

Englisch


Ultraschall-Geschwindigkeitssensor
Notieren Sie die Informationen auf dem Kabel-Tag für zukünftige Referenz gefunden.
mit Ventil und Temperatur
Teil-Nr. Datumsfrequenz kHz
69920-1 Ver 1.0 01-08
17-263-01 rev. 01 11/02
U.S. Patents 5,186,050; 6,426,918

Anträge
Der Geschwindigkeitssensor verwendet Ultraschallimpulse, um Echos von kleinen Partikeln im Wasser zu sammeln, die unter zwei in den Einsatz eingebetteten Wandlern hindurchgehen (siehe Abbildung 1). Diese Wandler überwachen die Partikel in ihren jeweiligen Strahlen. Während das Boot durchs Wasser fährt, „sehen beide Wandler den gleichen Partikelstrom. Da es Zeit braucht, bis sich die Partikel zwischen den beiden Wandlern bewegen können, erkennt der achtern Wandler die Teilchen später als der vordere. Durch die Messung dieses Zeitraffers berechnet das Instrument die Bootsgeschwindigkeit.
Der Ultraschall-Geschwindigkeitssensor benötigt Partikel im Wasser, um Echos zu erhalten. Wenn das Boot auch nur für kurze Zeit oder in stark belüftetem Wasser luftgetragen wird, misst der Sensor eine falsche Geschwindigkeit.
Anstrichfarben auf Wasserbasis (Antifouling)obligatorisch in Salzwasser)
Elektrischer Bohrer mit 10 mm oder größerer Spannkapazität
Bohrer 3 mm oder 1/8"
Loch sah 51mm oder 2"
Mildes Haushaltswaschmittel oder schwaches Lösungsmittel (wie Alkohol)
Datei (Installation in einem Metallrumpf)
Zusätzliche Unterlegscheibe [für Aluminiumrumpf weniger als 6 mm (1/4") dick
Steckzange (Einbau eines Metallgehäuses)
Einbau in einen Kernglas-Rüsenkörper (siehe Seite 3):
Lochsäge für Rumpfinnenraum 60mm oder 2-3/8"
Faserglasgewebe und Harz
Abbildung 1. Partikel im Wasser überwachen
oder Zylinder, Wachs, Band und Epoxy-Gießverfahren


Das marine Wachstum kann sich innerhalb von Wochen schnell auf der Oberfläche des Ultraschallsensors ansammeln und die Leistung reduzieren. Oberflächen, die Salzwasser ausgesetzt sind muss mit Antifouling-Farbe beschichtet sein. Verwendung Wasserbasiert nur Antifouling-Farbe. Niemals Verwendung von Keton-basierter Farbe, da Ketone viele Kunststoffe angreifen können und möglicherweise den Sensor schädigen.
Es ist am einfachsten, vor der Installation des Sensors Antifouling-Farbe aufzutragen, aber Trocknungszeit zuzulassen. Auftragen Sie die Farbe alle 6 Monate oder zu Beginn jeder Bootssaison erneut auf. Die folgenden Oberflächen anstreichen (siehe Abbildung 2):
Installation
Turbulenzfreies Wasser muss unter dem Ultraschallsensor bei allen Geschwindigkeiten fließen. Wählen Sie einen zugänglichen Ort mit einem Minimum von 200 mm (8") Kopffreiheit im Inneren des Schiffes, um die Höhe des Gehäuses zu berücksichtigen, die Muttern festzuziehen und den Einsatz zu entfernen.
Kornfaserglashülle—Folgen Sie den separaten Anweisungen auf Seite 3.
Tragen Sie eine 2 mm (1/16) dicke Schicht von Dichtungsmaterial um die Lippe des Gehäuses auf, das den Rumpf berührt und an den Seitenwänden des Gehäuse. Das Dichtmittel muss 6 mm (1/4") höher als die kombinierte Dicke des Rumpfes, der Unterlegscheibe(n) und der Schalenmutter (siehe Abbildung 3). Dadurch wird sichergestellt, dass sich in den Fäden Dichtmittel befindet, um den Rumpf abzudichten und die Rumpfmutter sicher an ihrem Platz zu halten.


9-12 mm (3/8-1/2") größer als das Loch durch die Außenhaut des Rumpfes
Gießen Epoxid
Außenhaut Voll- oder Hohlzylinder
Abbildung 4. Herstellung eines Kernglas-Rumpfes
3. Schrauben Sie die Rumpfnuss an Ort und Stelle sicher sein Die Kerbe am oberen Rand des Gehäuses und der entsprechende Pfeil auf dem Lippenteil sind noch immer nach vorn in Richtung Bug positioniert (siehe Abbildungen 3 und 5). (Wenn Ihr Kunststoffgehäuse reißende Flachs hat, nicht festklemmen, wodurch das Gehäuse möglicherweise zerbricht.) Schalenmutter aus Kunststoff — Handstraffung nur. Nicht überdrehen. Metallschalenmutter-Verkrampfen mit Slip-Joint Zange. HolzschaleLassen Sie das Holz anschwellen, bevor Sie die Rumpfmutter sicher festziehen.
Wenn das Boot ins Wasser kommt, sofort Überprüfen Sie den Durchlaufsensor auf Leckagen. Beachten Sie, dass sehr kleine Lecks möglicherweise nicht leicht zu beobachten sind. Es ist am besten, das Boot nicht länger als 3 Stunden im Wasser zu lassen, bevor Sie es erneut überprüfen. Wenn es ein kleines Leck gibt, kann es zu einer erheblichen Ansammlung von Lenzwasser nach 24 Stunden kommen. Wenn ein Leck beobachtet wird, wiederholen Sie "Einstreu" und "Installation". sofort.
Installation in einer Cored Fiberglass Hull Kern (Holz oder Schaum) muss werden sorgfältig geschnitten und versiegelt. Der Kern muss vor Wasseraustritten und dem Rumpf geschützt sein muss so verstärkt sein, dass sie nicht unter die Rumpfmutter quetscht und sich das Gehäuse dadurch löst.
WarnungTragen Sie immer eine Schutzbrille und eine Staubmaske. 1. Bohren Sie ein 3mm oder 1/8 Pilotloch aus dem Inneren des Rumpfes. Wenn es eine Rippe, Strebe oder andere Rumpfunregelmäßigkeit in der Nähe des ausgewählten Montageorts gibt, bohren Sie von außen. (Wenn das Loch an der falschen Stelle gebohrt wird, bohren Sie ein zweites Loch in einer besseren Position.) Tragen Sie Maskierungsband auf die Außenseite des Rumpfes über das falsche Loch und füllen es mit Epoxid.
6. Schieben Sie den Ultraschalleinsatz mit dem Pfeil auf der Oberseite nach vorne zum Bügel hin in das Gehäuse. Setzen Sie es mit einer schiebenden Drehbewegung an seinen Platz, bis der Schlüssel in die Kerbe passt. Der Pfeil auf der Spitze des Einsatzes, die Kerbe im Gehäuse und der Pfeil auf dem Mund werden ausgerichtet. Vorsicht das Gehäuse nicht zu drehen und die Dichtmasse zu stören. Schraube die Überwurfmutter an Ort und Stelle ein Handstraffung nur. Nicht überziehen (siehe Abbildung 3).
Alternativ kann ein hohler oder massiver Zylinder des richtigen Durchmessers mit Wachs beschichtet und eingeklebt werden. Füllen Sie den Spalt zwischen Zylinder und Rumpf mit Gieß-Epoxy. Nachdem das Epoxy eingestellt ist, entfernen Sie den Zylinder.
MetallgehäuseWickeln Sie ein Ende des Sicherheitsdrahtes fest um das Gehäuse und drehen Sie es zusammen mit dem langen Ende. Führen Sie den Draht gerade nach oben und durch das Auge in der Hutmutter. Loop den Draht wieder nach unten und drehen Sie es sicher zu sich selbst.
Innenhaut · Kern · Rumpfdicke

Wie das Ventil funktioniert Der Sensor weist ein selbstschließendes Ventil auf, das den Wasserfluss in das Gefäß minimiert, wenn der Ultraschalleinsatz entfernt wird. Die gebogene Klappenklappe wird sowohl durch einen Feder- als auch Wasserdruck aktiviert. Wasser drückt das Klappenventil nach oben, um die Öffnung zu blockieren, so dass kein Wasserstoß ins Boot gelangt.
Mit dem Blanking Plug Um den Ultraschalleinsatz zu schützen, verwenden Sie den Ausblendstecker bei:
Ventilanordnung mit Klappenventil, Feder und Haltestift
Abbildung 5. Bedienung
Das aquatische Wachstum wird die Leistung des Ultraschalleinsatzes stark beeinträchtigen. Reinigen Sie das aktive Gesicht mit einem stumpfen Kittmesser Vorsicht um ein Verkratzen der Oberfläche zu vermeiden (siehe Abbildung 5). Wenn die Verschmutzung stark ist, schleifen Sie leicht nass mit feinem Papier (#320).
O-Ringe muss Sie dürfen nicht abrasiv oder zerschnitten sein, um eine wasserdichte Abdichtung zu gewährleisten. Installieren Sie groß O-Ring in der Nähe von Hutmutter, die Medium O-Ring darunter und der klein O-Ring in der Nähe des aktiven Gesichts. Die drei verbleibenden O-Ringe werden in ähnlichen Positionen auf den Ausstanzstopfen gelegt (siehe Abbildung 5).
Bedienung der Ventilanordnung Sollte das Ventil ausfallen, entfernen Sie es zur Wartung. Ein Ersatz-O-Ring und Ventil Kit 33-450-01 ist verfügbar.


Verkabelung der Junction Box 1. von außerhalb der Anschlussdose, sorgfältig Ziehen Sie jedes der Kabel nacheinander, bis nur 13 mm (1/2") des Kabelmantels im Inneren der Box verbleiben (siehe Abbildung 9). 2. Beginnend mit dem Batteriekabel, verdrahten jedes Kabel der Reihe nach zum entsprechenden Klemmblock. Folgen Sie dem Farbcode auf der PC-Platine. Das abisolierte Ende eines Drahtes wird in das Loch des entsprechenden Anschlusses eingesetzt. Gleichzeitige Drücken der benachbarten Taste mit einem kleinen Messerschrauber. Lösen Sie den Knopf, um das Kabel an Ort und Stelle zu sperren. Stellen Sie sicher, dass das abisolierte Ende des Drahtes nur bis zur Isolierung eingeführt wird. Nicht eine Isolierung innerhalb des Terminals enthalten. Ziehen Sie sanft am Draht, um sicherzustellen, dass er an Ort und Stelle verriegelt ist. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Drähte angeschlossen sind.

Verdrahtung des Instruments Um das Instrumentenkabel mit dem Display zu verbinden, folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung Ihres Gerätebesitzers zum Anschluss eines Geschwindigkeitssensors. Siehe den Farbcode unten.
Nexus Server Grüngelb Bare Wite Jumper von Bare
Rotes B+ (5 bis 15V) grünes Signal (GRN) Bare ground white (WHT) temperature Brown (BRN) temperature
Verdrahtung des Power Panels (Batterie)
Wassereinlass- oder -ausflussöffnungen, Strakes, Armaturen, Schiffskörperunregelmäßigkeiten vor dem Sensor oder die Form des Schiffskörpers in diesem Bereich. Der Sensor muss an einem anderen Ort neu installiert werden. - Der Ultraschalleinsatz ist mit Wasserwachstum bedeckt. Siehe
Schneiden Sie den blanken Draht bündig mit dem Kabelmantel ab. Um das Netzkabel mit dem Power Panel zu verbinden, sehen Sie den Farbcode unten.
"Servicing the Ultrasonic Insert" auf Seite 4. - Belüftetes Wasser fließt über den Sensor, weil das Boot
zum Unterziehen von Luft unter den Rumpf ausgelegt ist. Der Sensor funktioniert nicht auf dieser Art von Boot.
Ersatzteile
Wenn Sie ein Kunststoffgehäuse gekauft haben und einen Holzrumpf besitzen oder eine größere Festigkeit wünschen, kaufen Sie ein Bronzegehäuse. Besorgen Sie sich die folgenden Teile von Ihrem Marinehändler oder Instrumentenhersteller.
Sensorersatz Die Informationen, die für eine Bestellung eines Ersatz-Airmar-Sensors benötigt werden, sind auf dem Kabelanhänger gedruckt. Nicht Entfernen Sie diesen Tag. Bei der Bestellung geben Sie die Teilenummer und das Datum an.

Copyright ©: Nexus Marine AB Kuskvägen 4, 191 62 Sollentuna, Schweden Tel.: +46 -(0) 8 – 506 939 00. Fax: +46 -(0) 8 -506 939 01

Copyright ©: Nexus Marine AB Kuskvägen 4, 191 62 Sollentuna, Schweden Tel.: +46 -(0) 8 – 506 939 00. Fax: +46 -(0) 8 -506 939 01
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.