

©2005 2Wire, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert, übersetzt oder in eine maschinenlesbare Form reduziert werden.
2WIRE BIETET KEINE GARANTIE IN BEZUG AUF DIESES HANDBUCH, DIE SOFTWARE ODER ANDERE HIERIN ENTHALTENE INFORMATIONEN UND LEHNT HIERMIT AUSDRÜCKLICH JEGLICHE IMPLIZITE GEWÄHRLEISTUNG DER HANDELSFÄHIGKEIT ODER FITNESS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK IN BEZUG DARAUF AB DIESES HANDBUCH , DIE SOFTWARE ODER SOLCHE ANDEREN INFORMATIONEN, UNTER KEINEN UMSTÄNDEN DARF 2WIRES, INC. HAFTBAR FÜR JEGLICHEN ZUFÄLLIGEN, FOLGE- ODER SONDERSCHADEN SEIN, SEI ES AUFGRUND EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG, EINES VERTRAGS ODER ANDERWEITIG, DER SICH AUS DIESEM HANDBUCH, DER SOFTWARE ODER ANDEREN HIERIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN ODER IHRER VERWENDUNG ERGIBT.
2Wire, Inc. behält sich das Recht vor, Änderungen an diesem Handbuch oder den hierin enthaltenen Informationen jederzeit ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Die hier beschriebene Software unterliegt den Bedingungen einer separaten Benutzerlizenzvereinbarung.
Updates und Ergänzungen zur Software können eine zusätzliche Gebühr erfordern. Abonnements für Online-Dienstleister können eine Gebühr und Kreditkarteninformationen erfordern. Finanzdienstleistungen können vorherige Vereinbarungen mit teilnehmenden Finanzinstituten erfordern.
2Wire, das 2Wires-Logo und HomePortal sind eingetragene Markenzeichen, während HyperG, Greenlight, FullPass und GuestPass Warenzeichen von 2Wiren, Inc. sind. Alle anderen Marken sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.
5100-000334-000 Rev A


Anhang A: Installieren Sie das Gateway auf anderen Betriebssystemen Ethernet-Verbindung 21 USB-Anschluss 22
Konfiguration der Internetverbindung 23
Inhalt · Regulatorische Informationen

Internet-Sharing-Software und PC-basierte Firewall-Anwendungen stören in der Regel das 2Wire Gateway und sollten entfernt oder deaktiviert werden, bevor Sie das Gateway installieren. Das 2Wire Gateway bietet die gleichen Funktionen wie die unten aufgeführten Produkte.
Wenn Sie eine der folgenden (oder ähnlichen) Anwendungen auf Ihren Computern installiert haben, entfernen oder deaktivieren Sie sie gemäß den Anweisungen des Herstellers, bevor Sie fortfahren.
Internet Sharing Applications Proxy Software Sicherheitssoftware
Microsoft Internet Connection Sharing Wingate Norton Internet Security
Intel Anypoint ISS Sygate Black Ice
3Com Home Klicken Sie auf Zonenalarm
Stellen Sie sicher, dass Ihre Computer die folgenden Mindestanforderungen erfüllen:
Windows: Microsoft Internet Explorer 6.0 oder höher (enthält auf der 2Wire CD), Netscape Navigator 4.7 oder höher, Firefox 1.0 oder höher.
Macintosh: Safari 1.0, Microsoft Internet Explorer 5.0 oder Netscape 4.74 oder höher.
Browseranforderungen · Systemvoraussetzungen

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres 2Wire Gateways. Um Ihr Gateway zu installieren und Ihr Netzwerk zu konfigurieren, führen Sie diese Schritte aus.
Es gibt viele Möglichkeiten, Ihr Netzwerk einzurichten, aber normalerweise befindet sich der erste Computer im selben Raum wie das Gateway und Ihre DSL-Verbindung. Ethernet ist die bevorzugte Verbindungsmethode für Ihren ersten Computer, obwohl auch Anweisungen zum Verbinden über Wireless und USB bereitgestellt werden.
Der erste Computer, den Sie mit dem Netzwerk verbinden, wird verwendet, um das 2Wire-Gateway für einen ordnungsgemäßen Betrieb zu konfigurieren. Wählen Sie eine der folgenden Methoden, um Ihren ersten Computer mit dem Gateway zu verbinden. Speichern und schließen Sie alle offenen Programme, bevor Sie mit der Verbindung Ihres Gateways beginnen.
Normale Telefon- und Digital Subscriber Line (DSL) Signale werden über die gleiche Leitung übertragen. Das Umwandeln Ihrer normalen Telefonleitung in DSL kann bei der Verwendung des Telefons zu hohen Tönen und statischen Werten führen.
Wenn Sie einen Filter auf jedem Telefon oder Telefongerät installieren, das dieselbe Telefonnummer wie Ihr DSL1 hat, werden diese Signale getrennt und die Geräusche beseitigt.

So installieren Sie den DSL-Filter:

Wenn Sie ein Telefon an der Wand haben, installieren Sie einen DSL-Filter mit Wandmontage nach diesen Schritten.


Für Wall-Mounted Phones


Abbildung 1. Gateway über Ethernet verbunden
Wenn Ihr Computer vollständig gestartet ist, überprüfen Sie die POWER- und ETHERNET-Anzeigeleuchten auf der Vorderseite des 2Wire-Gateways sind grün. Wenn dies nicht der Fall ist, lesen Sie auf Seite 19 „Die Indikatorlichter verstehen. Die INTERNET Die Anzeigeleuchte wird erst dann grün, wenn die Gateway-Software installiert und eine Internetverbindung hergestellt wurde.
Überprüfen Sie Ihre Verbindungen

Erfordert ein drahtloses Notebook oder einen Computer mit einem installierten 802.11b/g Wireless Network Adapter. Wireless Adapter können bei Ihrem Dienstleister erworben werden.

Abbildung 2. Gateway über Wireless verbunden

Wenn Ihr Computer vollständig gestartet ist, überprüfen Sie die POWER- und WIRELESS-Anzeigeleuchten auf der Vorderseite des 2Wire-Gateways sind grün. Wenn dies nicht der Fall ist, lesen Sie auf Seite 19 „Die Indikatorlichter verstehen. Die INTERNET Die Anzeigeleuchte wird erst dann grün, wenn die Gateway-Software installiert und eine Internetverbindung hergestellt wurde.
Überprüfen Sie Ihre Verbindungen

Nicht-2Draht Wireless Adapter Konfiguration
Suchen der Seriennummer und des Wireless Encryption Key Die Seriennummer Ihres 2Wire Gateways wird als Netzwerkname (SSID) verwendet. Unterhalb der Seriennummer befindet sich eine zehnstellige Zahl, die als Verschlüsselungsschlüssel verwendet wird. Diese befinden sich auf der Unterseite Ihres Gateways (in vertikaler Ausrichtung dargestellt). Sie benötigen diese Informationen, um Ihren Wireless Adapter zu konfigurieren.

a. Der Netzwerkname ist das Wort „2WIRE.
(in allen Großbuchstaben), gefolgt von den letzten drei Ziffern der Gateway-Seriennummer (z. B. 2WIRE110).
b. Der Verschlüsselungsschlüssel ist ein 64-Bit Hex
Wert, der sich unter dem Barcode am unteren Rand des 2Wire-Gateways befindet. Im Beispiel ist es 4119627022.
c. Für Mac OS X-Benutzer müssen Sie möglicherweise das Zeichen "$" am Anfang des Verschlüsselungsschlüssels eingeben
(z. B. $ 419627022).
Konfiguration des Adapters


Abbildung 3. Gateway über USB verbunden

Installieren Sie den 2Wire Gateway USB Driver - Windows
Installieren Sie den 2Wire Gateway USB Driver - Macintosh
Bevor Sie Ihre USB-Verbindung zum Gateway herstellen, müssen Sie den 2Wire Gateway USB-Treiber auf Ihrem Computer installieren. Die folgenden Anweisungen gelten für die USB-Installation auf Macintosh-Computern mit OS 10.2.
Wenn Ihr Computer vollständig gestartet ist, überprüfen Sie die POWER- und USB-PC-Anzeigeleuchten auf der Vorderseite des 2Wire-Gateways sind grün. Wenn dies nicht der Fall ist, lesen Sie auf Seite 19 „Die Indikatorlichter verstehen. Die INTERNET Die Anzeigeleuchte wird erst dann grün, wenn die Gateway-Software installiert und eine Internetverbindung hergestellt wurde.
Überprüfen Sie Ihre Verbindungen

Doppelklicken Sie auf das My Computer-Symbol, das sich auf dem Desktop befindet.
Doppelklicken Sie auf das Symbol, das Ihrem CD-ROM-Laufwerk entspricht.
− Doppelklicken Sie auf Setup.exe und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

Nachdem Ihr erster Computer mit dem 2Wire-Gateway verbunden ist und Ihre Internetverbindung hergestellt wurde, können Sie andere Computer an das Netzwerk anschließen.
Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um zusätzliche Computer mit Ihrem Netzwerk zu verbinden.

Hinzufügen von Computern zum Netzwerk

Abbildung 4. Gateway mit zweitem Computer über Ethernet verbunden

Hinzufügen von Computern zum Netzwerk

Abbildung 5. Gateway mit zweitem Computer über USB verbunden

Hinzufügen von Computern zum Netzwerk
Erfordert einen Computer mit einem installierten 802.11b/g Wireless Network Adapter. Wireless Adapter werden separat vom 2Wire Gateway gekauft.

Abbildung 6. Gateway mit zweitem Computer über Wireless verbunden

Wenn das 2Wire-Gateway ein Verbindungsproblem oder einen intermittierenden Servicefehler erkennt, erzeugt es einen Fehler oder eine Warnung (Breitbandumleitungsnachricht) und zeigt die Nachricht in Ihrem Webbrowser an. Die folgenden Nachrichten enthalten Informationen, die Ihnen helfen können, einige der häufigsten Installations- oder Netzwerkkonflikte zu lösen.
Diese Fehlermeldung tritt typischerweise auf, wenn Ihr PC mit dem Blaster-Virus oder einem ähnlichen Agenten infiziert wurde. Die Fehlermeldung erscheint, weil zu viele gleichzeitige Internetsitzungen geöffnet werden, was sowohl die Netzwerk- als auch die PC-Leistung beeinträchtigt. Überprüfen Sie den PC mit einem Anti-Virus-Programm, indem Sie die neuesten Virenaktualisierungen verwenden, um die Infektion zu identifizieren und zu entfernen.

Es kann Fälle geben, in denen bestimmte Anwendungen auf einem PC die übermäßigen Sitzungseigenschaften nachahmen und einen falsch positiven Fehlerzustand erzeugen. Wenn Sie sicher sind, dass keine Viren auf dem PC vorhanden sind, aktivieren Sie die Option "Zeigen Sie mir in der zukünftigen Checkbox keine übermäßigen Sitzungswarnungen an."
Ungültige Kundeninformationen (PPP)
Diese Fehlermeldung resultiert aus einem falschen PPP-Benutzernamen und/oder Passwort. Klicken Sie auf die Schaltfläche Jetzt einrichten, um erneut die richtigen PPP-Informationen einzugeben und zu versuchen, eine Verbindung zum Breitbandnetz herzustellen.

Übermäßige Sitzungen Warnung

Keine DSL-Verbindung - Zug nicht möglich
Beim Einrichten eines DSL-Breitbandnetzes müssen alle aktiven Telefongeräte über einen Telefonleitungsfilter verfügen. Ohne den Filter ist die DSL-Verbindung instabil, was zu einer schlechten oder gar keiner DSL Verbindung führt.

Wenn Telefonleitungsfilter fehlen, können Leitungsrauschen und / oder Echo die DSL-Verbindung beeinträchtigen. Diese Fehlermeldung tritt auf, wenn der Rauschpegel so hoch ist, dass das Gateway keine DSL-Verbindung herstellen kann. Um dieses Problem zu beheben, überprüfen Sie alle aktiven Telefonverbindungen (einschließlich Heimsicherheitssysteme, Faxgeräte usw.) und verifizieren Sie, dass auf allen Geräten ein Telefonleitungsfilter installiert ist. Sobald alle Telefonleitungen richtig gefiltert sind, versuchen Sie sich mit dem Breitbandnetz zu verbinden.
Intermittierendes Verbindungsproblem - Uncanceled Echo
Beim Einrichten eines DSL-Breitbandnetzes müssen alle aktiven Telefongeräte über einen Telefonleitungsfilter verfügen. Ohne den Filter ist die DSL-Verbindung instabil, was zu einer schlechten oder gar keiner DSL Verbindung führt.

Wenn Telefonleitungsfilter fehlen, können Leitungsrauschen und / oder Echo die DSL-Verbindung beeinträchtigen. Diese Fehlermeldung tritt auf, wenn der Rauschpegel so hoch ist, dass er die Qualität Ihrer DSL-Breitbandverbindung beeinträchtigt. Um dieses Problem zu beheben, überprüfen Sie alle aktiven Telefonverbindungen (einschließlich Heimsicherheitssysteme, Faxgeräte usw.) und verifizieren Sie, dass auf allen Geräten ein Telefonleitungsfilter installiert ist. Sobald alle Telefonleitungen richtig gefiltert sind, versuchen Sie sich mit dem Breitbandnetz zu verbinden.
Diagnose

Breitbandverbindung ist derzeit nicht verfügbar - DSL-Verbindungsproblem
Diese Fehlermeldung wird angezeigt, weil das Gateway keine Breitbandnetzverbindung herstellen konnte. Überprüfen Sie, ob alle Kabel korrekt angeschlossen sind und das Kabelende sicher am Port befestigt ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie sich an oder nach dem von Ihrem Dienstanbieter für die Verfügbarkeit des DSL-Dienstes angegebenen Datum verbinden.

Breitbandverbindung ist derzeit nicht verfügbar - Verbindungsfehler
Das Gateway konnte nicht mit dem Service Provider Netzwerk kommunizieren. Dies kann auf ausgefallene Netzwerkausrüstung oder einen vorübergehenden Ausfall zurückzuführen sein. Wenn das Internetlicht auf dem Gateway grün ist, versuchen Sie eine Verbindung zum DSL-Netzwerk herzustellen.

Diagnose

Router hinter dem Router entdeckt
Wenn das Gateway die Anwesenheit eines Routers von Drittanbietern erkennt, wird die Fehlerseite "Router Behind Router" angezeigt. Wenn ein Router eines Drittanbieters mit dem 2Wire-Gateway verbunden ist, kann es zu einer Netzwerkinstabilität kommen, da beide Geräte versuchen, private IPs über NAT zu verwalten.
Die beste Lösung ist, den Router eines Drittanbieters aus Ihrem LAN zu entfernen, da das 2Wire-Gateway Ihr Heimnetzwerk verwalten kann. Wenn diese Option nicht akzeptabel ist, bewegen Sie den Router eines Drittanbieters in den DMZPlus-Modus, indem Sie auf die Schaltfläche Auflösen klicken.

Diese Fehlermeldung wird angezeigt, wenn Sie versuchen, auf das Internet zuzugreifen, bevor Sie Ihr Gateway mit den richtigen PPP-Anmeldeinformationen (Benutzername und Passwort) konfigurieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche Jetzt einrichten, um den PPP-Benutzernamen und das Passwort einzugeben, die Ihnen von Ihrem Dienstanbieter zur Verfügung gestellt werden. Nachdem Sie diesen Prozess abgeschlossen haben, sollten Sie in der Lage sein, auf das Internet zuzugreifen.

Diagnose · Bereitstellungs-Gateway

Das 2Wire-Gateway verfügt über zahlreiche Anzeigeleuchten, mit denen Installations- und Verbindungsprobleme diagnostiziert werden können. Die folgende Tabelle beschreibt, wie die Anzeigeleuchten zu interpretieren.

Betriebszustand der Leistungsleuchte
OFF Das Gateway bekommt keine Macht.
Blinken grün (langsam) Das Gateway wird POST unterzogen (Power-on Self Test).
Solid Green Power ist an.
Blinken orange Das Gateway wird derzeit einem Software-Upgrade unterzogen.
Solid Red System Fehler. Kontaktieren Sie den technischen Support.
Ethernet, USB oder Wireless Light Betriebszustand
Das Gateway wird ausgeschaltet oder hochgefahren.
Solid Green Device(s), das/die über Ethernet, USB oder Wireless verbunden ist.
Flickering Green Data Traffic kommt in oder geht aus dem Netzwerk.
Telefon 1 oder Phone 2 Light Betriebszustand
OFF Voice Service funktioniert nicht.
Das Gateway wird ausgeschaltet oder hochgefahren.
Solid green voice service ist in betrieb.
Blinkende grüne (schnelle) Voice-Dienst ist in Betrieb; Telefon aus dem Haken.
Diagnose

DSL Light Betriebszustand
Das Gateway wird ausgeschaltet oder hochgefahren.
Blinken grün (langsam) Das Gateway versucht, eine Verbindung zu Ihrem Breitbanddienst herzustellen.
Blinken grün (schnell) Das Gateway konnte sich seit mehr als drei Minuten nicht mit dem DSL-Signal verbinden.
Solid green Das Gateway ist vollständig mit Ihrem Breitbanddienst verbunden.
Internet Light Betriebsinhaber
Das Gateway konnte kein DSL-Signal erkennen.
DSL-Signal erkannt; das Gateway versucht zu trainieren.
Blinken grün (schnell) Das Gateway versucht, eine Verbindung zu Ihrem Breitbanddienst herzustellen.
Volles Rot Das Gateway kann keine Verbindung zu Ihrem Breitbanddienst herstellen.
Diagnose

Befolgen Sie diese Anweisungen, wenn Sie ein Betriebssystem verwenden, das von der 2Wire-CD nicht unterstützt wird (z. B. Macintosh-Betriebssystem vor 10.2, UNIX oder Linux).
Es gibt viele Möglichkeiten, Ihr Netzwerk einzurichten, aber normalerweise befindet sich der erste Computer im selben Raum wie das Gateway und Ihre DSL-Verbindung. Ethernet ist die bevorzugte Verbindungsmethode für Ihren ersten Computer, obwohl auch Anweisungen zum Verbinden über USB zur Verfügung gestellt werden.

Abbildung 7. Gateway über Ethernet verbunden (Macintosh)


Abbildung 8. Gateway über USB (Macintosh) verbunden

Konfiguration der Internetverbindung
Nachdem Ihr erster Computer mit dem Gateway verbunden ist, müssen Sie das Gateway so konfigurieren, dass es mit Ihrem Internetdienstanbieter kommuniziert.
Um Ihr Internetkonto zu aktivieren:

Verantwortliche Partei: 2Wire, Inc.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb hervorrufen können.
Dieses Gerät wurde getestet und hat die Grenzwerte für ein digitales Klasse-B-Gerät gemäß Teil 15 der Regeln erfüllt. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Diese Ausrüstung erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen; wenn sie nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, können diese Störungen die Funkkommunikation stören. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es in einer bestimmten Anlage nicht zu Störungen kommt. Wenn dieses Gerät eine funktechnische Störung des Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursacht, die durch Ausschalten und Einschalten festgestellt werden kann, wird der Benutzer aufgefordert zu versuchen, die Störung mit einer oder mehreren der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:
Sie werden darauf hingewiesen, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich in diesem Handbuch genehmigt wurden, Ihre Berechtigung zum Betrieb dieser Geräte ungültig machen könnten.
Nur Peripheriegeräte (Computer-Eingabe/Ausgabegeräte, Terminals, Drucker usw.), die den Grenzwerten der Klasse B von FCC entsprechen, dürfen an dieses Computerprodukt angeschlossen werden.
Der Betrieb mit nicht konformen Peripheriegeräten kann zu Störungen des Rundfunk- und Fernsehempfangs führen.
Alle Kabel, die zum Anschluss von Peripheriegeräten verwendet werden, müssen abgeschirmt und geerdet sein. Der Betrieb mit Kabeln, die an Peripheriegeräte angeschlossen sind, die nicht abgeschirmt und geerdet sind, kann zu Störungen des Rundfunk- und Fernsehempfangs führen.
WARNUNG: Während dieses Gerät in Betrieb ist, muss ein Abstand von mindestens 20 cm (8 Zoll) zwischen der strahlenden Antenne innerhalb des ERU und den Körpern aller Personen eingehalten werden, die dem Sender ausgesetzt sind, um die FCC-RF-Expositionsrichtlinien zu erfüllen. Änderungen an der Antenne oder dem Gerät sind nicht zulässig. Dies kann dazu führen, dass das installierte System die Anforderungen an eine HF-Exposition überschreitet. Dieses Gerät darf nicht zusammen mit anderen Antennen oder Funksendern angeordnet sein. Installateure und Endbenutzer müssen die Installationsanweisungen in diesem Handbuch befolgen.
Diese Ausrüstung entspricht Teil 68 der FCC-Regeln. Auf der Unterseite dieses Geräts befindet sich ein Etikett, das unter anderem die FCC-Äquivalenznummer (REN) für dieses Gerät enthält. Auf Wunsch müssen diese Informationen der Telefongesellschaft zur Verfügung gestellt werden.
Das REN wird verwendet, um die Anzahl der Geräte zu bestimmen, die an die Telefonleitung angeschlossen werden können. Übermäßige RENs auf der Telefonleitung können dazu führen, dass die Geräte als Reaktion auf einen eingehenden Anruf nicht klingeln. In den meisten, aber nicht allen Bereichen sollte die Summe der RENs fünf nicht überschreiten. Um die Anzahl der Geräte, die an die Leitung angeschlossen werden können, wie durch die Gesamt-RENs bestimmt zu sein, kontaktieren Sie die Telefongesellschaft, um den maximalen REN für das Anrufgebiet festzulegen.
Konformitätserklärung · FCC Part 68

Wenn die Endgeräte das Telefonnetz schädigen, wird Sie die Telefongesellschaft im Voraus darüber informieren, dass eine vorübergehende Einstellung des Dienstes erforderlich sein kann. Wenn jedoch eine vorherige Ankündigung nicht praktikabel ist, wird die Telefongesellschaft den Kunden so schnell wie möglich benachrichtigen. Außerdem werden Sie über Ihr Recht informiert, eine Beschwerde bei der FCC einzureichen, wenn Sie es für notwendig halten.
Die Telefongesellschaft kann Änderungen an ihren Einrichtungen, Geräten, Operationen oder Verfahren vornehmen, die sich auf den Betrieb der Geräte auswirken könnten. In diesem Fall wird die Telefongesellschaft im Voraus eine Mitteilung machen, damit Sie die notwendigen Änderungen vornehmen können, um den ununterbrochenen Service aufrechtzuerhalten.
Wenn Probleme mit dieser Ausrüstung auftreten, wenden Sie sich bitte an den Laden, Wiederverkäufer oder Agenten, von dem das Produkt gekauft wurde.
Die Reparatur dieser Geräte sollte nur vom 2Wire Service Center oder einem autorisierten Agenten von 2wire durchgeführt werden.
Regulierungsinformationen
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.