Benutzeranleitung / Produktwartung IC-M84 des Produzenten Aiwa
Zur Seite of 8
ENGLISH OWNER’S RECORD For your convenience, record the model number and serial number (you will find on the rear of your set) in the space provided below. Please refer to them when you contact your AIWA dealer in case of difficulty. Model No. IC-M84 Serial No.
IC-M84(YU)ESF To attach the hand strap b D To clean the cabinet Use a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution. Do not use strong solvents such as alcohol, benzine or cleaner. RECORDING FROM THE BUIL T -IN MICROPHONE b E This unit has 4 recording files (A, B, C and D).
ESPAÑOL FRANÇAIS PRÉCAUTIONS Pour une performance optimale • Ne pas utiliser l’appareil dans des lieux extrêmement chauds, froids, poussiéreux ou humides.
IC-M84(YU)ESF Utili sez un c hiffon d oux légè rement i mpr é gn é d’ une so l ut i on détergente neutre. N’utilisez pas de solvants puissants, comme l’alcool, la benzine ou un produit de nettoyage. ENREGISTREMENT A VEC LE MICROPHONE INTEGRE b E Cet appareil est pourvu de 4 fichiers d’enregistrement (A, B, C et D).
ENGLISH 1 2 3 4 PLA YBACK b F 1 Release the HOLD switch. 2 Press FILE repeatedly to select a recording file. 3 Press c / s PLAY/STOP. If you select a file that has no recording tracks, “no InF” is displayed.
IC-M84(YU)ESF • Th e connect i ng cor d s may vary accor di ng to t h e type o f source equ i pment. Before connecting a unit, read the operating instructions of the connected unit. • If the volume setting of the source equipment is too high, the recorded sound may be noisy or distorted.
ESPAÑOL FRANÇAIS LECTURE b F 1 Libérez le commutateur HOLD. 2 Appuyez plusieurs fois sur FILE pour sélectionner un fichier d’enregistrement. 3 Appuyez sur c / s PLAY/STOP. Si vous sélectionnez un fichier sans plages enregistrées, “no InF” s’affichera.
IC-M84(YU)ESF Pour enregistrer depuis un autre appareil b I Raccordez l’autre appareil à la prise EXT. MIC de cet appareil, avec les cordons de raccordement adéquats.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Aiwa IC-M84 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Aiwa IC-M84 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Aiwa IC-M84 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Aiwa IC-M84 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Aiwa IC-M84 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Aiwa IC-M84 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Aiwa IC-M84 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Aiwa IC-M84. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Aiwa IC-M84 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
