DE
Hitachi logo
Offizielle Bedienungsanleitung

Hitachi FDS 9DVA

60 Seiten·1.2 MB·Akkubohrschrauber·PDF·ENDEITNLJA
Hitachi FDS 9DVA
Inhaltsverzeichnis 30 Abschnitte WICHTIGE INFORMATIONEN · BEDEUTUNGEN VON SIGNALWORTEN · SICHERHEIT · ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN – FÜR ALLE BATTERIEBETRIEBENEN WERKZEUGE · … AnzeigenAusblenden
Page 1 of the Hitachi FDS 9DVA user manual — BEDEUTUNGEN VON SIGNALWORTEN
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1

WICHTIGE INFORMATIONEN

Lesen und verstehen Sie alle Bedienungsanweisungen, Sicherheitsvorkehrungen und Warnungen im Handbuch vor dem Betrieb oder der Wartung dieses Elektrowerkzeugs.

Die meisten Unfälle, die aus der Bedienung und Wartung von Elektrowerkzeugen resultieren, werden durch das Versäumnis verursacht, grundlegende Sicherheitsregeln oder Vorsichtsmaßnahmen zu beachten. Ein Unfall kann häufig vermieden werden, indem man eine potenziell gefährliche Situation erkennt, bevor sie auftritt und geeignete Sicherheitsverfahren beachtet.

Grundlegende Sicherheitsvorkehrungen sind im Abschnitt „SICHERHEIT dieser Gebrauchsanweisung und in den Abschnitten, die Betriebs- und Wartungsanleitungen enthalten, beschrieben.

Gefahren, die vermieden werden müssen, um Körperverletzungen oder Maschinenschäden zu verhindern, sind durch WARNUNGEN auf dem Elektrowerkzeug und in dieser Gebrauchsanweisung gekennzeichnet.

Verwenden Sie dieses Elektrowerkzeug niemals in einer Weise, die nicht von HITACHI speziell empfohlen wurde, es sei denn, Sie bestätigen zuerst, dass der geplante Einsatz für Sie und andere sicher ist.

BEDEUTUNGEN VON SIGNALWORTEN

Page 2 of the Hitachi FDS 9DVA user manual — SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

SICHERHEIT

ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN – FÜR ALLE BATTERIEBETRIEBENEN WERKZEUGE

Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Feuer und / oder schweren Personenschäden führen.

SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN

1. Arbeitsbereich (1) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unübersichtliche Bänke und dunkle Bereiche laden ein

Unfälle. (2) Betreiben Sie keine Elektrowerkzeuge in explosionsgefährdeter Atmosphäre, wie z.B. bei Anwesenheit von

brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub von Dämpfen entzünden können. (3) Halten Sie umstehende Kinder und Besucher fern, während ein Elektrowerkzeug betrieben wird.

Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren. 2. Elektrische Sicherheit (1) Ein akkubetriebenes Werkzeug mit integrierten Batterien oder einem separaten Akkupack muss

nur mit dem angegebenen Ladegerät für die Batterie aufgeladen werden. Ein Ladegerät, das für einen Batterietyp geeignet sein kann, kann bei Verwendung mit einer anderen Batterie ein Brandrisiko verursachen. (2) Verwenden Sie ein batteriebetriebenes Werkzeug nur mit speziell entwickeltem Batteriepack.

Die Verwendung anderer Batterien kann Brandgefahr verursachen. 3. Persönliche Sicherheit (1) Bleiben Sie wachsam, beobachten Sie, was Sie tun und verwenden Sie gesunden Menschenverstand beim Betrieb eines

Elektrowerkzeug. Verwenden Sie kein Werkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Betrieb von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen. (2) Sich richtig kleiden. Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck. Lange Haare enthalten. Behaltet eure

Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen entfernt. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können in beweglichen Teilen gefangen werden. (3) Vermeiden Sie versehentliches Starten. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie die Batterie einlegen.

Das Tragen von Werkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einsetzen des Akkupacks in ein Gerät bei eingeschaltetem Schalter lädt zu Unfällen. (4) Entfernen Sie die Einstelltasten oder -schlüssel, bevor Sie das Werkzeug einschalten. Ein Schlüssel oder ein Schlüssel, der

an einem rotierenden Teil des Werkzeugs befestigt bleibt, kann zu Personenschäden führen. (5) Übergreifen Sie nicht. Halten Sie jederzeit die richtige Basis und Balance. richtiges Fundament und

Balance ermöglicht eine bessere Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen. (6) Verwenden Sie Sicherheitsausrüstung. Tragen Sie immer Augenschutz. Staubmaske, Gleitschutz

Schuhe, Harthut oder Gehörschutz müssen für geeignete Bedingungen verwendet werden.

Page 3 of the Hitachi FDS 9DVA user manual — SICHERHEIT
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3
4. Werkzeuggebrauch und -pflege (1) Verwenden Sie Klammern oder andere praktische Möglichkeiten, um das Werkstück zu sichern und stabil zu halten

Plattform. Das Halten der Arbeit von Hand oder gegen Ihren Körper ist instabil und kann zu Kontrollverlust führen. (2) Erzwingen Sie kein Werkzeug. Verwenden Sie das richtige Tool für Ihre Anwendung. Das richtige Tool wird

die Arbeit besser und sicherer zu dem Preis, für den sie konzipiert ist. (3) Verwenden Sie kein Tool, wenn der Schalter es nicht ein- oder ausschaltet. Jedes Tool, das nicht kontrolliert werden kann

mit dem Schalter gefährlich ist und repariert werden muss. (4) Batteriepack vom Werkzeug trennen oder den Schalter in die verriegelte oder ausgeschaltete Position bringen

vor der Anpassung, dem Wechsel des Zubehörs oder der Aufbewahrung der Werkzeuge. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko, dass ein versehentliches Starten des Werkzeugs erfolgt. (5) Leerlaufwerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern und anderen ungeschulten Personen aufbewahren. Werkzeuge sind

Clips, Münzen, Schlüssel, Nägel, Schrauben oder andere kleine Metallobjekte, die eine Verbindung von einem Terminal zum anderen herstellen können. Kurzschlüsse der Batterieklemmen zusammen können Funken, Verbrennungen oder ein Feuer verursachen. (7) Pflegen Sie Werkzeuge mit Sorgfalt. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Richtig gepflegt

Werkzeuge mit scharfen Schneidkanten sind weniger wahrscheinlich zu binden und leichter zu kontrollieren. (8) Überprüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Bindung von beweglichen Teilen, Bruch der Teile und andere

Zustand, der den Betrieb des Werkzeugs beeinflussen kann. Wenn beschädigt, haben Sie das Werkzeug vor der Verwendung gewartet. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Werkzeuge verursacht. (9) Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller für Ihr Modell empfohlen wird.

Zubehör, das für ein Werkzeug geeignet sein kann, kann bei Verwendung auf einem anderen Werkzeug gefährlich werden. 5. Service (1) Der Werkzeugservice darf nur von qualifiziertem Reparaturpersonal durchgeführt werden. Dienst oder

Die Wartung durch unqualifiziertes Personal könnte zu einem Verletzungsrisiko führen. (2) Bei der Wartung eines Werkzeugs nur identische Ersatzteile verwenden. Befolgen Sie die Anweisungen in

den Abschnitt Wartung dieses Handbuchs. Die Verwendung von nicht autorisierten Teilen oder die Nichtbeachtung der Wartungsanweisung kann das Risiko eines elektrischen Schlags oder einer Verletzung verursachen.

WARNUNG: Einige Staub, der durch Schleifen von Strom erzeugt wird, Sägen, Mahlen, Bohren und andere Bauaktivitäten enthält Chemikalien, die dem Staat Kalifornien bekannt sind Krebs verursachen, Geburtsfehler oder andere reproduktive Schäden. Einige Beispiele für diese Chemikalien sind: G Blei aus bleibasierten Farben, G Kristallines Siliciumdioxid aus Ziegeln und Zement sowie anderen Mauerwerksprodukten und G Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem Holz. Ihr Risiko durch diese Expositionen variiert, je nachdem, wie oft Sie diese Art von Arbeit machen. Um Ihre Exposition gegenüber diesen Chemikalien zu reduzieren: Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich und arbeiten Sie mit zugelassenen Sicherheitsausrüstungen, wie Staubmasken, die speziell zum Herausfiltern mikroskopischer Partikel entwickelt wurden.

Page 4 of the Hitachi FDS 9DVA user manual — BESONDERE SICHERHEITSREGELN UND SYMBOLE
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

BESONDERE SICHERHEITSREGELN UND SYMBOLE

1. Halten Sie Werkzeuge durch isolierte Greifflächen, wenn ein Vorgang durchgeführt wird, bei dem das Schneidwerkzeug mit versteckten Verdrahtungen in Berührung kommen kann. Kontakt mit einem "live" Draht wird freiliegende Metallteile des Werkzeugs "lebendig" machen und den Bediener schockieren. 2. Berühren Sie niemals bewegliche Teile. Legen Sie niemals Ihre Hände, Finger oder andere Körperteile in die Nähe der beweglichen Teile des Werkzeugs. 3. Niemals ohne alle Wachen an Ort und Stelle arbeiten. Betreiben Sie dieses Werkzeug niemals ohne alle Schutzeinrichtungen oder Sicherheitsmerkmale an Ort und Stelle und in ordnungsgemäßem Arbeitsablauf. Wenn Wartung oder Service die Entfernung einer Schutzeinrichtung oder Sicherheitsfunktion erfordert, sollten Sie diese vor der Wiederaufnahme des Betriebs des Werkzeugs ersetzen. 4. Verwenden Sie das richtige Werkzeug. Zwingen Sie kein kleines Werkzeug oder Anhängewerk, um die Arbeit eines schweren Werkzeuges zu erledigen. Verwenden Sie kein Werkzeug für Zwecke, die nicht vorgesehen sind - zum Beispiel - verwenden Sie keine Kreissäge zum Schneiden von Baumschenkeln oder Stämmen. 5. Verwenden Sie niemals ein Elektrowerkzeug für andere als die angegebenen Anwendungen. Verwenden Sie niemals ein Elektrowerkzeug für andere als die im Handbuch angegebenen Anwendungen. 6. Handle Werkzeug richtig. Betreiben Sie das Werkzeug gemäß den hierin enthaltenen Anweisungen. Lassen Sie das Werkzeug nicht fallen oder werfen. Lassen Sie das Werkzeug niemals von Kindern, Personen, die mit seiner Bedienung nicht vertraut sind oder unbefugtem Personal bedient werden. 7. Definitionen für Symbole, die in diesem Tool verwendet werden V Volt - Gleichstrom keine Lastdrehzahl - / min Umdrehungen pro Minute 8. Halten Sie alle Schrauben, Bolzen und Abdeckungen fest an Ort und Stelle. Halten Sie alle Schrauben, Bolzen und Platten fest montiert. Überprüfen Sie ihren Zustand regelmäßig. 9. Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge, wenn das Kunststoffgehäuse oder der Griff rissig ist. Risse im Gehäuse oder Griff des Werkzeugs können zu einem elektrischen Schlag führen. Solche Werkzeuge sollten nicht verwendet werden, bis repariert. 10. Klingen und Zubehör müssen sicher am Werkzeug befestigt sein. Verhindern Sie mögliche Verletzungen für sich selbst oder andere. Messer, Schneidwerkzeuge und Zubehörteile, die am Werkzeug montiert wurden, sollten sicher und dicht sein. 11. Verwenden Sie niemals ein Werkzeug, das defekt ist oder abnormal funktioniert. Wenn das Werkzeug ungewöhnlich funktioniert, seltsame Geräusche macht oder anderweitig defekt erscheint, hören Sie sofort auf es zu benutzen und veranlassen Sie Reparaturen durch ein von Hitachi autorisiertes Servicecenter. 12. Handle sorgfältig mit Elektrowerkzeugen. Sollte ein Elektrowerkzeug versehentlich fallen gelassen oder gegen harte Materialien geschlagen werden, kann es deformiert, rissig oder beschädigt sein. 13. Wischen Sie Kunststoffteile nicht mit Lösungsmittel ab. Lösungsmittel wie Benzin, dünneres Benzin, Tetrachlorkohlenstoff und Alkohol können Kunststoffteile beschädigen und knacken. Wischen Sie sie nicht mit solchen Lösungsmitteln ab. Kunststoffteile mit einem weichen, leicht befeuchteten Tuch abwischen und gründlich trocken machen.

Page 5 of the Hitachi FDS 9DVA user manual — WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR BATTERIELADEGERÄT
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR BATTERIELADEGERÄT

1. Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheits- und Betriebsanweisungen für das Batterieladegerät Model UC9SD und UC12SD. 2. Vor der Verwendung des Batterieladegeräts lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise auf (1) dem Batterieladegeräte, (2) dem Akkumulator und (3) dem Produkt mit Batterie. 3. Um das Verletzungsrisiko zu verringern, laden Sie die wiederaufladbare HITACHI-Batterie Typ FEB9S für UC9SD und FEB12S für USC12SD. Andere Arten von Batterien können platzen und zu Personenschäden führen. 4. Setzen Sie das Batterieladegerät nicht Regen oder Schnee aus. 5. Die Verwendung eines vom Hersteller des Batterieladegeräts nicht empfohlenen oder verkauften Zubehörteils kann zu einer Brandgefahr, einem Stromschlag oder zur Verletzung von Personen führen. 6. Um das Risiko von Schäden an elektrischen Steckern und Kabeln zu reduzieren, ziehen Sie beim Trennen des Batterieladegeräts nach dem Stecker. 7. Stellen Sie sicher, dass das Kabel so angeordnet ist, dass es nicht beschritten oder überfahren wird oder anderweitig Schäden oder Belastungen ausgesetzt ist. 8. Ein Verlängerungskabel sollte nicht verwendet werden, es sei denn unbedingt notwendig. Die Verwendung von unsachgemäßem Verlängerungskabel könnte zu einem Brand- und Stromschlagrisiko führen. Wenn Verlängerungskabel verwendet werden muss, stellen Sie sicher: a. Dass die Klingen des Verlängerungskabels dieselbe Anzahl, Größe und Form haben wie der Stecker am Batterieladegerät: b. Das Verlängerungskabel ist richtig verdrahtet und in gutem elektrischen Zustand; und c. Diese Kabelgröße ist groß genug für die AC-Ampere-Einstufung des Batterieladegeräts gemäß Tabelle 1.

TABELLE 1 EMPFOHLENE MINDESTSCHALLLEISTUNG FÜR VERLÄNGERUNGSKABEL VON BATTERIELADEGERÄTEN

AC Input Rating Ampere* AWG Größe des Kabels

Länge oder aber weniger von Cord, Füße (Meter) größer als 25 (7.5) 50 (15) 100 (30) 150 (45)

0 2 18 18 18 16 2 3 18 18 16 14 3 4 18 18 16 14

* Wenn die Eingangsleistung eines Batterieladegeräts in Watt und nicht in Ampere angegeben wird, ist die entsprechende Ampereszahl durch Division der Leistung durch die Spannungseinstufung zu bestimmen - zum Beispiel:

1250 Watt 125 Volt = 10 Ampere

9. Betreiben Sie das Batterieladegerät nicht mit beschädigtem Kabel oder stecken Sie es sofort aus.
Page 6 of the Hitachi FDS 9DVA user manual — WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG VON BATTERIE UND LADEGERÄT
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

10. Betreiben Sie das Batterieladegerät nicht, wenn es einen scharfen Schlag erhalten hat, fallen gelassen wurde oder anderweitig in irgendeiner Weise beschädigt ist; bringen Sie es zu einem qualifizierten Soldaten. 11. Zerlegen Sie das Batterieladegerät nicht; bringen Sie es zu einem qualifizierten Servicemitarbeiter, wenn Wartung oder Reparatur erforderlich ist. Eine fehlerhafte Wiedermontage kann zu einem Risiko eines elektrischen Schlags oder Feuers führen. 12. Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu reduzieren, ziehen Sie das Ladegerät aus dem Behälter heraus, bevor Sie versuchen, eine Wartung oder Reinigung durchzuführen. Das Entfernen der Batterie verringert dieses Risiko nicht.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG VON BATTERIE UND LADEGERÄT

Sie müssen die Batterie aufladen, bevor Sie den Akkubohrer verwenden können. Bevor Sie das UC9SD- oder UC12SD-Batterieladegerät verwenden, lesen Sie unbedingt alle Anweisungen und Warnhinweise darauf, auf der Batterie und in diesem Handbuch. DENKEN SIE DARAN: VERWENDEN SIE NUR HITACHI-BATTERIETYPEN FEB9S FÜR UC9SD UND FEB12S FÜR UC12SD. ANDERE ARTEN VON BATTERIEN KÖNNEN PLATZEN UND VERLETZUNGEN VERURSACHEN!

Befolgen Sie diese Anweisungen, um das Verletzungsrisiko zu vermeiden:

Um diese Verletzungen zu vermeiden:

1. NIE Demontage der Batterie. 2. NIE Verbrennung der Batterie, auch wenn sie beschädigt oder vollständig abgenutzt ist. Die Batterie kann bei einem Feuer explodieren. 3. NIE Kurzschluss der Batterie. 4. NIE Integriertes Batterieladegerät, das mit einem elektrischen Strom versorgt wird. Ein elektrischer Schlag oder eine Beschädigung des Batterieladegeräts können zur Folge haben. 5. NIE im Freien aufgeladen. Halten Sie die Batterie von direktem Sonnenlicht fern und verwenden Sie sie nur dort, wo eine geringe Luftfeuchtigkeit und gute Belüftung vorhanden sind. 6. NIE Aufladen, wenn die Temperatur unter 50°F (10°C) oder über 104 °F (40°C) liegt. 7. NIE zwei Batterieladegeräte miteinander verbinden. 8. NIE Einführen von Fremdkörpern in das Loch für die Batterie oder das Ladegerät. 9. NIE Verwenden Sie einen Verstärkertransformator beim Laden. 10. NIE zum Aufladen einen Motorgenerator oder Gleichstrom verwenden. 11. NIE Speichern Sie die Batterie oder das Ladegerät an Orten, wo die Temperatur 104 ° F (40° C) erreichen oder überschreiten kann. 12. IMMER Ladegerät mit normaler Haushaltsstromversorgung (120 Volt) betreiben. Die Verwendung des Ladegeräts mit einer anderen Spannung kann überhitzen und das Ladegerät beschädigen. 13. IMMER Warten Sie mindestens 15 Minuten zwischen den Ladevorgängen, um eine Überhitzung des Ladegeräts zu vermeiden. 14. IMMER Trennen des Netzkabels von seinem Stecker, wenn das Ladegerät nicht in Gebrauch ist.

Page 7 of the Hitachi FDS 9DVA user manual — SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

ENTSORGUNG DER ERSCHÖPFTEN BATTERIE

verbrannt wird. Das Produkt, das Sie gekauft haben, enthält eine wiederaufladbare Batterie. Die Batterie ist recycelbar. Am Ende seiner Nutzungsdauer kann es nach verschiedenen staatlichen und lokalen Gesetzen illegal sein, diese Batterie in den kommunalen Abfallstrom zu entsorgen. Erkundigen Sie sich bei Ihren örtlichen Abfallbeamten nach Details in Ihrer Nähe für Recyclingoptionen oder eine ordnungsgemäße Entsorgung.

SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN

UND STELLEN SIE SIE ANDEREN BENUTZERN DIESES TOOLS ZUR VERFÜGUNG!

Page 8 of the Hitachi FDS 9DVA user manual — NAME DER TEILE
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

sicherer Betrieb und Wartung des Elektrowerkzeugs.

Einige Abbildungen in dieser Anleitung können Details oder Anhänge zeigen, die sich von denen Ihres eigenen Elektrowerkzeugs unterscheiden.

MODELL

FDS9DVAmit Ladegerät (UC9SD) und Gehäuse FDS12DVA: mit Ladesystem (UC12SD)

NAME DER TEILE

1. Schnurloses Triebwerk (FDS9DVA und FDS12DVA)
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Batterie (EBB9S und FEB12S)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
6 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Keyless Chuck · Gehäuse · Anzeige L · Schaltauslöser · Latch · Terminalloch
Page 9 of the Hitachi FDS 9DVA user manual — SPEZIFIKATIONEN
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9
2. Batterieladegerät (UC9SD und UC12SD)

Fig. 2 Schutzplatte

SPEZIFIKATIONEN

1. Schnurloses Triebfahrzeugführerbohrgerät
ModellFDS9DVAFDS12DVA MotormotorGleichstrommotor Leerlaufdrehzahlniedrig0–280/min0–350/min hoch0–840/min0–1050/min KapazitätBohrenHolz (Dicke 11/16" (18mm))23/32"(18mm) (Soft Wood)"13/16"(21mm) (Soft Wood) Metall (Dicke 1/16"(1,6mm))3/8" (10mm) (Mild Steel)15/32" (12mm) (Mild Steel) 15/32" (12mm) (Aluminium)19/32" (15mm) (Aluminium) SchraubentreiberHolzschraube#12 × 1-25/32" (5.5mm × 45mm)#12 × 2-1/2" (5.5mm × 63mm) Kleine Schraube1/4"(6mm)1/4"(6mm) BohrfutterkapazitätMaximaler Greifdurchmesser 3/8" (10 mm) BatterieModellFEB9SFEB12S Art derNickel-Cadmium-Batterie SpannungDC 9.6VDC 12V Lade- & Ampere; Entladefrequenzetwa 300 Gewicht3,2 lbs. (1,5 kg)3,4 lbs. (1,6 kg) 2. Batterieladegerät ModellUC9SDUC12SD EingangsstromquelleEinzelphase: AC120V 60Hz LadezeitCa. 60 min. (Bei einer Temperatur von 68 ° F (20 ° C) LadespannungDC 9.6VDC 12V LadestromDC 1.55ADC 1.55A Gewicht2,6 lbs. (1,2 kg)3,3 lbs. (1,5 kg)
5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Lüftungsöffnung · Batterieinstallationsloch · Schnur · Pilotlampe · Steckerkennzeichen
Page 10 of the Hitachi FDS 9DVA user manual — WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

MONTAGE UND BEDIENUNG

ANTRÄGE

Verwendung als Bohrer

Bohren von weichen Stahl-, Holz-, Kunststoff- und Aluminiumwerkstoffen. Verwendung als Schraubenzieher

Festziehen und Lösen von Maschinenschrauben, Holz- und Gewindeschrauben

REMOVAL UND INSTALLATIONEN-BATTERIEVERFAHREN Wie installiere ich die Batterie? Richten Sie die Batterie mit dem Griff und schieben Sie es an Ort immer stecken sie den ganzen Weg Platz mit einem kleinen Klick, Wenn nicht, Latch Insert tally fallen aus dem Werkzeug, ca Sie oder jemand um Yo Push Wie man die Batterie zu entfernen. Ziehen Sie die Batterie aus der t-Batterie heraus und drücken Sie den Riegel auf dem Hin

GEBÜHRENMETHODE

Die Stromquelle Spannung ist auf dem Typenschild angegeben. Das Kabel ist nicht beschädigt.

Wenn bei einer höheren Spannung als auf dem Typenschild angegeben geladen, wird das Ladegerät brennen.

Hitachi FDS 9DVA — GEBÜHRENMETHODE diagram (page 10)
Abb. 4
1. Legen Sie die Batterie an das Ladegerät. Stecken Sie die Batterie in das Ladegerät ein, wie in Fig. 4. Stellen Sie sicher, dass es den Boden des Batterieladegeräts kontaktiert.
2. Stecken Sie den Stecker des Batterieladegeräts in die Aufnahme.

WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen

Kabel, wenn beschädigt. Lassen Sie es sofort reparieren.

Batterie · Pilotlampe

Page 11 of the Hitachi FDS 9DVA user manual — MONTAGE UND BEDIENUNG
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11
3. Aufladen Wenn der Stecker des Batterieladegeräts in die Aufnahme eingeführt wurde, wird das Laden

Starten Sie und die Kontrolllampe leuchtet an.

die Batterie ist richtig montiert.

In ca. eine Stunde, wenn die Batterie voll aufgeladen ist, erlischt die Kontrolllampe.

Die Spannung der Stromquelle ist zu gering. Wenn die Kontrolllampe nicht erlischt, auch wenn mehr als vier Stunden nach dem Ladebeginn vergangen sind, stoppen Sie das Laden und kontaktieren Sie Ihr HITACHI AUTHORIZED SERVICE CENTER.

4. Trennen Sie das Batterieladegerät von der Steckdose.
5. Entfernen Sie die Batterie aus dem Ladegerät. Unterstützen Sie das Batterieladegerät mit der Hand, ziehen Sie die Batterie aus dem Akkuladegerät heraus.

Damit ist die Ursache der Fehlschläge gegeben. Nachdem die Aufladung abgeschlossen ist, warten Sie 15 Minuten bis zur nächsten Aufladung. G Wenn die Batterie bei Warmwerden aufgrund von Batterienutzung oder Sonneneinstrahlung umformuliert wird,

die Kontrollleuchte darf nicht leuchten. Die Batterie wird nicht wieder aufgeladen. In einem solchen Fall lassen Sie die Batterie vor dem Aufladen abkühlen.

In Bezug auf die elektrische Entladung bei neuen Batterien usw.

Da die interne chemische Substanz neuer Batterien und Batterien, die über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wurden, nicht aktiviert wird, kann die elektrische Entladung beim ersten und zweiten Mal gering sein. Dies ist ein vorübergehendes Phänomen, und die normale Zeit für das Wiederaufladen wird wiederhergestellt, indem die Batterien 2 - 3 mal aufgeladen werden.

Wie man die Batterien länger macht.

(1) Lade die Batterien auf, bevor sie vollständig erschöpft sind.

Wenn Sie das Gefühl haben, dass die Leistung des Werkzeugs schwächer wird, hören Sie auf, das Werkzeug zu benutzen und laden Sie seine Batterie wieder auf. Wenn Sie das Werkzeug weiterhin verwenden und den elektrischen Strom ausschöpfen, kann die Batterie beschädigt werden und ihre Lebensdauer wird kürzer.

Page 12 of the Hitachi FDS 9DVA user manual — VORSICHT:
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

(2) Vermeiden Sie das Wiederaufladen bei hohen Temperaturen.

Eine wiederaufladbare Batterie wird sofort nach dem Gebrauch heiß sein. Wenn eine solche Batterie unmittelbar nach dem Gebrauch wieder aufgeladen wird, verschlechtert sich ihre innere chemische Substanz und die Lebensdauer der Batterie verkürzt sich. Lassen Sie die Batterie und laden Sie sie auf, nachdem sie für eine Weile abgekühlt ist.

VOR DER VERWENDUNG

Überprüfen Sie den Arbeitsbereich, um sicherzustellen, dass er frei von Trümmern und Unordnung ist. Löschen Sie den Bereich des unnötigen Personals. Stellen Sie sicher, dass Beleuchtung und Lüftung ausreichend sind.

BETRIEB

1. Montage und Demontage des Bits (1) Montieren des Bit.
Hitachi FDS 9DVA — BETRIEB diagram (page 12)
Abb. 5

Ein Schraubendreherbit usw. einsetzen in das schlüssellose Bohrfutter ein. Fest greifen den Ring und ziehen Sie die Hülse, indem sie nach rechts drehen (in Uhrzeigersinnrichtung von vorne gesehen). (Siehe Abb.5)

weiter. Die Anzugskraft wird beim Festziehen der Hülse stärker.

(2) Das Bit absetzen.

Fest greifen den Ring und die Hülse lösen, indem sie nach links drehen (in Richtung entgegen dem Uhrzeigersinn von vorne gesehen). (Siehe Abb.5)

VORSICHT:

Wenn Sie ein wenig in das schlüssellose Spannfutter montieren, ziehen Sie es fest an. Wenn die Hülse nicht fest ist, kann das Bit ausrutschen oder herausfallen und Verletzungen verursachen.

Erfassen Sie den in das schlüssellose Spannfutter, einen Schraubstock oder ein ähnliches Werkzeug eingebauten Bohrer. Stellen Sie die Kappenposition auf "1-11" und schalten Sie den Schalter ein. Der Motor startet dann. Drehen Sie die Hülse schließlich nach links und sie wird sich lösen.

2. Bestätigen Sie, dass die Batterie korrekt montiert ist.

Verschärfung · Loosen Sleeve Ring

Page 13 of the Hitachi FDS 9DVA user manual — VOR DER VERWENDUNG
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13
3. Überprüfen Sie die Drehrichtung Das Bit dreht sich im Uhrzeigersinn (von der Rückseite aus gesehen), indem es auf die R-Seite des Wählschalters drückt. Die L-Seite der Auswahltaste wird gedrückt, um das Bit gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. (Siehe Fig.) 6 dargestellt. (Die L- und R-Marken sind am Körper vorgesehen.) Wenn der Auslöseschalter gedrückt wird, dreht sich das Werkzeug.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Wenn der Auslöser losgelassen wird, stoppt das Werkzeug. Die Drehzahl des Bohrers kann gesteuert werden durch

Variieren des Betrags, in dem der Auslöseschalter gezogen wird. Die Geschwindigkeit ist gering, wenn der Triggerschalter leicht gezogen wird und steigt mit mehr gezogenem Triggerhebel. Wenn der Schalter ausgeschaltet wird, ist die Bremse

sofortiges Absetzen beantragt.

4. Änderungsdrehzahl
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Schaltknopf Schaltknauf

Fig. 7 Fig. 8

Betätigen Sie den Schaltknopf, um die Drehzahl zu ändern. Bewegen Sie den Schaltknopf in Richtung des Pfeils (siehe Fig.) 7 und 8 dargestellt. Wenn der Schaltknopf auf "LOW" eingestellt ist, dreht sich die Bohrmaschine mit einer niedrigen Drehzahl. Wenn auf "HIGH" eingestellt, dreht sich der Bohrer mit hoher Geschwindigkeit.

Ändern der Geschwindigkeit, während sich der Motor dreht, wird die Zahnräder beschädigen. G Wenn eine große Kraft für den Betrieb erforderlich ist (Operationen in der folgenden Tabelle angegeben)

Setzen Sie den Schaltknopf auf "LOW". Wenn "HIGH" eingestellt ist und das Gerät verwendet wird, kann dies dazu führen, dass der Motor ausbrennt oder vorzeitig versagt.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Wenn die Größe der Holzschraube 5/32"(3.8mm) Durchmesser × 1-1/4"(32mm) überschreitet.

Wenn die Größe der Holzschraube 5/32"(3.8mm) Durchmesser × 1-31/32" (50mm) überschreitet.

Tabelle 2

Page 14 of the Hitachi FDS 9DVA user manual — VOR DER VERWENDUNG
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14
5. Bestätigen Sie die Position der Kappe (siehe Fig.) 9) Das Anzugsmoment dieser Einheit kann entsprechend der Kappenposition, bei welcher die Kappe eingestellt ist, einstellbar sein. (1) Wenn Sie dieses Gerät als Schraubenzieher verwenden, richten Sie das

die Zahlen ‚1, 3, 5 ...‘ 22 auf der Kappe oder dem schwarzen Punkt, mit der Dreiecksmarke am Außenkörper. (2) Wenn Sie diese Einheit als Bohrer verwenden, richten Sie die Kappenbohrmarke aus

” mit der Dreiecksmarke am äußeren Körper.”

Oder den schwarzen Punkt. Verwenden Sie nicht mit der Cap-Nummer bei "22" und der schwarzen Linie

in der Mitte des Bohrers. Dies kann zu Schäden führen. (Siehe Fig.) 10

6. Anzugsmomenteinstellung (1) Anzug

Das Anzugsmoment sollte in seiner Intensität dem Schraubendurchmesser entsprechen. Wenn zu starke Kraft verwendet wird, kann der Schraubenkopf gebrochen oder verletzt werden. Stellen Sie sicher, dass die Kappenposition entsprechend dem Schraubendurchmesser eingestellt wird. (2) Drehmomentanzeige (siehe Fig.) 9

Das Anzugsmoment ist je nach Schraubentyp und dem zu verspannenden Material unterschiedlich. Das Gerät zeigt das Anzugsmoment mit den Zahlen "1, 3, 5 ..." an. 22 auf der Kappe, und ein schwarzer Punkt. Das Anzugsmoment an der Position "1" ist das schwächste und das Drehmoment am stärksten bei der höchsten Zahl. (3) Einstellen des Anzugsmomentes (siehe Fig. 9

Drehen Sie die Kappe und richten Sie die Zahlen "1, 3, 5, ..." 22 auf der Kappe oder dem schwarzen Punkt, mit der Dreiecksmarke am Außenkörper. Stellen Sie die Kappe in der Richtung des schwachen oder starken Drehmoments entsprechend dem benötigten Drehmoment ein.

der Fahrer bohren, achten Sie darauf, den Motor nicht zu sperren. Beim Einstellen des Schaltknopfes auf "HIGH" (hohe Geschwindigkeit) und die Position der Kappe ist "17".

oder "22" kann es vorkommen, dass die Kupplung nicht eingeschaltet ist und der Motor blockiert wird. In diesem Fall stellen Sie bitte den Schaltknopf auf „LOW (niedrige Geschwindigkeit). Wenn der Motor blockiert ist, schalten Sie sofort den Strom aus. Wenn der Motor eine Weile blockiert ist,

der Motor oder die Batterie kann verbrannt werden. Zu langes Hämmern kann dazu führen, dass die Schraube aufgrund übermäßiger Verspannung gebrochen wird. Ein summendes Geräusch entsteht, wenn der Motor im Begriff ist zu drehen; Dies ist nur ein Rauschen, nicht

Maschinenausfall.

7 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
CapTriangle mark · mark · schwach · stark · „· mark · schwarze Linie
Page 15 of the Hitachi FDS 9DVA user manual — WIE MAN DAS ANZUGSMOMENT WÄHLT
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

UMFANG UND VORSCHLÄGE FÜR DIE VERWENDUNG

Work Cap Position Vorschläge

Verwendung für Bohrzwecke.

Maschine 1 – 22 Verwenden Sie den Bit und die Steckdose passend zur Schraube

Schraubendurchmesser.

Verwenden Sie nach dem Bohren eines Pilotlochs. Schraube

WIE MAN DAS ANZUGSMOMENT WÄHLT

Kappe Anziehen Drehmoment Betriebsbeispiel Position

Ungefähr 9 In-lbs. (10 kg-cm)

Maschinenschraubenspannen Schraubenspannen für weiches Holzmaterial

Etwa 15 In-lbs. (17 kg-cm)

Etwa 23 In-lbs. (26 kg-cm)

Etwa 35 In-lbs. (40 kg-cm)

Etwa 43 in-lbs. (49 kg-cm)

Schraubenspanner für Hartholz

Etwa 52 In-lbs. (60 kg-cm)

Hohe Geschwindigkeit: ca. 52 in-lbs.

(60 kg-cm)(FDS9DVA) ca. 61 in lbs.

Dickschraubenanzug Bei Verwendung als Bohrer.

Niedrige Geschwindigkeit: ca. 156 in-lbs.

(180 kg-cm)(FDS9DVA) ca. 191 in lbs.

Wenn der Motor blockiert ist, schalten Sie sofort den Strom aus. Wenn der Motor für eine Weile gesperrt ist, wird der Motor oder die Batterie verbrannt. G Ziehen Sie nicht zu stark an, da die Schraubenköpfe beschädigt werden.

10 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Tabelle 3 · Holz · Bohrstahl · Aluminium · Schraube · Straffung · Holz 1 – · Tabelle 4 · (70 kg-cm)(FDS12DVA) · (220 kg- cm)( FDS12 DVA)
Page 16 of the Hitachi FDS 9DVA user manual — INSTANDHALTUNG UND INSPEKTION
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

INSTANDHALTUNG UND INSPEKTION

1. Überprüfen Sie den Zustand des Bits. Die Bits sollten regelmäßig überprüft werden. Wenn abgenutzte oder gebrochene Bits den Wirkungsgrad des Motors verrutschen oder verringern und ihn ausbrennen können. Ersetzen Sie abgenutzte Bits durch neue.

Da es rutscht. Ersetzen Sie es durch ein neues.

2. Überprüfen Sie die Montageschrauben Lose Befestigungsschrauben sind gefährlich. Überprüfen Sie sie regelmäßig und stellen Sie sicher, dass sie eng sind.
3. Staubprüfung kann mit einem weichen Tuch oder einem mit Seifenwasser befeuchteten Tuch entfernt werden. Verwenden Sie keine Bleichmittel, Chlor, Benzin oder Verdünner, da sie die Kunststoffe beschädigen können.
4. Lagerung an einem Ort unter 104 ° F (40° C) und außerhalb der Reichweite von Kindern.
5. Service und Reparaturen Alle hochwertigen Elektrowerkzeuge erfordern schließlich Wartung oder Austausch von Teilen wegen Verschleiß durch den normalen Gebrauch. Um sicherzustellen, dass nur autorisierte Ersatzteile verwendet werden, müssen alle Service- und Reparaturarbeiten NUR von einem HITACHI AUTHORIZED SERVICE CENTER durchgeführt werden.
Page 17 of the Hitachi FDS 9DVA user manual — FDS12DVA
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

ZUBEHÖR

WARNUNG: Zubehör für dieses Elektrowerkzeug wird in dieser Anleitung erwähnt

Handbuch. Die Verwendung von anderen Zubehörteilen oder Zubehör kann gefährlich sein und Verletzungen oder mechanische Schäden verursachen.

STANDARDZUBEHÖR

Hitachi FDS 9DVA — STANDARDZUBEHÖR diagram (page 17)
Abb. 10

FDS9DVA

1 Phillips Bit (Nein) 2 × 55L)(Code-Nr. 318236) 1 2 Batterie (FEB9S), 2 3 Batterieladegerät (UC9SD) 1 4 Kunststoffgehäuse (Code-Nr. 318246 1

FDS12DVA

1 Phillips Bit (Nein) 2 × 55L)(Code-Nr. 318236) 1 2 Batterie (FEB12S) 2 3 Batterieladegerät (UC12SD) 1 4 Kunststoffgehäuse (Code-Nr. 318246 1

Page 18 of the Hitachi FDS 9DVA user manual — TEILWEISE, DIE SÄNDER VERKAUFT WERDEN
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18

TEILWEISE, DIE SÄNDER VERKAUFT WERDEN

1. Batterie (FEB9S)(Für FDS9DVA). Batterie (FEB12S)(Für FDS12DVA)

Frage zu Hitachi FDS 9DVA stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu Hitachi FDS 9DVA

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

Hitachi FDS 9DVA PDF-Anleitung

60 Seiten·1.2 MB·Akkubohrschrauber·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…