Benutzeranleitung / Produktwartung Grinder des Produzenten Campbell Hausfeld
Zur Seite of 12
Manual de Instrucciones 24 Sp Garantía Limitada 1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Dos años 2. QUIEN OTORGA ESTA GARANTIA (EL GARANTE: Campbell Hausfeld / The Scott Fetzer Company 100 Production Drive, Harrison, Ohio 45030 Teléfono: (800) 543-6400 3.
Mientras la herramienta está encendida, puede presionar el botón Lock (bloqueo) que mantendrá la herramienta encendida cuando suelte el interruptor ON/OFF. Para apagar o desbloquear la rectificadora, simplemente presione el interruptor ON/OFF para soltar el botón de bloqueo.
Manual de Instrucciones 22 Sp fuerzas de reacción a la torsión o contragolpe si toma las precauciones necesarias. 2. Nunca ponga las manos cerca del accesorio en rotación. El accesorio puede dar un contragolpe contra su mano. 3. No posicione su cuerpo en el área donde la herramienta eléctrica podría desplazarse si se produjera un contragolpe.
DG470800CK e irregularidades pueden provocar que la rueda abrasiva se astille, dando lugar a posibles lesiones graves. • Tome la rectificadora en forma segura, con ambas manos, mientras rectifica. • Nunca coloque la rectificadora en el piso ni sobre otra superficie mientras está funcionando.
• La velocidad nominal del accesorio debe ser por lo menos igual a la velocidad máxima indicada en la herramienta eléctrica. Los accesorios que funcionen a una velocidad superior a la velocidad nominal pueden desprenderse.
19 Sp en la posición de apagado (off) antes de conectar el suministro de energía y/o la batería, recoger o transportar la herramienta. Transportar una herramienta eléctrica con el dedo sobre el interruptor o suministrar corriente a herramientas con el interruptor en posición de encendido (on) favorece la ocurrencia de accidentes.
Largo del cable en pies 25 50 100 150 Tamaño AWG del cable 18 18 18 16 Tamaño mínimo del cable (AWG) del cordón de extensión para la rectificadora 18 Sp Información General de Seguridad sobre Herramientas Eléctricas Lea todas las advertencias y todas las instrucciones.
17 Sp Rectificadora de ángulo de 5" de CA Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad.
16 Fr Instructions d’Utilisation Garantie Limitée 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Deux Ans 2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone: (800) 543-6400 3.
15 Fr DG470800CK INSTALLATION DE LA ROUE DE MEULAGE/PONÇAGE/BROSSE DE MEULE MÉTALLIQUE Pour installer la roue de meulage/ponçage/brosse de meule métallique, tournez la meuleuse à l’envers sur une surface à plat et suivez les recommandations suivantes.
14 Fr Instructions d’Utilisation pour résister aux forces de recul. Toujours utiliser la poignée auxiliaire, s’il y a lieu, pour un contrôle maximum pour le recul ou la réaction de couple durant le démarrage. L’opérateur peut contrôler les réactions de couple ou les forces de recul avec les précautions appropriées.
13 Fr entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler. Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Campbell Hausfeld Grinder (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Campbell Hausfeld Grinder noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Campbell Hausfeld Grinder - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Campbell Hausfeld Grinder reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Campbell Hausfeld Grinder erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Campbell Hausfeld Grinder besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Campbell Hausfeld Grinder verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Campbell Hausfeld Grinder. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Campbell Hausfeld Grinder gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
