape 4.74 oder höher (enthält auf der HomePortal Setup Wizard CD).

Page 8 of the 2Wire 1000S user manual — Systemanforderungen
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

Systemanforderungen

  • Mindestens 32 MB RAM
  • Mindestens ein Computer mit CD-ROM
  • 5 MB verfügbarer Festplattenspeicher für 2Wire HomePortal Software
  • Windows 98, 98SE, Windows ME, Windows NT 4.0 mit Service Pack 6, Windows 2000, Windows XP oder Mac OS 8.6 oder höher
  • Netzwerkschnittstellenkarte(n), die Ihrem HomePortal-Modell entsprechen.
Page 9 of the 2Wire 1000S user manual — Wählen Sie einen Computer und Verbindungstyp
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

Schritt 2 Verbinden Sie Ihren ersten Computer

zum HomePortal

Wählen Sie einen Computer und Verbindungstyp

Der erste Computer, den Sie mit Ihrem Heimnetzwerk verbinden, wird verwendet, um das HomePortal-Residentialgateway für einen ordnungsgemäßen Betrieb zu konfigurieren. Wählen Sie eine der folgenden Methoden, um Ihren ersten Computer mit dem HomePortal zu verbinden. Speichern und schließen Sie alle offenen Programme, bevor Sie mit der Verbindung Ihres HomePortals beginnen.

Verbindungstyp Go to...

Ethernet Erfordert: Ein Computer mit einem Ethernet-Port. Empfohlen für: Primärcomputer im selben Raum wie das HomePortal.

USB Erfordert: Ein Windows 98, 98 SE, ME, Windows 2000 oder Windows XP Computer mit einem verfügbaren USB-Anschluss. Empfohlen für: Primärcomputer im selben Raum wie das HomePortal.

Home Phoneline Networking (HomePNA) Erfordert: Ein Computer mit einem HomePNA-Anschluss oder einem externen HomePana-Adapter wie dem 2Wire PC Port. Empfohlen für: Zusätzliche Computer im selben Raum wie das HomePortal oder Computer in anderen Räumen.

Netzwerkverbindung über Ethernet-Hub oder Switch Erfordert: Ein Ethernet-Hub oder Switch und ein Computer mit einem Ethernet-Port. Empfohlen für: Mehrere Computer im selben Raum wie das HomePortal.

drahtlos (Modell 1000SW nur) Erfordert: Ein Computer mit einem 802.11b Wireless Network Adapter* installiert. Wireless Adapter werden separat vom HomePortal gekauft. Empfohlen für: Mobile Computer wie Laptops.

* Wenn Sie einen 2Wire Wireless Adapter (PC-Karte oder USB-Adapter) für die drahtlose Vernetzung verwenden, konfiguriert die HomePortal Setup Wizard Software ihn automatisch so, dass er während der Einrichtung mit dem HomePortale kommuniziert. Detaillierte Einbauanweisungen siehe Anlage A.

Wenn Sie KEINen drahtlosen 2Wire-Adapter verwenden, müssen Sie Ihren Adapter Ihrer Wahl manuell konfigurieren, um mit dem HomePortal zu kommunizieren, BEVOR Sie die HomePortals installieren. Detaillierte Konfigurationsanweisungen siehe Anlage B.

5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Seite 6 · Seite 7 · Seite 10 · Seite 11 · Seite 12
Page 10 of the 2Wire 1000S user manual — Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit einem Ethernet-Port
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit einem Ethernet-Port

2Wire 1000S — Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit einem Ethernet-Port diagram (page 10)
Abb. 5 · Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit ein…
1. Verbinden Sie den mitgelieferten Wechselstromadapter vom POWER-Anschluss des HomePortals an eine Steckdose. Das grüne POWER-Licht auf der Vorderseite des HomePortals sollte angeschaltet werden.
2. Verbinden Sie das bereitgestellte Ethernet-Kabel vom LOCAL ETHERNET Port im HomePortal mit dem Ethernet Port Ihres Computers.
3. Verbinden Sie das bereitgestellte Telefonkabel vom PHONE LINE-Port im HomePortal mit einer Telefonbuchse mit DSL-Service.

Dieser verbindet das interne DSL-Modem des HomePortals mit Ihrem DSL Service Provider und richtet Ihr Heimnetzwerk für die Heimtelefonie (HomePNA) ein. Wenn Sie ein externes DSL-Modem verwendet haben, benötigen Sie es nicht mehr.

Wenn Ihr Computer vollständig gestartet ist, überprüfen Sie die STROM und HEIMNETZ Die Anzeigeleuchten auf der Vorderseite des HomePortals sind grün. Wenn nicht, siehe "Diagnose von Verbindungsproblemen" auf Seite 21. Die

BREITBAND LINK Die Anzeigeleuchte wird erst dann grün, wenn die HomePortal-Software installiert und eine Internetverbindung hergestellt wurde.

Fahren Sie von hier aus mit Schritt 3 „Installieren der HomePortal-Software auf Seite 14 fort.

Überprüfen Sie Ihre Verbindungen

Page 11 of the 2Wire 1000S user manual — Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit einem Ethernet-Port
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

USB-Anschluss Erfordert einen Windows 98, 98 SE, Windows ME, Windows 2000 oder Windows XP Computer mit einem verfügbaren USB-Anschluss

2Wire 1000S — Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit einem Ethernet-Port diagram (page 11)
Abb. 6 · Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit ein…

Anmerkung: In einem HomePortal-Netzwerk kann nur ein Windows 98, 98 SE, Windows ME, Windows 2000 oder Windows XP direkt mit dem HomePortals-Residentialgateway über die USB-Verbindung verbunden werden. Zusätzliche Computer können mit Verbindungsoptionen wie Ethernet zum Netzwerk hinzugefügt werden. USB-Verbindungen für HomePortal sind NICHT verfügbar für Macintosh, Windows 95, Windows 95% OSR2 oder Windows NT.

1. Verbinden Sie den mitgelieferten Wechselstromadapter vom POWER-Anschluss des HomePortals an eine Steckdose. Das grüne POWER-Licht auf der Vorderseite des HomePortals sollte angeschaltet werden.
2. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel vom PC-Anschluss des HomePortals an den USB-Anschluß Ihres Computers.
3. Verbinden Sie das bereitgestellte Telefonkabel vom PHONE LINE-Port im HomePortal mit einer Telefonbuchse mit DSL-Service.

Dieser verbindet das interne DSL-Modem von HomePortal mit Ihrem DSL Service Provider und richtet Ihr Heimnetzwerk für die Heimtelefonie (HomePNA) ein. Wenn Sie ein externes DSL-Modem verwendet haben, benötigen Sie es nicht mehr.

Page 12 of the 2Wire 1000S user manual — Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit einem Ethernet-Port
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

Installieren Sie den 2Wire Gateway USB-Treiber

Bevor Sie Ihre HomePortal-Software installieren, müssen Sie den 2Wire Gateway USB-Treiber auf Ihrem Computer installieren. Die folgenden Bildschirme zeigen die Installation unter Windows 98SE und können bei Windows ME, Windows 2000 und Windows XP etwas variieren.

1. Power auf Ihrem Computer. Der Add New Hardware Wizard wird geöffnet. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
2Wire 1000S — Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit einem Ethernet-Port diagram (page 12)
Abb. 7 · Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit ein…
2. Wählen Sie Suchen nach dem besten Treiber für Ihr Gerät und klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
2Wire 1000S — Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit einem Ethernet-Port diagram (page 12)
Abb. 8 · Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit ein…
3. Platzieren Sie die HomePortal Setup Wizard CD in das CD-ROM Fach und wählen Sie ein CD-rom Laufwerk. Klicken
2Wire 1000S — Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit einem Ethernet-Port diagram (page 12)
Abb. 9 · Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit ein…

Nächster Artikel weiterzumachen.

Page 13 of the 2Wire 1000S user manual — Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit einem Ethernet-Port
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13
4. Wählen Sie den aktualisierten Treiber und klicken Sie auf Weiter .
2Wire 1000S — Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit einem Ethernet-Port diagram (page 13)
Abb. 10 · Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit ein…
5. Klicken Sie auf Next.
2Wire 1000S — Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit einem Ethernet-Port diagram (page 13)
Abb. 11 · Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit ein…

C:\WINDOWS\options\cab C: \WINOWS C: WINDowS\system C: \Win98

2Wire 1000S — Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit einem Ethernet-Port diagram (page 13)
Abb. 12 · Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit ein…
6. Klicken Sie auf Finish.
7. Entfernen Sie die CD aus dem CD-ROM-Fach und klicken Sie dann auf Ja, um Ihren Computer neu zu starten.
2Wire 1000S — Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit einem Ethernet-Port diagram (page 13)
Abb. 13 · Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit ein…

Wenn Ihr Computer vollständig gestartet ist, überprüfen Sie die STROM und HEIMNETZ Die Anzeigeleuchten auf der Vorderseite des HomePortals sind grün. Wenn nicht, siehe "Diagnose von Verbindungsproblemen" auf Seite 21. Die

BREITBAND LINK Die Anzeigeleuchte wird erst dann grün, wenn die HomePortal-Software installiert und eine Internetverbindung hergestellt wurde.

Fahren Sie von hier aus mit Schritt 3 „Installieren der HomePortal-Software auf Seite 14 fort.

Überprüfen Sie Ihre Verbindungen

Page 14 of the 2Wire 1000S user manual — Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit einem Ethernet-Port
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

Home Phoneline Networking (HomePNA) Verbindung Erfordert einen Computer mit einem HomePNA-Anschluss oder einem externen HomePNa Adapter

2Wire 1000S — Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit einem Ethernet-Port diagram (page 14)
Abb. 14 · Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit ein…

Computer, die mit HomePNA verbunden sind, greifen über bestehende Telefonleitungen auf den Internetanschluss des HomePortals und andere Computer im Netzwerk zu. Sie benötigen einen Adapter für jeden Computer, den Sie über HomePNA verbinden. Wenn Ihr Computer keinen HomePNA-Anschluss hat, müssen Sie einen PCI HomePNa Adapter oder einen externen HomePna Adapter installieren. Spezifische Anweisungen zur Installation von HomePNA-Netzwerkadaptern finden Sie im Paket des einzelnen Adapters (falls separat erworben) oder auf Ihrem HomePortal Setup Wizard CD (falls in Ihrem HomePortal enthalten). Der in diesem Beispiel gezeigte HomePNA-Adapter ist ein 2Wire PC Port Phoneline Adapter.

1. Verbinden Sie den mitgelieferten Wechselstromadapter vom POWER-Anschluss des HomePortals an eine Steckdose. Das grüne POWER-Licht auf der Vorderseite des HomePortals sollte angeschaltet werden.
2. Verbinden Sie das bereitgestellte Telefonkabel vom PHONE LINE-Port im HomePortal mit einer Telefonbuchse mit DSL-Service.
3. Installieren Sie Ihren HomePNA-Adapter gemäß den Anweisungen des Herstellers.

Anmerkung: Wenn Sie einen Telefonleitungsfilter installieren, muss dieser direkt zwischen dem Telefon und der Wandbuchse installiert werden, wie im Diagramm gezeigt. Schließen Sie die Telefonleitung nicht vom HomePNA-Adapter an den Phonelinefilter an. Das Netzwerk funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn der Telefonleitungsfilter direkt mit dem HomePNA-Adapter verbunden ist. Sie können den mitgelieferten Y-Adapter verwenden, um sowohl den HomePNA Adapter als auch den Telefonleitungsfilter an die gleiche Telefonbuchse anzuschließen.

Page 15 of the 2Wire 1000S user manual — Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit einem Ethernet-Port
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

Wenn Ihr Computer vollständig gestartet ist, überprüfen Sie die STROM und HEIMNETZ Die Anzeigeleuchten auf der Vorderseite des HomePortals sind grün. Wenn nicht, siehe "Diagnose von Verbindungsproblemen" auf Seite 21. Die

BREITBAND LINK Die Anzeigeleuchte wird erst dann grün, wenn die HomePortal-Software installiert und eine Internetverbindung hergestellt wurde.

Fahren Sie von hier aus mit Schritt 3 „Installieren der HomePortal-Software auf Seite 14 fort.

Netzwerk mit Ethernet Hub oder Switch Computer hat Ethernet-Adapter und Sie verwenden einen Ethernet-Hub oder Switch

2Wire 1000S — Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit einem Ethernet-Port diagram (page 15)
Abb. 15 · Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit ein…
1. Verbinden Sie den mitgelieferten Wechselstromadapter vom POWER-Anschluss des HomePortals an eine Steckdose. Das grüne POWER-Licht auf der Vorderseite des HomePortals sollte angeschaltet werden.
2. Verbinden Sie das bereitgestellte Ethernet-Kabel vom LOCAL ETHERNET Port im HomePortal mit einem offenen Port am Hub oder Switch.
3. Verbinden Sie den Ethernet-Adapter des ersten Computers mit dem Hub oder Switch über ein Ethernet-Kabel.

Überprüfen Sie Ihre Verbindungen

Page 16 of the 2Wire 1000S user manual — Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit einem Ethernet-Port
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16
4. Verbinden Sie das bereitgestellte Telefonkabel vom PHONE LINE-Port im HomePortal mit einer Telefonbuchse mit DSL-Service.
5. Verbinden Sie mit einem anderen Ethernet-Kabel (nicht vorgesehen) zusätzliche Computer an den Hub oder Switch.
6. Schließen Sie den Hub oder Schalter an eine Steckdose.

Wenn Ihr Computer vollständig gestartet ist, überprüfen Sie die STROM und HEIMNETZ Die Anzeigeleuchten auf der Vorderseite des HomePortals sind grün. Wenn nicht, siehe "Diagnose von Verbindungsproblemen" auf Seite 21. Die

BREITBAND LINK Die Anzeigeleuchte wird erst dann grün, wenn die HomePortal-Software installiert und eine Internetverbindung hergestellt wurde.

Fahren Sie von hier aus mit Schritt 3 „Installieren der HomePortal-Software auf Seite 14 fort.

Drahtloser Anschluss Modell 1000SW Erfordert nur einen Computer mit installiertem 802.11b Wireless Adapter

2Wire 1000S — Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit einem Ethernet-Port diagram (page 16)
Abb. 16 · Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit ein…
1. Verbinden Sie den mitgelieferten Wechselstromadapter vom POWER-Anschluss des HomePortals an eine Steckdose. Das grüne POWER-Licht auf der Vorderseite des HomePortals sollte angeschaltet werden.
2. Verbinden Sie das bereitgestellte Telefonkabel vom LINE-Port des HomePortals mit einer Telefonwandbuchse.
3. Installieren Sie Ihren Wireless Adapter gemäß den Anweisungen des Herstellers (siehe Hinweis unten).

Überprüfen Sie Ihre Verbindungen

Page 17 of the 2Wire 1000S user manual — Ethernet-Verbindung Erfordert einen Computer mit einem Ethernet-Port
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

Wenn Sie KEINen drahtlosen 2Wire-Adapter verwenden, müssen Sie Ihren Adapter Ihrer Wahl manuell konfigurieren, um mit dem HomePortal zu kommunizieren, BEVOR Sie die HomePortals installieren. Detaillierte Konfigurationsanweisungen siehe Anlage B.

Wenn Ihr Computer vollständig gestartet und Ihre drahtlose Karte richtig konfiguriert ist, überprüfen Sie die STROM und

HEIMNETZ Die Anzeigeleuchten auf der Vorderseite des HomePortals sind grün. Wenn nicht, siehe "Diagnose von Verbindungsproblemen" auf Seite 21. Die BREITBAND LINK Die Anzeigeleuchte wird erst dann grün, wenn die HomePortal-Software installiert und eine Internetverbindung hergestellt wurde.

Weiter zu Schritt 3 „Installieren der HomePortal-Software auf Seite 14.

Überprüfen Sie Ihre Verbindungen

Page 18 of the 2Wire 1000S user manual — Starten des Setup-Assistenten manuell auf Windows PCs
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18

Schritt 3 Installieren Sie die HomePortal Software

Vor der Installation der HomePortal-Software ist es sehr wichtig, dass Sie Ihre HomePortal Schlüsselcode und Deaktivierung von widersprüchlichen Anwendungen wie Firewall und Datei- und Drucker-Sharing Anwendungen. Siehe Schritt 1, "Anfang".

Installieren des HomePortal Setup Wizards auf Windows PCs

2Wire 1000S — Installieren des HomePortal Setup Wizards auf Windows PCs diagram (page 18)
Abb. 17 · Installieren des HomePortal Setup Wizards auf Window…

Platzieren Sie die HomePortal Setup Wizard CD (siehe Hinweis unten) auf dem CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Es kann bis zu einer vollen Minute dauern, bis der Setup-Assistent gestartet ist.

Starten des Setup-Assistenten manuell auf Windows PCs

Wenn der Setup-Assistent nach einer Minute nicht automatisch ausgeführt wird, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Doppelklicken Sie auf das My Computer-Symbol, das sich auf dem Desktop befindet.
2. Doppelklicken Sie auf das Symbol, das Ihrem CD-ROM-Laufwerk entspricht, und dann doppelt klicken Setup.exe .
3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Nur erster Computer: Nachdem der Setup-Wizard abgeschlossen ist, wird BREITBANDVERBINDUNG Die Anzeigeleuchte auf der Vorderseite des HomePortals blinkt grün, wenn sie versucht, eine Verbindung zu Ihrem Breitbandanbieter herzustellen. Dies kann mehrere Minuten dauern. Das Licht wird durchgängig grün, wenn die Verbindung hergestellt ist. Ihr Webbrowser wird automatisch gestartet, um die Installation der HomePortal-Software abzuschließen.

Page 19 of the 2Wire 1000S user manual — Installieren des HomePortal Setup Wizards auf Macintosh-Computern
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

Installieren des HomePortal Setup Wizards auf Macintosh-Computern

2Wire 1000S — Installieren des HomePortal Setup Wizards auf Macintosh-Computern diagram (page 19)
Abb. 18 · Installieren des HomePortal Setup Wizards auf Macint…
1. Platzieren Sie die HomePortal Setup Wizard CD auf dem CD-ROM Laufwerk Ihres Computers.
2. Doppelklicken Sie auf das 2Wire-Symbol. Doppelklicken Sie auf das 2Wire-Installationssymbol und klicken Sie auf Weiter .
3. Klicken Sie auf Installieren, um die HomePortal-Software in einen Ordner namens 2Wire HomePortale auf der Macintosh-Festplatte zu kopieren. Um die Dateien in einen anderen Ordner zu kopieren, klicken Sie auf Ordner auswählen ... aus dem Pulldown-Menü und wählen Sie einen anderen Ordner. Klicken Sie auf Installieren und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Nur erster Computer: Nachdem der Setup-Wizard abgeschlossen ist, wird BREITBANDVERBINDUNG Die Anzeigeleuchte auf der Vorderseite des HomePortals blinkt grün, wenn sie versucht, eine Verbindung zu Ihrem Breitbandanbieter herzustellen. Dies kann mehrere Minuten dauern. Das Licht wird durchgängig grün, wenn die Verbindung hergestellt ist. Ihr Webbrowser wird automatisch gestartet, um die Installation der HomePortal-Software abzuschließen.

Page 20 of the 2Wire 1000S user manual — Wählen Sie einen Computer und Verbindungstyp
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

Schritt 4 Hinzufügen von Computern zum Netzwerk

Wählen Sie einen Computer und Verbindungstyp

Nachdem Ihr erster Computer mit dem HomePortal-Residentialgateway verbunden ist und Ihre Internetverbindung hergestellt wurde, ist es an der Zeit, die anderen Computer mit einem Netzwerk zu verbinden.

Verwenden Sie eine oder alle der folgenden Methoden, um zusätzliche Computer mit Ihrem Netzwerk zu verbinden:

Verbindungstyp Go to...

USB Erfordert einen Windows 98, 98 SE, ME, Windows 2000 oder Windows XP Computer mit einem verfügbaren USB-Anschluss. Wenn Sie Ihren ersten Computer über USB angeschlossen haben, ist dieser Verbindungstyp für zusätzliche Computer nicht verfügbar.

Home Phoneline Networking (HomePNA) Erfordert einen Computer mit einem HomePNA-Anschluss oder einem externen HomePNa-Adapter wie dem 2Wire PC Port.

Netzwerkverbindung über Ethernet-Hub oder Switch Benötigt einen Ethernet-Hub oder Switch und einen Computer mit einem Ethernet-Port.

drahtlos (nur Modell 1000SW) Erfordert einen Computer mit einem installierten 802.11b Wireless Network Adapter.*

* Wenn Sie einen 2Wire Wireless Adapter (PC-Karte oder USB-Adapter) in Ihrem Computer für die drahtlose Vernetzung verwenden, konfiguriert die HomePortal Setup Wizard Software ihn automatisch so, dass er während der Einrichtung mit dem HomePortale kommuniziert. Detaillierte Einbauanweisungen siehe Anlage A.

Wenn Sie KEINen drahtlosen 2Wire-Adapter verwenden, müssen Sie Ihren Adapter Ihrer Wahl manuell konfigurieren, um mit dem HomePortal zu kommunizieren, BEVOR Sie die HomePortals installieren. Detaillierte Konfigurationsanweisungen siehe Anlage B.

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Seite 17 · Seite 18 · Seite 11 · Seite 19
Page 21 of the 2Wire 1000S user manual — Schritt 4 Hinzufügen von Computern zum Netzwerk
Seite 21 · Zum Vergrößern klicken
Seite 21

USB-Anschluss Erfordert einen Windows 98, 98 SE, Windows ME, Windows 2000 oder Windows XP Computer mit einem verfügbaren USB-Anschluss

2Wire 1000S — Schritt 4 Hinzufügen von Computern zum Netzwerk diagram (page 21)
Abb. 19 · Schritt 4 Hinzufügen von Computern zum Netzwerk

Anmerkung: In einem HomePortal-Netzwerk kann nur ein Windows 98, 98 SE, Windows ME, Windows 2000 oder Windows XP direkt mit dem HomePortals-Residentialgateway über die USB-Verbindung verbunden werden. Zusätzliche Computer können mit Verbindungsoptionen wie Ethernet zum Netzwerk hinzugefügt werden. USB-Verbindungen für HomePortal sind nicht verfügbar für Macintosh, Windows 95, Windows 95% OSR2 oder Windows NT.

1. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel vom PC-Anschluss im HomePortal an den USB-Anschluß Ihres Computers.

Bevor Sie Ihre HomePortal-Software auf diesem Computer installieren, müssen Sie einen Windows USB-Treiber installieren. Siehe Seite 8 für detaillierte Anweisungen zur Installation dieses Treibers.

Wiederholen Sie Schritt 3 „Installieren der HomePortal-Software auf Seite 14.

Page 22 of the 2Wire 1000S user manual — Schritt 4 Hinzufügen von Computern zum Netzwerk
Seite 22 · Zum Vergrößern klicken
Seite 22

Home Phoneline Networking (HomePNA) Verbindung Erfordert einen Computer mit einem HomePNA-Anschluss oder einem externen HomePNa Adapter

2Wire 1000S — Schritt 4 Hinzufügen von Computern zum Netzwerk diagram (page 22)
Abb. 20 · Schritt 4 Hinzufügen von Computern zum Netzwerk

Computer, die mit HomePNA verbunden sind, greifen über das HomePortal-Residentialgateway und andere Computer im Netzwerk unter Verwendung der vorhandenen Telefonverkabelung auf die Internetverbindung zu. Sie benötigen einen Adapter für jeden Computer, den Sie über HomePNA verbinden. Wenn Ihr Computer keinen HomePNA-Anschluss hat, müssen Sie einen PCI HomePNa Adapter oder einen externen HomePna Adapter installieren. Spezifische Anweisungen zur Installation von HomePNA-Netzwerkadaptern finden Sie im individuellen Adapterpaket (falls separat erworben) oder auf Ihrer HomePortal Setup Wizard CD (wenn in Ihrem HomePortel enthalten). Der im folgenden Beispiel gezeigte HomePNA-Adapter ist ein 2Wire PC Port Phoneline Adapter.

1. Installieren Sie den HomePNA-Adapter gemäß Herstelleranweisungen.

Nachdem Ihr Adapter erfolgreich installiert wurde, wiederholen Sie Schritt 3 "Installieren des HomePortals" Software auf Seite 14.

Page 23 of the 2Wire 1000S user manual — Schritt 4 Hinzufügen von Computern zum Netzwerk
Seite 23 · Zum Vergrößern klicken
Seite 23

Drahtloser Anschluss Nur Modell 1000SW Erfordert einen Computer mit installiertem 802.11b Wireless Adapter

2Wire 1000S — Schritt 4 Hinzufügen von Computern zum Netzwerk diagram (page 23)
Abb. 21 · Schritt 4 Hinzufügen von Computern zum Netzwerk

Wenn Sie KEINen drahtlosen 2Wire-Adapter verwenden, müssen Sie Ihren Adapter manuell konfigurieren, um mit dem HomePortal zu kommunizieren, BEVOR Sie die HomePortals installieren. Detaillierte Konfigurationsanweisungen siehe Anlage B.

1. Installieren Sie Ihren Wireless Adapter gemäß den Anweisungen des Herstellers (siehe Hinweis oben).

Nachdem Ihr Adapter erfolgreich installiert wurde, wiederholen Sie Schritt 3 "Installieren des HomePortals" Software auf Seite 14.

Page 24 of the 2Wire 1000S user manual — HomePortal-Anzeige und Statusleuchten
Seite 24 · Zum Vergrößern klicken
Seite 24

Der HomePortal Indikator leuchtet

HomePortal-Anzeige und Statusleuchten

Das HomePortal verfügt über drei Anzeigeleuchten, mit denen Installations- und Verbindungsprobleme diagnostiziert werden können. Die folgenden Tabellen beschreiben, wie die STROM, BREITBANDVERBINDUNG, und HOME

NETZ Lichter.

2Wire 1000S — HomePortal-Anzeige und Statusleuchten diagram (page 24)
Abb. 22 · HomePortal-Anzeige und Statusleuchten

Betriebszustand der Lichtleistung

OFF Das HomePortal ist nicht an eine Steckdose angeschlossen.

Blinkend grün Das HomePortal startet.

Solid Green Power ist an.

Solid Red System Fehler. Kontaktieren Sie den technischen Support.

Breitbandverbindungslicht Betriebszustand

OFF Es ist kein Breitbandsignal vorhanden. Das HomePortal ist nicht an eine Steckdose angeschlossen oder das HomePortale ist physisch nicht mit Ihrem Breitbanddienst verbunden.

Blinkend orange Das HomePortal versucht, eine physische Breitbandverbindung herzustellen.

Festes Rot Das HomePortal hat kein Breitbandsignal erkannt.

Das HomePortal hat eine physische Breitbandverbindung aufgebaut, konnte sich jedoch nicht erfolgreich mit Ihrem Internet Service Provider verbinden oder wurde noch nicht konfiguriert.

Blinkend grün Das HomePortal versucht, eine Verbindung zu Ihrem Breitbanddienst herzustellen.

Solid green Das HomePortal ist vollständig mit Ihrem Breitbanddienst verbunden.

Home Network Light Betriebszustand

Das HomePortal ist nicht an eine Steckdose angeschlossen oder das HomePortel ist über HomePNA, USB, Ethernet oder Wireless mit keinem Computer oder Hub verbunden.

ON Das HomePortal ist über HomePNA, USB, Ethernet oder Wireless mit einem Computer oder Hub verbunden.

Page 25 of the 2Wire 1000S user manual — HOME NETWORK Indikatorleuchte ist nicht beleuchtet
Seite 25 · Zum Vergrößern klicken
Seite 25

Diagnose von Verbindungsproblemen

Dieser Abschnitt beschreibt einige Verbindungsprobleme, die Sie mit Ihrem HomePortal-Heimnetzwerk haben können und enthält Vorschläge zur Lösung dieser Probleme. Wenn das Problem, das Sie haben, hier oder im 2Wire Online-Hilfesystem nicht behandelt wird oder wenn die bereitgestellten Vorschläge das Problem nicht lösen, rufen Sie die mit Ihrem HomePortal angegebene Nummer des technischen Supports an.

POWER-Blinkerleuchte brennt nicht

Wenn die STROM Die Anzeigeleuchte leuchtet nicht, das HomePortal erhält keine Stromversorgung:

1. Überprüfen Sie, ob das Netzkabel an die Steckdose oder Stromleiste angeschlossen ist.
2. Wenn das Netzkabel in eine Steckerleiste eingesteckt ist, stellen Sie sicher, dass die Steckerschiene angeschaltet ist.
3. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel korrekt und sicher mit dem HomePortal verbunden ist.
4. Stellen Sie sicher, dass beide Enden des Netzkabels fest in den Stein eingesteckt sind.

BROADBAND LINK-Anzeigeleuchte ist rot

Wenn die BREITBANDVERBINDUNG Die Anzeigeleuchte ist rot, das HomePortal hat keine Verbindung zu Ihrem DSL-Dienstleister hergestellt:

1. Gehen Sie zur HomePortal Standardseite ()http://www.home) und klicken Sie auf den Info-Button. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
2. Stellen Sie sicher, dass ein Telefonkabel an den LINE-Anschluss am HomePortal und in die Telefonwandbuchse mit DSL-Service angeschlossen ist.
3. Stellen Sie sicher, dass der DSL-Dienst aktiviert ist, indem Sie Ihren DSL Service Provider anrufen.

HOME NETWORK Indikatorleuchte ist nicht beleuchtet

Wenn Ihre vernetzten Computer eingeschaltet sind und die HEIMNETZ Die Anzeigeleuchte ist nicht leuchtend, das HomePortal wurde möglicherweise nicht korrekt angeschlossen. Überprüfen Sie die Verbindungsdiagramme für Ihren bestimmten Verbindungstyp mit der abgeschlossenen HomePortal-Einrichtung.

Page 26 of the 2Wire 1000S user manual — Installieren der Wireless PC Card
Seite 26 · Zum Vergrößern klicken
Seite 26

Anlage A 2Wire Wireless Adapter

Installation

2Wire Wireless PC Card

Die Wireless PC Card ist eine drahtlose Netzwerkkarte, die in jeden Standard-PC Card Typ II Steckplatz passt. Eine Standard-Ethernetkarte erfordert eine Kabelverbindung zu einem Hub oder einem Patchpanel. Mit der Wireless PC Card haben Sie die gleiche Konnektivität ohne Kabel. Das Erweitern oder Umgestalten Ihres Netzwerks ist einfach, und im Gegensatz zu kabelgebundenem Ethernet ermöglicht Ihnen die Wireless PC Card das Durchstreifen des gesamten Netzwerks während Sie mit dem LAN verbunden bleiben.

Befolgen Sie diese Schritte, um die Wireless PC Card zu installieren:

1. Installieren Sie die Wireless PC Card.
2. Installieren Sie die Fahrer.
3. Starten Sie Ihren Computer neu, damit Windows den Adapter erkennt.

Die folgenden Abschnitte geben Ihnen detaillierte Anweisungen zum Ausfüllen jedes Schrittes.

Installieren der Wireless PC Card

Um die Wireless PC Card zu installieren, schalten Sie Ihren Computer aus und legen Sie einfach die Karte in den PC-Kartensteckplatz ein. Wenn Sie einen Desktop-Computer haben, müssen Sie einen internen Wireless Adapter verwenden, um die Wireless PC Card einzufügen.

2Wire 1000S — Installieren der Wireless PC Card diagram (page 26)
Abb. 23 · Installieren der Wireless PC Card
Page 27 of the 2Wire 1000S user manual — Anlage A 2Wire Wireless Adapter
Seite 27 · Zum Vergrößern klicken
Seite 27

Installieren von Treibern für Windows 98SE

1. Power auf Ihrem Computer. Der Add New Hardware Wizard wird geöffnet. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
2Wire 1000S — Anlage A 2Wire Wireless Adapter diagram (page 27)
Abb. 24 · Anlage A 2Wire Wireless Adapter
2. Wenn das nächste Fenster geöffnet wird, wählen Sie Suchen
2Wire 1000S — Anlage A 2Wire Wireless Adapter diagram (page 27)
Abb. 25 · Anlage A 2Wire Wireless Adapter

für einen besseren Treiber für Ihr Gerät

(empfohlen), und klicken Nächster Artikel.

3. Legen Sie die HomePortal Setup Wizard CD in Ihr CD-ROM Laufwerk ein, deaktivieren Sie Floppy Disk
2Wire 1000S — Anlage A 2Wire Wireless Adapter diagram (page 27)
Abb. 26 · Anlage A 2Wire Wireless Adapter

Antriebe, wählen Sie die CD-ROM-Laufwerk Checkbox und Klick Nächster Artikel.

Page 28 of the 2Wire 1000S user manual — Anlage A 2Wire Wireless Adapter
Seite 28 · Zum Vergrößern klicken
Seite 28
4. Windows sucht den besten Treiber für Ihr Gerät. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
2Wire 1000S — Anlage A 2Wire Wireless Adapter diagram (page 28)
Abb. 27 · Anlage A 2Wire Wireless Adapter
5. Nachdem die Treiber kopiert wurden, klicken Sie auf Fertigstellen.
2Wire 1000S — Anlage A 2Wire Wireless Adapter diagram (page 28)
Abb. 28 · Anlage A 2Wire Wireless Adapter
6. Wenn sich das Fenster Systemeinstellungsänderung öffnet, klicken Sie auf Ja, um Ihren Computer neu zu starten und die Installation abzuschließen.
2Wire 1000S — Anlage A 2Wire Wireless Adapter diagram (page 28)
Abb. 29 · Anlage A 2Wire Wireless Adapter

Treiber für Windows ME installieren

1. Schalten Sie Ihren Computer ein und legen Sie die HomePortal Setup Wizard CD in Ihr CDROM-Laufwerk.
2Wire 1000S — Anlage A 2Wire Wireless Adapter diagram (page 28)
Abb. 30 · Anlage A 2Wire Wireless Adapter
2. Wenn sich das Fenster Neuer Hardware-Assistent hinzufügen öffnet, wählen Sie Automatische Suche nach einem

Besserer Fahrer (empfohlen), und klicken

Nächster Artikel.

Page 29 of the 2Wire 1000S user manual — Anlage A 2Wire Wireless Adapter
Seite 29 · Zum Vergrößern klicken
Seite 29
3. Nachdem die Treiberdateien kopiert wurden, klicken Sie auf Fertigstellen.
2Wire 1000S — Anlage A 2Wire Wireless Adapter diagram (page 29)
Abb. 31 · Anlage A 2Wire Wireless Adapter
4. Wenn sich das Fenster Systemeinstellungen ändern öffnet, klicken Sie auf Ja, um Ihren Computer neu zu starten und die Installation abzuschließen.

Treiber für Windows 2000 installieren

1. Schalten Sie Ihren Computer ein und legen Sie die HomePortal Setup Wizard CD in Ihr CDROM-Laufwerk.
2Wire 1000S — Anlage A 2Wire Wireless Adapter diagram (page 29)
Abb. 32 · Anlage A 2Wire Wireless Adapter
2. Wenn sich das Fenster "Neue Hardware gefunden" öffnet, klicken Sie auf Weiter um fortzufahren.
3. Das nächste Fenster fordert Sie auf, Gerätetreiber zu installieren. Wählen Sie Suche nach einem geeigneten
2Wire 1000S — Anlage A 2Wire Wireless Adapter diagram (page 29)
Abb. 33 · Anlage A 2Wire Wireless Adapter

Treiber für mein Gerät (empfohlen), und klicken Nächster Artikel.

Page 30 of the 2Wire 1000S user manual — Anlage A 2Wire Wireless Adapter
Seite 30 · Zum Vergrößern klicken
Seite 30
4. Wenn sich das Fenster Treiberdateien lokalisieren öffnet, deaktivieren Sie die Festplattenlaufwerke , wählen Sie CD-
2Wire 1000S — Anlage A 2Wire Wireless Adapter diagram (page 30)
Abb. 34 · Anlage A 2Wire Wireless Adapter

ROM-Antriebe Checkbox und Klick Nächster Artikel.

5. Wenn sich das Fenster Treiberdateien Suchergebnisse öffnet, klicken Sie auf Weiter .
2Wire 1000S — Anlage A 2Wire Wireless Adapter diagram (page 30)
Abb. 35 · Anlage A 2Wire Wireless Adapter
6. Wenn sich das Fenster Digitale Signatur nicht gefunden öffnet, klicken Sie auf Ja, um die Treiberdateien zu kopieren.
2Wire 1000S — Anlage A 2Wire Wireless Adapter diagram (page 30)
Abb. 36 · Anlage A 2Wire Wireless Adapter
Page 31 of the 2Wire 1000S user manual — Anlage A 2Wire Wireless Adapter
Seite 31 · Zum Vergrößern klicken
Seite 31
7. Klicken Sie auf Fertigstellen, um die Installation abzuschließen.
2Wire 1000S — Anlage A 2Wire Wireless Adapter diagram (page 31)
Abb. 37 · Anlage A 2Wire Wireless Adapter

Installieren von Treibern für Windows XP

1. Schalten Sie Ihren Computer ein und fügen Sie den HomePortal Setup Wizard für Windows XP CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.
2. Wenn sich das Fenster "Neue Hardware gefunden" öffnet, wählen Sie Installieren aus einer Liste oder
2Wire 1000S — Anlage A 2Wire Wireless Adapter diagram (page 31)
Abb. 38 · Anlage A 2Wire Wireless Adapter
2Wire 1000S — Anlage A 2Wire Wireless Adapter diagram (page 31)
Abb. 39 · Anlage A 2Wire Wireless Adapter

Spezifischer Standort (Fortgeschritten) und klicken

Nächster Artikel weiterzumachen.

3. Wenn Sie aufgefordert werden, Ihre Such- und Installationsoptionen auszuwählen, stellen Sie sicher, dass die Suche
2Wire 1000S — Anlage A 2Wire Wireless Adapter diagram (page 31)
Abb. 40 · Anlage A 2Wire Wireless Adapter

Wechselmedien (Disketten, CD-ROM) Checkbox ausgewählt ist.

Page 32 of the 2Wire 1000S user manual — Anlage A 2Wire Wireless Adapter
Seite 32 · Zum Vergrößern klicken
Seite 32
4. Wenn sich das Fenster Hardware-Installation öffnet, klicken Sie auf Weiter Sowieso, um die Treiberdateien zu kopieren. Wenn das Fenster Hardwareinstallation nicht geöffnet wird, fahren Sie mit Schritt 5 fort.
2Wire 1000S — Anlage A 2Wire Wireless Adapter diagram (page 32)
Abb. 41 · Anlage A 2Wire Wireless Adapter
5. Klicken Sie auf Fertigstellen, um die Installation abzuschließen.
2Wire 1000S — Anlage A 2Wire Wireless Adapter diagram (page 32)
Abb. 42 · Anlage A 2Wire Wireless Adapter
6. Um den Windows XP Wireless Client manuell zu konfigurieren, lesen Sie Anhang B.
Page 33 of the 2Wire 1000S user manual — Installieren des Wireless USB Adapters
Seite 33 · Zum Vergrößern klicken
Seite 33

2Wire Wireless USB Adapter

Der Wireless USB Adapter ist ein drahtloses Netzwerkgerät, das über ein USB-Kabel mit einem USB-Anschluss auf Ihrem Computer verbunden ist. Mit dem Wireless USB Adapter können Sie mit einem oder mehreren Computern kommunizieren, die über drahtlose Adapter verfügen. Wo eine Standard-Ethernetkarte einen Kabelanschluss zu einem Hub oder einem Patchpanel erfordert, bietet die drahtlose Vernetzung dieselbe Verbindung ohne die Leitungen. Das Erweitern oder Umgestalten Ihres Netzwerks ist einfach, und im Gegensatz zu kabelgebundenem Ethernet ermöglicht der Wireless USB Adapter Benutzern das Durchstreifen des gesamten Netzwerks während Sie mit dem LAN verbunden bleiben.

Befolgen Sie diese Schritte, um den Wireless USB Adapter zu installieren:

1. Installieren Sie den Wireless USB Adapter.
2. Installieren Sie die Fahrer.
3. Starten Sie Ihren Computer neu, damit Windows den Adapter erkennt.

Die folgenden Abschnitte geben Ihnen detaillierte Anweisungen zum Ausfüllen jedes Schrittes.

Installieren des Wireless USB Adapters

Das mitgelieferte USB-Kabel hat an jedem Ende einen anderen Typ von USB-Anschluss.

Steckverbinder der Reihe A. Der USB-Anschluss der Serie A wird an den USB-Port Ihres Computers angeschlossen.

Steckverbinder der Reihe B. Der USB-Anschluss der Serie B wird an die Rückseite Ihres USB-Geräts angeschlossen, z. B. den Anschluss auf der Rückseite Ihres USB-Hubs.

2Wire 1000S — Installieren des Wireless USB Adapters diagram (page 33)
Abb. 43 · Installieren des Wireless USB Adapters

Um den Wireless USB Adapter zu installieren, schließen Sie einfach den Adapter mit dem gelieferten USB-Kabel an einen verfügbaren USB-Anschluss auf Ihrem Computer.

Page 34 of the 2Wire 1000S user manual — 2Wire Wireless USB Adapter
Seite 34 · Zum Vergrößern klicken
Seite 34

Installieren von Treibern für Windows 98SE

1. Power auf Ihrem Computer. Der Add New Hardware Wizard wird geöffnet. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
2Wire 1000S — 2Wire Wireless USB Adapter diagram (page 34)
Abb. 44 · 2Wire Wireless USB Adapter
2. Wenn das nächste Fenster geöffnet wird, wählen Sie Suchen

für einen besseren Treiber für Ihr Gerät

(empfohlen), und klicken Nächster Artikel.

3. Legen Sie die HomePortal Setup Wizard CD in Ihr CD-ROM Laufwerk ein, deaktivieren Sie Floppy Disk
2Wire 1000S — 2Wire Wireless USB Adapter diagram (page 34)
Abb. 45 · 2Wire Wireless USB Adapter

Antriebe, wählen Sie die CD-ROM-Laufwerk Checkbox und Klick Nächster Artikel.

Page 35 of the 2Wire 1000S user manual — 2Wire Wireless USB Adapter
Seite 35 · Zum Vergrößern klicken
Seite 35
4. Windows sucht den besten Treiber für Ihr Gerät. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
2Wire 1000S — 2Wire Wireless USB Adapter diagram (page 35)
Abb. 46 · 2Wire Wireless USB Adapter
5. Nachdem die Treiber kopiert wurden, klicken Sie auf Fertigstellen.
2Wire 1000S — 2Wire Wireless USB Adapter diagram (page 35)
Abb. 47 · 2Wire Wireless USB Adapter
6. Wenn sich das Fenster Systemeinstellungsänderung öffnet, klicken Sie auf Ja, um Ihren Computer neu zu starten und die Installation abzuschließen.
2Wire 1000S — 2Wire Wireless USB Adapter diagram (page 35)
Abb. 48 · 2Wire Wireless USB Adapter

Treiber für Windows ME installieren

1. Schalten Sie Ihren Computer ein und legen Sie die HomePortal Setup Wizard CD in Ihr CDROM-Laufwerk.
2Wire 1000S — 2Wire Wireless USB Adapter diagram (page 35)
Abb. 49 · 2Wire Wireless USB Adapter
2. Wenn sich das Fenster Neuer Hardware-Assistent hinzufügen öffnet, wählen Sie Automatische Suche nach einem

Besserer Fahrer (empfohlen), und klicken

Nächster Artikel.

Page 36 of the 2Wire 1000S user manual — 2Wire Wireless USB Adapter
Seite 36 · Zum Vergrößern klicken
Seite 36
3. Nachdem die Treiberdateien kopiert wurden, klicken Sie auf Fertigstellen.
2Wire 1000S — 2Wire Wireless USB Adapter diagram (page 36)
Abb. 50 · 2Wire Wireless USB Adapter
4. Wenn sich das Fenster Systemeinstellungen ändern öffnet, klicken Sie auf Ja, um Ihren Computer neu zu starten und die Installation abzuschließen.
2Wire 1000S — 2Wire Wireless USB Adapter diagram (page 36)
Abb. 51 · 2Wire Wireless USB Adapter

Treiber für Windows 2000 installieren

1. Schalten Sie Ihren Computer ein und legen Sie die HomePortal Setup Wizard CD in Ihr CDROM-Laufwerk.
2. Wenn sich das Fenster "Neue Hardware gefunden" öffnet, klicken Sie auf Weiter um fortzufahren.
3. Das nächste Fenster fordert Sie auf, Gerätetreiber zu installieren. Wählen Sie Suche nach einem geeigneten
2Wire 1000S — 2Wire Wireless USB Adapter diagram (page 36)
Abb. 52 · 2Wire Wireless USB Adapter

Treiber für mein Gerät (empfohlen), und klicken Nächster Artikel.

Page 37 of the 2Wire 1000S user manual — 2Wire Wireless USB Adapter
Seite 37 · Zum Vergrößern klicken
Seite 37
4. Wenn sich das Fenster Treiberdateien lokalisieren öffnet, deaktivieren Sie die Festplattenlaufwerke , wählen Sie CD-
2Wire 1000S — 2Wire Wireless USB Adapter diagram (page 37)
Abb. 53 · 2Wire Wireless USB Adapter

ROM-Antriebe Checkbox und Klick Nächster Artikel.

5. Wenn sich das Fenster Treiberdateien Suchergebnisse öffnet, klicken Sie auf Weiter .
2Wire 1000S — 2Wire Wireless USB Adapter diagram (page 37)
Abb. 54 · 2Wire Wireless USB Adapter
6. Wenn sich das Fenster Digitale Signatur nicht gefunden öffnet, klicken Sie auf Ja, um die Treiberdateien zu kopieren.
2Wire 1000S — 2Wire Wireless USB Adapter diagram (page 37)
Abb. 55 · 2Wire Wireless USB Adapter
Page 38 of the 2Wire 1000S user manual — 2Wire Wireless USB Adapter
Seite 38 · Zum Vergrößern klicken
Seite 38
7. Klicken Sie auf Fertigstellen, um die Installation abzuschließen.
2Wire 1000S — 2Wire Wireless USB Adapter diagram (page 38)
Abb. 56 · 2Wire Wireless USB Adapter

Installieren von Treibern für Windows XP

1. Schalten Sie Ihren Computer ein und fügen Sie den HomePortal Setup Wizard für Windows XP CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.
2. Wenn sich das Fenster "Neue Hardware gefunden" öffnet, wählen Sie Installieren aus einer Liste oder

Spezifischer Standort (Fortgeschritten) und klicken

Nächster Artikel weiterzumachen.

3. Wenn Sie aufgefordert werden, Ihre Such- und Installationsoptionen auszuwählen, stellen Sie sicher, dass die Suche

Wechselmedien (Disketten, CD-ROM) Checkbox ausgewählt ist.

Page 39 of the 2Wire 1000S user manual — 2Wire Wireless USB Adapter
Seite 39 · Zum Vergrößern klicken
Seite 39
4. Wenn sich das Fenster Hardware-Installation öffnet, klicken Sie auf Weiter Sowieso, um die Treiberdateien zu kopieren. Wenn das Fenster Hardwareinstallation nicht geöffnet wird, fahren Sie mit Schritt 5 fort.
5. Klicken Sie auf Fertigstellen, um die Installation abzuschließen.
6. Um den Windows XP Wireless Client manuell zu konfigurieren, lesen Sie Anhang B.
Page 40 of the 2Wire 1000S user manual — Suchen Sie die Seriennummer und den drahtlosen Verschlüsselungsschlüssel
Seite 40 · Zum Vergrößern klicken
Seite 40

Anhang B Wireless von Drittanbietern

Adapterkonfiguration

Nachdem Ihr 802.11b Wireless Adapter auf Ihrem Computer installiert ist, müssen Sie ihn so konfigurieren, dass er mit dem HomePortal kommuniziert. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie eine Vielzahl von Wireless Ethernet-Adaptern (IEEE 802.11b) von Drittanbietern für den Betrieb mit dem HomePortal konfiguriert werden:

Agere ORiNOCO PC Card - Silber oder Gold Seite 37

Cisco Aironet 340 Serie 11Mbps Wireless LAN Adapter Seite 39

D-Link Air DWL-650 Seite 41

Apple AirPort Karte Seite 43

Andere Wireless Ethernet Adapter Seite 44

Drahtlose Konfiguration mit Windows XP Page 44

Anmerkung: Die Anweisungen für Agere-, Cisco- und D-Link-Adapter gelten für Computer mit Windows 98. Die Anweisungen für die Apple-Karte gelten für Computer mit MacOS 9.0. Da nicht alle Windows- und Macintosh-Versionen auf neue Hardware in der gleichen Weise reagieren, können Bildschirme in einer anderen Reihenfolge erscheinen und ein etwas anderes Aussehen haben als die in diesen Anweisungen gezeigten Bildschirme.

Suchen Sie die Seriennummer und den drahtlosen Verschlüsselungsschlüssel

Ihr HomePortal ist mit einzigartigen Sicherheitsparametern konfiguriert, die in Ihrem Wireless-Adapter konfiguriert werden müssen.

Auf der Unterseite Ihres HomePortals finden Sie zwei wichtige Informationen, die für die Konfiguration Ihres Adapters erforderlich sind: Die Seriennummer und den drahtlosen Verschlüsselungsschlüssel.

2Wire 1000S — Suchen Sie die Seriennummer und den drahtlosen Verschlüsselungsschlüssel diagram (page 40)
Abb. 57 · Suchen Sie die Seriennummer und den drahtlosen Versc…

Nachdem Sie die Seriennummer und den drahtlosen Verschlüsselungsschlüssel gefunden haben, führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihren Wireless Adapter zu konfigurieren.

Page 41 of the 2Wire 1000S user manual — Agere ORiNOCO PC Card - Silber oder Gold
Seite 41 · Zum Vergrößern klicken
Seite 41

Agere ORiNOCO PC Card - Silber oder Gold

Konsultieren Sie die Dokumentation mit Ihrem Wireless-Adapter, um die Agere ORiNOCO PC Card - Silber oder Gold zu installieren und führen Sie dann folgende Schritte aus:

1. Aus dem Startmenü wählen Sie Programme >
2Wire 1000S — Agere ORiNOCO PC Card - Silber oder Gold diagram (page 41)
Abb. 58 · Agere ORiNOCO PC Card - Silber oder Gold

ORiNOCO > Kundenmanager. Der ORiNOCO Client Manager Bildschirm erscheint.

2. Wählen Sie im Menü Aktionen Add/Edit
2Wire 1000S — Agere ORiNOCO PC Card - Silber oder Gold diagram (page 41)
Abb. 59 · Agere ORiNOCO PC Card - Silber oder Gold

Konfigurationsprofil.

3. Der Bildschirm Konfigurationsprofil hinzufügen/bearbeiten wird angezeigt.
2Wire 1000S — Agere ORiNOCO PC Card - Silber oder Gold diagram (page 41)
Abb. 60 · Agere ORiNOCO PC Card - Silber oder Gold
4. Um Ihr Profil zu erstellen, klicken Sie auf Hinzufügen. Der Bildschirm Konfiguration bearbeiten erscheint. Geben Sie einen Profilnamen in das Feld "Profilname" ein. Der Profilname identifiziert Ihr drahtloses Profil und sollte nicht länger als 29 Zeichen sein.
2Wire 1000S — Agere ORiNOCO PC Card - Silber oder Gold diagram (page 41)
Abb. 61 · Agere ORiNOCO PC Card - Silber oder Gold
5. Aus dem Netzwerktyp-Pulldownmenü auswählen

Zugangspunkt.

Page 42 of the 2Wire 1000S user manual — Agere ORiNOCO PC Card - Silber oder Gold
Seite 42 · Zum Vergrößern klicken
Seite 42
6. Um Ihr Netzwerk zu identifizieren, klicken Sie auf Weiter. Der Bildschirm Konfiguration bearbeiten erscheint.
2Wire 1000S — Agere ORiNOCO PC Card - Silber oder Gold diagram (page 42)
Abb. 62 · Agere ORiNOCO PC Card - Silber oder Gold
7. Geben Sie im Feld Netzwerkname das Wort „2WIRE gefolgt von den letzten drei Ziffern Ihrer HomePortal-Seriennummer unten in Ihrem HomePortale ein. Dies ist der Wireless Network Name. Der Wireless Network Name ist case-sensitiv, daher ist es wichtig, dass Sie das Wort „2WIRE in Großbuchstaben eingeben.
8. Klicken Sie auf Next. Im Feld Sicherheit einstellen überprüfen Sie die
2Wire 1000S — Agere ORiNOCO PC Card - Silber oder Gold diagram (page 42)
Abb. 63 · Agere ORiNOCO PC Card - Silber oder Gold

Datensicherheit ermöglichen Checkbox. Überprüfen Sie, ob die

Verwenden Sie Hexadezimal (0-9, a-f, A-F) Radio-Button ausgewählt ist.

9. Geben Sie im Schlüsselfeld Ihren zehnstelligen Wireless Encryption Key ein, der sich am unteren Rand Ihres HomePortals befindet.
10. Stellen Sie sicher, dass Key 1 in den Encrypt-Daten ausgewählt ist

mit Pulldown-Menü (dies ist der Standard).

11. Um eine Power-Management-Option auszuwählen, klicken Sie
2Wire 1000S — Agere ORiNOCO PC Card - Silber oder Gold diagram (page 42)
Abb. 64 · Agere ORiNOCO PC Card - Silber oder Gold

Nächster Artikel. Der folgende Bildschirm erscheint.

12. Wählen Sie die Power-Management-Option, die Sie verwenden möchten (Standard ist Aus), und klicken Sie auf Weiter .
Page 43 of the 2Wire 1000S user manual — Cisco Aironet
Seite 43 · Zum Vergrößern klicken
Seite 43
13. Im Feld TCP/IP Behavior überprüfen Sie die Erneuerung
2Wire 1000S — Cisco Aironet diagram (page 43)
Abb. 65 · Cisco Aironet

IP-Adresse bei der Auswahl dieses Profils Checkbox.

14. Klicken Sie auf Finish. Der folgende Bildschirm erscheint.
2Wire 1000S — Cisco Aironet diagram (page 43)
Abb. 66 · Cisco Aironet
15. Klicken Sie auf OK.

Cisco Aironet

Konsultieren Sie die Dokumentation, die mit Ihrem Wireless-Adapter geliefert wird, um den Cisco Aironet Adapter zu installieren und führen Sie dann folgende Schritte aus:

1. Doppelklicken Sie auf das Aironet Client Utility-Symbol auf Ihrem Desktop. Der Aironet Client Utility Bildschirm erscheint.
2Wire 1000S — Cisco Aironet diagram (page 43)
Abb. 67 · Cisco Aironet
2. Klicken Sie auf den Profilmanager-Button. Der Profilmanager-Bildschirm erscheint.
3. Klicken Sie auf Add.
Page 44 of the 2Wire 1000S user manual — Cisco Aironet
Seite 44 · Zum Vergrößern klicken
Seite 44
4. Geben Sie im Feld Profilverwaltung Ihren Profilnamen ein. Der Profilname identifiziert Ihr drahtloses Profil und sollte nicht länger als 29 Zeichen sein.
2Wire 1000S — Cisco Aironet diagram (page 44)
Abb. 68 · Cisco Aironet
5. Klicken Sie auf Apply. Der 340 Series Properties Bildschirm erscheint.
6. Wählen Sie die Registerkarte Systemparameter. Geben Sie im Feld Clientname einen Kundennamen ein. Der Clientname identifiziert Ihren PC.
2Wire 1000S — Cisco Aironet diagram (page 44)
Abb. 69 · Cisco Aironet
7. Geben Sie im Feld SSID1 das Wort „2WIRE gefolgt von den letzten drei Ziffern Ihrer HomePortal-Seriennummer ein. Dies ist der Wireless Network Name. Der Wireless Network Name ist case-sensitiv, daher ist es wichtig, dass Sie das Wort „2WIRE in Großbuchstaben eingeben.
8. Im Feld Power Save Mode überprüfen Sie, ob die

CAM (Konstant wach-Modus) Radio-Button ausgewählt ist (dies ist die Standardeinstellung).

9. Überprüfen Sie im Feld Netzwerktyp, ob die Schaltfläche Infrastrukturradio ausgewählt ist (dies ist der Standard).
10. Wählen Sie den Tab Netzwerksicherheit. Wählen Sie im WEP-Feld die Schaltfläche Statische WEP Keys verwenden aus.
2Wire 1000S — Cisco Aironet diagram (page 44)
Abb. 70 · Cisco Aironet
11. Überprüfen Sie im Feld WEP Key Entry Method, ob die Hexadezimal (0-9, A-F) -Radiotaste ausgewählt ist.
12. Wählen Sie im WEP Key 1-Feld die Radioschaltfläche Sendeschlüssel aus und geben Sie Ihren zehnstelligen Wireless Encryption Key ein, der sich am unteren Rand Ihres HomePortals befindet.
Page 45 of the 2Wire 1000S user manual — D-Link Air DWL-650
Seite 45 · Zum Vergrößern klicken
Seite 45
13. Klicken Sie auf OK. Der Profilmanager-Bildschirm erscheint. Ihr Profilname sollte nun in der zweiten Zeile des Felds „Profilverwaltung angezeigt werden, was anzeigt, dass Ihr Cisco-Adapter ordnungsgemäß konfiguriert ist.
2Wire 1000S — D-Link Air DWL-650 diagram (page 45)
Abb. 71 · D-Link Air DWL-650
14. Klicken Sie auf OK.

D-Link Air DWL-650

Konsultieren Sie die Dokumentation mit Ihrem Wireless-Adapter, um den D-Link Air DWL-650 zu installieren und führen Sie dann folgende Schritte aus:

1. Wählen Sie im Startmenü Programme > D-Link
2Wire 1000S — D-Link Air DWL-650 diagram (page 45)
Abb. 72 · D-Link Air DWL-650

DWL-650 Steuerprogramm > Konfigurations-Dienstprogramm.

Page 46 of the 2Wire 1000S user manual — D-Link Air DWL-650
Seite 46 · Zum Vergrößern klicken
Seite 46
2. Der D-Link Air DWL-650 Konfigurationsbildschirm erscheint.
2Wire 1000S — D-Link Air DWL-650 diagram (page 46)
Abb. 73 · D-Link Air DWL-650
3. Wählen Sie den Tab Konfiguration.
2Wire 1000S — D-Link Air DWL-650 diagram (page 46)
Abb. 74 · D-Link Air DWL-650
4. Im Feld Modus geben Sie Infrastruktur ein.
5. Geben Sie im Feld SSID das Wort „2WIRE gefolgt von den letzten drei Ziffern Ihrer HomePortal-Seriennummer ein. Dies ist der Wireless Network Name. Der Wireless Network Name ist case-sensitiv, daher ist es wichtig, dass Sie das Wort „2WIRE in Großbuchstaben eingeben.
6. Im Tx Rate Pulldown-Menü überprüfen Sie, dass

Vollautomatisch ausgewählt ist (das ist der Standard).

7. Im Pulldown-Menü PS Mode überprüfen Sie, ob

Behinderte ausgewählt ist (das ist der Standard).

8. Klicken Sie auf Änderungen anwenden.
9. Wählen Sie den Tab Verschlüsselung.
2Wire 1000S — D-Link Air DWL-650 diagram (page 46)
Abb. 75 · D-Link Air DWL-650
10. Wählen Sie im Pulldown-Menü Verschlüsselung (WEP) 64 Bit aus.
11. Wählen Sie im Feld WEP Key Entry das Manual aus

Eingang Funktaste.

12. Geben Sie im Feld Schlüssel 1 Ihren zehnstelligen Wireless Encryption Key ein, der sich am unteren Rand Ihres HomePortals befindet.
13. Aus dem Default Tx Key Pulldown wählen Sie 1 aus.
14. Klicken Sie auf Apply.
15. Klicken Sie auf OK.
Page 47 of the 2Wire 1000S user manual — Apple AirPort Karte
Seite 47 · Zum Vergrößern klicken
Seite 47

Apple AirPort Karte

Konsultieren Sie die Dokumentation, die mit Ihrem Wireless Adapter bereitgestellt wird, um den Apple AirPort Wireless Adapter zu installieren und führen Sie dann folgende Schritte aus:

1. Wählen Sie im Apple Pulldown-Menü AirPort aus, um das Dialogfeld AirPort zu öffnen.
2Wire 1000S — Apple AirPort Karte diagram (page 47)
Abb. 76 · Apple AirPort Karte
2. Klicken Sie im AirPort Network-Panel auf Wählen
2Wire 1000S — Apple AirPort Karte diagram (page 47)
Abb. 77 · Apple AirPort Karte

Netz Pull-Down-Menü.

3. Wählen Sie Ihren drahtlosen Netzwerknamen aus. Ihr drahtloser Netzwerkname ist "2WIRE", gefolgt von den letzten drei Ziffern Ihrer HomePortal-Seriennummer, die sich am unteren Rand Ihres HomePortals befindet.
2Wire 1000S — Apple AirPort Karte diagram (page 47)
Abb. 78 · Apple AirPort Karte
Page 48 of the 2Wire 1000S user manual — Wireless-Konfiguration mit Windows XP
Seite 48 · Zum Vergrößern klicken
Seite 48
4. Geben Sie im Passwortfeld „$ gefolgt von Ihrem zehnstelligen Wireless Encryption Key am unteren Rand Ihres HomePortals ein.
2Wire 1000S — andere drahtlose Ethernet-Adapter diagram (page 48)
Abb. 79 · andere drahtlose Ethernet-Adapter
5. Klicken Sie auf OK.

andere drahtlose Ethernet-Adapter

1. Legen Sie den Netzwerktyp auf Infrastruktur fest. Lesen Sie in Ihrer Dokumentation des Wireless Adapters Anweisungen zum Bearbeiten des Netzwerkprofils des Adapters. Ihr Wireless-Adapter sollte so konfiguriert sein, dass er mit einem Access Point oder einem Wohngateway funktioniert. Diese Betriebsart wird typischerweise durch das Festlegen des Netzwerktyps auf Infrastruktur aktiviert.
2. Legen Sie den Namen des drahtlosen Netzwerks fest. Der drahtlose Netzwerkname Ihres HomePortals lautet 2WIRE in allen Großbuchstaben, gefolgt von der letzten drei Ziffer der Seriennummer des HomePortal am unteren Rand Ihres Homeportals. Wenn die letzten drei Ziffern Ihrer HomePortal-Seriennummer beispielsweise 102 sind, lautet Ihr HomePortals-Netzwerkname 2WIRE102.

Der Name des drahtlosen Netzwerks wird manchmal als der Netzwerkname, SSID, ESS ID, oder drahtlos

LAN ID.

3. Funksicherheit ermöglichen. Ihr HomePortal ist vorkonfiguriert, um die Vorteile der drahtlosen Sicherheit zu nutzen. Unter Bezugnahme auf die Anweisungen, die mit Ihrem Wireless Adapter bereitgestellt werden, ermöglichen Sie drahtlose Sicherheit.

Wireless Security wird manchmal als WEP (verdrahtete gleichwertige Privatsphäre), 64-Bit Verschlüsselung, oder 40-

Bitverschlüsselung.

4. Geben Sie den Verschlüsselungsschlüssel ein. Sobald Sie die Sicherheit auf Ihrem Wireless-Adapter aktiviert haben, müssen Sie den eindeutigen Sicherheitsschlüssel für Ihr HomePortal eingeben. Um dies zu tun, legen Sie den Netzwerkverschlüsselungstyp auf

HexadezimalGeben Sie Ihren 10-stelligen drahtlosen Verschlüsselungsschlüssel ein, der sich am unteren Rand Ihres HomePortals befindet.

5. Akzeptieren Sie im Allgemeinen die Standardeinstellungen Ihres Adapters. Der Standardwert für die restlichen konfigurierbaren Einstellungen Ihres Netzwerkadapters sollte es Ihrem Wireless Adapter ermöglichen, mit dem HomePortal zu kommunizieren. Obwohl das HomePortal standardmäßig so eingestellt ist, dass es über Kanal 6 kommuniziert, muss der Adapter nicht in diese Einstellung geändert werden, da die meisten Adapter den entsprechenden Kanal automatisch erkennen.

Wireless-Konfiguration mit Windows XP

Windows XP ist für die allgemeine drahtlose Konfiguration ausgelegt, vorausgesetzt, dass die Treiber des Herstellers Windows Xp unterstützen.

Page 49 of the 2Wire 1000S user manual — andere drahtlose Ethernet-Adapter
Seite 49 · Zum Vergrößern klicken
Seite 49
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Icon für die drahtlose Netzwerkverbindung, das sich im Systray befindet.
2Wire 1000S — andere drahtlose Ethernet-Adapter diagram (page 49)
Abb. 80 · andere drahtlose Ethernet-Adapter
2. Wählen Sie die Option Verfügbare drahtlose Netzwerke anzeigen.
2Wire 1000S — andere drahtlose Ethernet-Adapter diagram (page 49)
Abb. 81 · andere drahtlose Ethernet-Adapter
3. Der Bildschirm Connect to Wireless Network wird angezeigt. Wählen Sie im Feld Verfügbare Netzwerke Ihren Wireless Access Point aus. Der Wireless Access Point wird in allen Großbuchstaben als „2WIRE angezeigt, gefolgt von den letzten drei Ziffern der Seriennummer des HomePortals (auf dem unteren Rand Ihres HomePortal).
2Wire 1000S — andere drahtlose Ethernet-Adapter diagram (page 49)
Abb. 82 · andere drahtlose Ethernet-Adapter
4. Geben Sie im Netzwerkschlüsselfeld Ihren zehnstelligen Wireless Encryption Key ein, der sich am unteren Rand Ihres HomePortals befindet.
2Wire 1000S — andere drahtlose Ethernet-Adapter diagram (page 49)
Abb. 83 · andere drahtlose Ethernet-Adapter
5. Klicken Sie auf Connect.
6. Eine Benachrichtigung erscheint nun neben dem
2Wire 1000S — andere drahtlose Ethernet-Adapter diagram (page 49)
Abb. 84 · andere drahtlose Ethernet-Adapter

Drahtlose Netzwerkverbindung Symbol, das anzeigt, dass Ihr Wireless Adapter mit Ihrem Netzwerk verbunden ist.

Page 50 of the 2Wire 1000S user manual — Regulierungsinformationen
Seite 50 · Zum Vergrößern klicken
Seite 50

Regulierungsinformationen

Konformitätserklärung

Handelsbezeichnung2Draht

Verantwortliche Partei: 2Wire, Inc.

Anschrift1704 Automation Pkwy. San Jose, CA 95131

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb hervorrufen können.

Dieses Gerät wurde getestet und hat die Grenzwerte für ein digitales Klasse-B-Gerät gemäß Teil 15 der Regeln erfüllt. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Diese Ausrüstung erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen; wenn sie nicht gemäß den Anweisungen installiert ist und verwendet wird, können diese Störungen die Funkkommunikation stören. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es in einer bestimmten Anlage nicht zu Störungen kommt. Wenn dieses Gerät eine funktechnische Störung des Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursacht, die durch Ausschalten und Einschalten festgestellt werden kann, wird der Benutzer aufgefordert zu versuchen, die Störung mit einer oder mehreren der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:

  • Neuausrichten oder Verlagern der Empfangsantenne.
  • Erhöhen Sie die Trennung zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
  • Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose auf einem anderen Stromkreis als dem, an den der Empfänger angeschlossen ist.
  • Konsultieren Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker um Hilfe.

Sie werden darauf hingewiesen, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich in diesem Handbuch genehmigt wurden, Ihre Berechtigung zum Betrieb dieser Geräte ungültig machen könnten.

An dieses Computerprodukt dürfen nur Peripheriegeräte (Computerein-/ -ausgabegeräte, Terminals, Drucker usw.) angeschlossen werden, die den Grenzwerten der Klasse B von FCC entsprechen.

Der Betrieb mit nicht konformen Peripheriegeräten kann zu Störungen des Rundfunk- und Fernsehempfangs führen.

Alle Kabel, die zum Anschluss von Peripheriegeräten verwendet werden, müssen abgeschirmt und geerdet sein. Der Betrieb mit Kabeln, die an Peripheriegeräte angeschlossen sind und nicht abgeschirmt und geerdet werden, kann zu Störungen des Rundfunk- und Fernsehempfangs führen.

Diese Ausrüstung entspricht Teil 68 der FCC-Regeln. Auf der Unterseite dieses Geräts befindet sich ein Etikett, das unter anderem die FCC-Äquivalenznummer (REN) für dieses Gerät enthält. Auf Wunsch müssen diese Informationen der Telefongesellschaft zur Verfügung gestellt werden.

Das REN wird verwendet, um die Anzahl der Geräte zu bestimmen, die an die Telefonleitung angeschlossen werden können. Übermäßige RENs auf der Telefonleitung können dazu führen, dass die Geräte als Reaktion auf einen eingehenden Anruf nicht klingeln. In den meisten, aber nicht allen Bereichen sollte die Summe der RENs fünf nicht überschreiten. Um die Anzahl der Geräte, die an die Leitung angeschlossen werden können, wie durch die Gesamt-RENs bestimmt zu sein, kontaktieren Sie die Telefongesellschaft, um den maximalen REN für das Anrufgebiet festzulegen.

Wenn die Endgeräte das Telefonnetz schädigen, wird Sie die Telefongesellschaft im Voraus darüber informieren, dass eine vorübergehende Einstellung des Dienstes erforderlich sein kann. Wenn jedoch eine vorherige Ankündigung nicht praktikabel ist, wird die Telefongesellschaft den Kunden so schnell wie möglich benachrichtigen. Außerdem werden Sie über Ihr Recht informiert, eine Beschwerde bei der FCC einzureichen, wenn Sie es für notwendig halten.

Die Telefongesellschaft kann Änderungen an ihren Einrichtungen, Geräten, Operationen oder Verfahren vornehmen, die sich auf den Betrieb der Geräte auswirken könnten. In diesem Fall wird die Telefongesellschaft im Voraus eine Mitteilung machen, damit Sie die notwendigen Änderungen vornehmen können, um den ununterbrochenen Service aufrechtzuerhalten.

Wenn Probleme mit dieser Ausrüstung auftreten, wenden Sie sich bitte an den Laden, Wiederverkäufer oder Agenten, von dem das Produkt gekauft wurde.

Die Reparatur dieser Geräte sollte nur vom 2Wire Service Center oder einem autorisierten Agenten von 2wire durchgeführt werden.

FCC Teil 68

Page 51 of the 2Wire 1000S user manual — BEDINGUNGEN
Seite 51 · Zum Vergrößern klicken
Seite 51

Lizenzvereinbarung

Diese Lizenzvereinbarung („Vereinbarung) wird zwischen 2Wire, Inc. abgeschlossen. ("2Wire") und Sie ("Lizenznehmer").

Diese Vereinbarung enthält die Bedingungen und beinhaltet unter anderem Garantieausschlüsse, Haftungsbeschränkungen und Nutzungsbeschränkungen.

BEDINGUNGEN

1. Erteilung von Lizenzen und Einschränkungen. Vorbehaltlich aller Bedingungen dieser Vereinbarung und der Zahlung sämtlicher Gebühren für das Produkt gewährt 2Wire, Inc. dem Lizenznehmer ein nicht unterlizenzierbares, nicht ausschließliches Recht zur internen Nutzung des Nicht-Quellcodeformulars der Software nur als eingebettet in und zur Installation des 2Wires HomePortals (das „Produkt). Der Lizenznehmer behält den Copyright-Hinweis und alle anderen Hinweise, die auf dem Produkt erscheinen, auf solchen Kopien und Medien bei. Der Lizenznehmer wird (i) kein Reverse Engineering betreiben oder versuchen, einen Quellcode oder zugrunde liegende Ideen oder Algorithmen eines Produkts zu entdecken (außer in dem Maße, wie das geltende Recht Beschränkungen des Reverse-Engineering verbietet und dann nur nach schriftlicher Mitteilung an 2Wire); (ii) ein Produkt verwenden oder die Übertragung, Übermittlung, Ausfuhr oder Wiederausfuhr von Produkten oder Teilen davon unter Verletzung der Exportkontrollgesetze oder -vorschriften zulassen, die von den USA verwaltet werden. Handelsministerium, OFAC oder eine andere Regierungsbehörde; oder (iii) kopieren oder ändern Sie die im Produkt enthaltene Software. Alle Beschränkungen und Einschränkungen für Produkte in dieser Vereinbarung gelten auch für die Dokumentation. 2Wire behält sich alle Rechte vor, die hier nicht ausdrücklich gewährt werden.

2. Support und Wartung. Für Support- und Wartungsleistungen für das Produkt während der 90 Tage Garantiezeit rufen Sie bitte den technischen 2Wire-Support unter der auf der Garantiekarte angegebenen Telefonnummer an.

3. Beendigung. Diese Vereinbarung und alle Lizenzen enden dreißig Tage (sofort im Falle eines Verstoßes gegen Abschnitt 1) nach Mitteilung über einen etwaigen Verstoß des Lizenznehmers, der am Ende dieser Kündigungsfrist nicht behoben wurde. Nach Beendigung oder wenn eine Lizenz nicht mehr wirksam ist, wird der Lizenznehmer die Nutzung aller betroffenen Produkte unverzüglich einstellen und alle Kopien aller betroffenen Artikel sowie Teile davon zurückgeben oder vernichten und 2Wire auf diese Weise zertifizieren. Die Abschnitte 5, 6 und 7 bleiben über die Kündigung hinaus bestehen. Die Kündigung ist kein ausschließliches Rechtsmittel und alle anderen Mittel werden verfügbar sein, unabhängig davon, ob die Beendigung eintritt oder nicht. 2Wire hat das Recht, die Vermarktung, den Vertrieb oder die Lizenzierung des Produkts jederzeit nach eigenem Ermessen einzustellen.

4. Entschädigung. 2Wire hält den Lizenznehmer von der Haftung gegenüber Dritten, die sich aus einer Verletzung eines US-amerikanischen Patents durch die Softwarekomponente eines Produkts oder einem Urheberrecht oder einer Veruntreuung eines Geschäftsgeheimnisses ergibt, unbedenklich, sofern 2Wires unverzüglich über alle damit verbundenen Bedrohungen, Ansprüche und Verfahren informiert wird und angemessene Unterstützung erhalten hat Die Möglichkeit, alleinige Kontrolle über Verteidigung und Abrechnung zu übernehmen; 2WirE ist nicht verantwortlich für eine Regelung, die es nicht schriftlich genehmigt. Die vorstehenden Verpflichtungen gelten nicht für die Softwarekomponente eines Produkts oder Teile davon (i) nicht von 2Wire geliefert; (ii) ganz oder teilweise in Übereinstimmung mit den Spezifikationen des Lizenznehmers hergestellt; (iii) die nach Lieferung durch 2Wires geändert werden; (iv) kombiniert mit anderen Produkten, Prozessen oder Materialien, bei denen sich der mutmaßliche Verstoß auf eine solche Kombination bezieht; (v) wenn der Lizenznehmer weiterhin mutmaßlich verletzende Aktivitäten durchführt, nachdem er darüber informiert wurde oder nachdem er über Änderungen unterrichtet worden ist, die den angeblichen Verstoß vermieden hätten; (vi) wenn die Nutzung dieses Produktes durch den Lizenznehmer nicht strikt im Einklang steht mit dieser Vereinbarung; oder (vii) das kann zu Verstößen führen Durch den Vorgang des Cachings allgemein. Der Lizenznehmer wird 2Wire von allen Schäden, Vergleichen, Anwaltskosten und Kosten im Zusammenhang mit einem Anspruch auf Verletzung oder Veruntreuung freistellen, der durch den vorhergehenden Satz von der Entschädigungsverpflichtung von 2Wires ausgeschlossen ist.

5. Begrenzte Garantie und Disclaimer. 2Wire garantiert für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab dem ersten Erwerb des Produkts durch den Lizenznehmer, dass die Hardware und das Medium des Produktes, auf denen sich die Software befindet, frei von wesentlichen Mängeln sind und dass die Softwarekomponente des Produktes im Wesentlichen mit der aktuellen Benutzerdokumentation von 2Wires für dieses Produkt übereinstimmt. 2Wire's einzige Verpflichtung und Lizenznehmer's alleiniger Rechtsbehelf, in Bezug auf alle hierin dargelegten Garantien innerhalb der geltenden Garantiezeit, die für 2Wires nach eigenem Ermessen gilt: (i) angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um dokumentierte Fehler zu korrigieren, von denen die Diagnose von 2Wirer angibt, dass sie durch einen Defekt in der unveränderten, neuesten Version des Produkts verursacht werden, damit das Produkt im Wesentlichen den dann veröffentlichten Spezifikationen von 2wire entspricht; (ii) ersetzen Sie das Produkt mit einem Produkt, das solche veröffentlichten Produktspezifikationen erfüllt; oder (iii) akzeptieren Rückgabe des Produkt und Rückerstattung an den Lizenznehmer die Gebühren in Bezug darauf. Die hierin festgelegten Garantien werden ungültig: (i) nach Ablauf der Garantiezeit; (ii) wenn das Produkt in irgendeiner Weise geändert oder verändert wurde; (iii) wenn der Mangel auf ein Ereignis zurückzuführen ist, nachdem er an den Lizenznehmer geliefert worden war; (iv) wenn ein Lizenznehmer gegen eine Vereinbarung mit 2Wire verstößt; (v) wenn die Ware nicht gemäß einer von 2wire bereitgestellten Installations-, Handhabungs- und Wartungsanweisung installiert, betrieben, repariert oder gewartet wurde; Diese Garantie deckt nur Probleme ab, die 2Wire während des Gewährleistungszeitraums im Zusammenhang mit nicht konformen Produkten gemeldet wurden, die gemäß den dann aktuellen Garantierückgabeverfahren von 2Wires an 2Wirer zurückgegeben werden. JEDE HAFTUNG VON 2WIRE IN BEZUG AUF EIN PRODUKT ODER DESSEN LEISTUNG IM RAHMEN EINER GARANTIE, FAHRLÄSSIGKEIT, STRENGEN HAFTUNG ODER ANDERER THEORIE BESCHRÄNKT SICH AUSSCHLIESSLICH AUF DEN ERSATZ DES PRODUKTES ODER, WENN DER AUSTAUSCH ALS ABHILFE UNZUREICHEND IST ODER NACH MEINUNG VON 2DRAHT UNPRAKTISCH IST, DIE RÜCKERSTATTUNG DER LIZENZGEBÜHR. MIT AUSNAHME DES VORSTEHENDEN WERDEN ALLE PRODUKTE „WIE SIE SIND OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG JEGLICHE GARANTIE FÜR DIE HANDELSFÄHIGKEIT ODER FITNESS ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG. DARÜBER HINAUS GARANTIERT DAS UNTERNEHMEN KEINE NUTZUNGSERGEBNISSE ODER DASS DIE PRODUKTE FEHLERFREI SIND ODER IHRE VERWENDUNG UNUNTERBROCHEN ERFOLGT. Einige Staaten erlauben keine Einschränkungen, wie lange eine implizite Garantie dauert, so dass die oben genannten Beschränkungen möglicherweise nicht für Sie gelten.

Page 52 of the 2Wire 1000S user manual — Lizenzvereinbarung
Seite 52 · Zum Vergrößern klicken
Seite 52

6. Haftungsbeschränkung. UNGEACHTET ANDERER BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG ODER ANDERWEITIG UND MIT AUSNAHME VON KÖRPERVERLETZUNGEN SIND DAS UNTERNEHMEN UND SEINE LIZENZGEBER NICHT HAFTBAR ODER VERPFLICHTET IN BEZUG AUF DEN GEGENSTAND DIESER VEREINBARUNG, IM RAHMEN EINES VERTRAGS, EINER FAHRLÄSSIGKEIT, STRIKTEN HAFTUNG ODER ANDEREN RECHTLICHEN ODER GERECHTEN THEORIE (I) FÜR BETRÄGE, DIE ÜBER DIE SUMME DER AN SIE GEZAHLTEN GEBÜHREN HINAUSGEHEN, IN BEZUG ZU DEM ANWENDBAREN PRODUKT WÄHREND ODER VOR DEM GRUND DES HANDELNS; ODER (II) FÜR ALLE KOSTEN DER BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN, -TECHNOLOGIEN, -DIENSTLEISTUNGEN ODER RECHTEN; (III) FÜR ETWAIGE ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN; (IV) FÜR UNTERBRECHUNG DER NUTZUNG ODER VERLUST ODER KORRUPTION VON DATEN; ODER Einige Staaten erlauben nicht den Ausschluss oder die Begrenzung von Neben-oder Folgeschäden, so dass die oben genannten Einschränkungen und Ausschlüsse möglicherweise nicht für Sie gelten.

7. Verschiedenes. Diese Vereinbarung und die hierunter gewährten Lizenzen sind vom Lizenznehmer nur in Verbindung mit dem Verkauf und der Übertragung des 2Wire-Produkts, innerhalb dessen die Software zuerst geliefert wurde, zuordenbar oder übertragbar. 2Wire kann diese Vereinbarung ganz oder teilweise abtreten. Jede Mitteilung, jeder Bericht, jede Genehmigung oder Zustimmung, die im Rahmen dieser Vereinbarung erforderlich ist oder zulässig ist, muss schriftlich erfolgen. Der Lizenznehmer erklärt hiermit, dass der Lizenznehmer keine Agentur, Abteilung oder andere Einrichtung der Regierung der Vereinigten Staaten ist. Wenn diese Lizenz unter einem US-amerikanischen Regierungsvertrag, Nutzung, Vervielfältigung oder Offenlegung durch die USA Die Regierung unterliegt den in FAR-Absätzen 52.227.19 (a) und (d) für Verträge mit zivilen Stellen festgelegten Beschränkungen sowie DFARS 252.227-7013@(ii) für Aufträge des Verteidigungsministeriums. Kein Versagen oder Verzögerung bei der Ausübung eines Rechts nach diesem Abkommen wird als Verzicht darauf wirken, noch wird eine teilweise Wahrnehmung von Rechten oder Befugnissen hiernach weitere Ausübung ausschließen. Wird eine Bestimmung dieses Abkommens von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar oder ungültig beurteilt, so wird diese Bestimmung auf das Mindestmaß beschränkt oder beseitigt, das erforderlich ist, damit dieses Abkommen ansonsten in vollem Umfang wirksam und vollstreckbar bleibt. Dieses Abkommen gilt als in dem Staat Kalifornien und den Vereinigten Staaten von Amerika geschlossen angesehen und ist nach dessen Gesetzen auszulegen, ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen oder Bestimmungen davon sowie unbeschadet des Übereinkommens der Vereinten Nationen über den internationalen Warenverkauf. Ausnahmen oder Änderungen sind nur dann wirksam, wenn sie schriftlich erfolgen. Diese Vereinbarung ist die vollständige und ausschließliche Erklärung des gegenseitigen Verständnisses der Parteien und ersetzt alle vorherigen schriftlichen und mündlichen Vereinbarungen und Mitteilungen zum Gegenstand dieser Vereinbarung. Die vorherrschende Partei bei jeder Maßnahme zur Durchsetzung dieser Vereinbarung ist berechtigt, die Gebühren und Kosten ihres Anwalts im Zusammenhang mit einer solchen Aktion einzuziehen. Der Lizenznehmer erklärt, dass er keine Regierungsbehörde ist und die Lizenz nicht gemäß einem Regierungsvertrag oder mit staatlichen Mitteln erhält.

Page 53 of the 2Wire 1000S user manual — Begrenzte Hardware-Garantie
Seite 53 · Zum Vergrößern klicken
Seite 53

Begrenzte Hardware-Garantie

2Wire garantiert dem ursprünglichen Eigentümer, dass das in diesem Paket gelieferte Hardwareprodukt für ein (1) Jahr nach dem auf der Quittung angegebenen Datum frei von materiellen Mängeln und Verarbeitung ist. Die Garantie deckt das Produkt nicht ab, wenn es während der Installation beschädigt wird.

DIE OBEN GENANNTE GARANTIE IST ANSTELLE EINER ANDEREN GEWÄHRLEISTUNG, OB AUSDRÜCKLICHE, IMPLIZIERT ODER GESETZLICH VORGESCHRIEBEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF EINE GARANTIE DER NICHTVERLETZUNG VON GEISTIGEM EIGENTUM, HANDELSFÄHIGKEIT, FITNESS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER JEDE GARANTIE AUS EINEM VORSCHLAG, SPEZIFIKATION, MUSTER ODER ANDERWEITIG.

Diese Garantie gilt nicht für den Ersatz von Produkten, die durch Missbrauch, versehentlichen Missbrauch, Vernachlässigung, Änderung, Reparatur, Katastrophe, unsachgemäße Installation oder missbräuchliche Verwendung beschädigt wurden. Wenn das Produkt auf andere Weise defekt ist, wird 2Wire nach Wahl das Produkt kostenlos ersetzen oder reparieren, außer wie unten angegeben, vorausgesetzt, dass Sie das Produkt zusammen mit einer Rücksendegenehmigung (RMA) -Nummer entweder an die Firma liefern, von der Sie es gekauft haben, oder an 2Wires (nur Nordamerika), innerhalb des einjährigen Garantiezeitraums oder innerhalb von 5 Tagen nach Ablauf des Gewährleistungszeitraums. Wenn Sie das Produkt versenden, müssen Sie die Gefahr von Schäden oder Verlusten beim Transport übernehmen. Sie müssen den Originalbehälter (oder das Äquivalent) verwenden und die Versandkosten bezahlen. 2Wire kann das Produkt durch ein neues oder wiederaufbereitetes Produkt oder Teile ersetzen oder reparieren, und das zurückgegebene Produkt wird Eigentum von 2Wires. 2Wire garantiert, dass das reparierte oder ersetzte Produkt für einen Zeitraum von mehr als 90 Tagen ab dem Datum des Erhalts des reparierten oder ausgetauschten Produktes frei von materiellen Mängeln und Verarbeitung ist (i) neunzig Tage nach Erhalt des reparierte bzw. ersetzten Produkts oder (ii) der verbleibende Zeitraum auf die ursprüngliche Garantie von einem (1) Jahr. Diese Garantie gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte, und Sie können andere Rechte haben, die von Staat zu Staat variieren. Alle in diesem Produkt enthaltenen Teile oder Komponenten fallen unter die eingeschränkte Garantie von 2Wire für dieses Produkt.

Zurückgabe eines defekten Produkts (RMA)

Bevor Sie ein Produkt zurücksenden, wenden Sie sich an den 2Wire Kundensupport und erhalten eine RMA-Nummer unter:

Nur USA und Kanada:

1-800-877-5718 für Filter und Adapterprodukte

1-877-347-8680 für Produkte des Wohngateways oder

Bringen Sie das Produkt an den Ort des Kaufs zurück. Wenn der 2Wire Kundensupport feststellt, dass das Produkt defekt sein könnte, wird Ihnen eine RMA-Nummer zur Platzierung auf dem äußeren Paket des Produktes ausgestellt. 2Wire kann kein Produkt ohne RMA-Nummer auf dem Paket akzeptieren.

Haftungsbeschränkung und Rechtsmittel

2WIRE HAFTET NICHT FÜR INDIREKTE ODER SPEKULATIVE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, FOLGE-, NEBEN- UND SONDERSCHÄDEN AUS DER VERWENDUNG ODER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DIESES PRODUKTS, FAHRLÄSSIGKEIT, UNERLAUBTE HANDLUNG UND / ODER VERLETZUNG DER GARANTIE, UNABHÄNGIG DAVON, OB 2WIRES HAT IM VORAUS DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN BEKANNT GEGEBEN, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DEN VERLUST DER NUTZUNG, VERLETZUNG VON RECHTEN DES GEISTIGEN EIGENTUMS, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN UND GEWINNAUSFALL. UNGEACHTET DES VORSTEHENDEN ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON 2WIRE FÜR ALLE ANSPRÜCHE AUS DIESER VEREINBARUNG NICHT DEN PREIS, DER FÜR DAS PRODUKT GEZAHLT WIRD. DIESE BEGRENZUNGEN DER POTENZIELLEN VERBINDLICHKEITEN WAREN EIN WESENTLICHES ELEMENT BEI DER FESTLEGUNG DES PRODUKTPREISES. 2WIRE ÜBERNIMMT UND ERMÄCHTIGT NIEMANDEN, DAFÜR ANDERE VERBINDLICHKEITEN ZU ÜBERNEHMEN.

Einige Staaten erlauben nicht den Ausschluss oder die Begrenzung von Neben-oder Folgeschäden, so dass die oben genannten Einschränkungen oder Ausschlüsse möglicherweise nicht für Sie gelten.

2Wire lehnt ausdrücklich die Haftung für den Einsatz des Hardwareprodukts in kritischen Steuerungsanwendungen (einschließlich beispielsweise nur Sicherheits- oder Gesundheitskontrollsystemen, Kernenergiekontrollsystemen oder Flug- oder Bodenverkehrsleitsystemen) durch den Benutzer ab und diese Nutzung erfolgt vollständig auf Risiko des Nutzers. Der Benutzer verpflichtet sich, 2Wire zu verteidigen, freizustellen und gegen alle Ansprüche, die aus der Verwendung des Hardwareprodukts in solchen Anwendungen entstehen, harmlos zu halten.

Software, die mit diesem Produkt zur Verfügung gestellt wird, fällt nicht unter die oben beschriebene Hardware-Garantie. Sehen Sie sich die entsprechende Software-Lizenzvereinbarung an, die mit Ihrem Produkt ausgeliefert wird, um Details zu einer etwaigen Softwaregarantie zu erhalten. Durch Ihre Nutzung der mit dem Produkt enthaltenen Software stimmen Sie hiermit den Bedingungen des Lizenzvertrags zu.

Anwendungen für kritische Kontrollen · Software

Page 54 of the 2Wire 1000S user manual — Begrenzte Hardware-Garantie
Seite 54 · Zum Vergrößern klicken
Seite 54

5100-000141-000 Rev B

Frage zu 2Wire 1000S stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu 2Wire 1000S

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

2Wire 1000S PDF-Anleitung

54 Seiten·3.3 MB·Netzwerk-Router·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…