
Muster Nr.
Beschreibung
Slide Compound Säge 190mm (7-1/2)
Das neue Diasägemodell LS0714 wurde entwickelt, um die Wirtschaftlichkeit zu verbessern, indem elektronische Schaltungen für Softstart und konstante Geschwindigkeit aus dem Modell LS 0713 entfernt wurden. Die primäre Verwendung ist für die Herstellung / Änderung von Innendekorationen in Mehrfamilienhäusern. Das kompakte Design und das geringe Gewicht des Modells LS0714 sind bequem zum Arbeitsplatz zu tragen.
Die LS0714-Serie ist in folgenden Varianten erhältlich: *LS0714:Weder Fluoreszenzjoblicht noch Lasermarker *LS 0714F:Mit fluoreszierendem Joblicht zum Schneiden von Werkstück an dunklen Stellen *LS714FL:Mit Leuchtstoffjoblicht und Lasermarkierung für leichtes Nachzeichnen der Schnittlinie *LS0914L:Mit Lasermarkiereinrichtung 670 (26-3/8) 430 (17) 458 (18).
Länge ( L )
Breite (W ) Höhe ( H )



T.C.T. Sägeblatt 190 mm 1 pc Steckschlüssel 10 1 pk Staubbeutel 1 pch Vertical visus 1 pd
Haltersatz (2 Stück). im Set) 1 Satz Dreiecksregel 1 pc Hex-Schlüssel 2,5 (nur LS0714FL/LS0713L) 1 pC Schaltknopf 2 pc
Anordnung zur Halterung der Horizontalversen
Set-Platte Anordnung Verschiedene TCT Sägeblätter
Halteranordnung zur Halterung von langsträngigen Leuchtstoffröhren für LS0714F und LS 0714FL
![Page 3 of the Makita LS0714FL user manual — [1] Schmierung](/cdn/reader/20/20f98e92c5b8e061a832b8e0c25c0be405fe3fbff02b5ac5146f144c3ddb97d3/images/page-3.webp?w=400)


![Page 4 of the Makita LS0714FL user manual — [1] Schmierung](/cdn/reader/20/20f98e92c5b8e061a832b8e0c25c0be405fe3fbff02b5ac5146f144c3ddb97d3/images/page-4.webp?w=400)


![Page 5 of the Makita LS0714FL user manual — [1] Schmierung](/cdn/reader/20/20f98e92c5b8e061a832b8e0c25c0be405fe3fbff02b5ac5146f144c3ddb97d3/images/page-5.webp?w=400)
[2] Entfernen der Motoreinheit (Klingengehäuse, Motorgehäuse, Handgriff usw.) vom Vorderarm vollständig
Fig. 3-1 Fig. 3—

Verriegeln Sie die Motoreinheit durch Drücken des Knopfes 20 für den Anschlagstift, während Sie die Motoreneinheit in der Ruheposition halten.

Drehen Sie die Sicherheitsabdeckung und dann offene Mittelabdeckung, wie oben dargestellt. + Flachkopfschraube M5 kommt zu diesem Zeitpunkt in Sicht. Der Sicherheitsdeckelabschnitt kann durch Entfernen der + Flachkopfschraube M5 von der Motoreinheit getrennt werden.

Ring 6 Flachscheibenscheibe 6 Hex-Buchsenkopfbolzen M6x20 (zur Befestigung von Laschen)
![Page 6 of the Makita LS0714FL user manual — [1] Schmierung](/cdn/reader/20/20f98e92c5b8e061a832b8e0c25c0be405fe3fbff02b5ac5146f144c3ddb97d3/images/page-6.webp?w=400)



Schieben Sie das Rohr 16-90 mit dem Steckschlüssel 10, wie oben dargestellt.
[3] Montagemotoreinheit (Klingengehäuse, Motorgehäuse, Handgriff usw.) bis zur vollständigen Vorderarmaufnahme
1. In die Torsionsfeder 28 sind zwei Hülsen 17 eingesetzt. Siehe Fig. 4. 2. Die Motoreinheit ist am vorderen Arm vollständig zu montieren. Siehe Fig. 3-7. 3. Durchführen des Rohres 16-90 durch die Löcher von Vorderarm und Klingengehäuse. Siehe Fig. 3-6. 4. Während die Motoreinheit in der Ruheposition gehalten wird, ist der Knopf 20 für den Anschlagstift zur Seite des Messergehäuses hin zu drücken. Siehe Fig. 3-5. 5. Sichern Sie die Verbindungsplatte mit dem Schraubenbolzen M6x20 und sichern Sie das Rohr 16-90 mit Ring 6, flacher Unterlegscheibe 6 und der Schraube M6X10. Siehe Fig. 3-4.

![Page 7 of the Makita LS0714FL user manual — [6] Montage von Sicherheitssperren](/cdn/reader/20/20f98e92c5b8e061a832b8e0c25c0be405fe3fbff02b5ac5146f144c3ddb97d3/images/page-7.webp?w=400)

Hinweis: Die Produkte für die folgenden Länder sind mit Sicherheitssperrmechanismus ausgestattet. * Europa* Südafrika * China 1. Montage der Bestandteile des Sicherheitsschlosses, wie in Fig. 6-1. 2. Halten Sie die montierte Druckfeder 7 zum Arretieren des Hebels, führen Sie den Sperrhebel durch das Schlaufenteil der Handhabe und bringen Sie den Sicherheitssperrmechanismus zwischen Griff und Klingengehäuse vollständig. Siehe Fig. 6-2. 3. Führen Sie den Verriegelungsstift durch das große Loch der Schließplatte.Und heben Sie die Schließplatte an, um ihre Schraubenlöcher mit denen des Stabes 8 auszurichten Dann kommt der Kopf des Sperrbolzens zum Schlüssellochschlitz der Schließplatten. Siehe Fig. 6-3. 4. Sichere Stangenhalter mit Gewindeschraube binden CT 4x16, während sie in Richtung Messergehäuse vollständig zu drücken, um die Stange 8 parallel zum Griff als Fig. 6-4. Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsabdeckung mit dem Sicherungsmechanismus verriegelt ist, wenn sich der Verriegelungshebel in der ursprünglichen Position befindet.
Fig. 6-2 Fig. 6-1

Fig. 6-4 Fig. 6-3

![Page 8 of the Makita LS0714FL user manual — [7] Montage des Sicherheitsabdeckungsabschnitts](/cdn/reader/20/20f98e92c5b8e061a832b8e0c25c0be405fe3fbff02b5ac5146f144c3ddb97d3/images/page-8.webp?w=400)
1. Das Schwanzteil der Spiralfeder 26 wird in das elliptische Loch des Sicherheitsdeckels eingesetzt. Siehe Fig. 7-1. 2. Die Befestigungsmittelscheibe wird zur Sicherheitsabdeckung gefahren, indem ihre Löcher mit vier Naben der Sicherheitsabdichtung ausgerichtet werden. Siehe Fig. 7-2. 3. Die Mittenabdeckung wird durch Einsetzen des anderen Endabschnitts der Spiralfeder 26 in das Loch der Mittelabdeckung montiert. Siehe Fig. 7-3. 4. Die Mittelplatte wird an der Sicherheitsabdeckung befestigt, indem vier Naben der SicherheitsAbdeckung in die Löcher der Mittelplatte eingesetzt werden. Siehe Fig. 7-4. 5. Befestigen Sie die montierten Teile mit der Schalenkopfschraube M5x18. Siehe Fig. 7-5.




Ein weiterer Schwanzabschnitt der Spiralfeder 26 ein anderer Schwanzbereich der Spiral Feder 26 Mittenabdeckung

![Page 9 of the Makita LS0714FL user manual — [8] Entfernen von Turn Base aus Base](/cdn/reader/20/20f98e92c5b8e061a832b8e0c25c0be405fe3fbff02b5ac5146f144c3ddb97d3/images/page-9.webp?w=400)


Schließhebel Entfernen Sie die Drehbasis von der Basis vollständig, während Sie den Sperrhebel nach unten drücken.
![Page 10 of the Makita LS0714FL user manual — [10] Montage Vierkantstab und Sicherungsring 26](/cdn/reader/20/20f98e92c5b8e061a832b8e0c25c0be405fe3fbff02b5ac5146f144c3ddb97d3/images/page-10.webp?w=400)
Fig. 9-1 Fig. 9-2

< Note > Gummistift muss Arm montiert Seite gegenüberstehen.
Zur einfachen Montage ist der Gleitring 26 in diesem Schritt eng an die Armseite montiert.
4. Schiebering 26 in Richtung Drehbasis und richten Sie die folgenden Löcher für Daumenschraube M6x33 und Hex-Buchse Kopfbolzen M4x10. * Schraubenloch der Drehbasis (obere Seite) * Schraubenlöcher des Rings 26 * Schraubloch der Wendebasis (untere Seite), und ziehen Sie die Daumenschraube M6x33 fest, um den Ring 26 zu sichern, um die Basis zu drehen. Siehe Fig. 9-3. 5. Der Kopfbolzen M4x10 wird von der Unterseite des Drehbodens angezogen. Dann ist der Ring 26 vollständig an dem Drehboden befestigt.

![Page 11 of the Makita LS0714FL user manual — [12] Montage von Formschlussmechanismus der Drehbasis](/cdn/reader/20/20f98e92c5b8e061a832b8e0c25c0be405fe3fbff02b5ac5146f144c3ddb97d3/images/page-11.webp?w=400)
Fig. 10-1 Fig. 10-2


Drücken Sie die Druckfeder in der mit Pfeil bezeichneten Richtung (zur Griffseite hin).
Machen Sie das Gegenteil des Demontageverfahrens mit folgender Aufmerksamkeit: 1. Der Vorsprung der Sperrhebelplatte muss zur Griffseite weisen. 2. Auf den Gewindeabschnitt des Griffs ist Fett aufzubringen. Siehe Fig. 11.

![Page 12 of the Makita LS0714FL user manual — [15] Verstellarm für eine glatte Schwenkbewegung](/cdn/reader/20/20f98e92c5b8e061a832b8e0c25c0be405fe3fbff02b5ac5146f144c3ddb97d3/images/page-12.webp?w=400)
Anschlagplatte nach Abbildung in Fig. 12.

Setzen Sie diesen Schwanz in das kleine Loch der Stopfenplatte ein. Armhalter

Schraube M4x8 Schraubenloch für Daumenschraube M6x33
Fig. 14-1 Fig. 14-2

![Page 13 of the Makita LS0714FL user manual — [17] Anpassung für max. Schneidleistung](/cdn/reader/20/20f98e92c5b8e061a832b8e0c25c0be405fe3fbff02b5ac5146f144c3ddb97d3/images/page-13.webp?w=400)
1. Der Winkel des Sägeblatts bei 90° gegen die Wendebasis ist mit einem Quadrat von 90 Grad einzustellen (Makita Teil Nr.1R208). Siehe Fig. 15-1. Während Sie diesen Zustand beibehalten, fixieren Sie den Winkel durch Einstellen von 0° Grad Schrägwinkel Verstellbolzen an der Seite des Arms. Siehe Fig. 15-2. 2. Wie für 45° Grad Einstellung, verwenden Sie 45 Grad Quadrat als Fig. 15-3. Danach die Fixierung des Winkels durch Einstellung 0° Grad Schrägwinkel Verstellbolzen an der Seite des Armes als Fig. 15-4.

Schraubbolzen mit Schrägverstellung (Hex-Schraube M6x16)


45 Grad Schrägwinkelverstellbolzen (Hex-Bolzen M6x16)
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das max. Abbaukapazität. 1. Ziehen Sie die Motoreinheit an Ihre Seite, bis sie stoppt. 2. Senken Sie die Motoreinheit, bis sie anhält. 3. Und dann das Ø190mm Sägeblatt so einstellen, dass es in die gezeigte Position kommt Fig. 16. Anmerkung: Das Sägeblatt darf nicht an Bordplatten und Boden anliegen, wenn sich die Motoreinheit in der niedrigsten Position befindet. 4. Hexbolzen M6x16 mit Steckschlüssel 10 festziehen.

![Page 14 of the Makita LS0714FL user manual — [19] Demontagelaserschnitt (ausschließlich für LS0714FL/LS0714L)](/cdn/reader/20/20f98e92c5b8e061a832b8e0c25c0be405fe3fbff02b5ac5146f144c3ddb97d3/images/page-14.webp?w=400)

Das Schraubenloch A ist kleiner als das Schraubloch B/C.


Lasersektion (Laserschaltung, Block B, Block C usw.)
< Vorsicht> Achten Sie darauf, nicht die Linse für Laserstrahl zu berühren. Der durch die verschmierte Linse eingestrahlte Laserstrahl wird undeutlich.
![Page 15 of the Makita LS0714FL user manual — [20] Montage von Lasersektionen (ausschließlich für LS0714FL/LS0714L)](/cdn/reader/20/20f98e92c5b8e061a832b8e0c25c0be405fe3fbff02b5ac5146f144c3ddb97d3/images/page-15.webp?w=400)

Fig. 19-1 Fig. 19-2




Hex-Socket-Schraube M4x6
![Page 16 of the Makita LS0714FL user manual — [20] Montage von Lasersektionen (ausschließlich für LS0714FL/LS0714L)](/cdn/reader/20/20f98e92c5b8e061a832b8e0c25c0be405fe3fbff02b5ac5146f144c3ddb97d3/images/page-16.webp?w=400)
(1) Mechanismus zur Einstellung der Position von Laserlinie
1. Die Einstellung der Position der Laserlinie kann mit den folgenden Schrauben vorgenommen werden, die unter dem Laserlinienetikett stehen. * Hex-Buchsensatzschraube M4x6 (A): zum Einstellen von 90° zur Drehbewegung der Basis siehe Fig.20-A * Hex-Buchsensatzschraube M4x6 (B): zum Einstellen von 90°, um den Zaun zu führen Siehe Fig. 20-B

Durch Verschieben der Position des Daumens M5x24 kann der Benutzer auswählen, dass die Laserlinie entweder auf der rechten Seite der Klinge oder auf der linken Seite platziert wird. Laserleitung
Schraubensatz für die Steckdose M4x6 (A)
Die Position der Laserlinie auf 90° eingestellt gegen den Führungszaun
Die Position der Laserlinie auf 90° eingestellt gegen den Führungszaun
< Hinweis > Die Position der Laserlinie wird im Voraus innerhalb von 1 mm von der Seitenfläche des Blattes eingestellt.
(2) Präzise Einstellung der Laserlinie

![Page 17 of the Makita LS0714FL user manual — [20] Montage von Lasersektionen (ausschließlich für LS0714FL/LS0714L)](/cdn/reader/20/20f98e92c5b8e061a832b8e0c25c0be405fe3fbff02b5ac5146f144c3ddb97d3/images/page-17.webp?w=400)

Die Laserlinie sollte mit der Linie der Jig ausgerichtet sein.
3. Wenn Sie die Jig für Laserlinieneinstellung (1R315) anheben, bis sie die Pankopfschraube M5x16 der Seite des Laserkastens erreicht, achten Sie darauf, eine genaue Einstellung vorzunehmen wie Fig. 20-4.

Eine Laserlinie sollte mit der Jig-Linie zur Einstellung von Laserlinien ausgerichtet sein.

Für die Sicherheit und einfache Justierarbeiten Sägeblatt, Sicherheitsabdeckungsabschnitt, Flansche (äußer und innen) und Staubdüse entfernen.
1. Halterung für die Laserlinieneinstellung (1R315) an der Spindel. Siehe Fig. 20-2. 2. Reißen Sie einen Teil des Laserline-Etiketts weg, bis Hex Socket Head Set Schrauben M4x6 (A und B) in Ihre Augen kommen als Abb.20-5. 3. Verbinden Sie die Maschine mit Stromquelle und schalten Sie den Schalter des Lasers ein. Siehe Fig. 20-5. 4. Schieben Sie die Position der Daumenschraube M5x24 zum Mittelpunkt für den beweglichen Bereich, um den Verstellbereich breit zu halten. Danach fahren Sie die Daumenschraube M5x24, um den Laserabschnitt zu fixieren.

Schieben Sie die Position der Daumenschraube M5x24 zum Mittelpunkt für den beweglichen Bereich.

Achten Sie darauf, hex-Schlüssel im Uhrzeigersinn und langsam zu drehen, um ein Spiel zu vermeiden.
Laserlinie an der nächsten Position zur Linie der Jig.


Achten Sie darauf, im Uhrzeigersinn und langsam zu hexen, um ein Spiel der Schraube zu vermeiden.
Laserlinie so eingestellt, dass sie parallel zur jig-Linie ist



Achten Sie darauf, hex Schlüssel im Uhrzeigersinn und langsam zu drehen, um ein Spiel der Schraube zu vermeiden.

Achten Sie darauf, hex Schlüssel im Uhrzeigersinn und langsam zu drehen, um ein Spiel der Schraube zu vermeiden.


Stromversorgungskabel Wenn Sie das Netzkabel mit elektrischen Teilen im Griff verbinden, entfernen Sie das Stromnetzkabel, um 50 mm bis 70 mm eines inneren Leitungsdrahtes für den Anschluss an Terminal freizulegen, wie rechts dargestellt.

Farbindex der Ummantelung von Bleidrähten Schwarzweißrot

(1) Stromversorgungskabel (2) Hauptschalter (3) Isolierter Steckverbinder (4) Lärmschutz
(5) Klemmenblock (6) Verbinder (7) Leuchte (8) Abstützung vollständig
(9) Laserschalter (10) Aufnahme (11) Transformator (12) Bedruckte Verdrahtungsplatte
(13) Laserschaltung

LS0714FL (mit Fluoreszenzlicht und Lasermarker)

Führen Sie die Leitungsdrähte (schwarz und rot) der Verdrahtungsplatte durch das Loch. 1
5 Das Stromkabel sollte so gelegt werden, dass sein Mantelabschnitt zwischen der Rippe C und der Wand des Gehäuses L liegt.
6 Beim Aufsetzen des Griffs R auf das Gehäuse L, achten Sie darauf, nicht über Leitungen an der Rippe D zu gehen. Sonst wird es zu Kneifen kommen.
2 Die folgenden Leitungsdrähte zum Anschluss des isolierten Steckers sollten in die Halterung für den Leaddraht eingelegt werden, damit der isolierte Verbinder nicht aus dem Griff L aufsteigt. * Leitungsdraht (rot) zum Umschalten von * Leitung (blau) zu Transformator* Leitungskabel (blau), um Licht zusammenzubauen * Feldleitungsleiter (orange) * Leitungsträger (weiß) des Rauschunterdrückers
7 Wenn Sie die Aufnahmen an den Laserschalter anschließen, achten Sie darauf, dass sie der Drahtaufnahmeseite des Griffs R gegenüberstehen. Die Aufnahme mit blauem Leitungsdraht sollte nahe bei I markieren auf dem Laserschalter sein. Die Aufnahme mit schwarz gefärbtem Leitungsdraht sollte nahe der O-Markierung auf dem Laserschalter sein. Siehe Abbildung unten.
Der Transformator muss so montiert sein, dass die Leitungsdrähte (schwarz und weiß) der Seite des Handgriffs R zugewandt sind und sich in der Seite eines Motorgehäuses befinden. Wenn diese Leitungsdrähte über die Rippe A/B gehen, werden sie zwischen der Rippe B und dem Griff R eingeklemmt. Beheben Sie sie daher mit voller Aufmerksamkeit.

4 Beim Einlegen der Leitungsdrähte in die Halterungen für Leitungsdraht müssen die dünnen Leitungsadern unter den dicken Leitungsanschlüssen angebracht werden, damit sie nicht aus ihrer ursprünglichen Position herausragen.


Farbindex der Ummantelung von Bleidrähten Schwarzweißrot
(7) Leuchtenanordnung (8) Abstellträger vollständig
(1) Stromversorgungskabel (2) Hauptschalter
(3) Isolierter Steckverbinder (4) Lärmschutz
(5) Klemmenblock (6) Steckverbinder

Die folgenden Leitungsdrähte zum Anschluss des isolierten Steckers sollten in die Halterung für den Leaddraht eingelegt werden, damit der isolierte Verbinder nicht aus dem Griff L aufsteigt. * Bleidraht (rot) zum Umschalten von * Bleileiter (blau) zu Lichtbaugruppe * Feldleitungsdraht (orange) * Leitungsdraht des Geräuschunterdrückers
3 Legen Sie Feldadern (orange) in die Leitungshalterung, damit ihre Drähte nicht im Motorgehäuse durchhängen.
4 Beim Einlegen des Leitungsdrahtes in die Halterungen für den Leitungsleiter müssen die dünnen Leitungsdrähte unter die dicken Drähte gelegt werden, damit sie nicht aus der ursprünglichen Position herausragen.
Alle Leitungsdrähte müssen auf der rechten Seite des Chefs platziert werden. 2 5 1
Das Stromzuführungskabel sollte so gelegt werden, dass sein Mantelabschnitt zwischen der Rippe C und der Wand des Gehäuses L liegt.
Stromversorgungskabel · Isolierter Steckverbinder


(1) Stromversorgungskabel (2) Hauptschalter (3) Lärmschutz (4) Abstützung vollständig

Alle Leitungsdrähte müssen auf der rechten Seite des Chefs platziert werden. 1
Legen Sie Feldadern (orange) in die Leitungshalterung, damit ihre Drähte nicht im Motorgehäuse durchhängen.
Diese Leitungsdrähte müssen in die Halterung des Leitungsdrahtes eingelegt werden.
Das Stromzuführungskabel sollte so gelegt werden, dass sein Mantelabschnitt zwischen der Rippe C und der Wand des Gehäuses L liegt.
Stromkabel · Rippe C


Farbindex der Ummantelung von Bleidrähten Schwarzweißrot
(1) Stromversorgungskabel (2) Hauptschalter (3) Isolierter Steckverbinder (4) Lärmschutz
(5) Klemmenblock (6) Steckverbinder
(9) Laserschalter (10) Aufnahme (11) Transformator (12) Bedruckte Verdrahtungsplatte
(13) Laserschaltung · (8) Support komplett


Wenn Sie das Netzkabel mit elektrischen Teilen im Griff verbinden, entfernen Sie das Stromkabel, um 50 mm bis 70 mm eines inneren Leitungsdrahtes für den Anschluss an Terminal freizulegen, wie rechts dargestellt.

Führen Sie die dünnen Leitungsdrähte (schwarz und rot) mit dem Stecker der Verdrahtungsplatte durch das Loch. 1
Das Stromzuführungskabel sollte so gelegt werden, dass sein Mantelabschnitt zwischen der Rippe C und der Wand des Gehäuses L liegt.
Die folgenden Leitungsdrähte zum Anschluss isolierter Steckverbinder sollten in die Halterung für den Leaddraht eingelegt werden, damit der isolierte Verbinder nicht aus dem Griff L aufsteigt. * Leitungsdraht (rot) zum Umschalten von * Leitung (blau) zu Transformator* Feldleitungsdraht(orange) * Leitung des Rauschunterdrückers
6 Beim Aufsetzen des Griffs R auf das Gehäuse L, achten Sie darauf, nicht über Leitungen an der Rippe D zu gehen. Sonst wird es zu Kneifen kommen.
Wenn Sie die Aufnahmen an den Laserschalter anschließen, achten Sie darauf, dass sie der Drahtaufnahmeseite des Griffs R gegenüberstehen. Die Aufnahme mit blauem Leitungsdraht sollte nahe bei I markieren auf dem Laserschalter sein. Die Aufnahme mit schwarz gefärbtem Leitungsdraht sollte nahe der O-Markierung auf dem Laserschalter sein. Siehe Abbildung unten.
Der Transformator muss so montiert sein, dass die Leitungsdrähte (schwarz und weiß) der Seite des Handgriffs R zugewandt sind und sich in der Seite eines Motorgehäuses befinden. Wenn diese Leitungsdrähte über die Rippe A/B gehen, werden sie zwischen der Rippe B und dem Griff R eingeklemmt. Beheben Sie sie daher mit voller Aufmerksamkeit.

Beim Einlegen der Zuleitungsdrähte in die Bleidrahthalter müssen die dünnen Zuleitungen unter den dicken Zuleitungsträgern angebracht werden, damit sie nicht aus ihrer ursprünglichen Position herausragen.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.