Benutzeranleitung / Produktwartung EF24-70mm f/2.8L USM des Produzenten Canon
Zur Seite of 11
EF24-70mm f/2.8L USM Instruction ENG C OP Y.
ENG-1 Thank y ou f or purc hasing a Canon pr oduct. The Canon EF24-70mm f/2.8L USM lens is a high-performance, standard zoom lens f or Canon EOS cameras. • "USM" stands for Ultr asonic Motor . Features 1. T wo aspherical elements and a UD element result in outstanding image delineation.
ENG-2 a Safety Precautions a Safety Precautions • Do not look at the sun or a bright light source through the lens or camera. Doing so could result in loss of vision.
ENG-3 Nomenc lature Distance scale ( → 6) Focus mode switch ( → 5) Lens mount index ( → 4) Contacts ( → 4) Hood mount ( → 7) Zoom ring ( → 5) Filter mounting thread ( → 7) Focusing ring ( → 5) F or detailed inf ormation, reference page numbers are pro vided in parentheses ( → **).
ENG-4 See your camera’ s instructions for instructions on mounting and detaching the lens. 1. Mounting and Detaching the Lens The lens mount has a rubber ring for enhanced w ater- and dust-resistance. The rubber ring may cause slight abrasions around the camera's lens mount, but this will not cause any prob lems.
ENG-5 3. Zooming To z oom, turn the zoom ring. Be sure to finish zooming bef ore focusing. Changing the zoom ring after focusing can aff ect the focus .
ENG-6 4. Infinity Compensation Mark Infinity compensation mark Distance index To compensate f or shifting of the infinity f ocus point that results from changes in temperature. The infinity position at normal temperature is the point at which the vertical line of the L mar k is aligned with the distance indicator on the distance scale.
ENG-7 Y ou can attach filters to the filter mounting thread on the front of the lens. 6. Hood • Only one filter may be attached. • If you need a polarizing filter , use the Canon Circular P olarizing Filter (77mm). •T o adjust the polarizing filter, first remo ve the lens hood.
ENG-8 Y ou can attach Extension T ube EF12 II or EF25 II for magnified shots . The shooting distance and magnification are shown below . 8. Extension T ubes (Sold separately) Camera-to-Subject Magnification Distance (mm) Near F ar Near F ar EF12 II 24mm 222 234 0.
ENG-9 10. Specifications Focal Length/Aperture 24 – 70 mm f/2.8 Lens Construction 13 groups, 16 elements Minimum Aperture f/22 Angle of View Diagonal: 84° – 34° V er tical: 53° – 19° 30’ Horizontal: 74° – 29° Min. Focusing Distance 0.38 m/1.
© CANON INC. 2002 CT1-7545-007 2009.7 C OP Y.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Canon EF24-70mm f/2.8L USM (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Canon EF24-70mm f/2.8L USM noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Canon EF24-70mm f/2.8L USM - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Canon EF24-70mm f/2.8L USM reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Canon EF24-70mm f/2.8L USM erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Canon EF24-70mm f/2.8L USM besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Canon EF24-70mm f/2.8L USM verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Canon EF24-70mm f/2.8L USM. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Canon EF24-70mm f/2.8L USM gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
