Benutzeranleitung / Produktwartung SP5001/S des Produzenten MicroNet Technology
Zur Seite of 86
Version 2.0 User ’ s Manual IP Telephony Gateway Model No.: SP5001 /S http://www.micronet.info.
1 Table of Contents 1. SP5001/S OVERVIEW ........................................................................................................ 7 1. 1 F EATURES OF SP5001/S ............................................................................
2 9. VOICE SETTING SCRE EN .............................................................................................. 37 10. PHONE PATTERN SCREEN ....................................................................................... 39 11. SUPPORT FUNCTION SCR EEN .
3 List of Figures Figure 1. Login Screen .............................................................................................................. 15 Figure 2. SP5001/S web configuration welcome screen ............................................
4 Figure 36. Change password Screen ..................................................................................... 52 Figure 37. quit command list .................................................................................................
5 List of Tables Table 1. SP5001/S LEDs Descriptions ................................................................................... 10 Table 2. Navigation Pane l Links ..............................................................................
6 About this User ’ s Manual This user’s manual gives hardware specifications and explains web configurat ion and command line configuration for SP5001/S FXS Gateway. Online Upgrade Please refer to www.micronet.info for online Technical Support and additional support documentation.
7 1. SP5001/S Overview SP5001/S FXS Gateway which integrates data and voice in one device and is based on IETF RFC 2543 b is - 09 compliance provides voice and fax over IP networks. Its simplified operation and configuration features are the most suitable for residential and SOHO application.
8 Ÿ One RJ11 Telephone Port (FXS). Ÿ DC 12V input. Ÿ System Monitoring Ÿ System status (Link, Ready, Status, TEL, Power). Remote Firmware Upgrade You can use FTP/TFTP to perform configuration backup/re store and firmware upgrade for SP5001/S from a remote location.
9 1.3 Front Panels The LEDs on the front panel indicate the operational status of the Gateway. (1) Console (2) LEDs Status 1.4 B ack Panel (1) Power (2) WAN RJ - 45 (3) LAN RJ - 45 (4) RJ - 11.
10 1.5 Hardware Specifications These are the hardware details of SP5001/S. 1.5.1 SP5001/S LEDs Table 1 . SP5001/S LEDs Descriptions LEDs Functions Status Active Description On The Power is on P WR Power Green Off The Power is off On The Telephone is Off - Hook.
11 1.5.2 Back Panel Port Ethe rnet Port: Ethernet port is for connecting SP5001 to network, transmit rate supports 10/100 Base - T. Ethernet connector （ LAN ） COM Port: RS232 console port (DB - 9pin male connector) Note: use straightforward cable to connect to your computer.
12 12V DC Port: DC Power supply. 1.5.3 Back Panel Connections This section outlines how to connect your SP5001/S to the LAN and the WAN. In the case of connecting a Cable Mo dem you must connect the coaxial cable from your cable service to the threaded coaxial cable connect on the back of the cable modem.
13 Step 5. Grounding SP5001/S If you want to ground SP5001/S then connect a grounded wire to the F.G. (Frame Ground) of SP5001/S. 1.6 Additional Installation Requirements In addition to the contents of your package, there are other hardware and software requirements you need before you can install and use your SP5001/S.
14 Step 3. Click whether the TCP/IP Protocol has already been installed onto your computer’s Ethernet card. Note that TCP/ IP Protocol can be installed for a computer’s Dial - Up Adapter as well as for the Ethernet ca r d. - If yes, go to set 7. - If no, click the “Add” button Step 4.
15 2. Web Configuration with FXS Introduction 2.1 Accessing the Web Configuration The embedded web configuration allows you to use a web browser to manage S P5001/S. You will need a computer with and Ethernet 10BaseT, 100Base - TX Network Interface Card (NIC).
16 Figure 2 . SP5001/S web configuration welcome screen The following table describes the s creen. Table 2 . Navigation Panel Links LABEL DESCRIPTION Network Interface This link takes you to a screen where you can configure SP5001/S Network Interface Information.
17 LABEL DESCRIPTION Fl ash Clean This link takes you to a screen where you can click flash memory information and configuration. Commit Data This link takes you to a screen where you can click save your changes to the non - volatile memory. Reboot System This link takes you to a screen where you can click to reboot SP5001/S.
18 3. Initial Configuration This chapter describes the procedure for the initial configuration of SP5001/S. Refer to the relevant chapters in this User ’s Manual for descriptions of the fields and buttons within individual screens. 3.1 General Configuration SP5001/S has a factory default IP address of 10.
19 Figure 5 . Commit Data Step 3. Click Reboot Data on the navigation panel. In the Reboot FXS System screen, click the Reboot button. It will take 40 seconds to reboot. Figure 6 . Reboot FXS System Step 4. Close the current browser windows and launch your web browser again.
20 3.3 DHCP mode Step 1. To configuration the IP address of SP5001/S for DHCP Mode, click Network Interface on the navigation panel. In the Network Interface screen, enable the DHCP function if you are using the cable modem or DHCP server and click the OK button.
21 3.4 IP Sharing Configuration One Sets SP5001/S The function is for user whose network environment is behind IP Sharing device. It is said SP5001/S is connected to t he IP Sharing device (Router). An example such ADSL network is like the following. The WAN IP Address obtained from ADSL has two kinds of methods.
22 Please see following for example: >Advanced setting > NAT setting > DMZ Host setting DMZ Host setting Activate DMZ DMZ Host IP : 192 . 168 . 1 . 5 Step 1. To configuration the IP address of SP5001/S for IP Sharing Mode, click Network Interface on the navigation panel.
23 Step 3. Click Commit Data on the navigation panel. In the Commit Data screen, click the Commit button. In the Commit Data screen to Display Commit to Flash OK! when the Commit Data Ok. Step 4. Click Reboot Data on the navigation panel. In the Reboot FXS System screen, click the Reboot button.
24 See following for example. >Advanced setting > NAT setting > Port Redirection Active Configuration Items Service name Protocol Actual Port Virtual IP Virtual Port Ena ble 1 1 UDP 5060 192.168.1.10 5060 v 2 2 UDP 16384 192.168.1.10 16384 v 3 3 UDP 16394 192.
25 the DMZ Host. After the IP Sharing configuration of SP5001/S and IP Sharing device is complete, you must reboot SP5001/S to activate the new settings.
26 4. Making a VoIP Call This Chapter covers the basic configuration the gateway for making VoIP calls. One is the Peer - to - Peer mode, another is Proxy routed mode. The configurations and functions are different. Please make sure about the mode you want and follow up the step to configure your gateway.
27 Figure 10 . Phone Book Step 3. E.g. enter the Index: 1, Name: test1, IP address: 192.168.4.72 and e164: 200 of the destination and click the Add Data button.
28 Step 4. On table will display on the first index. Figure 12 . Phone Book Step 5. Click Commit Data on the navigation panel. In the Commit Data screen, click the Commit button. Step 6. C lick Reboot Data on the navigation panel. In the Reboot FXS System screen, click the Reboot button.
29 4.2 Configure the gateway into the Proxy routed mode Step 1. To configuration the SIP Configuration of SP5001/S, click SIP Information on the navigation panel.
30 5. Upgrade ROM Version This Chapter covers the basic s of how to upgrade ROM Version. 5.1 Before you start downloading 1. Please confirm Host PC, which is installed as TFTP / FTP server, and device are in available network. 2. Remember the current config uration, such as [pbook], [SIP].
31 Figure 15 . ROM File Upgrade OK Step 3. Click Flash Clean on the navigation panel. In the Flash Clean screen, click the CLEAN button. In the Flash Clean screen to D isplay Flash cleaned!! Please reboot your system!! when the Flash Clean Ok. Figure 16 .
32 Step 4. Click Reboot Data on the navigation panel. In the Reboot FXS System screen, click the Reboot button. It will take 40 seco nds to reboot. Step 5. Close the current browser windows and launch your web browser again. Enter the IP address in the Location or Address field.
33 6. Network Interface Screen Click Network Interface in the navigation panel and open the Network Interface Screen. Use this screen to setup Network Interface identification information for SP5001/S. Figure 17 . Network Interface The following table describes this screen.
34 L ABEL DESCRIPTION SNTP Server Address Set specify a SNTP Server as networ k time source in dotted decimal notation for e.g. 168.95.192.12. GMT Set local time zone according to GMT e.g. 8. IP Sharing Select enable IP Sharing function, when you specify usage of and IP Sharing device.
35 7. SIP Information Screen Click SIP Configuration in the navigation panel and open the SIP Information Screen. Figure 18 . SIP Information The following table describes this screen. Table 4 . SIP Information LABEL DESCRIPTION RUN Mode Select Proxy mode or Peer - to - Peer mode Proxy IP Address Set Proxy IP Add ress in dotted decimal notation e.
36 8. System Configuration Screen Click System conf in the navigation panel and open the System Configuration Screen. Figure 19 . System Configuration The following table describes this screen.
37 9. Voice Setting Screen This Chapter covers voice is associated with the audio setting information. Click Voice Setting in the navigation panel and open the Voice Setting Screen. Figure 20 . Voice Configuration The following table describes this screen.
38 LABEL DESCRIPTION Optimized Factor (Jitter): Setting Optimized Factor (Jitter). OK Click OK to save your changes back to volatile memory. Note: Well understand the application before you change voice parameters, because this might cause incompatibility.
39 10. Phone Pattern Screen The progress tone of SP5001/S is configurable. Default tone value is set according to U.S. tone specification. Users may adjust the values according to their own country’s tone specification or users - defined tone specification.
40 11. Support Function Screen Click Support Function in the navigation panel and open the Support Function Scre en. Figure 22 . Support Function The following table describes this screen. Table 8 Support Configuration LABEL DESCRIPTION T.38 FAX Select enable/disable for T.
41 12. Phone Book Screen This Chapter covers Phone Book function allows users to define their own numbers, which mapping to real IP address. It is effective only in peer - to - peer mode. When adding a record to Phone Book, users do not have to reboot the machine, and the record will be effective immediately.
42 LABEL DESCRIPTION Name Set up a descriptive name. IP Address Set up IP Address or Domain Name. e164 No. Set up e164 (telephone) number Add Data Add a record to Phone Book. Delete Data Delete a record to Phon e Book. Note: The e164 number defined in phone book will fully carry to destination.
43 13. DSCP Configuration Screen This Chapter covers IP Packet ToS (type of Service)/Differentiated Service configuration. Click DSCP Configuration in the navigation pan el and open the DSCP Configuration Screen. Figure 24 . DSCP Configuration The following table describes this screen.
44 14. P assword Screen Click Password in the navigation panel to open the Password Configuration screen. Use the Password Configuration to set root and administrator password for SP5001/S. It is highly re comm e nd ed that you change the default password (“Null”).
45 15. ROM Upgrade Screen Click ROM Upgrade in the navigation panel and open the ROM Configuration Screen. Figure 26 . ROM Configuration The following tab le describes this screen. Table 12 . ROM Configuration LABEL DESCRIPTION FTP/TPFT Server IP Address Enter the FTP or TFTP Server IP Address.
46 16. Flash Clean Screen Click Flash Clean in the navigation panel and open the Flash Clean Screen. Figure 27 . Flash Clean Th e following table describes this screen. Table 13 . Flash Clean LABEL DESCRIPTION Clean Clean all of the user - defined values to factory default.
47 17. Commit Data Screen Click Commit Data in the navigation panel and open the Commit Data Screen. Figure 28 . Commit Data The following table describes this screen. Table 14 . Commi t Data LABEL DESCRIPTION Commit Save changes after configuring SP5001/S.
48 18. Reboot System Screen Click Reboot System in the navigation panel and open the Reboot FXS System screen. Figure 29 . Reboot FXS System The following tabl e describes this screen. Table 15 . Reboot FXS System LABEL DESCRIPTION Reboot After commit command, type reboot to reload SP5001/S in new configuration.
49 19. Command List This chapter introduces the command line interface and lists all of the commands. 19.1 Hyper Terminal Setting A terminal emulator is needed when using RS - 232 port to configure SP5001/S. Here, we use Microsoft HyperTerminal to depict how to set up terminal emulator: Step 1.
50 Step 3. After pressing OK button, the next window will appear, and then choose COM1/2 Port, which you are going to use. Figure 32 . “ Connect To ” Page Step 4. Conf igure the COM Port Properties as following: Bits per second: 9600, Flow control: None, Press OK button, and then start to configure SP5001/S.
51 19.2 Power Up Your SP5001/S At this point, you should have conne cted the console port, the LAN Port, the WAN port and the power port to the appropriate devices or lines. Plug the power adapter into a wall outlet. The Power LED should be on. The Status LED will come on after the system tests are complete.
52 Set Password To set your own password in root login name, just input command “passwd – set root ****”. For example, if password of root account is prepared as ”voip”, configuration is usr/config$ passwd -set root voip Setting Login: root Password: voip OK usr/config$ Figure 36 .
53 19.3.3 Application Mode Configuration It is including Basic mode, such as Proxy Se rver and Peer - to - Peer, and Advanced mode, IP - Sharing mode. It will be detailed in the next Chapter. 19.3.4 Saving Your Configuration Save the change of configurations for SP5001/S and apply the new configurations by rebooting the device.
54 command. For detail, please refer to Chapter 19.7.13 [security] command. An example is demonstrated below: usr/config$ security – line 1 – name 12345 – password 12345 Note: This is to set use.
55 Expires:3600 Registering to: Sip:80.248.33.37 with the following : To:sip:sipcenter1165@80.248.33.37 From:sip:sipcenter1165@80.248.33.37 Contact:sip:sipcenter1165@210.59.163.143 Expires:3600 Account: sipcenter1123 registration succeeded Account: sipcenter1165 registration succeeded AC4804[0] is ok successful Initialize OSS libraries.
56 Note: The command is to add a record onto PhoneBook. After the command completed, you can type “pbook – print” to see if the input record is correct. When adding a record to Phone Book, users do not have to reboot the machine, and the record will be effective immediately.
57 Fixed IP Address: usr/config$ ifaddr – ipsharing 1 210.11.22.33 N ote: With Dynamic WAN IP Address, when the WAN IP is changed, we need to change the external IP of SP5001/S using ab ove command. 5. IP Sharing device must have a function to do IP/Port mapping.
58 Two Sets of SP5001/S 1. The WAN IP Address obtained from ADSL has two k inds of methods. One is fixed IP Address, while user applies for one or more fixed IP Addresses. Another is dynamic IP Address while user applies for dial - up connection way. 2.
59 >Advanced setting > NAT setting > Port Redirection Active Conf iguration Items Service name Protocol Actual Port Virtual IP Virtual Port Enable 1 1 UDP 5060 192.168.1.10 5060 v 2 2 UDP 16384 192.168.1.10 16384 v 3 3 UDP 16394 192.168.1.10 16394 v 4 4 UDP 5061 192.
60 19.4.4 PPPoE Mode Press [?] or [help] to list all commands, including PPPoE one. Step 1. pppoe – dev 1 : switch the IP configurations to PPPoE Step 2. pppoe – open : open the connection Step 3. pppoe – id : input the user ID provided by your ISP Step 4.
61 Enable the PPPoE function of SP5001/S Command: usr/config$ pppoe -dev 1 S ave the configuration and initiate the PPPoE connection. Command: usr/config$ commit usr/config$ reboot 19.5 How to upgrade Before you start downloading 1. Please confirm Host PC, which is installed as TFTP / FTP server and device is in available network.
62 B. 2MB Rom: usr/config$ rom – boot2m – s 192.168.1.1 – f 2m4asipfxs.104b Description: - app / - boot2m means the prepared upgrade Rom; - s means where the TFTP / FTP serv er IP Address is; - f is the Rom file name. Step 4. Download complete A.
63 19.6 Commands in SP5001/S The following table lists all of the commands that you can use in SP5001/S. Refer to the following chapters for description s of commonly used commands. This user’s guide describes commands that are helpful for configuring SP5001/S.
64 19.7 System Commands Overview 19.7.1 [quit] Type quit will quit configuration mode. And turn back to login prompt. usr/config$ quit Disconnecting... login: root Welcome to Terminal Configuration Mode Please enter your configuration item Figure 37 .
65 Parameter Usages: - status Display the enabled debug flags. - add Add debug flag. - sip sip related information - msg voice related inf ormation - delete Remove specified debug flag. - open Start to show debug messages. - close Stop showing debug messages.
66 19.7.4 [flash] Save changes after configuring SP5001/S. usr/config$ flash Flash memory information and configuration Usage: flash -clean Note: This command will clean the configuration stored in the flash and reboot it.
67 19.7.5 [commit] Save changes after configuring SP5001/S. usr/config$ commit This may take a few seconds, please wait.... Commit to flash memory ok! usr/config$ Figure 43 . commit comm a nd list Note: Users shall use co mmit to save modified value, or they will not be activated after system reboot.
68 Parameter Usages: - print print current IP setting and status - ip assigned IP address for SP5001/S - mask internet subnet mask - gate IP default gateway - dhcp Dynamic Host Configuration (1 = ON; .
69 19.7.7 [time] When SNTP function of SP5001/S is enabled and SNTP server can be foun d as well, type time command to show current network time. usr/config$ time Current time is WED SEP 17 12:36:49 2003 usr/config$ Figure 46 . time command list 19.7.
70 19.7.9 [pbook] Phone Book function allows users to define their own numbers, which mapping to real IP address. It is effective only in peer - to - peer mode. When adding a record to Phone Book, users do not have to reboot the machine, and the record will be effective immediately.
71 SP5001/S w ill give each record a automatic sequence number as index. - add add a new record to phone book. When adding a record, users have to specify name, IP, and e164 number to complete the command. - search search a record in phone book. The searching criteria can be name, IP, or e164.
72 19.7.10 [ppp oe] Display PPPoE related information. usr/config$ pppoe PPPoE device information and configuration Usage: pppoe [-print]|[-open]|[-close] pppoe [-dev on/off][-id username][-pwd password] - print Display PPPoE device information. - dev En able(=1) or Disable(=0) device.
73 19.7.11 [sysconf] This command displays system information and configurations. usr/config$ sysconf System information and configuration Usage: sysconf [ -idtime digit] [-bf digit] [-keypad dtmf] [ .
74 usr/config$ sysconf -print System information Inter- Digits time : 3 BusyForward : OFF Keypad DTMF type : In-band End of Dial Digit : # RF C2833 Payload Type : 96 FAX Payload Type : 101 Disconnect Supervision : OFF Loop Current Drop Time(ms) : 500 usr/config$ Figure 53 .
75 19.7.12 [sip] This command i s to configure SIP related parameters. usr/config$ sip SIP stack information and configuration Usage: sip [- mode pxmode] sip [-px address] [-domain domain] [-prefix prefixstring] [ -line1 number] [ -expire t1] [-port udpPort] [-rtp rtpPort] sip -print - print Display SIP stack information and configuration.
76 of the registration information. - port SIP local UDP port which uses to listen incoming SIP Messages. - rtp Specify the RTP received port number. Note: One will need to configure port and rtp parameters only when you deploy two or more sets behin d the IP sharing device .
77 19.7.13 [security] This command is used to configure the account information included username and password obtained from the service provider usr/config$ security Security information and configuration Usage: security [ -name username] [-pwd password] security -print - print Display system account information and configuration.
78 19.7.14 [voice] The voice command is associated with the audio setting information. There are four voice codecs supported by SP5001/S. usr/config$ voice Voice codec setting information and configur.
79 parameter, 20/40/60ms is applicable to G.711u/a law, and G.729 codec, while 30/60ms is applicable to G.723.1 codec. - priority co dec priority while negotiating with other SIP device. This parameter determines the listed sequence in the media header of SDP body of SIP INVITE message.
80 usr/config$ voice -print Voice codec setting relate information Sending packet size : G.729A : 40 ms G.723.1 : 60 ms G.711U : 40 ms G.711A : 40 ms Priority order codec : g729a g7231 g711u g711a Volume levels : voice volume : 25 input gain : 25 dtmf volume : 23 No sound compress & CNG : G.
81 Note: it is not re comm e nd ed to change the value in this command, only if users do know well the application. This might cause incompatibility with other devices. usr/config$ support -print Special Voice function support manipulation T.38(FAX) support : Disabled usr/config$ Figure 61 .
82 19.7.17 [phone] The progress tone of SP5001/S is configurable. Default tone value is set according to U.S. tone specification. Users may adjust the values according to their own country ’s tone specification or users - defined tone specification.
83 Parameter Usages: - print print current call progress tone configurations (ring: ring tone, rbt: ring back tone, bt: busy tone, dt: dial tone). This parameter should be accompanied with tone type.
84 19.7.18 [rom] ROM file information and firmware upgrade function. usr/config$ rom ROM files updating commands Usage: rom [-print] [-app] [-boot] [-dsptest] [-dspcore] [-dspapp] -s TFTP/FTP server ip -f filename rom -print - print show versions of rom files.
85 usr/config$ rom -print Download Method : TFTP Hardware Ver. : 3.0b Boot Rom : sdboot.200 Applica tion Rom : 4asipfxs.106 DSP App : 48302ce3.140 DSP Kernel : 48302ck.140 DSP Test Code : 483cbit.bin usr/config$ Figure 67 . rom – print command list 19.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts MicroNet Technology SP5001/S (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie MicroNet Technology SP5001/S noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für MicroNet Technology SP5001/S - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von MicroNet Technology SP5001/S reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über MicroNet Technology SP5001/S erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon MicroNet Technology SP5001/S besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von MicroNet Technology SP5001/S verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit MicroNet Technology SP5001/S. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei MicroNet Technology SP5001/S gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
