DE
Makita logo
Offizielle Bedienungsanleitung

Makita Cordless Tile/Glass Saw (4191D)

20 Seiten·195 KB·Akkusäge·PDF·ENDEFRITNLJA
Makita Cordless Tile/Glass Saw (4191D)
Inhaltsverzeichnis 48 Abschnitte SPEZIFIKATIONEN · ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN USA003-1 · (FÜR ALLE BATTERIEBETRIEBENEN WERKZEUGE) · SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN · … AnzeigenAusblenden
Page 1 of the Makita Cordless Tile/Glass Saw (4191D) user manual
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

I N S T R U C T I O N M A N U A L

Page 2 of the Makita Cordless Tile/Glass Saw (4191D) user manual — Elektrische Sicherheit
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

SPEZIFIKATIONEN

Modell4191D Durchmesser der Schaufel85 mm (3-3/8”) Schnitttiefe90°0 - 24 mm (0 - 15/16”) 45°0 - 18 mm (0 - 11/16”) keine Lastdrehzahl (RPM)1,000/min. Gesamtlänge316 mm (12-1/2”) Nettogewicht2,1 kg (4,6 lbs) NennspannungD.C. 12V Standard-Batteriepatronen1222,1233,1234,1235
  • Der Hersteller behält sich das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
  • Die Spezifikationen können von Land zu Land unterschiedlich sein.

ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN USA003-1

(FÜR ALLE BATTERIEBETRIEBENEN WERKZEUGE)

SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN

Arbeitsbereich

3. Halten Sie Umstehende, Kinder und Besucher fern, während Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.
1. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unübersichtliche Bänke und dunkle Bereiche laden zu Unfällen ein.

Elektrische Sicherheit

2. Betreiben Sie keine Elektrowerkzeuge in explosionsgefährdeter Atmosphäre, wie z. B. bei Vorhandensein von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder Rauch entzünden können.
4. Ein batteriebetriebenes Werkzeug mit integrierten Batterien oder ein separater Akkupack darf nur mit dem angegebenen Ladegerät für die Batterie aufgeladen werden. Ein Ladegerät, das möglicherweise
Page 3 of the Makita Cordless Tile/Glass Saw (4191D) user manual — DIENST
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3

Die Fähigkeit für einen Batterietyp kann bei Verwendung mit einer anderen Batterie Brandgefahr verursachen.

13. Erzwingen Sie kein Werkzeug. Verwenden Sie das richtige Tool für Ihre Anwendung. Das richtige Werkzeug wird die Arbeit besser und sicherer zu der Rate, für die es konzipiert ist.
5. Verwenden Sie ein batteriebetriebenes Werkzeug nur mit speziell dafür vorgesehenem Batteriepack. Die Verwendung anderer Batterien kann Brandgefahr verursachen.
14. Verwenden Sie kein Tool, wenn der Switch es nicht ein- oder ausschaltet. Ein Werkzeug, das mit dem Schalter nicht gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.

Persönliche Sicherheit

6. Bleiben Sie wachsam, beobachten Sie, was Sie tun und verwenden Sie gesunden Menschenverstand beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs. Verwenden Sie kein Werkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Betrieb von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen.
15. Trennen Sie den Akku vom Werkzeug oder stellen Sie den Schalter in die verriegelte oder ausgeschaltete Position, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder das Werkzeug lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko, dass ein versehentliches Starten des Werkzeugs erfolgt.
7. Kleiden Sie sich richtig. Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck. Lange Haare enthalten. Halten Sie Ihre Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können in beweglichen Teilen gefangen werden.
16. Leerlaufgeräte außerhalb der Reichweite von Kindern und anderen ungeschulten Personen aufbewahren. Werkzeuge sind in den Händen von ungeschulten Benutzern gefährlich.
17. Wenn der Akkupack nicht verwendet wird, halten Sie ihn von anderen Metallobjekten fern wie: Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder andere kleine Metallgegenstände, die eine Verbindung zwischen einem Terminal und einem anderen herstellen können. Kurzschlüsse der Batterieklemmen zusammen können Funken, Verbrennungen oder ein Feuer verursachen.
8. Vermeiden Sie ein versehentliches Starten. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der verriegelten oder ausgeschalteten Position befindet, bevor Sie den Akkupack einlegen. Das Tragen von Werkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einsetzen des Akkupacks in ein Gerät bei eingeschaltetem Schalter lädt zu Unfällen.
18. Pflegen Sie Werkzeuge mit Sorgfalt. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Richtig gewartete Werkzeuge mit scharfer Schneide sind weniger wahrscheinlich zu binden und leichter zu kontrollieren.
9. Entfernen Sie die Einstelltasten oder -schlüssel, bevor Sie das Werkzeug einschalten. Ein Schlüssel oder ein Schlüssel, der an einem rotierenden Teil des Werkzeugs befestigt ist, kann zu einer Verletzung führen.
19. Überprüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Bindung von beweglichen Teilen, Bruch der Teile und andere Bedingungen, die den Betrieb des Werkzeugs beeinflussen können. Wenn beschädigt, haben Sie das Werkzeug vor der Verwendung gewartet. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Werkzeuge verursacht.
10. Übergreifen Sie nicht. Halten Sie jederzeit die richtige Basis und Balance. Richtige Fuß- und Gleichgewichtseinstellungen ermöglichen eine bessere Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen.
11. Verwenden Sie Sicherheitsausrüstung. Tragen Sie immer Augenschutz. Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Harthut oder Gehörschutz müssen für geeignete Bedingungen verwendet werden.
20. Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller für Ihr Modell empfohlen wird. Zubehör, das für ein Werkzeug geeignet sein kann, kann bei Verwendung auf einem anderen Werkzeug zu Verletzungsrisiken führen.

Werkzeuggebrauch und Pflege

12. Verwenden Sie Klammern oder andere praktische Möglichkeiten, um das Werkstück auf einer stabilen Plattform zu sichern und zu unterstützen. Das Halten der Arbeit von Hand oder gegen Ihren Körper ist instabil und kann zu Kontrollverlust führen.

DIENST

21. Der Werkzeugservice darf nur von qualifiziertem Reparaturpersonal durchgeführt werden. Die von unqualifiziertem Personal durchgeführte Wartung oder Instandhaltung kann zu einem Verletzungsrisiko führen.
Page 4 of the Makita Cordless Tile/Glass Saw (4191D) user manual — SPEZIFISCHE SICHERHEITSREGELN USB070-1
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4
22. Verwenden Sie bei der Wartung eines Werkzeugs nur identische Ersatzteile. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Wartung dieses Handbuchs.

Die Verwendung von nicht autorisierten Teilen oder die Nichtbeachtung der Wartungsanweisungen können ein Risiko für Schocks oder Verletzungen darstellen.

SPEZIFISCHE SICHERHEITSREGELN USB070-1

Lassen Sie sich nicht Komfort oder Vertrautheit mit dem Produkt (erlangt durch wiederholte Verwendung) die strikte Einhaltung der Sicherheitsregeln für schnurlose Schneiden ersetzen. Wenn Sie dieses Tool unsicher oder falsch verwenden, können Sie schwere Personenschäden erleiden.

1. GEFAHR! Halten Sie die Hände weg von Schneidbereich und Rad. Halten Sie Ihre zweite Hand auf Hilfsgriff oder Motorgehäuse. Wenn beide Hände das Werkzeug halten, können sie nicht vom Rad geschnitten werden.

Schnittgenauigkeit und verringert die Wahrscheinlichkeit einer Radbindung.

8. Verwenden Sie immer Räder mit der richtigen Größe und Form (Diamant vs.). runde Dornlöcher. Räder, die nicht mit der Montagehardware des Werkzeugs übereinstimmen, laufen exzentrisch und verursachen einen Kontrollverlust.
2. Halten Sie Ihren Körper auf beiden Seiten des Rades positioniert, aber nicht in einer Linie mit dem Rad. KICKBACK könnte dazu führen, dass das Werkzeug rückwärts springt. (Siehe „Ursachen und Operator-Verhinderung von Kickback)
9. Verwenden Sie niemals beschädigte oder falsche Radscheiben oder Schrauben. Die Radscheiben und der Bolzen wurden speziell für Ihr Werkzeug entwickelt, um eine optimale Leistung und Betriebssicherheit zu gewährleisten.
3. Nicht unter die Arbeit zu greifen.
4. Beachten Sie immer, dass das Rad aufgehört hat zu drehen, bevor Sie das Werkzeug auf die Bank oder den Boden legen. Ein Segelrad wird das Werkzeug dazu bringen, rückwärts zu gehen und alles zu schneiden, was sich in seinem Weg befindet. Beachten Sie die Zeit, die das Rad benötigt, um nach dem Loslassen des Schalters anzuhalten.

10. Ursachen und Operator Prävention von Kick-back: Kickback ist eine plötzliche Reaktion auf ein eingeklemmtes, gebundenes oder falsch ausgerichtetes Rad, was dazu führt, dass ein unkontrolliertes Werkzeug sich nach oben und aus dem Werkstück in Richtung des Bedieners hebt. Wenn das Rad durch die sich schließende Bordkante festgeklemmt oder gebunden wird, stagniert das Rad und die Motorreaktion treibt die Einheit schnell wieder in Richtung des Bedieners. Wenn das Rad beim Schnitt verdreht oder falsch ausgerichtet wird, können sich die Zähne an der Hinterkante des Rades in die Oberseite des Holzes eingraben, wodurch das Rad aus dem Bordstein klettert und zum Bediener zurückspringt. Kickback ist das Ergebnis von Werkzeugmissbrauch und / oder falschen Betriebsverfahren oder -bedingungen und kann durch geeignete Präzedenzfälle wie unten angegeben vermieden werden: Halten Sie einen festen Griff auf dem Werkzeug und posi-

5. Halten Sie niemals ein Stück in Ihre Hände oder über Ihr Bein geschnitten. Es ist wichtig, die Arbeit richtig zu unterstützen, um Körperbelastung, Radbindung oder Kontrollverlust zu minimieren.
6. Halten Sie das Werkzeug durch isolierte Greifflächen, wenn Sie einen Vorgang ausführen, bei dem das Schneidwerkzeug mit versteckten Verdrahtungen in Berührung kommen kann. Kontakt mit einem "live" Draht wird auch freiliegende Metallteile des Werkzeugs "leben" und den Bediener schockieren.
7. Beim Rippen immer einen Rippzaun oder eine gerade Kantenführung verwenden. Dies verbessert die
Page 5 of the Makita Cordless Tile/Glass Saw (4191D) user manual — SPEZIFISCHE SICHERHEITSREGELN USB070-1
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

Körper und Arm in einer Weise, die es Ihnen ermöglicht KICKBACK Kräfte zu widerstehen. KICKBACK-Kräfte können vom Bediener gesteuert werden, wenn entsprechende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Wenn das Rad gebunden ist oder wenn ein Schnitt aus irgendeinem Grund unterbrochen wird, lösen Sie den Trig-Ger und halten Sie das Werkzeug bewegungslos im Material, bis das Rad zu einem kompete Anschlag kommt. Versuchen Sie niemals, das Werkzeug aus der Arbeit zu entfernen oder ziehen Sie die Werkzeugrückseite während sich das Rad in Bewegung befindet oder KICK-BACK auftreten kann. Untersuchen und ergreifen Sie Korrekturmaßnahmen, um die Ursache der Radbindung zu beseitigen. Beim Neustarten eines Werkzeugs im Werkstück zentrieren Sie das Rad in der Schneide und überprüfen Sie, ob die Zähne nicht in das Material eingerastet sind. Wenn das Rad gebunden ist, kann es vom Werkstück nach oben gehen oder KICK- BACK sein, wenn das Werkzeug neu gestartet wird. Unterstützen Sie große Paneele, um das Risiko von Radklemmungen und KICKBACK zu minimieren. Große Platten neigen dazu, unter ihrem eigenen Gewicht zu durchhängen. Unter der Platte sind beidseitig Stützen anzubringen, und zwar in der Nähe des Schnittverlaufs und am Rand. Um das Risiko von Radklemmen und Kickback zu minimieren. Wenn der Schneidvorgang das Aufliegen des Werkzeugs auf dem Werkstück erfordert, muss das Werkzeug auf den größeren Teil ruhen und das kleinere Stück abschneiden. Verwenden Sie kein stumpfes oder beschädigtes Rad. Ungeschärfte oder unsachgemäß eingestellte Räder pro Duce schmalen Bord, was zu übermäßiger Reibung, Radbindung und KICKBACK. Die Verriegelungshebel für die Radtiefe und den Kegel müssen vor dem Schneiden fest und sicher sein. Wenn sich die Radeinstellung beim Schneiden verschiebt, führt das zu Bindung und KICKBACK. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie einen "Taschenschnitt" in bestehende Wände oder andere blinde Bereiche machen. Das vorstehende Rad kann Gegenstände schneiden, die KICKBACK verursachen können.

Dieses Werkzeug tritt häufig und verursacht Kontrollverlust, der zu Personenschäden führt.

12. Überprüfen Sie das Rad sorgfältig auf Risse oder Schäden vor dem Betrieb. Ersetzen Sie rissiges oder beschädigtes Rad sofort.
13. Verwenden Sie nur Flansche, die für dieses Werkzeug angegeben sind.
14. Achten Sie darauf, die Spindel, Flansche (insbesondere die Montagefläche) oder den Bolzen nicht zu beschädigen. Schäden an diesen Teilen können zu Radbrüchen führen.
15. Halten Sie das Werkzeug fest.
16. Stellen Sie sicher, dass das Rad nicht mit dem Werkstück in Berührung kommt, bevor der Schalter eingeschaltet wird.
17. Warten Sie, bis das Rad die volle Geschwindigkeit erreicht hat, bevor Sie schneiden.
18. Stoppen Sie sofort den Betrieb, wenn Sie etwas Ungewöhnliches bemerken.
19. Versuchen Sie niemals, mit dem Werkzeug zu schneiden, das in einem Schraubstock auf den Kopf gestellt wird. Dies kann zu schweren Unfällen führen, da es extrem gefährlich ist.
20. Halten Sie das Rad nicht durch seitlichen Druck auf die Scheibe an.
21. Einige Materialien enthalten Chemikalien, die giftig sein können. Seien Sie vorsichtig, um Staubinhalation und Hautkontakt zu verhindern. Folgen Sie den Sicherheitsdaten der Materiallieferanten.
11. Verwenden Sie nur Diamanträder. Verwenden Sie niemals Werkzeuge mit Holzschneidklingen oder anderen Sägeblättern. Solche Schaufeln bei Verwendung auf
Page 6 of the Makita Cordless Tile/Glass Saw (4191D) user manual — WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR BATTERIEPATRONEN ENC004-1
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN

SYMBOLE USD301-1

Die folgenden zeigen die Symbole, die für das Werkzeug verwendet werden.

n˚

V Volt

keine Lastdrehzahl

Gleichstrom

.../min Umdrehungen oder Reziprozierung per

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR BATTERIEPATRONEN ENC004-1

1. Vor der Verwendung von Batteriepatrone, lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise auf (1) Akkuladegerät, (2) Batterie und (3) Produkt mit Batterie.
6. Verschließen Sie die Batteriepatrone nicht:

(1) Berühren Sie die Terminals nicht mit

leitfähiges Material.

2. Batteriepatrone nicht zerlegen.

(2) Vermeiden Sie die Aufbewahrung von Batteriepatronen in einem

Behälter mit anderen Metallgegenständen wie Nägel, Münzen usw.

3. Wenn die Betriebszeit zu kurz geworden ist, sofort den Betrieb einstellen. Es kann zu Überhitzungsgefahr, möglichen Verbrennungen und sogar einer Explosion kommen.

(3) Batteriepatrone nicht aussetzen

Wasser oder Regen.

4. Wenn Elektrolyt in Ihre Augen gelangt, spülen Sie sie mit klarem Wasser aus und suchen Sie sofort einen Arzt auf. Es kann zu einem Verlust Ihres Sehvermögens führen.

Ein Batterie-Kurzschluss kann einen großen Stromfluss, Überhitzung, mögliche Verbrennungen und sogar einen Ausfall verursachen.

7. Lagern Sie das Werkzeug und die Batteriepatrone nicht an Orten, wo die Temperatur 50 ° C (122 ° F) erreichen oder überschreiten kann.
5. Abdecken Sie die Batterieklemmen immer mit der Batterieabdeckung, wenn die Batteriepatrone nicht verwendet wird.

Minute

Page 7 of the Makita Cordless Tile/Glass Saw (4191D) user manual — SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7
8. Verbrennen Sie die Batteriepatrone nicht, auch wenn sie schwer beschädigt ist oder

reichlich abgenutzt. Die Batteriepatrone kann bei einem Brand explodieren.

9. Achten Sie darauf, nicht fallen zu lassen oder Batterie schlagen.

SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN

3. Laden Sie die Batteriepatrone mit Raumtemperatur bei 10 ° C - 40 ° C (50 ° F - 104 ° F). Lassen Sie eine heiße Batteriepatrone abkühlen, bevor Sie sie aufladen.
4. Laden Sie die Nickel-Metallhydrat-Batteriepatrone auf, wenn Sie sie länger als sechs Monate nicht verwenden.
2. Laden Sie niemals eine voll aufgeladene Batteriepatrone wieder auf. Überladung verkürzt die Lebensdauer der Batterie.
Page 8 of the Makita Cordless Tile/Glass Saw (4191D) user manual — Anpassung der Schnitttiefe
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

Anbringen oder Entfernen von Batteriepatrone

  • Schalten Sie das Werkzeug immer aus, bevor Sie die Batteriepatrone einlegen oder entfernen.
  • Um die Batteriepatrone zu entfernen, ziehen Sie sie aus dem Werkzeug heraus und drücken Sie auf beide Seiten der Kartusche die Tasten.
  • Zum Einsetzen der Batteriepatrone richten Sie die Feder auf der Batteriekartusche mit der Nut im Gehäuse aus und schieben Sie sie ein. Stecken Sie es immer den ganzen Weg ein, bis es mit einem kleinen Klick verriegelt ist. Wenn nicht, kann es versehentlich aus dem Werkzeug fallen und zu Verletzungen bei Ihnen oder jemandem um Sie herum führen.
1. Batteriepatrone 2. Knopf
  • Verwenden Sie keine Kraft beim Einsetzen der Batteriepatrone. Wenn die Kartusche nicht leicht einrutscht, wird sie nicht richtig eingesetzt.

Anpassung der Schnitttiefe

Lösen Sie die Klemmschraube an der Tiefenführung und bewegen Sie den Boden nach oben oder unten.

1. Tiefenführung 2. Spannschraube 3. Basis

Sie können die Schnitttiefe lesen, indem Sie die Oberseite der Kerbe in der Tiefenanleitung mit den Abstufungen auf ihrer rechten Seite ausrichten. (Hinweis: Dies kann nur für 0° Schrägschnitt erfolgen.)

Bei der gewünschten Schnitttiefe wird die Basis durch Anziehen der Klemmschraube gesichert.

1. Tiefenführung 2. Oberseite der Kerbe 3. Graduierung
  • Nachdem Sie die Schnitttiefe eingestellt haben, ziehen Sie die Klemmschraube immer sicher an.
Page 9 of the Makita Cordless Tile/Glass Saw (4191D) user manual — Schaltvorgang
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

Schrägschnitt

Lösen Sie die Klemmschraube an der Schrägskalierungsplatte auf der Vorderseite des Bodens. Durch entsprechendes Kippen auf den gewünschten Winkel (0° - 45°) einstellen, dann die Klemmschraube sicher anziehen.

1. Spannschraube 2. Schrägskalierungsplatte

Sichtung

Für gerade Schnitte, richten Sie die A-Position auf der Vorderseite der Basis mit Ihrer Schneidlinie aus. Bei 45° Schrägschnitten richten Sie die B-Position mit ihr aus.

A B 1

1. Schnittlinie

Schaltvorgang

Um ein versehentliches Ziehen des Schaltauslösers zu verhindern, ist ein Absperrhebel vorgesehen. Zum Starten des Werkzeugs ist der Absperrhebel in Pfeilrichtung zu verschieben und den Schalterauslöser zu ziehen. Lösen Sie den Schalterauslöser zum Stoppen.

1. Absperrhebel 2. Schalthebel

VORSICHT BEI DER MONTAGE: • Achten Sie immer darauf, dass das Werkzeug ausgeschaltet ist und die Batteriepatrone entfernt wird, bevor Sie an dem Werkzeug arbeiten.

Page 10 of the Makita Cordless Tile/Glass Saw (4191D) user manual — Installation der Wasserversorgung
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

Einbau oder Ausbau eines Diamantrades

Um das Rad zu installieren, lösen Sie zuerst den Bolzen mit dem Schraubenschlüssel und entfernen Sie den Bolzen und den Flansch. Dann montieren Sie das Rad, den Flansch und den Bolzen. Das Rad sollte mit dem Makita-Namen auf der Flanschseite montiert werden.

1. Bolzen 2. Flansch 3. Diamantrad

Drücken Sie die Sperrwelle, so dass das Rad nicht drehen kann. Verwenden Sie den Schraubenschlüssel, um die Schraube sicher zu ziehen.

Um das Rad zu entfernen, folgen Sie dem Installationsvorgang umgekehrt.

1. Hex-Schlüssel 2. Schachtsperre
  • Verwenden Sie nur den Makita-Schlüssel, um das Rad zu installieren oder zu entfernen.

Lagerung von Hexschlüsseln

Wenn nicht in Gebrauch, lagern Sie den Hex-Schlüssel wie in der Abbildung gezeigt, um ihn vor dem Verlust zu bewahren.

1. Hexschlüssel

Installation der Wasserversorgung

Der Behälterhalter ist am Tank zu befestigen. Der Behälterhalter sollte um den mit der gestrichelten Linie dargestellten Teil angebracht werden. Die Schraube (A) so weit anziehen, dass sich der Tank noch innerhalb des Behälterhalters drehen kann.

1. Tankhalter, der den Teil 2 einbaut. Tank 3. Schraube (B) 4. Schraube (A) 5. Tankhalter
Page 11 of the Makita Cordless Tile/Glass Saw (4191D) user manual — BETRIEB
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

Der Tankhalter ist am Motorgehäuse zu befestigen. Festziehen der Schraube (B) sicher.

1. Schraube (B)

Verbinden Sie die Kappe am Ende des Polyvinylschlauchs mit der Tankmündung. Drehen Sie den Tank im Uhrzeigersinn, wenn die Verbindung hergestellt wird. Dann ziehen Sie die Schraube (A) sicher an, um den Tank zu sichern.

Wasserversorgung

Entfernen Sie die Kappe am Tank und füllen Sie durch das Loch. Den Tank wieder auffüllen. Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn ausgeschaltet ist, wenn Sie den Tank mit Wasser füllen.

1. Kappe

BETRIEB

Halten Sie das Werkzeug fest. Die Grundplatte wird auf das zu schneidende Werkstück gestellt, ohne dass sich die Räder berühren. Dann schalten Sie das Werkzeug ein und warten, bis das Rad die volle Geschwindigkeit erreicht. Speisen Sie Wasser an das Rad, indem Sie den Wasserhahn einstellen, um einen sanften Fluss von Wasser zu erhalten. Bewegen Sie das Werkzeug vorwärts über die Werkstückseite, halten es flach und bewegen sich glatt bis zum Abschluss des Schneidens. Halten Sie Ihre Schnittlinie gerade und Ihre Geschwindigkeit des Vorschubs einheitlich.

1. Basis

Für feine, saubere Schnitte langsam schneiden. (Beim Schneiden von Glasplatten mit einer Dicke von 5 mm (3/16) etwa 250 mm/min. schneiden 9-7/8"/min."). Beim Schneiden von Fliese 10 mm (3/8") dick, geschnitten bei etwa 300 mm /

Page 12 of the Makita Cordless Tile/Glass Saw (4191D) user manual — EN0001-1
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

min (11-13/16"/min.) Auch verlangsamen, wie Sie einen Schnitt zu beenden, um das Werkstück nicht brechen oder knacken geschnitten werden.

  • Verdrehen oder zwingen Sie das Werkzeug nicht in den Schnitt, sonst kann der Motor überlastet sein oder das Werkstück brechen.
  • Verwenden Sie das Werkzeug nicht mit dem Rad in einer Position nach oben oder seitlich.
  • Beim Schneiden von Glasplatten empfiehlt es sich, eine Gummiplatte (optional Zubehör) an der Basis des Werkzeugs zu befestigen, um ein Verkratzen der Werkstückoberfläche zu verhindern.
  • Das Rad für dieses Werkzeug ist ein Nassrad für Glas- und Fliesenanwendungen. Achten Sie darauf, Wasser an das Rad während des Betriebs zuzuführen.
  • Wenn die Schneidwirkung des Rades zu verringern beginnt, richten Sie die Schneide des Rads mit einem alten abgeworfenen grobkörnigen Mahlwerkrad oder Betonblock. Ziehen Sie sich durch leichtes Drücken auf die Außenkante des Rades an.

NOTE:

  • Wenn das Werkzeug kontinuierlich betrieben wird, bis die Batteriepatrone entladen ist, lassen Sie das Werkzeug 15 Minuten lang ruhen, bevor Sie mit einer neuen Batterie fortfahren.

VORSICHT BEI DER INSTANDHALTUNG: • Achten Sie immer darauf, dass das Werkzeug ausgeschaltet ist und die Batteriepatrone entfernt wird, bevor Sie versuchen, eine Inspektion oder Wartung durchzuführen.

Nach Gebrauch

Staubansammlungen auf der Unterlage abbürsten.

Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Produkte zu gewährleisten, sollten Reparaturen sowie sonstige Wartungs- oder Anpassungsmaßnahmen von Makita Authorized oder Factory Service Centern durchgeführt werden, wobei stets Ersatzteile von Makida verwendet werden.

EN0001-1

Page 13 of the Makita Cordless Tile/Glass Saw (4191D) user manual — Ni-Cd
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

Recycling der Batterie

Die einzige Möglichkeit, eine Makita-Batterie zu entsorgen, ist das Recycling. Das Gesetz verbietet jede andere Entsorgungsmethode.

Um die Batterie zu recyceln:

1. Entfernen Sie die Batterie aus dem Werkzeug.

Ni-Cd

2. a) Nehmen Sie die Batterie zu Ihrem nächsten Makita Factory Service Center oder

b Bringen Sie die Batterie zu Ihrem nächsten Makita Authorized Service Center oder Distributor, der als Makita-Batterierecyclingstandort eingerichtet wurde.

Rufen Sie Ihr nächstgelegenes Makita Service Center oder Distributor an, um den Standort zu bestimmen, der das Batterierecycling von Makita ermöglicht. Sehen Sie Ihre lokalen Gelben Seiten unter „Tools-Electric.

VORSICHT BEI ZUBEHÖR: • Diese Zubehörteile oder Anhänge werden für die Verwendung mit dem in diesem Handbuch angegebenen Makita-Tool empfohlen. Die Verwendung von anderem Zubehör oder sonstigen Vorrichtungen kann die Gefahr einer Verletzung für Personen darstellen. Verwenden Sie nur Zubehör oder Anbau für den angegebenen Zweck.

Wenn Sie Hilfe für weitere Details zu diesem Zubehör benötigen, fragen Sie Ihr lokales Makita Service Center.

  • Diamanträder
  • Hex-Schlüssel 4
  • Verschiedene Arten von Makita Original-Batterien und Ladegeräten
Page 14 of the Makita Cordless Tile/Glass Saw (4191D) user manual — Mitteilung
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

Mitteilung

Page 15 of the Makita Cordless Tile/Glass Saw (4191D) user manual — Mitteilung
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

Mitteilung

Page 16 of the Makita Cordless Tile/Glass Saw (4191D) user manual — Mitteilung
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

Mitteilung

Page 17 of the Makita Cordless Tile/Glass Saw (4191D) user manual — Stempel Timbre
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

Stempel Timbre

Makita Canada Inc. 1950 Forbes Street, Whitby, Ontario L1N 7B7

Schnitt · Falten

Page 18 of the Makita Cordless Tile/Glass Saw (4191D) user manual — AGE:
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18

Ihre Antworten auf die folgenden Fragen werden geschätzt.

1. Wurde dieses Produkt gekauft?
3. Wie haben Sie zum ersten Mal von Makita Power Tools erfahren?

Sonstige ( ) Werkzeugverteiler

Sonstige ( ) Vom Händler

2. Ist die Verwendung des Produkts vorgesehen?
4. Die meisten bevorzugten Punkte sind?

Sonstige ( ) Instandhaltung von Anlagen

Sonstige ( ) Größe

5. Etwas dazu?

Garantiebescheinigung

Pastenpastenpastete

Mail an Makita

Pastenpastenpastete

Datum des Kaufs Muster Nr.

Monat Tag Jahr 20

Ordnungsnummer

Männliche Frau verheiratet Single

AGE:

Under 19 20-29 30-39 40-49 Over 50

Beruf:

Name und Anschrift des Händlers:

Pastenpastenpastete paste paste

Zeigen Sie 15 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite
Hardware/Monumber Store · Industriebedarf · Magazin / Zeitung · Katalog · Ladenanzeige · Baugewerbe · Wartung zu Hause · Design · Marke Makita · Strommerkmale · Preis · Erster Nachname · Straßenadresse · Stadtprovinz · Postleitzahl
Page 19 of the Makita Cordless Tile/Glass Saw (4191D) user manual — DATE
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

Werkstatt-Servicezentren

Hauptverwaltung1950 Forbes St., Whitby, Ontario, L1N 7B7 (905) 571 - 2200 1-800-263-3734
Regionalbüro11771 Hammersmith Way, Richmond (604) 272 - 3104 1-800-663-0909 v. Chr. V7A 5H6
Regionalbüro6389 boul. Couture, St. Leonard, Quebec (514) 323 - 1223 1-800-361-7049 H1P 3J5 (Montreal)
Dartmouth202 Brownlow Avenue (902) 468 - 7064 1-888-625-4821 Dartmouth, N.S., B3B 1T5

Ville St. Laurent: 1140 Rue Bégin, Ville St. Laurent, Quebec (514) 745 - 5025 1-888-745-5025 H4R 1X1 (Montreal)

Les Saules: 1200 St. Jean Baptiste, Unit 106, Les Saules, (418) 871 - 5720 1-800-663-5757 Quebec, G2E 5E8 (Quebec)

Nepean: 210 Colonnade Road, Unit 11, Nepean, (613) 224 - 5022 1-888-560-2214 Ontario, K2E 7M1 (Ottawa)

Whitby1950 Forbes St., Whitby, Ontario, L1N 7B7 (905) 571 - 2200 1-800-263-3734

London: 317 Adelaide St. S., Unit 117, London (519) 686 - 3115 1-800-571-0899 Ontario, N5Z 3L3

Mississauga6350 Tomken Rd., Unit 8, Mississauga (905) 670 - 7255 1-888-221-9811 Ontario, L5T 1Y3
Calgary#8-6115 Vierte St. S.E., Calgary

(403) 243 - 3995 1-800-267-0445 Alberta, T2H 2H9

Edmonton11614-149 Street, Edmonton, Alberta (780) 455 - 6644 1-888-455-6644 T5M 3R3
Richmond11771 Hammersmith Way, Richmond, B.C. (604) 272 - 3104 1-800-663-0909 V7A 5H6
Winnipeg1670 St. James Street, Winnipeg, Manitoba (204) 694 - 0402 1-800-550-5073 R3H 0L3
Saskatoon206A-2750 Faithful Avenue Saskatoon, (306) 931 - 0111 1-888-931-0111 Sascatchewan, S7K 6M6

Für das nächstgelegene autorisierte Servicecenter lesen Sie bitte das lokale Verzeichnis der gelben Seiten unter „Tools oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice (Tel) 1-800-263-3734

KUNDENDATEN

  • Wenn Sie Service benötigen...
  • Erklären Sie das Problem in einem Brief
  • Schließen Sie den Brief mit dem Werkzeug
  • Verpacken Sie sorgfältig und senden Sie Prepaid an die nächste Makita-Fabrik oder das autorisierte Servicecenter

DATE

GEKAUFT:

NAME DES HÄNDLERS

& ANSCHRIFT:

MUSTERNUMMER:

LAUFENDE NUMMER:

Page 20 of the Makita Cordless Tile/Glass Saw (4191D) user manual — 884068B230
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

MAKITA BESCHRÄNKTE EIN JAHR GARANTIE

Garantiepolitik

Jedes Makita-Tool wird gründlich geprüft und getestet, bevor es die Fabrik verlässt. Es ist garantiert, dass es für die Dauer von EINEM JAHR ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs frei von Mängeln in der Verarbeitung und im Material ist. Sollten sich in diesem Zeitraum von einem Jahr Probleme ergeben, geben Sie das COMPLETE-Tool im Voraus bezahlte Fracht an eine der Fabriken oder autorisierten Servicezentren von Makita zurück. Wenn die Inspektion zeigt, dass der Fehler durch fehlerhafte Verarbeitung oder Material verursacht wird, repariert Makita (oder ersetzt nach unserer Wahl) ohne Gebühr.

  • Diese Garantie gilt nicht:
  • wenn eine normale Wartung erforderlich ist,
  • Reparaturen wurden von anderen durchgeführt oder versucht,
  • das Instrument missbräuchlich verwendet, missbraucht oder unsachgemäß gewartet wurde;
  • Änderungen am Werkzeug vorgenommen wurden.

IN KEINEM FALL HAFTET MAKITA FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN AUS DEM VERKAUF ODER DER VERWENDUNG DES PRODUKTS. DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS GILT SOWOHL WÄHREND ALS AUCH NACH ABLAUF DIESER GARANTIE.

„Die Makita-Garantie ist die einzige und gesamte schriftliche Garantie, die von Makita für die Werkzeuge von Makitá gegeben wird. Kein Händler oder sein Agent oder Mitarbeiter ist berechtigt, diese Garantie durch mündliche oder schriftliche Erklärungen oder Werbung zu verlängern oder zu erweitern.

MAKITA LEHNT DIE HAFTUNG FÜR ALLE IMPLIZITEN GARANTIEN AB, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZIERTEN GEWÄHRLEISTUNG VON "HÄUFIGKEIT" UND FITNESS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK NACH DEM EINJÄHRIGEN LAUFZEIT DIESER GARANTIE.

"Diese Garantie gibt Ihnen spezifische Rechte." Die in dieser Garantie enthaltenen Bestimmungen sind nicht dazu bestimmt, die Garantien zu begrenzen, abzuändern, wegzunehmen, auszuschließen oder ausschließen, die in einer Provinzgesetzgebung festgelegt sind. Soweit gesetzlich vorgeschrieben, haben die Bestimmungen in einer Landes- oder Bundesgesetzgebung in Bezug auf Gewährleistungen Vorrang vor den Bestimmungen dieser Garantie.

Makita Corporation of America

2650 Buford Hwy., Buford, GA 30518

884068B230

Frage zu Makita Cordless Tile/Glass Saw (4191D) stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu Makita Cordless Tile/Glass Saw (4191D)

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

Makita Cordless Tile/Glass Saw (4191D) PDF-Anleitung

20 Seiten·195 KB·Akkusäge·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…