
![Neff D55ML66N0 — [es] Gebrauchsanweisung 3 diagram (page 1)](/cdn/reader/25/257d3dce73aba9a71094d4aea8cc2607cf3c0f6214f2509f0f49779898e60f89/images/rimg-1.webp)
[es] Gebrauchsanweisung 3 (pt) Instruçõas de serviça 11
![Page 2 of the Neff D55ML66N0 user manual — [es] Gebrauchsanweisung 3](/cdn/reader/25/257d3dce73aba9a71094d4aea8cc2607cf3c0f6214f2509f0f49779898e60f89/images/page-2.webp?w=400)
![Page 2 of the Neff D55ML66N0 user manual — [es] Gebrauchsanweisung 3](/cdn/reader/25/257d3dce73aba9a71094d4aea8cc2607cf3c0f6214f2509f0f49779898e60f89/images/page-2.webp)

Wichtige Sicherheitshinweise 3 Umweltschutz 5 Energiesparende 5 umweltfreundliche Abfallentsorgung 3 Betriebsmodalitäten 6 Betrieb mit Luftaustritt nach außen 6 Betrieb mit Umwälzung 3 Antriebsvorrichtung 6 Beleuchtung 7 Satinanzeiger 6
Sauberkeit und Wartung 7 Haben wir Anomalien - wie reagieren? 9 Technische Hilfe 10 Zubehör 3
Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör und Ersatzteilen sind online verfügbar: www.neff-international.com und auch im Online-Zelt: www.neff-eshop.com
Lesen Sie sorgfältig über die folgenden Anweisungen. So können Sie das Gerät richtig und sicher verwalten. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung und Montage auf, um sie später oder so bald bei potenziellen zukünftigen Käufern zu verwenden. Die einzige handelsübliche Baugruppe, die mit den Montageanweisungen konform ist, gewährleistet eine sichere Verwendung eines Geräts. Der Installateur ist für den perfekten Betrieb an seinem Installationsort verantwortlich. Das Gerät wurde für den häuslichen Gebrauch entwickelt. Dieses Gerät kann nicht außerhalb verwendet werden. Behalte ihn im Auge, während es funktioniert. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden durch Missbrauch oder Misswirtschaft. Das Gerät soll in einer Höhe von bis zu 2.000 Metern über dem Meeresspiegel eingesetzt werden. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, sensorischen oder psychischen Einschränkungen verwendet werden, um keine Erfahrung außer Wissen zu haben, wenn es unter der Aufsicht einer Person steht, die jederzeit für seine Sicherheit verantwortlich ist. Er wurde darüber informiert, wie am besten das Gerät funktionieren wird, während er weiß, dass Schäden auftreten können Lassen Sie sie nicht mit dem Gerät spielen. Sauberkeit und Pflege sollten Kindern nicht anvertraut werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre oder unter Aufsicht.
Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät und dem Anschlusskabel fern. Überprüfen Sie das Gerät, nachdem Sie es aus Ihrer Verpackung bekommen haben. Das Gerät sollte mit dem Träger verbunden werden, wenn es während des Transports beschädigt wird. Die Geräte ohne Stecker sollten ausschließlich von autorisierten Fachtechnikern angeschlossen werden. Der Schaden, der durch eine falsche Verbindung verursacht wird, ist nicht mit der Garantie abgedeckt. Erstickungsgefahr! Das Verpackungsmaterial ist gefährlich für Kinder. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. Todesgefahr! Die wieder ansaugenden Verbrennungsgase können zu einer Vergiftung führen. Einen angemessenen Lufteintritt gewährleisten, wenn das Gerät als Betriebsmittel im ausgehenden Bereich und mit Heißfaktor-Geräten verwendet wird, die von seinem Einbaugehäuse abhängen.

Die Heizungsanlage, die auf der Luft ihres Einbaugehäuses beruht (g). Gas- und Öl- oder Holzheizgeräte mit Kohlewärmer (frei endend) sowie an Wasser Stewards gewinnen Verbrennungsluft aus dem Einbaugehäuse, während Abgase durch eine Umwegeinrichtung zu einem Außensystem evakuiert werden. ein Informations- und Kommunikationsdokument gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung Nr. 65/2012. Eine angeschlossene Auszieherglocke mit einem Luftträger entfernt sich aus der Küche und den nächsten Räumen, ohne ausreichenden Wassereintritt haben wir Depressionen. Die giftigen Gase aus dem Kamin oder Lüftungsraum werden in ihren Räumen noch einmal gereinigt.
Fett kann high werden. Fettfilter sollten mindestens alle 2 Monate gereinigt werden. Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Fettfilter.
Fett kann high werden. Arbeiten Sie niemals mit einer direkten Flamme in der Nähe des Apparats (S. 4). 3) (g) Das Gerät in der Nähe eines Heizgerätes für Festbrennstoffe anzubringen (S. 3) (g), wenn ein geschlossener Deckel vorhanden ist und nicht demontiert werden kann. Sie müssen klar sein.
Das ist ein ausreichender Lufteintritt.
Mit Leichtigkeit. Immer mit heißem Öl und Fett zu sein. Lösche kein Feuer mit Wasser. Schalten Sie den Kochbereich aus. Legen Sie die Flammen vorsichtig mit einer Abdeckung, einem Löschdeckel oder einem anderen ähnlichen Medium.
Das ist eine schlechte Idee. Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, sollte der Druck am Aufstellungsort von Heizgeräten 4 Pa (0,04 mbar) nicht überschreiten. So bekommen wir sie, wenn durch Öffnungen, die nicht verschlossen werden können. Beispielsweise können mit Türen und Fenstern in Kombination zu einem Luftein-/Austrittspaddel oder anderen technischen Maßnahmen das notwendige Wasser für die Verbrennung rezirkuliert werden.
Brandgefahr! Gasherde mit einem nicht vorhandenen
Stellen Sie keine Behälter auf, um oben zu kochen, sie erzeugen eine große Menge an Wärme während des Betriebs. Dies kann die oben liegende Belüftungsvorrichtung beschädigen oder abfeuern. Die Gasherde werden nur durch Aufstellen von Behältern zum Kochen verwendet.
Gasbrände erzeugen viel Wärme. Dies kann die oben liegende Belüftungsvorrichtung beschädigen oder abfeuern. Verwenden Sie nicht zwei Gaskochzonen mit einer großen Flamme gleichzeitig für mehr als 15 Minuten. Ein großer Brenner mit mehr als 5 kW (wok) entspricht der Leistung von zwei Gasbetrügern. Burnout-Gefahr! Die zugänglichen Teile werden während des Betriebs erhitzt. Berühren Sie niemals heiße Teile. Lass sie nicht nahe kommen. Die Gefahr von Verletzungen!
Immer den Rat des zuständigen technischen Offiziers Ihrer Region einholen, der in der Lage sein wird, das gesamte Lüftungssystem zu bewerten und geeignete Maßnahmen zur Atmung vorzuschlagen. Wird die Ausziehglocke ausschließlich im Umwälzbetrieb eingesetzt, so gibt es keine Funktionseinschränkungen.
scharfe Kanten aufweisen. Tragen Sie Schutzhandschuhe.
Sie können fallen. Legen Sie keine Objekte auf das Gerät.

Schadensursache
einer elektrischen Entladung. Schließen Sie niemals ein defektes Gerät an. Ziehen Sie das Gerät aus einem Netzwerk heraus oder deaktivieren Sie eine Sicherungsbox. Benachrichtigung des Technischen Hilfedienstes.
Sofort die defekten Lichter löschen, um eine Überlastung überhaupt zu vermeiden.
Oberflächenschäden bei Fehlräumung. Reinige Edelstahloberflächen immer in Richtung Polnisch. Verwenden Sie keine speziellen Reiniger für Edelstahl, um die Befehlselemente zu löschen.
Oberflächenschädigungen bei Verwendung von abrasiven oder korrosiven Reinigungsmitteln. Verwenden Sie niemals abrasive oder korrosive Reinigungsmittel.
Elektrischer Download. Verwenden Sie keine Hochdruck- oder Dampfstrahlreiniger.
Sein neuer Apparat hat eine hohe Energieeffizienz. Hier bieten wir Ihnen Ratschläge, wie Sie das Gerät verwalten können, indem Sie mehr Energie sparen und es als sachgemäße Entsorgung verwenden.
Um die Verpackung als organisches Mittel zu entfernen.
Belüftung, so dass die Ausziehglocke effektiv und geräuscharm arbeitet.
Dieses Gerät ist mit dem Symbol der Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2012/19 und EU über gebrauchte elektronische oder elektrische Geräte (EEAG-Abfälle) gekennzeichnet.
Kochdämpfe. Intensive Ebene sollte nur verwendet werden, wenn nötig. Je niedriger das Niveau eines Ventilators und weniger wird der Energieverbrauch sein.
Die Richtlinie bietet einen allgemeinen Rahmen, der in der gesamten Europäischen Union für die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro- oder Elektronikabfällen gilt.
von Anfang an ein erhöhtes Niveau des Ventilators. Wenn Kochdämpfe bereits in der Küche vorhanden sind, sollte eine Extraktorglocke für einen längeren Zeitraum in Betrieb genommen werden.
seine Verwendung erfordern.
die Lüftungsleistung zu erhöhen und Brandgefahr zu vermeiden.
Achtung!

Diese Vorrichtung kann als Luftauslass- oder Umluftbetrieb verwendet werden.
Die gereinigte Luft wird durch Anti-Fettfilter und einen Aktivkohlefilter, während re in die Küche geliefert abgepumpt.
Die Luft wird mit einem Antifettfilter gereinigt und mittels eines Schlauchsystems nach außen evakuiert.
Anmerkung: Um Gerüche bei der Rezirkulation zu neutralisieren, sollte ein Aktivkohlefilter angebracht werden. Um alle Möglichkeiten der Verwendung eines Geräts mit seiner Rezirkulation, Referenz und / oder Beratung bei einem Fachhandel kennen zu lernen. Das notwendige Zubehör kann in Fachgeschäften, technischer Unterstützung oder einem Online-Zelt erworben werden. Der Zubehörcode ist am Ende unserer Gebrauchsanweisung aufgeführt.
Rauchgase oder Abgase, die nicht in Betrieb sind, müssen vorher von dem zuständigen Techniker dieses Bereichs genehmigt werden.
müssen ein Teleskoppasamid verwenden.
Das Handbuch gilt für verschiedene Gerätevarianten. Es ist möglich, dass sie die ausrüstungsmerkmale beschreiben und sich nicht auf sein gerät beziehen.
Wenn Sie riechen und verdampfen, verwenden Sie ein intensives Niveau.
Drücken Sie die Taste.
Das hohe Niveau ist aktiviert.
Fan Level endlich ausgewählt.
Nach 6 Minuten wird das Gerät wieder herausgebracht.
Bei automatischer Abschaltung bleibt das Gerät auf seiner letzten eingestellten Höhe und wird nach 30 Minuten automatisch abgeschaltet.
# Fan off / Fan Level 1
Ventilatorstufe 3 / Lüfterverzögerung
Die Lüfterverzögerung ist aktiviert. Der Tipstick des Levels leuchtet grün.
38 Fan Level 3 / Lüfter in Abständen
FSatin-Indikator
Mit Belüftung in Intervallen wird die Entlüftungsöffnung automatisch für 10 Minuten pro Stunde auf eine niedrigere Ebene angeschlossen. Nach 24 Stunden wird die Belüftung in Intervallen abgeschaltet.
Drücken Sie die Taste #, 29 und 38 oder pn.g.
Halten Sie die 38 Taste gedrückt.
Drücken Sie die Taste.
Die Belüftung in Intervallen wird aktiviert. Der Schlüssel schneidet.
Behalte die 38 Taste und halte Tema.

Sattindikator
Das Licht kann unabhängig von der Belüftung ein- und ausgeschaltet werden.
Im Falle einer Sättigung aus einem montierten Filter, F-
Drücken Sie die 6 Taste.
Die Reinigung des Antifettmetallfilters wird im Kapitel erläutert Reinigung und Wartung.
Das Licht ist an.
Sättigungsindikator wieder herstellen
Halten Sie die 6 Taste hoch, um einen gewünschten Glanz zu erhalten.
Der Sättigungsindikator wurde wieder hergestellt. Fes geht raus.
: Eine Gefahr von Verbrennungen!
Zonenreinigungsprodukte
Die Vorrichtung wird im Betrieb, insbesondere im Glühbirnenbereich erhitzt. Bevor wir das Gerät reinigen lassen, kühle es ab. : Kraftladegefahr!
Aluminium- und Kunststoffreiniger: Reinigen Sie mit einem weichen Tuch.
Reiniger Kristall: Reinigen Sie mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie keine Glasschaber.
Wenn es Feuchtigkeit durchdringt, kann dies eine elektrische Entladung verursachen. Reinigen Sie das Gerät mit nur einem nassen Tuch. Vor der Reinigung müssen Sie den Stecker oder die Sicherungen aus Ihrer Sicherungsbox ausschalten. : Kraftladegefahr!
Heißes Wasser mit etwas Seife: Reinigen und trocknen Sie mit einem weichen Tuch.
Innere Feuchtigkeit kann zu einer elektrischen Entladung führen. Verwenden Sie keine Hochdruck- oder Dampfstrahlreiniger. : Die Gefahr von Verletzungen!
Verwenden Sie keine Reiniger für Edelstahl.
Die Innenteile der Vorrichtung können scharfe Kanten aufweisen. Tragen Sie Schutzhandschuhe.
Berücksichtigen Sie die Angaben der Tabelle, um eine Beschädigung verschiedener Oberflächen mit einem unangemessenen Reiniger zu vermeiden. Nicht verwenden

Waschen Sie die neuen Bayeten, bevor Sie sie verwenden.
Respektieren Sie alle Anweisungen und Warnungen, die Reinigungsprodukte enthalten.
Zonenreinigungsprodukte
Edelstahl Heißes Wasser mit etwas Seife: Reinigen und trocknen Sie mit einem weichen Tuch.
Reinigen Sie die Edelstahloberflächen mit einer einstellbaren und kontinuierlichen Polierrichtung.

Spezielle Stahlreinigungsprodukte können bei der technischen Unterstützung oder in Fachgeschäften gekauft werden. Tragen Sie eine sehr dünne Schicht des Reinigungsmittels mit einem leichten Tuch auf.
Heißes Wasser mit etwas Seife: Reinigen und trocknen Sie mit einem weichen Tuch.
Verwenden Sie keine Reiniger für Edelstahl.
Glühanpassung • Kontrollelemente · Barnica-das

Aktivkohlefilter (nur mit Umluft) abmontieren
Um eine gute Geruchsableitung zu gewährleisten, sollte der Filter regelmäßig überprüft werden.
Aktivkohlefilter sollten mindestens alle 4 Monate ausgetauscht werden.
Das Handbuch gilt für verschiedene Gerätevarianten. Es ist möglich, dass sie die ausrüstungsmerkmale beschreiben und sich nicht auf sein gerät beziehen. : Brandgefahr!
Sie können in spezialisierten Geschäften, dem Technical Assistance Service oder online gekauft werden.
Fettablagerungen aus dem Fettfilter können angezogen werden. Fettfilter sollten mindestens alle 2 Monate gereinigt werden. Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Fettfilter.
aktiviert.

oder Lauge.
Träger von Antifettmetallfiltern in der Apparatur mit einem nassen Tuch.
Die Geschirrspülmaschine.
Handschrift:
Seife.

und die Filter.
Im Dashwasher:
Das ist schlecht.
Geschirrspüler. Die Anti-Fettmetallfilter sollten nicht ins Gefängnis gesteckt werden.


Einen Aktivkohlefilter (nur mit Luftrückführung) anheben



Viele Male werden Sie in der Lage sein, alle Fehler zu entfernen, die auftreten. Bevor Sie Ihren Kundenservice anrufen, haben Sie die folgenden Informationen erhalten. : Kraftladegefahr!
Der Austausch von LED-Leuchten sollte immer dem Hersteller, technischen Unterstützungsdienst oder autorisierten Fachleuten (Elektriker Installateur) anvertraut werden.
Unzureichende Reparaturen sind gefährlich. Reparaturen und Austausch von schlechten Verbindungsdrähten können nur durch Personal des Medical Assistance Service mit einer entsprechend geschulten Schulung durchgeführt werden. Wenn das Gerät defekt ist, ziehen Sie den Stecker aus einem Netzwerk oder schalten eine Sicherungsbox aus. Benachrichtigung des Technischen Hilfedienstes.
Mögliche Ursache zu retten
Das Gerät funktioniert nicht. Dieser Stecker ist nicht mit dem Gear up System und einem elektrischen Netzwerk verbunden
Füllen an der Stromversorgung Überprüfen Sie, ob andere Kochelektropics funktionieren
Die Sicherung ist beschädigt Überprüfen Sie die Fusing Box, wenn ein Gerät stumm funktioniert korrekt und mit einem
Die Lichter funktionieren nicht. Sie sind schlecht, um den Kundendienst zu benachrichtigen
Fes leuchtet dauerhaft auf. Der Anti-Fettmetallfilter ist suat- und hoch.
Reinigen Sie Anti-Fettmetallfilter, siehe Kapitel Reinigung und Wartung.
LED-Leuchten ·

Unser technischer Assistenzservice steht Ihnen zur Verfügung, sobald und nachdem Sie die Reparatur seines Geräts benötigen. Wir finden die richtige Lösung und vermeiden auch unnötige Besuche eines Service-Spezialisten.
Denken Sie daran, dass bei Missmanagement und Betreuung durch technisches Servicepersonal nicht kostenlos ist, obwohl sie sich noch innerhalb der Garantiezeit befinden.
Das Zeichen internationaler Delegationen ist der Liste und den Informationen beigefügt, die von Zentren oder Zweigstellen mit einem Dienst für technische Hilfe zur Verfügung stehen.
Um eine Information über die Anzahl der Produkte (N ° E) und Produktionsnummern tema FD, um einen qualifizierten Rat zu erhalten. Das Merkmalsetikett mit der Nummerierung befindet sich im Inneren eines Geräts (entfernen Sie einen Metall-Antifettfilter).
Reparatur- und Beratungsanfragen für Fehlfunktionen
Um Unbehagen in dieser Phase zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, Ihr Gerät und Ihre Telefonnummer des Technischen Unterstützungsdienstes in Abschnitt 3 aufzuschreiben.
Vertrauen Sie der Professionalität Ihres Distributors. Die Reparatur wird durch engagiertes und entsprechend geschultes technisches Personal garantiert, das auch die Originalteile seiner Produktion für seine Haushaltsausrüstung erhalten hat.
Nummer der Warenbezeichnung
Technische Hilfe O
(ohne Serien)
Z5135X3


In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.