Benutzeranleitung / Produktwartung VR 602M des Produzenten Irradio
Zur Seite of 15
VR 602M Registratore vocale digitale con radio FM Digital V oice Recorder Manuale d’Uso User Manual.
2 Istruzioni per l’uso M = Visualizzazione dei menu = STOP = Registrazione precedente/successiva oppure indietro/avanti veloce = Pausa/riproduzione + - = Aumento/abbassamento del volume Per accendere o spegnere alternativamente il registratore, tenere premuto per 2 secondi il pulsante (Play/Pause).
Istruzioni per l’uso Collegare all’adattatore esterno il cavetto della linea telefonica e quello del telefono. Col- legare inoltre il cavetto audio tra l’uscita dell’adattatore e l’ingresso “LINE IN” del registra- tore. Per dare inizio alla registrazione premere il pulsante “REC/P AUSE”.
Riproduzione di registrazioni vocali 4 MENTRE LA LETTURA È IN P AUSA O IN STOP: Premere il pulsante “MENU” per entrare nei menu secondari di cancellazione di un singolo le (“Delete le”) o di tutti i le (“Delete all”).
Istruzioni per l’uso Listen in set (ascolto in cufa): questa funzione consente di controllare in cufa la registrazione in corso. Premere il pulsante “ M ”, quindi scegliere se attivare o meno la funzione per mezzo dei pulsanti .
Istruzioni per l’uso Le Campus Radio sono emittenti a bassa potenza e diffusione locale gestite da universi- tà, college o altre istituzioni scolastiche. Per sintonizzare una Campus Radio, ove disponi- bile, seguire le stesse procedure indicate per la sintonizzazione di un’emittente FM.
Speciche T ecniche Display 128*64 Dot Matrix Capacità batteria 380mAh Durata registrazione (Batteria): 9ore-HP ,21ore-SP ,20ore-LP Interfaccia USB Mini USB 5pin Presa cufa 3.
8 • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.
9 La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio IRRADIO, vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime t ecnologie e ricerche. L ’ apparecchio è coperto dalla garanzia convenzionale per il periodo di DUE ANNI dalla data di acquisto da parte del primo utente.
10 Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SP A, o dei suoi centri di assistenza autorizzati, è subordinata alla presentazione di un documento scale che comprovi l’effettiva data d’acquisto.
11 Istruzioni per l’uso M = Menu = STOP = Previous/Next or REW/FF = Play/Pause + - = V ol+/V ol- ON --–Power On OFF----Power Off press and hold “Play/Pause” for 2 seconds to turn on/off when standby . Please charge when display through USB port till .
Istruzioni per l’uso Connect the external telephone line and telephone cable to the telephone adaptor; link the audio line to the adaptor and LINE IN jack, presses “REC” to start recording. Connect way as follow: Under the main menu, press to select mode.
V oice mode 13 WHILE PLA YING Press and hold to REW/ FF while playing, “ +/- ”for adjusting volume Press “ M ” to enter into “Repeat one, Folder , Repeat Folder , Random” re-press “ M ” to select.
Istruzioni per l’uso I t will be available as long as campus radio signal exist, the operation is the same as the Radio Mode. Press “M” to enter submenu. Backlight: Press “M” to enter ,and adjust it through “+/-”. Languages: Press “ M ” to enter ,and adjust it through .
Melchioni S.p.A. Via P . Colletta 37 20135 MILANO - Italy T el. + 39. 02 57941 Fax +39. 02 5794351 www .melchioni.it.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Irradio VR 602M (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Irradio VR 602M noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Irradio VR 602M - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Irradio VR 602M reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Irradio VR 602M erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Irradio VR 602M besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Irradio VR 602M verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Irradio VR 602M. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Irradio VR 602M gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
