Benutzeranleitung / Produktwartung Time Capsule des Produzenten Apple
Zur Seite of 46
Time Capsule Installatiehandleiding.
.
3 Inhoudsopgav e 5 Hoofdstuk 1: Aan de slag 7 De Time Capsule 8 De AirP or t-software 9 De vereisten 12 Het statuslampje van de Time Capsule 15 Hoofdstuk 2: De Time Capsule configureren 16 De Time Cap.
4 Inhoudsopgave 32 De printer reageert niet 33 De AirP or t-software bijwerken 34 De juiste locatie voor de Time Capsule bepalen 35 Mogelijke storingsbronnen in een AirP or t-netwerk 37 Hoofdstuk 4: M.
1 5 1 Aan de slag Wij stellen het op prijs dat u een Time Capsule hebt aangeschaft. Deze handleiding beva t de informatie die u nodig hebt om aan de slag te gaan. Met de nieuwe Time Capsule maakt u op eenvoudige wijze v olledig automatisch back- ups in uw Wi-Fi-netwerk.
6 Hoofdstuk 1 Aan de slag Met de Time Capsule kunt u het volgende doen: Â Met behulp van het programma Time Machine in Mac OS X versie 1 0.5.2 (of hoger) een back-up maken van alle computers in uw draadloz e netwerk en van de computers die via Ethernet op uw Time Capsule zijn aangeslot en.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 7 Â Een ondersteunde USB-printer aansluit en op de Time Capsule. C ompatibele computers in het AirP ort-netwerk kunnen ver volgens via deze prin ter afdrukken. Dit geldt zowel v oor computers met draadloze voorzieningen als voor computers die gebruikmaken van een vaste verbinding .
8 Hoofdstuk 1 Aan de slag  Eén USB-poort voor het aansluiten van een compatibele USB-printer , harde schijf of een hub waarop u verschillende apparaten kunt aansluit en De resetknop naast de poor ten wor dt gebruikt voor het oplossen van problemen met de Time Capsule.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 9 Installeer AirP or t-configuratieprogramma en volg de instructies op de volgende pagina's om de Time Capsule en uw draadloze AirP ort-netwerk te configureren. Opmerking: U moet AirP or t-configuratieprogramma versie 5 .4 gebruiken om de Time Capsule te configureren.
10 Hoofdstuk 1 Aan de slag Opmerking: om de Time Capsule te kunnen gebruiken met Time Machine in Mac OS X Leopard , moet u gebruikmaken van Mac OS X versie 1 0.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 11 Â Sluit een USB-kabel die is aangesloten op de USB-poort ( d ) op de Time Capsule aan op een compatibele USB-printer (als u wilt af drukk en op een USB-printer), een harde schijf of een hub. Â Sluit een Ethernet-kabel van een Ethernet-apparaat aan op een van de Ethernet-LAN- poorten ( G ).
12 Hoofdstuk 1 Aan de slag Het statuslampje van de Time C apsule In de volgende tabel wordt een o verzicht gegeven van de betekenis van de verschillende weerga ven van het statuslampje van de Time Capsule. Lampje Status/omschrijving Uit De stekker van de Time Capsule zit niet in het stopcontact.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 13 En nu? Nadat u de Time Capsule hebt aangeslot en, geeft u met AirP ort-configuratieprogramma de benodigde instellingen op voor gebruik van uw in ternetverbinding, uw USB-printer of uw harde schijf met een USB-poort, of een be staand netwerk.
.
2 15 2 De Time Capsule configurer en In dit hoofdstuk wor dt beschreven hoe u de Time Capsule met het internet v erbindt en hoe u met AirPort- configuratiepr ogramma de Time Capsule configureert voor het opzetten of benader en van een draadloos netwerk.
16 Hoofdstuk 2 De Time Capsule configureren De Time Capsule gebruiken voor het opz etten van een draadloos netwerk W anneer u uw Time Capsule configureert voor het bieden van netwerk- en internettoega.
Hoofdstuk 2 De Time Capsule configureren 17 De Time Capsule gebruiken om een draadloos netw erk op te zetten Configuratie 1 Sluit de ADSL- of kabelmodem aan op de Time Capsule via de Ethernet-W AN-poor t ( < ).
18 Hoofdstuk 2 De Time Capsule configureren 3 Open AirP or t-configuratieprogramma (in de map 'Hulpprogramma's' in de map 'Programma's' op een comput er met Mac OS X en v.
Hoofdstuk 2 De Time Capsule configureren 19 Computers met AirP ort of andere compatibele draadloze kaar ten of adapters kunnen via de Time Capsule verbinding maken met het internet. Computers die via E thernet- poorten zijn aangesloten op de Time Capsule kunnen eveneens toegang krijgen tot het netwerk en verbinding maken met het internet.
20 Hoofdstuk 2 De Time Capsule configureren 2 Selecteer de Time Capsule en klik op 'Ga door'. 3 V olg de instructies op het scherm om de Time Capsule te configureren en het draadloze netwerk op t e zetten. U moet een aantal vragen beantwoor den over het soort netwerk dat u wilt opzetten en de voorzieningen die u wilt gebruiken.
Hoofdstuk 2 De Time Capsule configureren 21 Een nieuw draadloos netwerk op zetten Met de configuratie-assistent van AirP ort-configuratieprogramma kunt u een nieuw draadloos netwerk opzetten.
22 Hoofdstuk 2 De Time Capsule configureren T oegang tot het internet configureren en v oor andere computers beschikbaar stellen Als u de internetverbinding beschikbaar wilt stellen voor ander e draad.
Hoofdstuk 2 De Time Capsule configureren 23 Op een Macintosh kunt u het draadloz e netwerk dat u wilt wijzigen selecteren via het AirP or t-statusmenu in de menubalk. Op een computer met Windows XP houdt u de aanwijzer boven het symbool v an de draadloze verbinding totdat de netw erk naam (SSID) wordt weer gegeven.
24 Hoofdstuk 2 De Time Capsule configureren 2 Als de lijst meerdere draadloz e apparaten bevat, kiest u het apparaat dat u wilt configureren. Als de Time Capsule die u wilt configureren niet wordt w e.
Hoofdstuk 2 De Time Capsule configureren 25 Draadloz e clients zonder wachtwoord het netw erk laten benaderen Als uw netwerk is beveiligd met een wachtwoor d via WP A P ersoonlijk of WP A/WP A2 P ersoonlijk, kunt u draadlo ze clients toegang tot uw netwerk v erlenen zonder dat deze een wachtwoord voor het netw erk hoeven op te geven.
26 Hoofdstuk 2 De Time Capsule configureren T erwijl de Time Capsule wacht op het inloggen door een clien t, brandt het bla uwe LED-lampje. Selecteer 'Beperk toegang van client tot 2 4 uur' (Mac) of 'T oegang van client beperken tot 24 uur' ( Windows) als u slechts één dag toegang tot uw netw erk wilt toestaan.
Hoofdstuk 2 De Time Capsule configureren 27 4 Kies de Time Capsule en klik op 'Gebruik voor reservekopie'. Uw eerste back-up met de Time Capsule en Time Machine k an een hele nacht of nog langer duren, afhankelijk van de hoeveelheid gegevens waarvan een back-up moet worden gemaakt.
.
3 29 3 Tips en het oplossen van pr oblemen De meeste problemen met de Time Capsule kunnen snel worden opgelost door de aanwijzingen in dit hoof dstuk op te volgen. U kunt geen verbinding maken met het in ternet  Probeer rechtstr eeks vanaf de computer verbinding met het internet t e maken.
30 Hoofdstuk 3 Tips en het oplossen van problemen Belangrijk: als u de re setk nop langer dan één seconde ingedrukt houdt, raakt u mogelijk uw netwerkinstellingen kwijt.
Hoofdstuk 3 Tips en het oplossen van problemen 31 De Time Capsule reageert niet Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en sluit het vervolgens opnieuw aan. Als de Time Capsule helemaal niet meer reageert, moet u mogelijk de fabrieksinstellingen herstellen.
32 Hoofdstuk 3 Tips en het oplossen van problemen Het statuslampje van de Time C apsule k nippert en is oranje Mogelijk is de Ethernet-kabel niet goed aangesloten, bevindt de Time Capsule zich buiten het bereik van een AirP ort-netwerk of is er een probleem met uw internetaanbieder .
Hoofdstuk 3 Tips en het oplossen van problemen 33 2 Controleer of de kabels goed op de printer en op de USB-poort van de Time Capsule zijn aangesloten. 3 Controleer of de prin ter is geselecteerd in de lijst met printers op de clientcomput ers. De printer selecteren op een Macintosh met Mac OS X 1 0.
34 Hoofdstuk 3 Tips en het oplossen van problemen U kunt 'Zoek naar update s bij openen van AirPort-configuratieprogramma' of 'Zoek naar updates' (Mac) of 'Z oeken naar updates bij openen van AirP or t- configuratieprogramma' of 'Zoeken naar updates' (W indows) selecteren in het AirP ort- voorkeurenv enster .
Hoofdstuk 3 Tips en het oplossen van problemen 35 Mogelijke storingsbronnen in een AirP ort-netwerk Hoe verder de storingsbron is v er wijderd , des te kleiner is de kans op problemen.
.
4 37 4 Meer informa tie, ser vice en ondersteuning Meer informatie ov er het gebruik van de Time Capsule vindt u op het internet of in het geïnt egreerde helpsysteem. Hulp via het internet Raadpleeg voor de meest recente inf ormatie over de Time Capsule de volgende website: www.
38 Hoofdstuk 4 Meer informatie, service en ondersteuning Geïntegreerd helpsy steem V oor meer informatie over het gebruik van AirP ort-configuratieprogramma met de Time Capsule, opent u AirP or t-configuratieprogramma en kiest u 'Help' > 'AirP or t- configuratieprogramma Help'.
39 Bijlage Time Capsule-s pecificaties en veiligheidsrichtlijnen Time Capsule-specificatie s  Frequen tieband: 2,4 en 5 GHz  Radio-uitgangsvermogen: maximaal 23 dBm (nominaal)  Normen: voldoet aan de 1- en 2-Mbps 802. 1 1 DSSS-norm, aan de 802. 1 1a-, 802.
40 Bijlage Time Capsule-specificaties en veiligheidsrichtlijnen Afmetingen en gewicht  Lengte: 1 97 ,0 mm  Breedte: 1 97 ,0 mm  Hoogte: 36,3 3 mm  Gewicht: 1,6 kg MAC-adre ssen (Media Access C.
Bijlage Time Capsule-specificaties en veiligheidsrichtlijnen 41 Â Probeer nooit een connector in de poort te duwen als deze niet lijkt te passen. In dat geval gebruikt u waarschijnlijk de verkeerde connector . Zorg ervoor dat u de juiste connector voor de poort gebruikt en dat u de connector op de juiste manier in de poort steekt.
42 Bijlage Time Capsule-specificaties en veiligheidsrichtlijnen Probeer de Time Capsule niet z elf te repareren Omgaan met het apparaat De Time Capsule kan beschadigd raken als u op een onjuiste wijze omgaat met het apparaat of het op een onjuiste wijze opbergt.
43 Regulatory Compliance Informa tion Wireless Radio Use This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5. 1 5 to 5.25 GHz frequency range to reduce the potential for harmful in ter ference t o co- channel Mobile Satellite systems.
44 This product was tested for FC C compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components.
45 T aiwan: Singapore Wireless Certification T aiwan W arning Statements Korea W arning Statements © 2009 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden. Apple, het Apple logo, AirPort, AirPort Express, AirPort Extreme, Apple TV , Bonjour , iPod, Leopard, Macintosh, Mac OS en Time Capsule zijn handelsmerken v an Apple Inc.
www .apple.com/airport www .apple.com/support/airpor t N0 1 9-1 384.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Apple Time Capsule (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Apple Time Capsule noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Apple Time Capsule - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Apple Time Capsule reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Apple Time Capsule erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Apple Time Capsule besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Apple Time Capsule verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Apple Time Capsule. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Apple Time Capsule gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
