




Symbole END215-2 Die folgenden zeigen die Symbole, die für das Werkzeug verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass Sie ihre Bedeutung vor dem Gebrauch verstehen.
feuchte oder nass gelegene Stellen. Halten Sie den Arbeitsbereich gut beleuchtet. Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge, bei denen die Gefahr besteht, dass sie Feuer oder Explosion verursachen. 3. Schutz vor Elektroschock. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten oder geerdeten Oberflächen (z.B. Rohre, Heizkörper, Kühlschränke. 4. Halten Sie Kinder fern. Lassen Sie die Besucher das Werkzeug oder Verlängerungskabel nicht berühren. Alle Besucher sollten vom Arbeitsbereich ferngehalten werden. 5. Leerlaufwerkzeuge lagern. Wenn sie nicht benutzt werden, sollten die Werkzeuge an einem trockenen, hohen oder verschlossenen Ort aufbewahrt werden, der außerhalb der Reichweite von Kindern liegt. 6. Zwingen Sie das Werkzeug nicht. Sie wird die Arbeit besser und sicherer zu dem Tempo erledigen, für das sie vorgesehen war. 7. Verwenden Sie das richtige Tool. Zwingen Sie keine kleinen Werkzeuge oder Anhänge, um die Arbeit eines schweren Werkzeugs zu erledigen. Verwenden Sie keine Werkzeuge für nicht beabsichtigte Zwecke; zum Beispiel verwenden Sie keine Kreissägen, um Baumschenkel oder Stämme zu schneiden. 8. Kleiden Sie sich richtig. Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck, sie können in beweglichen Teilen gefangen werden. Gummihandschuhe und rutschfeste Schuhe werden empfohlen, wenn Sie im Freien arbeiten. Tragen Sie schützende Haarbedeckung, um lange Haare zu enthalten. 9. Verwenden Sie eine Sicherheitsbrille und einen Gehörschutz. Verwenden Sie auch Gesichts- oder Staubmaske, wenn der Schneidvorgang staubig ist. 10. Staubabsaugung anschließen. Wenn Vorrichtungen für den Anschluss von Staubabsaugungs- und -sammeleinrichtungen vorgesehen sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. 11. Missbrauchen Sie nicht das Kabel. Tragen Sie das Werkzeug niemals am Kabel oder reißen Sie es, um es von der Steckdose zu trennen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl und scharfen Kanten fern. 12. Sichere Arbeit. Verwenden Sie Klemmen oder ein Schraubstock, um die Arbeit zu halten. Es ist sicherer als die Verwendung Ihrer Hand und es befreit beide Hände, um das Werkzeug zu bedienen. 13. Übergreifen Sie nicht. Halten Sie jederzeit die richtige Basis und Balance. 14. Pflegen Sie Werkzeuge mit Sorgfalt. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber für eine bessere und sicherere Leistung. Befolgen Sie die Anweisungen für Schmierung und wechselndes Zubehör. Inspizieren Sie das Werkzeugkabel regelmäßig und lassen Sie es bei Beschädigung durch eine autorisierte Serviceeinrichtung reparieren. Prüfen Sie die Verlängerungskabel regelmäßig und ersetzen, wenn sie beschädigt sind. Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
Ziehen Sie den Hauptstecker zurück.
Tragen Sie eine Schutzbrille.
Legen Sie keine Hand oder Finger nahe an die Klinge.
Nur für EU-Länder
Entsorgen Sie keine elektrischen Geräte zusammen mit Haushaltsabfällen! Unter Beachtung der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronikaltgeräte und ihrer Umsetzung in Übereinstimmung mit dem nationalen Recht müssen elektrische Geräte, die das Ende ihres Lebenszyklus erreicht haben, getrennt gesammelt und einer umweltverträglichen Recyclinganlage zugeführt werden.
Vorgesehene Verwendung Das Werkzeug ist zum Schneiden in Holz vorgesehen.
Stromversorgung Das Werkzeug sollte nur an eine Stromversorgung mit der gleichen Spannung angeschlossen sein, wie auf dem Typenschild angegeben und kann nur mit einphasiger Wechselstromversorgung betrieben werden. Sie sind nach der Europäischen Norm doppelt isoliert und können daher auch aus Steckdosen ohne Erdungsdraht verwendet werden.
Für sicheren Betrieb: 1. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber. Unübersichtliche Bereiche und Bänke laden Verletzungen ein. 2. Betrachten Sie die Arbeitsbereichsumgebung. Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus. Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge in

15. Trennen von Werkzeugen. Bei Nichtgebrauch, vor der Wartung und beim Wechsel von Zubehör wie Klingen, Messern und Schneide. 16. Entfernen Sie die Einstelltasten und -schlüssel. Form die Gewohnheit, zu überprüfen, um zu sehen, dass Tasten und Justierschlüssel aus dem Werkzeug entfernt werden, bevor es eingeschaltet wird. 17. Vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes Starten. Tragen Sie kein gestecktes Werkzeug mit einem Finger am Schalter. Stellen Sie sicher, dass der Schalter beim Einstecken ausgeschaltet ist. 18. Verwenden Sie Outdoor-Extension Leads. Wenn Werkzeug im Freien verwendet wird, verwenden Sie nur Verlängerungskabel für den Außenbereich. 19. Bleiben Sie wachsam. Beobachten Sie, was Sie tun. Verwenden Sie gesunden Menschenverstand. Bedienen Sie kein Werkzeug, wenn Sie müde sind. 20. Prüfen Sie beschädigte Teile. Vor der weiteren Verwendung des Werkzeugs sollte ein Schutz oder ein anderes beschädigtes Teil sorgfältig überprüft werden, um festzustellen, ob es ordnungsgemäß funktioniert und seine beabsichtigte Funktion erfüllt. Überprüfen Sie die Ausrichtung beweglicher Teile, den freien Lauf der beweglichen Teile, das Zerbrechen von Teilen, die Montage und alle anderen Bedingungen, die sich auf ihren Betrieb auswirken können. Ein Schutz oder ein anderer Teil, der beschädigt ist, sollte ordnungsgemäß repariert oder durch eine autorisierte Servicestelle ersetzt werden, sofern in dieser Bedienungsanleitung nichts anderes angegeben ist. Defekte Schalter durch eine autorisierte Serviceeinrichtung ersetzen lassen. Verwenden Sie das Tool nicht, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschaltet. 21. Warnung. Die Verwendung von Zubehör oder Befestigungen, die nicht in dieser Bedienungsanleitung oder im Katalog empfohlen werden, kann ein Risiko für Personenschäden darstellen. 22. Lassen Sie Ihr Werkzeug von einer qualifizierten Person reparieren. Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlägigen Sicherheitsanforderungen. Reparaturen sollten nur von qualifizierten Personen mit Original-Ersatzteilen durchgeführt werden, da dies sonst zu einer erheblichen Gefahr für den Benutzer führen kann.
12. Tragen Sie während des Betriebs niemals Handschuhe. 13. Halten Sie die Hände aus der Linie des Sägeblattes. 14. Niemals stehen oder erlauben, dass jemand anderes in Übereinstimmung mit dem Weg des Sägeblattes steht. 15. Bevor Sie das Werkzeug auf einem tatsächlichen Werkstück verwenden, lassen Sie es eine Weile laufen. Achten Sie auf Vibrationen oder Wackeln, die eine schlechte Installation oder ein schlecht ausbalanciertes Blatt anzeigen könnten. 16. Ersetzen Sie den Tischeinsatz, wenn er getragen wird. 17. Verbinden Bandsäge zu einer Staubsammelvorrichtung beim Sägen von Holz. 18. Betätigen Sie die Maschine nicht, wenn die Tür oder der Schutz des Sägebandes geöffnet ist. 19. Achten Sie darauf, dass die Auswahl des Sägebandes und der Geschwindigkeit vom zu schneidenden Material abhängt. 20. Reinigen Sie das Sägeband nicht, während es in Bewegung ist.
SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN.
1. Augenschutz tragen. 2. Verwenden Sie das Werkzeug nicht in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen. 3. Verwenden Sie immer Gesicht oder Staubmaske. 4. Überprüfen Sie die Klinge sorgfältig auf Risse oder Schäden vor dem Betrieb. Ersetzen Sie rissige oder beschädigte Klingen sofort. 5. Verwenden Sie nur Sägeblätter, die vom Hersteller empfohlen werden und EN847-1 entsprechen. 6. Verwenden Sie immer Zubehör, das in diesem Handbuch empfohlen wird. Die Verwendung von unsachgemäßem Zubehör wie abrasiven Abstellrädern kann zu Verletzungen führen. 7. Wählen Sie das richtige Sägeblatt für das zu schneidende Material. 8. Verwenden Sie keine Sägeblätter aus Hochgeschwindigkeitsstahl. 9. Um das emittierte Geräusch zu reduzieren, achten Sie immer darauf, dass die Klinge scharf und sauber ist. 10. Schneiden Sie keine Metalle wie Nägel und Schrauben. Überprüfen und entfernen Sie alle Nägel, Schrauben und andere Fremdstoffe aus dem Werkstück vor der Operation. 11. Schraubenschlüssel, abgeschnittene Teile usw. entfernen vom Tisch, bevor der Schalter eingeschaltet wird.


Knopf (zur Sicherung der oberen Gehäusetür)
Knopf (zum Verstellen der Messerführung)
Knopf (zur Sicherung der Blattführung)
Knopf (zur Sicherung der unteren Gehäusetür)
Knopf (für Zug-Keilgurt)
Knopf (für die Einstellung der Werkzeugverfolgung)
Sperrhebel (zur Sicherung der Tischneigung)

Wenn im Betrieb eine Neigung zum Umkippen, Gleiten oder Bewegen der Bandsäge besteht, wird das Bandsägengestell am Boden befestigt.




Der Staubkasten wird von der Unterseite der Tischsäge beladen. Beim Laden, Plattenfeder (zur Befestigung) an der Innenkante des Maschinenpositionierlochs einlegen, beide Schultern von Staubkasten auf Schienen schlitzen und dann nach außen gleiten. Sobald die Vorderkante der Sicherungsplattenfeder in das Befestigungsloch der Maschine passt, wird der Staubkasten geladen.

Sichern Sie den Tisch mit vier Hexbolzen an Zapfen.

Pin wird zum Zeitpunkt des Versands eingefügt, also ziehen Sie es bitte heraus.



Der Schalterdeckel kann leicht durch Aufschieben geöffnet werden. Um das Tool zu starten, drücken Sie die Schaltfläche ON (I). Um es zu stoppen, drücken Sie die AUS (O) Taste oder den Schalterdeckel.
Drücken Sie die obere Position (I) des Schalters zum Einschalten des Lichtes und die untere Position (O) für das Aus.
Um das Werkzeug zu starten, heben Sie den Schalthebel an. Um es zu stoppen, senken Sie den Schalthebel.
Der Druckknüppel dient als Verlängerung der Hand und schützt vor einem versehentlichen Kontakt mit dem Sägeblatt. Der Druckknüppel muss immer dann verwendet werden, wenn der Abstand zwischen Bandsägeblatt und einem Reißzaun weniger als 150 mm beträgt. Führen Sie den Druckknüppel in einem Winkel von 20o ... 30o gegen die Oberfläche des Sägetisches.
Wenn der Stößel nicht benutzt wird, kann er auf dem am Bandsägerahmen vorgesehenen Stößelsteller gelagert werden. Ersetzen Sie den Push Stick, wenn er beschädigt ist.
Die Gehrungslehre wird von der Vorderkante des Tisches in den Tischschlitz eingeführt. Bei Gehrungsschnitten dreht sich die Gehrung in beiden Richtungen auf 60o. Für 45o und 90o Gehrungsschritte sind positive Anschläge vorgesehen. Um einen Gehrungswinkel einzustellen: Lock Griff lösen, indem Sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Der Hilfszaun kann nach dem Lösen des Knopfes abgenommen und umgedreht werden.


Der Reißzaun kann auf beiden Seiten der Klinge verwendet werden. Wenn der Risszaun von einer Seite des Sägeblattes zur anderen bewegt wird, muss der Zaun umgekehrt werden.


Die Zaunhöhe kann beim Schneiden dünner Materialien gesenkt werden. 1. Lösen des Niederhalters (B). 2. Entfernen Sie die Niederhalteklemme vom Zaun. 3. Lösender Knopf (A). 4. Heben Sie den Zaunhalter ab. 5. Schieben Sie den Knopf (A) vom Zaun weg, um ihn zu entfernen. 6. Drehen Sie den Zaun 90o. 7. Stecken Sie den Knopf (A) in die andere Nut des Zauns ein. 8. Bringen Sie den Zaun an den Halter zurück. 9. Knopf (A) festziehen. 10. Schieberniederhalter am Zaun. Wenn die Zaunhöhe gesenkt wurde, ändert sich der 0 (Null) Punkt. Wenn sich der Risszaun auf der linken Seite des Messers befindet, schieben Sie die Führungsschiene nach links, um sich auf 0 Punkt einzustellen.




6. Schnellauslösehebel lösen, bis das Bandsägeblatt nachgelassen hat. 7. Um das Bandsägeblatt zu entfernen, führen Sie es durch. - der Schlitz im Sägeblatt. - den Klingenschutz an den oberen Blattführungen. - die Klingenabdeckung am Sägegehäuse. 8. Passen Sie ein frisches Band Sägeblatt. Beobachten Sie die richtige Position: Die Zähne zeigen zur vorderen (Tür-) Seite der Säge. 9. Mittelbandsägeblatt an den Gummireifen der Bandsägeräder. 10. Schnellspannhebel so lange anziehen, bis das Messer nicht mehr von den Bandsägerädern abrutscht. 11. Schließen Sie den unteren Klingenschutz.
Blade" in "FUNKTIONELLE BESCHREIBUNG". - Bandsägeblatt ausrichten (siehe den Abschnitt mit dem Titel "Ausrichtung des Bandsägenblattes")
‚VERSAMMLUNG‘. - Ausrichtung der Messerführungen (siehe den Abschnitt mit dem Titel „Anpassung des oberen Blattführers)
IN DER „FUNKTIONALEN BESCHREIBUNG. - lassen Sie den Testlauf mindestens eine Minute lang sägen; - stoppen Sie das Abziehen des Steckers und überprüfen Sie die Einstellungen erneut.



Mit dem Einstellknopf wird die Gurtspannung bei Bedarf korrigiert: - Drehen des Einstellknaufs im Uhrzeigersinn reduziert die Antriebsgurtspannung. - Drehen des Einstellknopfes gegen den Uhrzeigersinn erhöht die Antriebsriemenspannung.
Den Treibriemen wieder festziehen, indem der Knopf gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird (auf halbem Weg zwischen den Riemenscheiben sollte sich der Treibrieme ca. 10 mm.
Schließen Sie die untere Abdeckung.


Führung, gegen die Seite der Klinge (die Klingen sollten sich nicht mehr als 1 bis 2 mm biegen) - Überprüfen Sie die Einstellung am Blattspannungsanzeiger. Die Skala zeigt die korrekte
Verstellung in Abhängigkeit von der Bandsägeblattbreite. 3. Richtige Spannung, wenn nötig: - Drehen des Einstellknopfes im Uhrzeigersinn erhöht die Blattspannung. - Drehen des Einstellknopfes gegen den Uhrzeigersinn reduziert die Klingenspannung.

Wenn das Bandsägeblatt nicht in der Mitte des Gummireifens läuft, muss die Nachführung durch Anpassung der Neigung des oberen Bandsachsenrades korrigiert werden:
die Säge 4. Nach dem Einstellen immer den Schließknopf schließen.


Mit dem Schnelllösehebel wird die Sägeblattspannung gelöst.

Die Höhe der oberen Messerführung muss angepasst werden: vor jedem Schneiden/Bearbeiten, um die Höhe des Werkstücks aufzunehmen (die obere Messerführung sollte ca. 3 mm über dem Werkstück); - nach Justagen von Bandsägeblatt oder Sägetisch (z.B. Bandsägeblattwechsel,
Spannen des Bandsägeblattes, Sägetischausrichtung.


Führungslagerabstand vom Boden der Schaufel 1 - 2 mm


Die untere Blattführung besteht aus: - einem Axiallager (das Bandsägeblatt von hinten abstützt). - zwei Führungslager (mit seitlicher Abstützung). Diese Teile müssen nach jedem Bandsägeblattwechsel oder Nachlaufverstellung neu eingestellt werden:

Ausrichtung des Sägetisches senkrecht zum Bandsägeblatt 1. Die obere Blattführung vollständig anheben (siehe „Betrieb). 2. Sperrband-Sägeblattspannung (siehe "FUNKTIONELLE BESCHREIBUNG"). Drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn, um den Tisch entgegen dem Uhrzeigesinn zu kippen, und drehen Sie den Handgriff gegen den Uhrzeigensinn, damit der Tisch in eine Richtung im Uhrzüngssinn neigt. 3. Lösen des Verriegelungshebels. 4. Mit einem Versuch Quadrat, stellen Sie den Tisch im rechten Winkel zur Klinge durch Drehen des Griffs um den Tisch zu justieren und ziehen Sie die Sperrhebel wieder. 5. Die Anschlagschraube wird so lange eingestellt, bis sie das Sägegehäuse berührt.






Nach Lösen des Sperrhebels kippt der Sägetisch um 47o gegen die Klinge. Drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn, um den Tisch entgegen dem Uhrzeigesinn zu kippen, und drehen Sie den Handgriff gegen den Uhrzeigensinn, damit der Tisch in eine Richtung im Uhrzüngssinn neigt.

Reiniger Operationen können durch den Anschluss des Werkzeugs an Makita Staubsauger oder Staubsammler durchgeführt werden. Wenn ein Staubabzugsbehälter am großen Öffnungssammler angebracht ist, ordnen Sie den Staubabscheider neu an, um sicherzustellen, dass er eine große Öffnung hat.



Reinigung Reinigen Sie Sägemehl und Chips von Zeit zu Zeit. Reinigen Sie den Klingenschutz und die beweglichen Teile innerhalb der Bandsäge sorgfältig.
Schmierung Um die Bandsäge im Tip-Top-Betrieb zu halten und eine maximale Lebensdauer sicherzustellen, werden von Zeit zu Zeit bewegte Teile und rotierende Teile geölt oder geschmiert.
Um das emittierte Geräusch zu reduzieren, achten Sie immer darauf, dass die Klinge scharf und sauber ist.
Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Produkte zu gewährleisten, sollten Reparaturen sowie sonstige Wartungs- oder Anpassungsmaßnahmen von Makita Authorized Service Centern durchgeführt werden, wobei stets Ersatzteile von Makida verwendet werden.

JM21080008 www.makita.com
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.