DE
Hitachi logo
Offizielle Bedienungsanleitung

Hitachi Bench Drill Press (B13F)

56 Seiten·1.1 MB·Akkubohrschrauber·PDF·ENDEITNLJA
Hitachi Bench Drill Press (B13F)
Inhaltsverzeichnis 62 Abschnitte PRODUKTSPEZIFIKATIONEN · MOTOR · SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN · SICHERHEIT · … AnzeigenAusblenden
Page 1 of the Hitachi Bench Drill Press (B13F) user manual — SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1

Einige Staub, der durch Schleifen von Strom erzeugt wird, Sägen, Mahlen, Bohren und andere Bauaktivitäten enthält Chemikalien, die dem Staat Kalifornien bekannt sind Krebs verursachen, Geburtsfehler oder andere reproduktive Schäden. Einige Beispiele für diese Chemikalien sind:

  • Blei aus bleihaltigen Anstrichmitteln
  • Kristalline Kieselsäure aus Ziegeln, Zement und anderen Mauerwerkserzeugnissen
  • Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem Holz Ihr Risiko durch diese Exposition variiert, je nachdem wie oft Sie diese Art von Arbeit machen. Um Ihre Exposition gegenüber diesen Chemikalien zu reduzieren, arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich und arbeiten mit zugelassenen Sicherheitsausrüstungen wie Staubmasken, die speziell zum Herausfiltern mikroskopischer Partikel entwickelt wurden.

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

MOTOR

Stromquelle 115 V, 60 HZ, 3.5 AMPS. Drehzahlen 5 - 680~3000 RPM

(Revolutionen pro Minute) Pferdestärke 1/3 PS (Continuous Duty) Kapazität

Um elektrische Gefahren, Brandgefahren oder Schäden am Werkzeug zu vermeiden, verwenden Sie einen geeigneten Schutz der Schaltung. Verwenden Sie einen separaten Stromkreis für Ihre Werkzeuge. Ihre Bohrmaschine ist in der Fabrik für den 115-V-Betrieb verdrahtet. Verbinden Sie sich mit einer 115V, 15 AMP-Zweigschaltung und verwenden Sie eine 15 Amp Zeitverzögerungssicherung oder einen Leistungsschalter. Um Stöße oder Feuer zu vermeiden, ersetzen Sie das Netzkabel sofort, wenn es in irgendeiner Weise abgenutzt, geschnitten oder beschädigt ist.

Chuck Größe 1/2„Spindelreisen 2 1/2„Blut 5″ Tabelle

Größe 7 13/16″ x 7 13/16„Tillt 45° Rechts- oder Linksabmessungen

Grundgröße 8 1/16″ x 13 3/16„Höhe 28″ NETTOGEWICHT 61 LB (27.5 kg)

SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN

Page 2 of the Hitachi Bench Drill Press (B13F) user manual — VOR DER VERWENDUNG DER BOHRPRESSE
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

SICHERHEIT

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

12. TRAGEN SIE IMMER AUGENSCHUTZ. Jede Bohrpresse kann Fremdkörper in die Augen werfen, die dauerhafte Augenschäden verursachen können. Tragen Sie IMMER eine Sicherheitsbrille (keine Brille), die dem ANSI-Sicherheitsstandard Z87.1 entspricht. Alltägliche Brillen haben nur Schlagzähigkeitslinsen. Es sind keine Sicherheitsbrillen. Sicherheitsbrillen sind bei HITACHI erhältlich. HINWEIS: Brillen oder Schutzbrillen, die nicht der ANSI Z87.1 entsprechen, können schwere Verletzungen verursachen.

VOR DER VERWENDUNG DER BOHRPRESSE

Sicherheit ist eine Kombination aus gesundem Menschenverstand, Wachsamkeit und dem Wissen, wie man diese Bohrpresse benutzt.

Um Fehler zu vermeiden, die schwere Verletzungen verursachen könnten, schließen Sie die Bohrpresse erst ein, wenn Sie Folgendes gelesen und verstanden haben:

13. SICHERE ARBEIT. Verwenden Sie Klemmen oder einen Schraubstock, um die Arbeit zu halten, wenn es praktisch ist. Es ist sicherer als die Verwendung Ihrer Hand und es befreit beide Hände, um Werkzeug zu bedienen.
1. Lesen Sie und machen Sie sich mit dem gesamten Bedienhandbuch vertraut. LERNEN Sie die Anwendung, Grenzen und möglichen Gefahren des Tools.
14. DISCONNECT-ZUWERKE vor der Wartung; beim Wechsel von Zubehör wie Klingen, Bits, Schneidegeräten und dergleichen.
2. WÄRME IN PLATT und in Ordnung.
15. DAS RISIKO EINES UNBEABSICHTIGTEN STARTS ZU VERRINGERN. Stellen Sie sicher, dass der Schalter in OFF-Position ist, bevor Sie einstecken.
3. ENTFERNEN SIE DIE EINSTELLTASTEN UND -SCHLÜSSEL. Bilden Sie eine Gewohnheit der Überprüfung, um zu sehen, dass Tasten und Justierschlüssel aus dem Werkzeug entfernt werden, bevor eingeschaltet.
16. VERWENDEN SIE EMPFOHLENES ZUBEHÖR. Konsultieren Sie das Bedienhandbuch für empfohlenes Zubehör. Die Verwendung von unsachgemäßem Zubehör kann zu schweren Verletzungen führen.
4. HALTEN SIE DEN ARBEITSBEREICH SAUBER. Unübersichtliche Bereiche und Bänke laden zu Unfällen ein.
17. NIEMALS AUF DEM WERKZEUG STEHEN. Schwere Verletzungen können auftreten, wenn das Werkzeug gekippt wird oder wenn das Schneidwerkzeug unbeabsichtigt berührt wird.
5. VERWENDEN SIE SIE NICHT IN EINER GEFÄHRLICHEN UMGEBUNG. Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge an feuchten oder nassen Orten oder setzen Sie sie dem Regen aus. Halten Sie den Arbeitsbereich gut beleuchtet.
18. ÜBERPRÜFEN SIE AUF BESCHÄDIGTE TEILE. Vor der weiteren Verwendung des Werkzeugs sollte ein Schutz oder ein anderes beschädigtes Teil sorgfältig überprüft werden, um festzustellen, dass es ordnungsgemäß funktioniert und seine beabsichtigte Funktion erfüllt - überprüfen Sie die Ausrichtung beweglicher Teile, das Binden bewegter Teile , Bruch von Teilen, Montage und alle anderen Bedingungen, die seinen Betrieb beeinträchtigen können. Ein Schutz oder ein anderes Teil, das beschädigt ist, sollte ordnungsgemäß repariert oder ersetzt werden.
6. KINDER FERNHALTEN. Alle Besucher sollten in einem sicheren Abstand vom Arbeitsbereich gehalten werden.
7. Machen Sie Arbeit mit Vorhängeschlössern, Master-Schaltern oder durch Entfernen von Starterschlüsseln.
8. ZWINGE DAS WERKZEUG NICHT. Es wird die Arbeit besser und sicherer zu dem Tempo machen, für das es entworfen wurde.
19. LASSEN SIE DAS TOOL NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT LAUFEN. STROM AUSSCHALTEN. Lassen Sie das Werkzeug nicht, bis es zum vollständigen Stopp kommt.
9. VERWENDEN SIE DAS RICHTIGE TOOL. Erzwingen Sie kein Werkzeug oder Zubehör, um eine Arbeit zu erledigen, für die es nicht entworfen wurde.
20. ÜBERSCHREITE NICHT. Halten Sie jederzeit die richtige Basis und Balance.

10. VERWENDEN SIE EIN RICHTIGES VERLÄNGERUNGSKABEL. Stellen Sie sicher, dass Ihr Verlängerungskabel in gutem Zustand ist. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, achten Sie darauf, dass Sie eines benutzen, das schwer genug ist, um den Strom zu tragen, den Ihr Produkt zieht. Ein untermaßiges Kabel führt zu einem Abfall der Netzspannung und zum Verlust von Strom, was dazu führen wird, dass das Werkzeug überhitzt. Die Tabelle auf Seite 6 zeigt die richtige Größe, abhängig von der Kabellänge und dem Typenschild Ampere. Im Zweifelsfall verwenden Sie das nächste schwerere Messgerät. Je kleiner die Spurweite, desto schwerer das Kabel.

21. WERKZEUGE MIT SORGFALT PFLEGEN. Halten Sie die Werkzeuge scharf und sauber für beste und sicherste Leistung. Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren und Wechseln von Zubehör.
22. Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen.
23. Betreiben Sie das Werkzeug NICHT, wenn Sie unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen, die Ihre Fähigkeit beeinträchtigen könnten, das Tool richtig zu verwenden.
11. TRAGEN SIE RICHTIGE KLEIDUNG. Tragen Sie keine lose Kleidung, Handschuhe, Krawatten, Ringe, Armbänder oder andere Schmuckstücke, die sich in beweglichen Teilen verfangen können. Es wird empfohlen, rutschfeste Schuhe zu verwenden. Tragen Sie schützende Haarbedeckung, um lange Haare zu enthalten.
24. Die Bohrpresse wird IMMER in einem gut belüfteten Bereich betrieben und sorgt für eine ordnungsgemäße Staubentfernung. Verwenden Sie Staubsammelsysteme, wann immer möglich. Staub, der aus bestimmten Materialien erzeugt wird, kann für Ihre Gesundheit gefährlich sein.
Page 3 of the Hitachi Bench Drill Press (B13F) user manual — BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE BOHRPRESSE
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3

BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE BOHRPRESSE

14. MAKE SURE alle Klemmen und Schlösser fest angezogen werden, bevor Sie bohren.
15. SICHER DEN KOPF und die Tischstütze an der Säule sowie den Tisch an der Tischstützen vor dem Betrieb der Bohrpresse.

Versuchen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht, Ihre Bohrmaschine zu verwenden oder sie einzustecken, bis sie vollständig gemäß den Anweisungen montiert und installiert ist und bis Sie diese Anleitung gelesen und verstanden haben.

16. Schalten Sie Ihre Bohrerpresse NIEMALS EIN, bevor Sie den Tisch von allen Objekten (Werkzeugen, Holzresten usw.) freigeben.
17. Bevor Sie die Operation starten, rütteln Sie den Motorschalter, um sicherzustellen, dass der Rüschenbit nicht wackelt oder vibriert.
1. DIESER DRILLDRUCK ist für den Einsatz unter trockenen Bedingungen, nur im Innenbereich bestimmt.
18. LASSEN SIE DEN SPINDLE VOLLSTÄNDIGE REAESSE, bevor Sie mit dem Bohren beginnen. Wenn Ihre Bohrpresse ein unbekanntes Geräusch macht oder wenn sie übermäßig vibriert, stoppen Sie sofort, schalten Sie die Bohrpressen AUS und ziehen Sie den Stecker. Starten Sie das Gerät erst neu, wenn das Problem behoben ist.
2. AUGENSCHUTZ TRAGEN. Verwenden Sie eine Gesichts- oder Staubmaske zusammen mit einer Sicherheitsbrille, wenn der Bohrvorgang staubig ist. Verwenden Sie Ohrprotektoren, insbesondere während längerer Betriebszeiten.
19. Führen Sie keine Layout-Montage durch oder richten Sie Arbeiten am Tisch ein, während die Bohrpresse in Betrieb ist.
3. Tragen Sie keine Handschuhe, Krawatten oder lose Kleidung.
4. Versuchen Sie NICHT, Material zu klein zu bohren, um sicher gehalten zu werden.
20. VERWENDUNG DER EMPFEHLTEN GESCHwindIGKEIT für jedes Bohrpresszubehör und für unterschiedliche Werkstückmaterialien. Lesen Sie die Anweisungen, die mit dem Zubehör kommen.
5. Halten Sie immer die Hände aus dem Weg eines Bohrers. Vermeiden Sie unangenehme Handpositionen, bei denen ein plötzlicher Schlupf dazu führen kann, dass sich Ihre Hand in den Bohrer bewegt.
21. Wenn Sie große Löcher bohren, klemmen Sie das Werkstück fest am Tisch. Andernfalls kann der Meißel das Werkstück mit hohen Geschwindigkeiten greifen und drehen. Verwenden Sie KEINE Fliegenschneider oder mehrteilige Halteschneiden, da sie auseinanderfallen oder im Gebrauch unausgewogen werden können.
6. Installieren oder verwenden Sie KEINE Bohrer, die 175 mm (7" ) in der Länge überschreiten oder sich 150 mm (6 ") unter den Futterbacken erstrecken. Sie können sich plötzlich nach außen beugen oder brechen.
7. Verwenden Sie keine Drahträder, Router-Bits, Shaper-Schneider, Kreis (Fly) Schneiden oder Drehhobel auf dieser Bohrpresse.
22. SIEHE, dass die Spindel vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor sie das Werkstück berührt.
8. Wenn Sie ein großes Stück Material schneiden, stellen Sie sicher, dass es in der Tischhöhe vollständig unterstützt wird.
23. Um eine Verletzung durch versehentliches Starten zu vermeiden, schalten Sie immer den Schalter aus und ziehen Sie die Bohrpresse ab, bevor Sie Zubehör oder Anbaugeräte installieren oder entfernen oder eine Einstellung vornehmen.
9. Führen Sie keine Operation freihändig durch. Halten Sie das Werkstück immer fest am Tisch, damit es nicht wippt oder sich dreht. Verwenden Sie Klammern oder einen Schraubstock für instabile Werkstücke.
24. WÄRME IN PLATT und in Ordnung.
10. MACHEN SIE SICHER, dass sich keine Nägel oder Fremdkörper in dem zu bohrenden Teil des Werkstücks befinden.
25. VERWENDUNG NUR DES SELBSTANJEKTIONSKEILS, wie es mit der Bohrpresse versehen ist.
11. KLAMPEN SIE DEN ARBEITSPUNKT ODER BRACE ES gegen die linke Seite der Säule, um eine Drehung zu verhindern. Wenn es zu kurz ist oder der Tisch gekippt ist, klemmen Sie ihn fest am Tisch und verwenden Sie den Zaun.
26. VERMEIDEN DIREKTE AUGEN EXPOSITION bei Verwendung der Laserführung.
27. IMMER DARAUF ACHTEN, DASS DER LASERSTRAHL AUF EINE OBERFLÄCHE OHNE REFLEKTIERENDE EIGENSCHAFTEN GERICHTET IST. Glänzende reflektierende Materialien sind für den Lasereinsatz nicht geeignet.
12. Wenn das Werk den Tisch so überhängt, dass er fällt oder kippt, wenn er nicht gehalten wird, klemmen Sie ihn am Tisch fest oder bieten Sie zusätzliche Unterstützung.
13. SICHERN SIE DIE ARBEIT. Verwenden Sie Klemmen oder einen Schraubstock, um die Arbeit zu halten, wenn es praktisch ist. Es ist sicherer als die Verwendung Ihrer Hand und es befreit beide Hände, um Werkzeug zu bedienen.
Page 4 of the Hitachi Bench Drill Press (B13F) user manual — ERDUNGSANWEISUNGEN
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN

Behälterkasten. DER TEMPORÄRE ADAPTER SOLLTE NUR SO LANGE VERWENDET WERDEN, BIS EIN QUALIFIZIERTER ELEKTRIKER EINE ORDNUNGSGEMÄSS GEERDETE STECKDOSE INSTALLIEREN KANN. Der kanadische Elektrikcode verbietet die Verwendung von Adaptern.

SPEZIFIKATIONEN FÜR STROMVERSORGUNG UND MOTOR

Um elektrische Gefahren, Brandgefahren oder Schäden am Werkzeug zu vermeiden, verwenden Sie einen geeigneten Schutz der Schaltung. Verwenden Sie einen separaten Stromkreis für Ihre Werkzeuge. Ihre Bohrpresse ist in der Fabrik für den 115-V-Betrieb verdrahtet. Verbinden Sie sich mit einer 115V, 15 Amp-Schaltung und verwenden Sie eine 15 Amph Zeitverzögerungssicherung oder einen Leistungsschalter. Um einen Stoß oder ein Feuer zu vermeiden, wenn das Netzkabel abgenutzt ist oder geschnitten wird oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde, müssen Sie es sofort ersetzen.

Fig. A

Hitachi Bench Drill Press (B13F) — Fig. A diagram (page 4)
Abb. 1 · Fig. A

Richtig geerdete 3-Prong-Rezeptor

ERDUNGSANWEISUNGEN

Fig. B

Hitachi Bench Drill Press (B13F) — ERDUNGSANWEISUNGEN diagram (page 4)
Abb. 2

Dieses Werkzeug muss geerdet werden, während im Einsatz den Bediener vor elektrischen Schlag zu schützen.

Stellen Sie sicher, dass dies mit einem bekannten Boden verbunden ist

BEI EINER FUNKTIONSSTÖRUNG ODER PANNE, Die Erdung bietet einen Weg mit dem geringsten Widerstand für elektrischen Strom und reduziert das Risiko eines Elektroschocks. Dieses Werkzeug ist mit einem elektrischen Kabel ausgestattet, das einen Geräteerdungsleiter und einen Erdungsstecker aufweist. Der Stecker MUSS in eine passende Aufnahme gesteckt werden, die ordnungsgemäß installiert und geerdet ist gemäß ALLEN lokalen Codes und Verordnungen.

WARNUNG Diese Bohrmaschine ist nur für den Innengebrauch bestimmt. Nicht ausgesetzt Regen oder verwenden Sie in feuchten Orten. RICHTLINIEN FÜR VERLÄNGERUNGSKABEL VERWENDEN SIE RICHTIGE ERWEITERUNG KABEL. Stellen Sie sicher, dass Ihr Verlängerungskabel in gutem Zustand ist. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, achten Sie darauf, dass Sie eines benutzen, das schwer genug ist, um den Strom zu tragen, den Ihr Produkt zieht. Ein untermaßiges Kabel verursacht einen Abfall der Netzspannung, was zu Stromverlust und Überhitzung führt. Die folgende Tabelle zeigt die richtige Größe, abhängig von der Kabellänge und dem Typenschild Ampere. Im Zweifelsfall verwenden Sie das nächste schwerere Messgerät. Je kleiner die Spurweite ist, desto schwerer wird das Kabel. Stellen Sie sicher, dass Ihr Verlängerungskabel richtig verdrahtet ist und in gutem Zustand. Ersetzen Sie immer ein beschädigtes Verlängerungskabel oder lassen Sie es vor der Verwendung von einer qualifizierten Person reparieren. Schützen Sie Ihre Verlängerungskabel vor scharfen Gegenständen, übermäßiger Hitze und feuchten oder nassen Bereichen. MINDESTAUSGABE FÜR ERWEITERUNGSKORDNUNGEN (AWG) (nur bei Verwendung von 120 Volt) Ampere RatingGesamtlänge in Fuß Mehr alsNicht mehr als25′50′100′150′ 0618161614 61018161412 101216161412 12161412Nicht anwendbar

ÄNDERN SIE DEN BEREITGESTELLTEN STECKER NICHT. Wenn es nicht in die Steckdose passt, lassen Sie die richtige Steckdosis von einem qualifizierten Elektriker installieren.

UNSACHGEMÄSSE VERBINDUNG des Geräteerdungsleiters kann zu einer Gefahr eines elektrischen Schlages führen. Der Leiter mit grüner Isolierung (mit oder ohne gelbe Streifen) ist der Geräte-Erdungsleiter. Wenn eine Reparatur oder ein Austausch des elektrischen Kabels oder Steckers erforderlich ist, schließen Sie den Geräteerdungsleiter NICHT an einen Live-Terminal.

ÜBERPRÜFUNG mit einem qualifizierten Elektriker oder Servicemitarbeiter, wenn Sie die Erdungsanweisungen nicht vollständig verstehen oder sich nicht sicher sind, ob das Werkzeug ordnungsgemäß geerdet ist.

Verwenden Sie NUR 3-Draht-Verlängerungskabel, die dreizackige Erdungsstecker und dreipolige Steckdosen haben, die den Werkzeugstecker aufnehmen. Reparieren oder ersetzen Sie beschädigte oder abgenutzte Kabel sofort.

Verwenden Sie einen separaten Stromkreis für Ihre Werkzeuge. Diese Schaltung darf nicht weniger als # 12 Draht sein und sollte mit einer 15 Amp Zeitverzögerungssicherung geschützt werden. Bevor Sie den Motor an die Stromleitung anschließen, stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der AUS-Position befindet und der elektrische Strom dem auf das Motorschild gestempelten Strom entspricht. Laufen bei niedrigerer Spannung wird den Motor beschädigen.

Dieses Werkzeug ist für den Einsatz auf einer Schaltung bestimmt, die eine Steckdose wie in Abbildung A dargestellt hat und einen 3-Zapfen-elektrischen Stecker und eine Steckdose mit einem Erdungsleiter zeigt. Wenn eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose nicht verfügbar ist, kann ein Adapter (Abbildung B) verwendet werden, um diesen Stecker vorübergehend an eine 2-Kontakt-ungeerdeten Steckdosis anzuschließen. Der Adapter (Abbildung B) hat eine starre Nase, die sich von ihm erstreckt und mit einer dauerhaften Erdung verbunden werden muss, wie z.B. einem richtig geerdeten

6 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Erdungsstift · 3-Zahn-Stecker · Erdungsbügel · Adapter · 3-zackiger Stecker · 2-Zahnrezeptor
Page 5 of the Hitachi Bench Drill Press (B13F) user manual — AUSPACKEN UND ÜBERPRÜFEN DES INHALTS
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

ZUBEHÖR UND BEFESTIGUNGEN

EMPFOHLENES ZUBEHÖR

  • Verwenden Sie nur Zubehör für diese Bohrpresse, um Verletzungen durch geworfene zerbrochene Teile oder Werkstücke zu vermeiden.
  • Verwenden Sie kein Zubehör, es sei denn, Sie haben die Bedienungsanleitung oder das Bedienhandbuch für dieses Zubehör vollständig gelesen.
  • Um Verletzungen zu vermeiden:
  • Verwenden Sie nur Zubehör, das für diese Bohrpresse empfohlen wird.
  • Befolgen Sie die Anweisungen, die das Zubehör begleiten. Die Verwendung von unsachgemäßem Zubehör kann zu Gefahren führen.

KARTONINHALT

AUSPACKEN UND ÜBERPRÜFEN DES INHALTS

TISCH MIT LOSEN TEILEN

Entpacken Sie die Bohrmaschine und alle ihre Teile sorgfältig aus und vergleichen Sie sie mit der folgenden Abbildung. Stellen Sie die Säge auf eine sichere Oberfläche und untersuchen Sie sie sorgfältig.

WARENBEZEICHNUNG MENGE BOHRPRESSE: A. Kopfbaugruppe 1B. Tabelle 1 C. Basis 1 D. Säulenbaugruppe 1E. Futtergriff 3 F. Kurbelgriff 1 G. Batterien 2

  • Um Verletzungen durch unerwartetes Starten zu vermeiden, sollten Sie das Netzkabel beim Auspacken und Zusammenbau nicht in eine Stromquelle stecken. Dieses Kabel muss unplugged bleiben, wenn Sie die Bohrpresse zusammenbauen oder justieren.
  • Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, schließen Sie die Bohrpresse nicht an, bis das fehlende oder beschädigte Teil ersetzt wurde und der Zusammenbau abgeschlossen ist.
  • Zum Schutz der Bohrpresse vor Feuchtigkeit ist auf die bearbeiteten Oberflächen eine Schutzschicht aufgebracht worden. Diese Beschichtung mit einem weichen Tuch entfernen, das mit Kerosin oder WD-40 befeuchtet ist.
LOSE TEILEBEUTELH. Hexbolzen 4 I. Hex Wrench 1 J. Flache Unterlegscheiben 4
BOXK. Chuck Key 1 L. Chuck 1

Um Feuer oder toxische Reaktionen zu vermeiden, verwenden Sie niemals Benzin, Naphtha, Aceton, Lackverdünner oder ähnliche leicht flüchtige Lösungsmittel zur Reinigung der Bohrpresse.

Page 6 of the Hitachi Bench Drill Press (B13F) user manual — A
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

AUSPACKEN IHRER BOHRPRESSE

A

B

D

E F

G

K L

H J

Page 7 of the Hitachi Bench Drill Press (B13F) user manual — KENNEN SIE IHRE BOHRPRESSE
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

KENNEN SIE IHRE BOHRPRESSE

Riemenspannschloß Knopfkopfverriegelungsschraube

Laser Guide Feed Griffe Rack

Zuführfedertischanordnung

Chuck Key Spring Cover

17 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Gurtabdeckung · Abdeckknopf · Riemenkugeln · Motor · Säulenhalskragen · Ein-/Ausschalter · Chuck · Spindel · Tischstütze · Quill · Tischkurbel · Chuck • Säulenstütze × Basis · Tabellenstützverriegelung · Tischschrägverriegelungen · Schrägwand
Page 8 of the Hitachi Bench Drill Press (B13F) user manual — BOHRPRESSENBEGRIFFE
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

GLOSSAR DER BEGRIFFE

BOHRPRESSENBEGRIFFE

BOHRER-EIN/AUSSCHALTER: Hat eine Verriegelungsfunktion. Diese Funktion soll dazu beitragen, unbefugte und mögliche gefährliche Nutzung durch Kinder und andere zu verhindern. Stecken Sie den Schlüssel in den Schalter, um die Bohrpresse einzuschalten.

GRUNDFÜHRUNGEN — Unterstützt Bohrpresse. Zur zusätzlichen Stabilität sind in der Basis Bohrungen zur Bolzenbohrpresse auf dem Banktisch vorgesehen.

BACKUP-MATERIALIEN – Ein Stück Holzschrott zwischen Werkstück und Tisch. Die Stützplatte verhindert, dass Holz im Werkstück zersplittert wird, wenn der Bohrer durch die Rückseite des Werkstückes hindurchtritt. Es verhindert auch das Bohren in die Tischplatte.

BOHRGESCHWINDIGKEIT — Geändert durch das Einlegen des Riemens in eine der Stufen (Nuten) in den Riemchen. Siehe die Spindelgeschwindigkeitstabelle im Gurtschutz oder in der Bedienungsanleitung.

FUTTERGRIFF — Bewegt das Chuck nach oben oder unten. Gegebenenfalls können ein oder zwei der Griffe entfernt werden, wenn das Werkstück eine so ungewöhnliche Form hat, dass es die Griffe stört.

GURTSCHUTZEINRICHTUNG — Deckt die Riemenscheiben und den Riemchen während des Betriebs der Bohrpresse ab.

GURTSPANNUNG — Siehe Abschnitt Montage, „Einbau und Spannen des Gurtes.

RACK – Kombiniert mit Getriebe, um eine einfache Erhöhung des Tisches durch die handbetätigte Tischkurbel zu ermöglichen.

RIEMENSPANNKNÖPFE — Durch Festziehen der Knöpfe werden die Halterung des Motorhalters und der Gurtspannungsgriff verriegelt, wobei ein korrekter Gurtabstand und eine richtige Spannung eingehalten werden.

RPM – Umdrehungen pro Minute. Die Anzahl der Drehungen, die ein Spinnobjekt in einer Minute absolviert.

SCHRÄGSKALIERUNG — Zeigt den Grad der Tischneigung für Schrägenoperationen an. Die Waage ist seitlich am Tischbügel angebracht.

SPINDELDREHZAHL — Die Drehzahl der Spindel.

FEDERKAPPE — Stellt die Federrückspannung ein.

FUTTER — Haltet einen Bohrer oder ein anderes empfohlenes Zubehör, um gewünschte Operationen durchzuführen.

TISCHHALTERSCHLOSS — Durch Festziehen wird die Tischstütze bis zur Säule verriegelt. Immer haben sie an Ort und Stelle, während die Bohrpresse zu betreiben.

SCHLÜSSEL FÜR DAS FUTTER — Ein selbstauswerfender Chuck-Schlüssel, der aus dem Futter herausspringt, wenn Sie ihn loslassen. Diese Maßnahme soll dazu beitragen, ein Abwerfen des Spannschlüssels aus dem Futter beim Einschalten zu verhindern. Verwenden Sie keinen anderen Schlüssel als Ersatz; bestellen Sie einen neuen, wenn beschädigt oder verloren.

TABELLE — Stellt eine Arbeitsfläche zur Abstützung des Werkstücks bereit.

TISCHARM — Erstreckt sich über die Tischstütze hinaus, um den Tisch zu montieren und auszurichten.

SPALTE — Verbindet Kopf, Tisch und Basis an einem einteiligen Rohr für einfache Ausrichtung und Bewegung.

TISCHSCHRÄGENVERRIEGELUNG — Verriegelt den Tisch in jeder Position von 0° bis 45°.

SÄULENKRAGEN — Haltet das Rack an die Säule. Das Gestell bleibt in dem Kragen beweglich, um Tischstützbewegungen zu ermöglichen.

TISCHKURBEL — Erhebt und senkt den Tisch. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um den Tisch zu erhöhen. Die Stützverriegelung muss vor der Betätigung der Kurbel gelöst werden.

SÄULENSTÜTZE — Stützt die Säule, führt das Gestell und stellt Befestigungslöcher für die Säule zum Boden bereit.

TISCHSCHLEUSE — Verriegelt den Tisch, nachdem er in verschiedene Positionen gedreht wurde.

TIEFENSKALIERUNG ANSCHLAGMUTTERN — Verriegeln Sie die Spindel in einer ausgewählten Tiefe.

TISCHSTÜTZE – Reitet auf der Säule, um den Tischarm und den Tisch zu unterstützen.

TIEFENSKALA — Zeigt die Tiefe des Bohrlochs an.

WERKSTÜCK: Bohrmaterial.

BOHRER — Das in der Bohrpresse verwendete Schneidwerkzeug zum Einbringen von Löchern in ein Werkstück.

Page 9 of the Hitachi Bench Drill Press (B13F) user manual — Fig. A
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

MONTAGE UND EINSTELLUNGEN

GESCHÄTZTE MONTAGEZEIT 20-40 MINUTEN MONTAGEANWEISUNGEN

DIE INSTALLATION DES TISCHES (BILD). B und C 1. Losgelassene Stellschraube (1). Rack (2) und Haltering (3) werden von der Säule (4) entfernt. 2. Platzieren Sie das Regal in der Halterung für die Tischmontage (5) mit einem großen, unbearbeiteten Teil des Racks nach oben. Die Zahnstange ist in die Kulisse des Halters eingeschoben, so daß Zähne der Racke mit dem Zahnrad im Halter in Eingriff kommen. 3. Schiebetischanordnung mit Rack über Säule. Das untere Ende des Gestells ist innerhalb der abgeschrägten Kante des Säulenflansches zu platzieren.

Zu Ihrer Sicherheit, nie Stecker an Stromquelle-Halter anschließen, bis alle Montage und Einstellung Schritte abgeschlossen sind, und Sie haben gelesen und verstanden die Sicherheits-und Bedienungsanweisungen.

Fig. B

WERKZEUGE BENÖTIGT

8′′ & 10′′ Verstellschlüssel

4. (Bild). C) Schiebegestell-Haltering (3) über Säule mit abgeschrägtem Rand nach unten. Positionieren Sie den Ring gegen die Oberseite des Gestells, so dass sich das Gestell in der abgeschrägten Kante des Ringes befindet. Fester Ring mit Stellschraube (1). 5. Drehen Tisch-Baugruppe um Säule. Den Zahnstangenhaltering nach Bedarf einstellen, um ein Binden des Gestells zu verhindern. 6. Befestigen Sie den Kurbelgriff (6) an der Welle (7), drehen Sie sich zum Entfernen von Spielraum und den Schulterkurbelgriff gegen das Tischgestell. Fester Griff mit Schraube (8). 7. Schließen Sie den Tischhalter-Verriegelungsgriff (9) zur Sicherung der Tischanordnung.

Die Bohrpresse ist sehr schwer und MUSS mit Hilfe von 2 Menschen oder mehr montiert werden, um sie sicher zu montieren.

Fig. C

SÄULENSTÜTZE ZUR BASE (BILD). A 1. Die Basis (1) wird auf dem Boden oder der Bank positioniert. 2. Die Säule (2) wird auf die Basis gelegt, wobei die Löcher in der Säulenstütze mit den Löchern in der Base ausgerichtet werden. 3. Die vier langen Sechskantbolzen (3) und Unterlegscheiben (4) sind vom losen Teilebeutel zu entfernen. 4. Platzieren Sie einen Bolzen in jedes Loch durch die Säulenstütze und den Boden. Festziehen mit einem verstellbaren Schlüssel.

Fig. A

5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Schraubendreher mit Schlitz · Kombinationsschlüssel · Schlegel · Rahmenquadrat
Page 10 of the Hitachi Bench Drill Press (B13F) user manual — Fig. G
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

BATTERIE FÜR DIE LASERFÜHRUNG INSTALLIEREN (BILD). C-1) 1. Öffnen Sie den Deckel (1) des Batteriefachs, indem der Deckel in Richtung Schalter geschoben wird. 2. Installieren Sie 2 Teile von 1,5 V-Batterien in das Batteriefach entsprechend der auf dem Fach angegebenen Polarität. 3. Schließen Sie den Deckel 4. Schalten Sie den Schalter (3) ein, um die Bedienung des Laserführers zu überprüfen. NOTE: Ersetzen Sie die Batterien durch Batterien mit einer Überspannung von 1,5 Volt (Nummer 4 Sereien und AAA-Größe oder gleichwertig). Beim Austausch der Batterien sollte die Laserführung gründlich gereinigt werden. Verwenden Sie einen weichen Pinsel oder ein ähnliches Gerät, um alle Sägemehl und Schmutz zu entfernen.

Fig. E

Fig. C-1

EINBAU DES SPANNFUTTERS (FIG.) F und G

Vor jeder Montage des Bohrfutters und der Dorne an den Bohrerpresskopf alle passenden Oberflächen mit einem nicht auf Erdöl basierenden Produkt reinigen; wie Alkohol oder Lackverdünner. Bei der Verpackung dieser Teile muss Öl oder Fett entfernt werden, da sich das Futter im Betrieb lösen kann.

1. Öffnen Sie die Backen des Futters (1) durch Drehen der Futterhülse im Uhrzeigersinn. Um Schäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Backen vollständig in das Futter zurückgetreten sind.

Fig. F

DEN KOPF INSTALLIEREN (BILD). D

Der Drill Press Kopf ist sehr schwer und MUSS mit Hilfe von 2 Menschen oder mehr angehoben werden, um den Drillpresskopf sicher auf der Säule zu montieren. 1. Heben Sie den Kopf (1) vorsichtig über die Säule (2) und schieben Sie ihn auf die Säule. Stellen Sie sicher, dass der Kopf so weit wie möglich über die Säule rutscht. Richten Sie den Kopf mit der Basis aus. 2. Mit dem Schraubenschlüssel werden die beiden Kopfverriegelungsschrauben (3) festgezogen.

2. Drücken Sie das Spannfutter (1) auf die Spindel (2). HINWEIS: Reinigen Sie den Spindelkonus mit einem Reinigungsmittel auf Alkoholbasis, bevor Sie ihn in das Futter einführen.

Fig. D

3. Mit einem Gummihammer, Kunststoff-spitzen Hammer oder ein Block aus Holz und einen Hammer fest das Spannfutter nach oben in Position auf der Spindelwelle.

Fig. G

EINBAU VON FUTTERGRIFFEN (BILD). E 1. Bestimmen Sie die drei Zufuhrgriffe in dem losen Teilebeutel. 2. Schrauben Sie die Vorschubgriffe (1) in Gewindebohrungen (2) der Nabe (3) ein. Festziehen.

Page 11 of the Hitachi Bench Drill Press (B13F) user manual — Fig. J
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

BOHRPRESSENEINSTELLUNGEN

SPINDEL / PINOLE (BILD). I Drehen Sie die Vorschubgriffe gegen den Uhrzeigersinn, um die Spindel in ihre niedrigste Position zu senken. Die Hand stützt die Spindel sicher und bewegt sie um die Achse hin- und her. Wenn es ein Spiel gibt, tun Sie Folgendes: 1. Lösen Sie die Kontermutter (1). 2. Drehen Sie die Schraube (2) im Uhrzeigersinn, um das Spiel zu beseitigen, ohne jedoch die Aufwärtsbewegung der Spindel zu behindern. 3. Festziehen der Kontermutter (1).

Fig. I

Um Personenschäden zu vermeiden, trennen Sie den Stecker immer von der Stromquelle, wenn Sie eine Anpassung vornehmen.

KIPPEN DES TISCHES (FIG.) H) ANMERKUNG: Die Schrägskala wurde zur Messung von ungefähren Schrägwinkeln einbezogen. wenn Präzision erforderlich ist, sollte ein quadratisches oder anderes Messinstrument verwendet werden, um den Tisch zu positionieren. Zur Verwendung der Schrägskala (1): 1. Stift und Mutter (2) entfernen. Spannen Sie die Mutter, bis der Stift herausrutscht. 2. Lösen Sie den großen Schraubkopf-Kegelverschluss (3).

Fig. H

Um Personenschäden zu vermeiden, trennen Sie den Stecker immer von der Stromquelle, wenn Sie eine Anpassung vornehmen.

QUILL RÜCKFEDER (ABB.) J Die Pinolenrückholfeder muss gegebenenfalls verstellt werden, wenn die Spannung dazu führt, dass sich die Pinole zu schnell oder zu langsam zurückbewegt. 1. Senken Sie den Tisch für zusätzliche Freigabe. 2. Ein Schraubendreher wird in die untere vordere Kerbe (1) der Federkappe (2) eingesetzt. Halten Sie es an Ort und Stelle, während nur die äußere Konfitüremutter zu lösen und entfernen (3). 3. Bei noch in der Kerbe eingerücktem Schraubendreher wird die Innenmutter (4) gerade so weit gelöst, bis sich die Kerbe (5) außer Eingriff mit dem Ansatz (6) am Bohrpresskopf befindet. VORSICHT: ENTFERNEN SIE DIESE INNERE MUTTER NICHTDenn der Frühling wird sich gewaltsam entspannen.

Um Verletzungen zu vermeiden, achten Sie darauf, die Tischanordnung zu halten, damit sie nicht schwenkt oder neigt.

3. Kippen Sie den Tisch, wobei die gewünschte Winkelmessung auf der Nulllinie ausgerichtet wird, die auf dem Tisch gegenüber der Schrägskala (1) eingezeichnet ist. 4. Der Schrägverriegelungsbolzen (3) wird festgezogen. 5. Um den Tisch in seine ursprüngliche Position zurückzubringen, lösen Sie die Schrägverriegelung (3). Richten Sie die Schrägskala (1) auf die 0-beschriebene Linie in der Tabelle aus. 6. Zurück Mutter aus mehreren Umdrehungen, wieder Stecknadel und Mutter in den Tisch, und tippen Sie mit Hammer an Ort und Stelle. 7. Den Kegelverschlussbolzen festziehen. NOTE: Die Tabelle wurde aus Gründen der Übersichtlichkeit von der Abbildung entfernt.

Fig. J

4. Drehen Sie die Federkappe (2) vorsichtig mit dem Schraubenzieher entgegen dem Uhrzeigersinn und greifen Sie in die nächste Kerbe ein. 5. Senken Sie die Pinole auf die niedrigste Position, indem Sie den Vorschubgriff im Gegenuhrzeigersinn drehen und dabei die Federkappe (2) in ihrer Lage halten.

Um Personenschäden zu vermeiden, trennen Sie den Stecker immer von der Stromquelle, wenn Sie eine Anpassung vornehmen.

Page 12 of the Hitachi Bench Drill Press (B13F) user manual — DIREKTEN AUGENKONTAKT VERMEIDEN
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12
6. Wenn sich die Feder so leicht auf und ab bewegt, wie Sie möchten, ziehen Sie die innere Mutter (4) mit dem verstellbaren Schlüssel fest. Wenn zu locker, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, um sich festzuziehen. Wenn zu eng, umkehren Sie die Schritte 3 und 4. NICHT überziehen und beschränken quill Bewegung. 7. Die Überwurfmutter (3) wird ausgetauscht und gegen die Innenmutter (4) angezogen, um ein Rückwärtsdrehen der Innenmutter zu verhindern.
  • Jegliche Anpassungen zur Erhöhung der Laserleistung sind verboten.
  • Richten Sie den Laserstrahl bei Verwendung des Laserpointers nicht auf Personen und/oder reflektierende Oberflächen. Sogar ein Laserstrahl mit geringerer Intensität kann Augenschäden verursachen. Schauen Sie daher nicht direkt in den Laserstrahl.
  • Wenn der Laserpointer länger als drei Monate ohne Gebrauch gelagert wird, entfernen Sie bitte die Batterien, um Schäden durch möglicherweise auslaufende Batterien zu vermeiden.
  • Der Laserpointer enthält keine benutzerdefinierten Komponenten. Öffnen Sie das Gehäuse niemals zur Reparatur oder Anpassung.
  • Bei Geräten, die mit dem Laser-Guide-Aufsatzgerät ausgestattet sind, dürfen Reparaturen nur vom Hersteller des Lasers oder einem autorisierten Beauftragten durchgeführt werden.
  • Laser Warning Label: Max-Ausgang <5mW DIODE LASER: 630-660nm, Kompatibel mit 21CFR 1040.10 und 1040 11.

Um Verletzungen durch einen versehentlichen Start zu vermeiden, stellen Sie IMMER sicher, dass sich der Schalter in der AUS-Position befindet, die Schalttaste entfernt wird und der Stecker nicht mit dem Stromquelleanschluss verbunden ist, bevor er Gurteinstellungen vornimmt.

RIEMENSPANNUNG (BILD). K 1 Um die Gurtspannung zu lösen, drehen Sie den Riemenspannknopf (1) auf der rechten Seite des Bohrerpresskopfes im Gegenuhrzeigersinn. 2. Zum Anziehen der Riemen wird die Motormontageplatte (2) zum hinteren (Motor-) Ende geschoben. 3. Zum Lösen der Riemen wird die Motormontageplatte (2) zum vorderen (Schalter-) Ende gezogen. 4. Verriegeln des Riemenspannknopfes (1) durch Drehen im Uhrzeigersinn. NOTE: Die Gurtspannung ist korrekt, wenn der Riemen sich etwa 1/2 Zoll auslenkt, wenn er in seiner Mitte gedrückt wird.

STAUBEN DER LASERLINIEN (BILD). L) Wie man die Laserstrahlausrichtung überprüft und anpasst:

Überprüfen Sie die Ausrichtung des Laserstrahls, um den Schnittpunkt der Laserlinien genau an der Stelle zu gewährleisten, wo der Bohrer auf das Werkstück trifft. Wenn dies nicht der Fall ist, sollten die Laserlinien mit den Laser-Einstellknöpfen an den gegenüberliegenden Seiten des Kopfes eingestellt werden. 1. Markieren Sie ein "X" auf einem Stück Holzschrott. 2. Setzen Sie einen kleinen Bohrer in das Futter und richten Sie seine Spitze auf den Schnittpunkt der Linien des "X". 3. Sichern Sie das Board am Tisch. 4. Schalten Sie den Laser (3) ein und überprüfen Sie, ob die Laserlinien mit dem "X" auf dem Werkstück übereinstimmen. 5. Wenn die Laserlinien nicht fluchten, lösen Sie Knöpfe (2) auf jeder Seite des Lasermoduls und drehen Sie die Laser (4) bis sich die Linien in der Mitte des "X" treffen. Ziehen Sie die Knöpfe fest, um sie zu sichern.

Fig. K

Fig. L

DER LASERLEITER Ihr Werkzeug ist mit unserer neuesten Innovation, dem Laser Guide, einem batteriebetriebenen Gerät ausgestattet, das Laserstrahlen der Klasse IIIa verwendet. Die Laserstrahlen ermöglichen es Ihnen, die Bohrerbahn auf dem zu bohrenden Werkstück vorab anzuzeigen, bevor Sie mit Ihrem Betrieb beginnen.

GEFAHR

DIREKTEN AUGENKONTAKT VERMEIDEN

Ein Laserlicht wird abgestrahlt, wenn der Laserleiter eingeschaltet ist. Vermeiden Sie direkten Augenkontakt. Schalten Sie den Laser immer aus und ziehen Sie die Bohrpresse von der Stromquelle ab, bevor Sie irgendwelche Anpassungen vornehmen. • Ein Laserpointer ist kein Spielzeug und sollte nicht in die Hände von Kindern kommen. Der Missbrauch dieses Geräts kann zu irreparablen Augenverletzungen führen.

Page 13 of the Hitachi Bench Drill Press (B13F) user manual — Fig. O
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

BETRIEB

GRUNDBOHRPRESSEN

Fig. N

GESCHWINDIGKEITEN UND GURTPLATZIERUNG (BILD). M Diese Bohrpresse hat 5 Geschwindigkeiten, wie unten aufgeführt:

680 RPM; 1160 RPM; 1780 RPM; 2380 RPM; 3000 RPM

Siehe das Innere des Flaschenzugschutzes für die gleiche Tabelle wie in Abbildung M gezeigt.

Um mögliche Verletzungen zu vermeiden, halten Sie den Schutzbügel geschlossen und in Ordnung, während das Werkzeug in Betrieb ist.

Fig. M - DREHZAHLDIAGRAMM

LASER-EIN/AUSSCHALTER (BILD). L Um den Laser ein- oder auszuschalten, drücken Sie die Schaltwippe (3)

GEFAHR

Laser wird abgestrahlt, wenn der Laserleiter eingeschaltet ist. Eine direkte Augenexposition ist zu vermeiden. Immer entstecken Bohrerpresse von der Stromquelle, bevor Sie eine Anpassung vornehmen.

Gürtelstelle 5-5 4-4 3-3 2-2 1-1

RPM

EINSETZEN EINES BOHRERS IN DAS FUTTER (BILD). O 1 Mit dem Schalter "AUS" und der gelben Schalttaste abgenommen, öffnen Sie die Spannbacken (1) mit Hilfe des Futterschlüssels (2). Drehen Sie den Futterschlüssel gegen den Uhrzeigersinn, um die Spannbacken (1) zu öffnen. 2. Der Bohrer (3) wird so weit in das Futter eingesetzt, dass er ein Maximum an Greifkraft durch die Backen erhält, aber nicht genug, um beim Anziehen der Backen die Spiralnuten (Riffe) des Bohrers zu berühren. 3. Stellen Sie sicher, dass der Bohrer im Futter zentriert ist. 4. Drehen Sie den Chuck-Schlüssel im Uhrzeigersinn, um die Backen zu ziehen.

3000 2380 1780 1160 680

EIN/AUS-SCHALTER (BILD). N Der Tastschalter soll eine unbefugte Benutzung der Bohrpresse verhindern. 1. Um die Bohrpresse EIN (I) zu drehen, steck den gelben Schlüssel (1) in den Schlüsselschlitz im Zentrum des Schalters ein. 2. Drücken Sie den Schlüssel fest in den Schlitz und drücken Sie dann den Schalter auf die EIN-Position, um die Bohrpresse zu starten. 3. Um die Bohrpresse AUS (O) zu drehen, drücken Sie den Schalter in die unten stehende Position. 4. Entfernen Sie die gelbe Schalttaste, wenn die Bohrpresse vollständig zum Stillstand gekommen ist, indem Sie sie vorsichtig nach außen ziehen.

Um Verletzungen oder Unfälle durch den beim Einschalten des Stroms zwangsweise aus dem Futter Ausstoßen der Spannschlüssel zu vermeiden, ist nur die mit dieser Bohrpresse gelieferte selbstauswerfende Spanntaste zu verwenden. Überprüfen und entfernen Sie immer den Chuck-Schlüssel, bevor Sie das Netz einschalten.

Fig. O

Entfernen Sie die Schalttaste, wenn die Bohrpresse nicht in Gebrauch ist. Platzieren Sie es an einem sicheren Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern.

Schließen Sie den Schalter IMMER AUS, wenn die Bohrpresse nicht in Gebrauch ist. Entfernen Sie den Schlüssel und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf. Im Falle eines Stromausfalls, geblasen Sicherung oder ausgelöst Leistungsschalter, schalten Sie den Schalter aus und entfernen Sie den Schlüssel, um eine versehentliche Inbetriebnahme zu verhindern, wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird.

Spindelmotor

Page 14 of the Hitachi Bench Drill Press (B13F) user manual — Fig. Q
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

ENTFERNEN VON SPANNFUTTER UND DORN (BILD). R 1. Mit dem Schalter AUS und der Einheit ausgesteckt, stellen Sie die Tiefenanschlagschraube (10), um den Bohrer in einer Tiefe von drei Zoll zu halten. (Siehe Anweisungen für "LOCKING CHUCK AT DESIRED DEPTH"). 2. Einen Keil (2) zwischen Spannfutter und Pinole einsetzen. 3. Stichkeil (2) leicht mit einem Kunststoff-Hammer gekippt, bis das Futter von der Spindel wegfällt.

Um zu verhindern, dass das Werkstück oder Stützmaterial beim Bohren aus den Händen gerissen wird, MÜSSEN Sie das Werkstück gegen die linke Seite der Säule positionieren. Wenn das Werkstück oder Stützmaterial nicht lang genug ist, um die Säule zu erreichen, klemmen Sie sie an den Tisch. Das Nichtbefestigen des Werkstücks kann zu Verletzungen führen.

BOHREN BIS ZU EINER BESTIMMTEN TIEFE (FIG.) P 1. Markieren Sie die Tiefe (1) des Lochs auf der Seite des Werkstücks. 2. Mit dem Schalter AUS, bringen Sie den Bohrer nach unten bis die Spitze mit der Markierung sogar ist. 3. Halten Sie den Vorschubgriff (2) in dieser Position. 4. Drehen Sie den Tiefenskalierungsring (3) im Uhrzeigersinn, bis er gegen den Tiefendanschlag ist. 5. Rastskala Ring an Ort und Stelle mit Tiefenknopf (4). 6. Der Bohrer wird nach dem Zurücklegen der auf der Tiefenskala gewählten Strecke anhalten.

Fig. R 1

Fig. P

GRUNDBETRIEBSABSCHALTUNGEN

Um die besten Ergebnisse zu erzielen und die Wahrscheinlichkeit von Verletzungen zu minimieren, befolgen Sie diese Anweisungen zum Betrieb Ihrer Bohrpresse.

Zu Ihrer eigenen Sicherheit beachten Sie immer die hier und auf den Seiten 3, 4 & 5 der Bedienungsanleitung aufgeführten SICHERHEITSANWEISE.

DEIN SCHUTZ

VERRIEGELN DES SPANNFUTTERS IN DER GEWÜNSCHTEN TIEFE (FIG.) Q 1. Mit dem Ausschalten drehen Sie die Vorschubgriffe, bis das Futter (1) in der gewünschten Tiefe ist. Halten Sie die Vorschubgriffe in dieser Position. 2. Drehen Sie den Tiefenskalierungsring (3) im Uhrzeigersinn, bis er gegen den Tiefendanschlag steht. 3. Rastskala Ring an Ort und Stelle mit Tiefenknopf (2). 4. Das Spannfutter wird nun beim Loslassen der Zustellgriffe an dieser Position gehalten.

Um zu vermeiden, in das Elektrowerkzeug gezogen zu werden, tragen Sie keine lose Kleidung, Handschuhe, Krawatten oder Schmuck. Binde immer lange Haare zurück.

1. Wenn ein Teil Ihrer Bohrpresse fehlt, eine Fehlfunktion aufweist, beschädigt oder defekt ist, stoppen Sie sofort den Betrieb, bis dieser Teil ordnungsgemäß repariert oder ersetzt wird. 2. Legen Sie Ihre Finger niemals in eine Position, an der sie den Bohrer oder ein anderes Schneidwerkzeug kontaktieren können. Das Werkstück kann sich unerwartet verschieben, oder Ihre Hand könnte rutschen. 3. Um Verletzungen durch Teile zu vermeiden, die von der Feder geworfen werden, befolgen Sie bei der Einstellung der Federspannung der Pinole genau die Anweisungen. 4. Um zu verhindern, dass das Werkstück aus Ihren Händen gerissen wird, vom Werkzeug geschleudert oder zerbrochen wird, stützen Sie Ihr Werkstück immer richtig wie folgt: a. Immer Positionieren Backup Material (unter verwendet)

Fig. Q

Werkstück), so dass es die linke Seite der Säule berührt, oder verwenden Sie den Zaun vorgesehen und eine Klammer ein kleines Werkstück zu verspannen. b. Wann immer möglich, positioniere den WORKPIECE

Kontaktieren Sie die linke Seite der Spalte. Wenn es zu kurz ist oder der Tisch gekippt wird, verwenden Sie den Zaun zur Verfügung gestellt oder klemmen sie fest auf dem Tisch mit Hilfe der Tabelle Schlitze. c. Wenn Sie einen Bohrerpressstock verwenden, befestigen Sie ihn immer an der

Tabelle.

Page 15 of the Hitachi Bench Drill Press (B13F) user manual — Fig. T
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

d. Niemals freihändig arbeiten (Hand haltend)

Werkstück statt es auf dem Tisch zu stützen, außer beim Polieren. e. Sicher verriegeln Sie den Kopf und die Unterstützung an der Säule,

Um zu verhindern, dass das Werkstück oder Back-up-Material beim Bohren aus den Händen gerissen wird, MÜSSEN Sie es gegen die linke Seite der Säule positionieren. Wenn das Werkstück oder der Stützwerkstoff nicht lang genug ist, um die Säule zu erreichen, verwenden Sie den mit der Bohrpresse versehenen Zaun, um das Werkstück abzustützen. Wenn dies nicht geschieht, kann es zu Personenschäden kommen.

Tischarm an der Unterlage und Tisch am Tischarm vor dem Betrieb der Bohrpresse. f. Bewegen Sie niemals den Kopf oder Tisch, während das Werkzeug läuft. g. Bevor Sie eine Operation starten, joggen Sie den Motorschalter zum

Stellen Sie sicher, dass der Bohrer oder ein anderes Schneidwerkzeug nicht wackelt oder Vibrationen verursacht. h. Wenn ein Werkstück den Tisch überhängt, so dass es fällt oder kippt

Fig. S

nicht gehalten, am Tisch festklemmen oder Hilfsunterstützung bieten. i. Verwenden Sie Armaturen für ungewöhnliche Operationen, um angemessen zu halten;

Führung und Positionieren von Werkstücken. j. Verwenden Sie die SPINDLE SPEED empfohlen für

spezifischer Betrieb und Werkstückmaterial. Überprüfen Sie das Panel auf der inneren Flaschenabdeckung oder die Tabelle unten für Bohrgeschwindigkeit Informationen. Bei Zubehör ist auf die bei jedem Zubehörteil enthaltenen Anweisungen zu verweisen. 5. Klettern Sie niemals auf den Bohrpressentisch, er könnte die gesamte Bohrpresse brechen oder auf Sie herunterziehen. 6. Drehen Sie den Motorschalter "AUS" und legen Sie die Schalttaste beim Verlassen der Bohrpresse weg. 7. Um Verletzungen durch geworfene Arbeit oder Werkzeugkontakt zu vermeiden, führen Sie keine Layout-, Montage- oder Aufstellarbeiten am Tisch aus, während sich das Schneidwerkzeug dreht.

3. Für kleine Stücke, die nicht an den Tisch geklemmt werden können, verwenden Sie einen Bohrerpressstock (optionales Zubehör)

Bohrgeschwindigkeitstabelle (RPM) (Zoll)

Holz-Alumi-Num Kunststoff Mild Steel

Der Bohrstockpressspanner MUSS am Tisch festgeklemmt oder verschraubt werden, um Verletzungen durch ein Spinnwerkstück zu vermeiden oder beschädigte Spannzangen- oder Bitteile. Entfernen Sie den Bohrpresszaun, wenn er andere Zubehörteile der Bohrpresse stört.

1/32 3000

1/8 1780 2380 1160 1160

Fig. T

3/16 1160 1160 680 680

1/4 1780 2380 1780 2380

3/8 1160

1/2 680

Um Verletzungen durch Spinnarbeiten oder Werkzeugbruch zu vermeiden, klemmen Sie immer Werkstück und Stützmaterial sicher am Tisch fest, bevor Sie die Bohrpresse mit gekipptem Tisch betreiben. FÜTTERUNG 1. Ziehen Sie die Vorschubgriffe mit nur genug Aufwand herunter, damit der Bohrer schneiden kann. 2. Zu langsames Füttern kann dazu führen, dass der Bohrer brennt. Zu schnelles Zuführen kann den Motor anhalten, das Band oder den Bohrer zum Rutschen bringen oder das Werkstück lösen und die Bohrkrone brechen. 3. Beim Bohren von Metall kann es notwendig sein, die Bohrerspitze mit Motoröl zu schmieren, um ein Verbrennen zu verhindern.

POSITIONIEREN VON TISCH UND WERKSTÜCK (BILD). S und T 1. Der Tisch (1) ist an einer Stelle mit der Säule (2) verriegelt, so daß die Spitze des Bohrers (3) gerade über dem oberen Ende des Werkstücks (4) liegt. 2. Stellen Sie immer wieder Back-Up Material (Schrottholz) auf den Tisch unter dem Werkstück. Dadurch wird ein Splittern oder starkes Grate an der Unterseite des Werkstückes verhindert. Um zu verhindern, dass das Back-up-Material außer Kontrolle gerät, MUSS es die linke Seite der Säule kontaktieren.

7 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Material · Flecken- weniger · 1/16 1780 2380 · 5/16 680 680 · 7/16 1780 2380 · 9/16 · 5/8
Page 16 of the Hitachi Bench Drill Press (B13F) user manual — PFLEGEN SIE IHRE BOHRPRESSE
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

INSTANDHALTUNG

PFLEGEN SIE IHRE BOHRPRESSE

SCHMIERUNG Alle Bohrpressenkugellager sind werkseitig mit Fett gefüllt. Sie erfordern keine weitere Schmierung. Das Zahnrad und das Gestell für die Tischhöhe sind regelmäßig zu schmieren. Senken Sie die Spindel auf maximale Tiefe und ölen Sie moderat einmal alle drei Monate. BATTERIEN Überprüfen Sie die Laserbatterien regelmäßig, um eine Verschlechterung zu vermeiden. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie den Laser für längere Zeit nicht verwenden.

Zu unserer eigenen Sicherheit, schalten Sie den Schalter aus und entfernen Sie den Stecker von der Stromquelle Steckdose vor Wartung oder Schmierung Ihrer Bohrpresse. Häufig ausblasen, mit einem Luftkompressor oder Staubvakuum, jeden Staub, der sich im Inneren des Motors ansammelt. Eine Schicht Pastenwachs, das auf den Tisch und die Säule aufgebracht wird, hilft dabei, die Oberfläche sauber zu halten und Rost zu vermeiden. Um Stoß- oder Brandgefahr zu vermeiden, wenn das Netzkabel auf irgendeine Weise getragen wird oder geschnitten ist, lassen Sie es sofort ersetzen.

Page 17 of the Hitachi Bench Drill Press (B13F) user manual — PROBLEM
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

FEHLERBEHEBUNGSLEITFADEN

  • Um Verletzungen durch einen versehentlichen Start zu vermeiden, schalten Sie den Schalter aus und entfernen Sie den Stecker von der Stromquelle, bevor Sie irgendwelche Einstellungen vornehmen.
  • Alle elektrischen oder mechanischen Reparaturen sollten nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden. Kontaktieren Sie das autorisierte Servicecenter von Hitachi.

ALLGEMEIN ALLGEMEIN

PROBLEM

WAHRSCHEINLICHE URSACHE

ABHILFEMASSNAHMEN

1. Falsche Gurtspannung.
1. Anspannung anpassen. Siehe Abschnitt DRILLDRUCKANSTELLEN, BELT-TENSION. 2. Prüfen Sie die Spannkraft der Rückhaltemutter auf dem Riemenrad und ziehen Sie sie gegebenenfalls an. Feste Stellschraube in der Motorscheibe. 1. Geschwindigkeit ändern. SIEHE ABSCHNITT ÜBER GRUNDLEGENDE BOHRPRESSEN, GESCHWINDIGKEIT UND BANDPLATZIERUNG. 2. Bohrer häufig zurückziehen, um Späne zu löschen. 3. Bohrer nachschärfen. 1. Richtig schärfen Bohrer.
2. Lose Spindelscheibe.
3. Lose Motorscheibe 1. Falsche Geschwindigkeit.

Bohrer brennt.

2. Chips kommen nicht aus dem Loch. 3. Dumpfer Bohrer. 1. Handmaserung in Holz oder Längen von Schneidflöten und / oder Winkel nicht gleich. 2. Bent Bohrer. 1. Kein Stützmaterial unter dem Werkstück.

Laufen Sie aus der Bohrspitze - Bohrung nicht rund.

2. Ersetzen Sie den Bohrer. 1. Verwenden Sie Backup-Material. Siehe Abschnitt BASIC DRILL PRESS OPERATIONS. 1. Werkstück abstützen oder klemmen. Siehe Abschnitt BASIC DRILL PRESS OPERATIONS. 1. Werkstück abstützen oder klemmen. Siehe Abschnitt BASIC DRILL PRESS OPERATIONS. 2. Anspannung anpassen. Siehe Abschnitt DRILLDRUCKANSTELLEN, BELT-TENSION. 1. Ersetzen Sie den Bohrer. 2. Lager ersetzen. 3. Bohrer richtig installieren. SIEHE ABSCHNITT ZUR BOHRMASCHINE, INSTALLATION DER BOHRKRONE. 4. Einbauen Sie Chuck richtig. SIEHE MONTAGEANLEITUNG ABSCHNITT, EINBAU DES SPANNFUTTERS. 1. Federspannung einstellen. SIEHE MONTAGEANLEITUNG, PINOLENRÜCKHOLFEDER. 1. Mit einem Haushaltswaschmittel reinigen Sie die verjüngte Oberfläche des Futters und der Spindel, um alle Verschmutzungen, Fette und Öl zu entfernen. SIEHE MONTAGEANLEITUNG ABSCHNITT, EINBAU DES SPANNFUTTERS. 1. SIEHE ABSCHNITT MONTAGEANWEISUNGEN, EINBAU EINER BATTERIE FÜR DIE LASERFÜHRUNG.

Holzsplitter an der Unterseite.

Workpice von der Hand losgerissen.

1. Nicht richtig unterstützt oder eingespannt.

Bohrer bindet sich in Werkstück.

1. Werkstückquetschbohrer oder übermäßigen Vorschubdruck. 2. Unsachgemäße Gurtspannung.

Übermäßige Bohrerspitzenausläufe oder Wackeln.

1. gebogener Bohrer. 2. Abgetragene Lager. 3. Bohrer nicht richtig in Chuck installiert.
4. Chuck nicht richtig installiert.

Quill kehrt zu langsam oder zu schnell zurück.

1. Der Frühling hat unsachgemäße Spannung.

Chuck bleibt nicht an der Spindel hängen. Es fällt ab, wenn versucht wird zu installieren.

1. Schmutz, Fett oder Öl auf der sich verjüngenden Innenseite des Futters oder auf der konischen Oberfläche der Spindel.

Der Laser Guide wird nicht eingeschaltet.

1. Die Batterien sind ungeladen.

Lärmbelästigung

Reparatur

Fehlerbehebung

Häufige Probleme, wahrscheinliche Ursachen und Lösungen.

ProblemMögliche UrsacheAbhilfe
Lärmbelästigung1. Falsche Gurtspannung. 2. Lose Spindelscheibe. 3. Lose Motorscheibe1. Anspannung anpassen. Siehe Abschnitt DRILLDRUCKANSTELLEN, BELT-TENSION. 2. Prüfen Sie die Spannkraft der Rückhaltemutter auf dem Riemenrad und ziehen Sie sie gegebenenfalls an. Feste Stellschraube in der Motorscheibe. p.17
Bohrer brennt.1. Falsche Geschwindigkeit. 2. Chips kommen nicht aus dem Loch. 3. Dumpfer Bohrer.1. Geschwindigkeit ändern. SIEHE ABSCHNITT ÜBER GRUNDLEGENDE BOHRPRESSEN, GESCHWINDIGKEIT UND BANDPLATZIERUNG. 2. Bohrer häufig zurückziehen, um Späne zu löschen. 3. Bohrer nachschärfen. p.17
Laufen Sie aus der Bohrspitze - Bohrung nicht rund.1. Handmaserung in Holz oder Längen von Schneidflöten und / oder Winkel nicht gleich. 2. Bent Bohrer.1. Richtig schärfen Bohrer. 2. Ersetzen Sie den Bohrer. p.17
Holzsplitter an der Unterseite.1. Kein Stützmaterial unter dem Werkstück.1. Verwenden Sie Backup-Material. Siehe Abschnitt BASIC DRILL PRESS OPERATIONS. p.17
Workpice von der Hand losgerissen.1. Nicht richtig unterstützt oder eingespannt.1. Werkstück abstützen oder klemmen. Siehe Abschnitt BASIC DRILL PRESS OPERATIONS. p.17
Bohrer bindet sich in Werkstück.1. Werkstückquetschbohrer oder übermäßigen Vorschubdruck. 2. Unsachgemäße Gurtspannung.1. Werkstück abstützen oder klemmen. Siehe Abschnitt BASIC DRILL PRESS OPERATIONS. 2. Anspannung anpassen. Siehe Abschnitt DRILLDRUCKANSTELLEN, BELT-TENSION. p.17
Übermäßige Bohrerspitzenausläufe oder Wackeln.1. gebogener Bohrer. 2. Abgetragene Lager. 3. Bohrer nicht richtig in Chuck installiert. 4. Chuck nicht richtig installiert.1. Ersetzen Sie den Bohrer. 2. Lager ersetzen. 3. Bohrer richtig installieren. SIEHE ABSCHNITT ZUR BOHRMASCHINE, INSTALLATION DER BOHRKRONE. 4. Einbauen Sie Chuck richtig. SIEHE MONTAGEANLEITUNG ABSCHNITT, EINBAU DES SPANNFUTTERS. p.17
Quill kehrt zu langsam oder zu schnell zurück.1. Der Frühling hat unsachgemäße Spannung.1. Federspannung einstellen. SIEHE MONTAGEANLEITUNG, PINOLENRÜCKHOLFEDER. p.17
Chuck bleibt nicht an der Spindel hängen. Es fällt ab, wenn versucht wird zu installieren.1. Schmutz, Fett oder Öl auf der sich verjüngenden Innenseite des Futters oder auf der konischen Oberfläche der Spindel.1. Mit einem Haushaltswaschmittel reinigen Sie die verjüngte Oberfläche des Futters und der Spindel, um alle Verschmutzungen, Fette und Öl zu entfernen. SIEHE MONTAGEANLEITUNG ABSCHNITT, EINBAU DES SPANNFUTTERS. p.17
Der Laser Guide wird nicht eingeschaltet.1. Die Batterien sind ungeladen.1. SIEHE ABSCHNITT MONTAGEANWEISUNGEN, EINBAU EINER BATTERIE FÜR DIE LASERFÜHRUNG. p.17

Frage zu Hitachi Bench Drill Press (B13F) stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu Hitachi Bench Drill Press (B13F)

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

Hitachi Bench Drill Press (B13F) PDF-Anleitung

56 Seiten·1.1 MB·Akkubohrschrauber·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…