Benutzeranleitung / Produktwartung IC-M120 des Produzenten Aiwa
Zur Seite of 8
ENGLISH OWNER’S RECORD For your convenience, record the model number and serial number (you will find on the rear of your set) in the space provided below. Please refer to them when you contact your AIWA dealer in case of difficulty. Model No. IC-M120 Serial No.
IC-M120(YU)ESF Select SP to record the sound more clearly. About the V-SENSOR function, please refer to “V-SENSOR function” below. 3 Press FILE repeatedly to select a recording file. 4 Orient the built-in microphone to the sound source. 5 Keep REC/STOP pressed for 1 second.
ESPAÑOL FRANÇAIS PRÉCAUTIONS Pour une performance optimale • Ne pas utiliser l’appareil dans des lieux extrêmement chauds, froids, poussiéreux ou humides.
IC-M120(YU)ESF gj q fonction V-SENSOR. Sélectionnez SP pour obtenir une meilleure qualité sonore d’enregistrement. Consultez “Fonction V-SENSOR” ci-dessous pour cette fonction. 3 Appuyez plusieurs fois sur FILE pour sélectionner un fichier d’enregistrement.
ENGLISH 1 2 3 4 PLA YBACK b F 1 Release the HOLD switch. 2 Press FILE repeatedly to select a recording file. 3 Press c / s PLAY/STOP. If you select a file that has no recording tracks, “no InF” is displayed.
IC-M120(YU)ESF Approx. 12 hours (EIAJ recording) Approx. 8 hours (EIAJ 10 mW playback) Maximum outside dimensions 26.9 (W) × 129.8 (H) × 16.5 (D) mm (1 1 / 16 × 5 1 / 8 × 21 / 32 in.
ESPAÑOL FRANÇAIS LECTURE b F 1 Libérez le commutateur HOLD. 2 Appuyez plusieurs fois sur FILE pour sélectionner un fichier d’enregistrement. 3 Appuyez sur c / s PLAY/STOP. Si vous sélectionnez un fichier sans plages enregistrées, “no InF” s’affichera.
IC-M120(YU)ESF Microphone Micro hone électrostatique (mono honique) Puissance maximale 80 mW (EIAJ 8 ohms) Haut-parleur Diamètre 20 mm, 8 ohms Alimentation DC 3 V avec deux piles sèches format AAA (R03) Temps d’enregistrement maximal Env. 120 minutes (mode LP) Env.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Aiwa IC-M120 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Aiwa IC-M120 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Aiwa IC-M120 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Aiwa IC-M120 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Aiwa IC-M120 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Aiwa IC-M120 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Aiwa IC-M120 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Aiwa IC-M120. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Aiwa IC-M120 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
