Benutzeranleitung / Produktwartung GY-HM70E HD des Produzenten JVC
Zur Seite of 76
4HANKYOUFORPURCHASINGTHIS*6#PRODUCT"EFOREOPERATINGTHIS DEVICEPLEASEREADTHEINSTRUCTIONSCAREFULLYTOENSURETHE.
2 Getting Started Safety Precations IMPORT ANT (for o wner s in the U.K.) Connection to the main s s upply in the United Kin g dom. DO NO T cut off the main s plu g from thi s equipment.
3 Information f or U s er s on Di s po s al of Old Equipment and Batterie s [European Union] The s e s ymbol s indic a te th a t the electr ic a l a nd electronic eq u ipment a nd the b a tter y with thi s s ymbol s ho u ld not be di s po s ed of as gener a l ho us ehold w as te a t it s end-of-lif e.
4 Getting Started This camcorder ena b les recording of HD format images as videos or still pictures on an S D card, and also play b ac k of these videos or still pictures.
5 Getting Star ted S af ety Precations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Main F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Getting Started Pla ying S till Pictures on the S D Card . . . . . . . . . . . . . . . 48 Viewing S till Pictures in a S lideshow . . . . . . . . . . . . . . 48 Returning to the S till Picture Index S creen . . . . . . . . . 48 S electing a File on the Date S earch S creen .
7 This camcorder comes b undle d with the f ollowing accessories. Attaching the A udio Unit The audio unit (with handle) is not attached to the camcorder unit when purchased. Attach the audio unit according to the following procedure. 1 . Attach the audio unit b y sliding it all the wa y into the shoe on the to p of the camcorder .
8 Getting Started 䡵 Allow able ambient temperatu re and humidity Be sure to use th is de vice within the allowa b le temperature range of 0°C to 40 °C and a relative humidity of 35 % to 80 %.
9 Handling of SD Cards 䡵 The access lamp b links when data on the SD card is being accessed (recording, pla yback, format ting, etc.). Do not remo ve the SD card, turn off the po wer , or remove t he battery/A C adapter during acce ss. 䡵 If the SD car d is removed during acces s, a recove r y request messa g e may be di spla yed repeatedly .
10 Getting Started Fr o n t A T a lly lamp ( A P age 56) B T a lly lamp ( A P age 56) C Remote control sensor ( A P age 18) D [A WB] Auto Whit e Balance b utton ( A Page 35) F or adjusting the white b alance. E Lens/Lens cover ( A P age 20) To p F S hoe F or mounting separately sold accessor ies.
11 A Built-in microphone ( A Page 40) B Lens cov er switch ( A P age 20) C Manual rin g ( A P age 30) D [ND FIL T ER] switch ( A P age 3 2) Reduces the amount of incident lig ht to 1/10. E [GAIN] switch ( A Page 37) F or selecting one of the three sensitivity lev els.
12 Getting Started A LCD cov er B [COMPONENT OUT] Component ou tput ter minal ( A P age 49) C [A/V OUT] A udio/Video output ter minal ( A P a ge 49) D [Q.REVIE W] Quick Re view b utton ( A P age 27) F or checking the video image immediately b efore shooting star ts.
13 Rear A [IRI S ] Aper ture b u tton ( A P age 38) Press this b utton to set the aper ture manually . B [ S HUTTER] S hutter S peed b utton ( A P age 37) Press this b utton to set the shutter speed manually . C [AE±] Exposure b utton ( A P age 33) Press this b utton to set the e xposure manually .
14 Getting Started A [ S TA R T / S TO P ] b utton Button for starting or stopping video re cording. B [ZOOM] b ut ton Press (T) to z oom in. Press (W) to z o om out. Pla y b ack z oom can b e used when a video is paused or during play b ack of still images.
15 The status screen can b e display ed on the LCD screen or viewfinder . S tatus screen is a screen display f or identifying the current settings. Displa ying the Status Screen 䡵 When in the v i de.
16 Getting Started Items Displa yed Du ring Video and Still Picture Shooting A S hooting Mode A :F u l l A u t o S hooting M :M a n u a l S hooting B Focusing M ode AF : Auto F ocus MF : Manual F ocus C Exposure L :F i x e d D Aper ture E S hutter S peed F ND Filter Display ed when th e ND filter switch is set to A ON B .
17 Items Displa yed Duri ng Still Picture Shooting Only A S till Picture Mode B Focus Icon Blinks in yello w: F ocusing in progress Lights in green: Fo cusing completed C S elf-Timer : 10-second self-.
18 Preparations Adjusting the Grip Belt Open the pad and adjust the position of the grip b elt accordingly . C au t i o n : ● If the grip is loose, the camcorder ma y fall off resulting in injuri es or malfunction. ● P arents should take e xtra care when your child is using the camcorder .
19 Remo ving the Hood Remov e th e hood when attaching a filter (with external diameter 50 mm and b elow), telecon ver ter or wide conv er ter to the front of the lens . 䡵 T urn the hood in an anti- clock wise direction to remove it. Charging the Battery There are two wa ys to charge the b atter y .
20 Preparations Chec king the Remaining Battery P ower Preparation: Attach the b atter y . 1 . Press INDEX. ● The remaining b attery power and recorda b le time are displa yed f or a b out 3 seconds. T o display the inf or mation for a b out 15 seconds, press INDEX f or 2 seconds or longer .
21 Setting the Date 1 . T urn on the power . 2 . Press MENU. 3 . Select the [DISPLA Y SETTINGS] menu. Push the S et Lev er up or down to select, then press the center . 4 . Select [CLOCK ADJUST]. Push the S et Lev er up or down to select, then press the center .
22 Preparations Viewing the Vie wfinder/LCD Screen Y ou can monitor video images on this camcorder usin g the viewfinder , LCD screen, or b oth. 䡵 Vie wing with th e viewfinder 1 . Pull out the viewfinder . 2 . Incline the vie wfinder verticall y to a position that enables easy viewing.
23 Inser ting an SD Car d This camcorder comes with tw o S D card slots . ( S lot A and S lot B) 䡵 SD car ds to use ● S ee A S D Cards B on P age 7. ● S DXC cards are not suppor te d. Preparation: T ur n off the power . 1 . Open the door . 2 . Inser t an SD card with the notched corner first.
24 Preparations Formatting the SD Card SD cards that a re being u sed for the first time will be format ted by this camcor der . When a card that re q uires f or matting is inserted, a message prompting you to f or mat the card appears on the screen. Push the S et Lev er up or down to select [YE S ], then pr ess the center of the S et Lev er.
25 Shooting Selecting the Video/S till Picture Shooting Mode There are two types of shooting modes, namely the video shooting and still picture shooti ng modes. 1 . Set to the shooting mode. Press CAM/MEDIA. ● The camera image appears on the mo nitor when in the shooting mode.
26 Shooting Selecting a Focusing Mode There are two f ocusing modes, namely Auto and Manual. 䡵 Setting to the A uto Focus mode Press AF/MF to displa y the A uto F ocus icon ( AF ) on the screen. ● F ocus is adjusted automatically . 䡵 Setting to t he Manual Focus mode Press AF/MF to displa y the Manual Focus icon ( MF ) on the screen.
27 Displa ying the Remain ing Space on the SD Card Displays a pie chart, which shows the remaini ng space on the S D card and the remaining time for each video recording mode. Preparation: Inser t an S D card. 1 . Display the remaining time. Press INDEX.
28 Shooting 1 . Set to the Record Pause mode. 2 . Press Q .REVIEW. ● The last 5 seconds of the preceding sce ne is pla yed b ack. ● After pla y b ack ends , the video s witch es to the Record P ause mode. T o star t recording immediately during q uick re view , press REC twice.
29 Setting the Picture Quality , Recording Size, and Sensitivity Preparation: S et to the still picture shooting mode. ( A P age 25) 䡵 Picture quality S et the [IMA GE QU ALITY] menu. ( A P age 67) ● The setting values of the a b ov e menu items are display ed on the monito r screen.
30 Shooting 1 . Press Q .REVIEW. ● The most recently captured still picture is display ed. 2 . Press Q .REVIEW again to return to the camera image . 䡵 Deleting th e most recentl y recorded ima g e During q uic k revie w of still pictures, press the U S ER b utton that is set as [DELETE].
31 Preparation: S et to the video shooting or still picture shooting mode. 䡵 Setting to t he Manual Focus mode Press AF/MF to displa y the Manual Focus icon ( MF ). 1 . Set the [FOCUS/ZOOM] ri ng switc h to FOCUS . Doing so ena b les y ou to use the manual ring of the lens as a f ocus r ing.
32 Shooting Applica b le to: Full A uto shooting mode A , Manual shooting mode M Y ou can adjust the exposure and shutter speed according to the su b ject to ensure that shooting is perf or med with the optimal settings. 1 . Open the Program AE selection screen.
33 Applica b le to: Full A uto shooting mode A , Manual shooting mode M Generally , the b r ightness of the su b ject that is b eing shot is automatically adjusted according to the reference va lues of the camera. How ev er , the b righter or dar ker areas of an image may appear unclear depending on the shooting conditions.
34 Shooting Applica b le to: Video shooting mode A Full A uto S hootin g Mode M Manual S hooting Mo de During video sho oting, diagonal lines (ze b ra pattern ) are display ed o nly at areas with the specified luminan ce lev els. Y ou can specify the luminance lev el range f o r displa ying the ze b ra patter n.
35 Applica b le to: Man ual shooting mode M 䡵 S et to the Manual shooting mode. 䡵 Select a white balance ty pe using the WHT .BAL. switch. Y ou can select one of the th ree white b alance types using the WHT .BAL. switch. Me m o : ● Y ou can assign the F A W (Full Auto White Balance) mode to the WHT .
36 Shooting Using the Full A uto White Balance (F A W) Function The F A W function adjusts th e white b alance value automatically as the lighting condition changes. This mode is convenient when y ou have no time to adjust the white b alance or when the camcorder is mov ed fre q u ently in and out of places with different lighting conditions.
37 Applica b le to: Video shooting mode Manual shooting mode M 䡵 S et to the Manual shooting mode. The light sensitivity ca n b e electrically b oosted using the GAIN switch when there is insufficient illumination on the su b ject.
38 Shooting Applica b le to: Man ual shooting mode M The aper ture value (F-num b er) of the lens can b e set as f ollows. 䡵 S et to the Manual shooting mode. 1 . Set to the aper ture adjustment mode . Press the IRI S b utton. ● The current F-n um b er i s display ed.
39 Applica b le to: Man ual shooting mode M 䡵 S et to the Manual shooting mode. Displa ys the color b ar on the screen and star ts recording in this state. ( S ee b elo w) There are two wa ys to displa y the color b ar . 䡵 S et [COLOR BAR] in the [CAMERA PROCE SS ] menu to [ON].
40 Shooting Applica b le to: Video shooting mode There are three ways to input audio sound. A Built-in microphone B MIC ter minal C INPUT1 terminal / INPUT2 terminal The prior ity order of th e input is in the se q uence of C > B > A .
41 Applica b le to: Video shooting mode, video pla y b ack mode 䡵 Connecting the hea dphone Connect the headphone to the headphone ( ) jac k. 䡵 Setting the he adphone sound to mixed sound or stereo sound Menu settings S et the [A UDIO MONITOR] men u .
42 Shooting Presetting the Time Code/User ’ s Bit The time code and user ’ s b it can b e set in the [TC/UB] menu. There are two wa ys to displa y the [TC/UB] menu. 䡵 Displa y the menu screen using the MENU b utton, then select the [TC/UB] menu.
43 Playbac k There are tw o types of pla y b ack modes, namely the video pla y b ack and still picture play b ac k mo des. 1 . Set to the playback mode. Press CAM/MEDIA. ● The pla y b ack mode is ena b led, and a play b ac k i nde x screen appears on the monitor .
44 Playbac k 1 . Select a file . Push the S et Lev er up/down or to the left/right to mov e the cursor to the th um b nail you want to pla y . Me m o : ● Y ou can mov e to files under the next or pre vious date b y pressing the + or – b utton on the remote control.
45 Selecting a File on th e Date Searc h Screen Press the INDEX b utton when the play b ac k index screen is displa yed. ● The date search scree n appears. A list of dates b ased on the date o f the selected file o n the pla y b ack inde x screen is displayed.
46 Playbac k Viewing Video File Inf ormation 1 . Select the file to view information when the in dex screen is displayed. Or Set to the still mode during video playbac k. 2 . Press the DISPLA Y button. ● The file information is displa yed. 3 . T o clear the file inf orma tion display , press the DISPLA Y button.
47 Enlarging a Still Image Make use of the remote control. Me m o : ● This function is not av ai la b le on the camcorder unit. ● T o use the remote control, set [REMO TE] in th e [CAMERA S ETTING S ] menu to [ON]. 1 . Set to the still mode du ring the video playback mode.
48 Playbac k Preparation: Inser t an S D card, and select the card slot. 1 . Set to the still picture playbac k mode . ( A Page 43) ● The still picture i nde x screen appears. 2 . Select a file . Push the S et Lev er up/down or to the left/right to mov e the cursor to the th um b nail you want to pla y .
49 Viewing Still Picture File Inf ormation 1 . Select the file to view information when the in dex screen is displayed. Or Displa y the relev ant still picture. 2 . Press the DISPLA Y button. ● The file information is displa yed. 3 . T o clear the file inf orma tion display , press the DISPLA Y button.
50 Editing Files Applica b le to: Video pla y b ack mode, still picture pla y b ack mode Y ou can ena b le o r disa b le the file protection f ea ture, which helps to prev ent a video or stil l picture file from b eing deleted. The file p rotection feature is indicated on the camcorder as follo ws.
51 Appending T o or Deleting Fr om All Files 1 . Select [MARK ALL] or [D ELETE ALL] in the [OK MARK] menu, and press the center of the Set Lever. ● A confir mation screen appears. 2 . Select [YES] to execute. Push the S et Lev er up or down to select [YE S ].
52 Editing Files 3 . Press the MEN U button. A screen to confir m deletion a ppears. 4 . Select [EXECUTE AND QUIT] to execute. Push the S et Lev er up or down to select [EXECUTE AND QUIT]. Press the center of the S et Le ver. ● Deletion star ts. A message appears at the end of the process.
53 2 . Specify [MEDIA] and [FILE UNIT]. Push the S et Lev er up or down to select an item. Push the S et Le ver to the lef t or right to select a setting val ue. 䡵 When [FILE UNIT] is set to [ S CENE] (f or vi deos) or [FILE] (f or still pictures) Press the center of the S et Lev er to d ispla y the screen for selecting the files to copy .
54 Other Features Applica b le to: Video/still picture shooting modes, video/still picture play b ac k modes Files stored on the S D card can b e retr iev ed to a PC b y connecting this camcorder to the PC using a U S B ca b le. Me m o : ● Howe ver , files cannot b e written to the S D card from the PC .
55 2 . Select the file to save settings to. S elect [FILE S ELECT], and push the S et Le ver to the left or right to select a file name. (EXT1, EXT2, EXT3, EXT4) 3 . T o specify a subtitle, push the Set Lever up or do wn to select [SUB NAME]. S ee A S pecifying a su b title B b elo w .
56 Other Features Y ou can select whether to ena b le the operation so und as well as illumination of the tally lamp. Operation s ound S et using [OPERA TION S OUND] in the [CAMERA S ETTING S ] menu. ( A Page 66) When this is set to [ON], operat ion sound is output from the b uilt-in speak e r .
57 Menu Screens The settings are sa ved in the mem or y of the camcorder , and will not b e deleted ev en when the power of the camcorder is turned off. Menu settings v ar y according to the operation mode. 1 . Set to the operation mode you want to configure .
58 Menu Screens Although the menu items b elow are d ispla yed on the screen, some of the m may not b e a vaila b le depending on the operation mode. 䡬 : V alid setting.
59 Menu Screens of the Video Shooting Mode Item Description Items that are shaded ( ) are common to all modes. S ettings with the R mark are default v alues.
60 Menu Screens Menu Screens of the Video Shooting Mode (continued) Item Descripti on Items that are shaded ( ) are common to all modes. S ettings with the R mark are default v alues. CAMERA PROCE SS COLOR MA TRIX F or setting the COLOR MA TRIX . OFF : T urns the function OFF .
61 Item Descripti on Items that are shaded ( ) are common to all modes. S ettings with the R mark are default v alues. CAMERA PR OCE SS GAIN L For setting the gain v alue f or each position on the GAIN s witch.
62 Menu Screens Menu Screens of the Video Shooting Mode (continued) Item Descripti on Items that are shaded ( ) are common to all modes. S ettings with the R mark are default v alues. REC MODE CLIP CONTINUOU S REC For selecting whether to record multiple clips as a continuous file.
63 Item Descripti on Items that are shaded ( ) are common to all modes. S ettings with the R mark are default v alues. CONNECTION S ETTING S F or setting connections with external devices. DI S PLA Y ON TV For specifying whether to ena b le on-screen display on the monitor .
64 Menu Screens Menu Screens of the Video Shooting Mode (continued) Item Descripti on Items that are shaded ( ) are common to all modes. S ettings with the R mark are default v alues. A UDIO REF . LEVEL For setting the ref erence audio recording le ve l.
65 Item Descripti on Items that are shaded ( ) are common to all modes. S ettings with the R mark are default v alues. DI S PLA Y S ETTING S F or setting screen displa ys. LANGU AGE F or selecting a display language. ( A Page 21) CLOCK ADJU S T A separate screen is displayed.
66 Menu Screens Menu Screens of the Video Shooting Mode (continued) Item Descripti on Items that are shaded ( ) are common to all modes. S ettings with the R mark are default v alues. CAMERA S ETTING S RE S ET ALL MENU A separate screen is displa yed.
67 Menu Screens of the Still Picture Shooting Mode Item Description Items that are shaded ( ) are common to all modes. S ettings with the R mark are default v alues. CAMERA PROCE SS F or setting the camera operation and image q uality during shooting.
68 Menu Screens Menu Screens of the Still Picture Shooting Mode (continued) Item Descripti on Items that are shaded ( ) are common to all modes. S ettings with the R mark are default v alues. GAIN UP F or b r ightening the image electr ically when shooting a dar k su b ject.
69 Menu Screens of Video/ Still Picture Pla yback Modes Item Descrip tion Items that are shaded ( ) are common to all modes. S ettings with the R mark are default v alues. DELETE A separate screen is display ed . ( A P age 51) F or deleting video or still picture files.
70 Others Before sending f or repair , check the camcorder ’ s pro b lem according to the ta b le b elow . If the pro b lem persists, cons ult our authorized dealers o r JVC service center . T r oubleshooting S ymptom Action Pa g e Card S D card cannot b e inser ted.
71 䡵 The f o llowing phenomena are not ma lfunctions. ● The screen momentar ily tur ns red or b lack whe n the sun enters the field of view . ● Black dots , or shiny red, b lue , o r green spots ap pear on the screen. (The LCD screen contains 99.
72 Others W arning Displa ys Display Action P age CHECK LENS CO VER ● Open the lens cov er . 20 SET D A TE/TIME! ● Set the date and time. ● Using an A C adapter , charge the camcorder f or over 24 hours , then set the date and time. 21 - COMMUNICA TING ERROR ● Attach the batter y again.
73 The estimated recordin g time and estimated num b er of still picture shots are onl y a guide. Changes may occur depending on the shooting en vironment, S D card in use, and the b atter y condi tion.
74 Others Camcorder Accessories AC A d a p t e r Specifications 䡵 Genera l Pow e r : DC 11 V (using A C adapter) DC 7.2 V (using b atter y) P ower consumption : Appro x 7.8 W (when b acklight is set to [ S T AND ARD] while the LCD screen or viewfinder is in use) Dimensions : 366 mm (W) × 179 mm (H) × 138 mm (D) Mass : Approx.
75 Remote Contr ol Dimensional Outline Drawing (Unit: mm) ● The specifications and appearance of this product are su b ject to changes for fur ther improv ement without pr ior notice. Ty p e : DC 3 V ( b utton b attery CR2025) Batter y lif e : Appro x.
© 2009 Victor Company of Japan, Limited EU GY-HM100E HD MEMOR Y CARD CAMERA RECO RDER 0409MNH- S W- V P M9H7_EU.book Page 26 Thu rsday, March 26, 2009 2:11 PM.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts JVC GY-HM70E HD (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie JVC GY-HM70E HD noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für JVC GY-HM70E HD - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von JVC GY-HM70E HD reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über JVC GY-HM70E HD erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon JVC GY-HM70E HD besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von JVC GY-HM70E HD verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit JVC GY-HM70E HD. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei JVC GY-HM70E HD gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
