Benutzeranleitung / Produktwartung SG5X des Produzenten Avaya
Zur Seite of 34
670-10 0-102 Issue 2 March 2004 A vaya SG5, SG5X, and SG200 Security Gateway Hardware Inst allation Guide.
Copyright 2004, Avaya Inc. All Rights Reserved Notice Every effort was made to ensure that t he information in this document was complete and accurate at the time of release. However , information is subject to change. W arranty Avaya Inc. provides a limite d warranty on this product.
T o prevent intrusions to your telecomm unications equipment, you and your p eers should c are fully program and configure: • Y our Avaya-provided telecomm unications syst ems and their interfaces .
Avaya further asserts that Avaya handset-equipped terminal equipment described in this document c omplies with Paragraph 68.316 of the FCC Rules and Regulations defining Hearing Aid Compati bility and is deemed compatible with hearing aids. Copies of SDoCs signed by th e Responsible Party in the U.
March 2004 5 T able of Content About th is book 7 Contacting technical sup port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 March 2004 A vaya SG5, SG5X, & SG200 Secur ity Gateway Hardware Ins tallation Gu ide Appendix A Specifications Physical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 Environmental specification s .
March 20 04 About this book 7 About this book Avaya SG5, SG 5X, a nd SG200 is the ne w name fo r Avaya VS U5, VSU5X, an d VSU 5 00 Secur ity Gateways .
8 About this book March 2004 A vaya SG5, SG5X, & SG200 Secur ity Gateway Hardware Ins tallation Gu ide Documenta t ion The secur ity gate way do cumentatio n inc ludes bot h the Hard ware Installation Guide a nd the S ecurit y Gateway Configur ation Guide for VPNos.
March 20 04 Introduction 9 Chapter 1 Introduction Functional overview The Avaya SG5, S G5X, and SG200 s ecurity g ateway s are VPN gateways to vi rtual pr ivat e netwo rks (VP Ns) for small busi ness an d home of fice us ers.
10 Introduc tion March 2004 A vaya SG5, SG5X, & SG200 Secur ity Gateway Hardware Ins tallation Gu ide Figure 1 SG200 security g atewa y Securi ty The VS U provid es data s tream pr ivacy b y emp loying c ryp tographi c algorit hms an d keys powerful e nough for the most sen sitiv e busin ess comm unicatio ns.
March 2004 Introduction 1 1 A vaya SG5, SG5X, & SG200 Secur ity Gateway Hardware Ins tall ation Guide Plug-and-play inst allation The secur ity gate way c an be plac ed anywhe re in a 10/10 0BASE-T LAN to provide VPN fu nctional ity .
12 Introduc tion March 2004 A vaya SG5, SG5X, & SG200 Secur ity Gateway Hardware Ins tallation Gu ide Hardware co mp onents Figure 2 displays t he back pane l compone nts on eac h of the security gateways .
March 2004 Intro duction 13 A vaya SG5, SG5X, & SG200 Secur ity Gateway Hardware Ins tall ation Guide A vailable port s The SG5 i ncludes two 10/1 00BA SE-T Ethe rnet p orts that inc ludes a public and pr ivate in terfac e port.
14 Introduc tion March 2004 A vaya SG5, SG5X, & SG200 Secur ity Gateway Hardware Ins tallation Gu ide.
March 20 04 Inst alling the security gateway 1 5 Chapter 2 Inst alling the security gateway Gene ra l requirem en t s This s ectio n descr ibes the requi remen ts your si te mus t meet f or sa fe installatio n and op eration of your s ystem. E nsure t hat you ar e proper ly prepared be fore begi nning ins tallation .
16 Inst alling the s ecurity gatew ay March 2004 A vaya SG5, SG5X, & SG200 Secur ity Gateway Hardware Ins tallation Gu ide Power considerations Be sur e that t he power w here the secur ity gateway wi ll be used is “clea n” power (f ree of spikes and no ise).
March 20 04 Inst alling the security gateway 17 A vaya SG5, SG5X, & SG200 Secur ity Gateway Hardware Ins tall ation Guide Inst alling the security gatew ay Figure 3 shows a typi cal n etwork us ing the S G5 sec urity gatewa y .
18 Inst alling the s ecurity gatew ay March 2004 A vaya SG5, SG5X, & SG200 Secur ity Gateway Hardware Ins tallation Gu ide Figure 4 shows a ty pical n etwork using th e SG 5X secu rity gate way .
March 20 04 Inst alling the security gateway 19 A vaya SG5, SG5X, & SG200 Secur ity Gateway Hardware Ins tall ation Guide Figure 5 shows a ty pical n etwork us ing th e SG200 secu rity gat eway .
20 Inst alling the s ecurity gatew ay March 2004 A vaya SG5, SG5X, & SG200 Secur ity Gateway Hardware Ins tallation Gu ide Figure 6 Security gatewa y rear pa nel connectors Conne ct Ca b le betwe .
March 20 04 Inst alling the security gateway 21 A vaya SG5, SG5X, & SG200 Secur ity Gateway Hardware Ins tall ation Guide The publ ic por t provid es an Ethernet inter face to the publi c netwo rk.
22 Inst alling the s ecurity gatew ay March 2004 A vaya SG5, SG5X, & SG200 Secur ity Gateway Hardware Ins tallation Gu ide.
March 20 04 Setting up the security gateway fo r configurat ion 23 Chapter 3 Setting up the security gateway for configuration This chap ter de scribe s how t o set up th e sec urity gatewa y addr essin g and remot e conn ectivity c apabilit ies in p reparation f or remo te config uration using the VPNma nag er software.
24 Setting u p the secur ity gateway for configuration March 2004 A vaya SG5, SG5X, & SG200 Secur ity Gateway Hardware Inst allation Gu ide Service provider pr ovisionin g Y our Connection T ype B.
March 20 04 Setting up the security gateway fo r configurat ion 25 A vaya SG5, SG5X, & SG200 Secur ity Gateway Hardware Ins tall ation Guide Connecting to the private port of the security gateway From th e workstation’s contr ol panel , sele ct yo ur TCP/ IP netwo rk compo nent for y our Eth ernet controll er .
26 Setting u p the secur ity gateway for configuration March 2004 A vaya SG5, SG5X, & SG200 Secur ity Gateway Hardware Ins tallation Gu ide T o connect to the se curity gatew ay 1. From a wo rkstation o n the pri vate sid e of the secu rity gat eway , open your browser and type into the loca tion field one of the fol lowing: • https://sg.
March 20 04 Setting up the security gateway fo r configurat ion 27 A vaya SG5, SG5X, & SG200 Secur ity Gateway Hardware Ins tall ation Guide Figure 9 Quick setup dialog In the IP Configu ratio n area, s elect on e of the following IP Conf ig Mode s.
28 Setting u p the secur ity gateway for configuration March 2004 A vaya SG5, SG5X, & SG200 Secur ity Gateway Hardware Ins tallation Gu ide 8. In the Centralized Management area , if VP Nman ag er is used , ent er the Super Use r name superu ser an d Password enter password .
March 20 04 Specific ations 29 Appendix A S pecifications This ap pendix p rovides phys ical, e nvironm ental and ele ctrica l specifi catio ns for the sec urity ga teway , as well as stand ards comp lianc e informati on. Physic al specificati ons T abl e 3 Ph ysical s pecificat ions Parameter SG5 SG5X SG200 Dimensio ns 6.
30 Sp ecifications March 2004 A vaya SG5, SG5X, & SG200 Secur ity Gateway Hardware Ins tallation Gu ide Environment al specificati ons Electri cal specifi cations CAUTION: Danger of explos ion if me mory bac kup battery is incorr ectly replaced. Replac e only wi th the s ame or e quiva lent type reco mmende d by the ma nufactu rer .
March 2004 Specific ations 31 A vaya SG5, SG5X, & SG200 Secur ity Gateway Hardware Ins tall ation Guide Compliance specific ations T ab le 6 C ompliance spec ification s Parameter S pecification S.
32 Sp ecifications March 2004 A vaya SG5, SG5X, & SG200 Secur ity Gateway Hardware Ins tallation Gu ide Additional features T able 7 A dditional features Parameter S pecification Encryption DES an d 3DES e ncryptio n. DES us es a 5 6-bit key ; 3DES uses t hree 56-bit independent keys for an effect ive key length of 168 bit s.
March 2004 Index 33 A vaya SG5, SG5X, & SG200 Secur ity Gateway Hardware Ins tall ation Guide Index A authent ication s pecifi cation 32 C CE marks 4 complia nce s pecific ations 31 configur ing s.
34 Index March 200 4 A vaya SG5, SG5X, & SG200 Secur ity Gateway Hardware Ins tallation Gu ide specifi catio ns 29 authent ication 32 complia nce 31 electric al 30 encryp tion 32 environme ntal 30.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Avaya SG5X (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Avaya SG5X noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Avaya SG5X - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Avaya SG5X reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Avaya SG5X erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Avaya SG5X besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Avaya SG5X verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Avaya SG5X. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Avaya SG5X gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
