Benutzeranleitung / Produktwartung DG470500CK des Produzenten Campbell Hausfeld
Zur Seite of 10
20 Sp DG470500CK Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Operating Instructions and Parts Manual DG470500CK S 4 1 / 2 " Angle Grinder Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Utilice apenas la presión suficiente para evitar que la rectificadora vibre o rebote. Demasiada presión disminuirá la velocidad y forzará el motor. Normalmente, sólo el peso de la herramienta alcanza para la mayoría de los trabajos de rectificado.
5. Coloque la rueda accesoria sobre el vástago. Instale siempre la rueda abrasiva y el disco de paño abrasivo con el centro rebajado contra el reborde del disco como se muestra anteriormente. De lo contrario hará que la rueda abrasiva se quiebre cuando ajuste la tuerca de sujeción.
Nota: se deberán usar únicamente las máscaras para polvo aptas para trabajar con polvo y humos de pintura de plomo. Las máscaras para pintura normales no proporcionan esta protección. Consulte al proveedor de su ferretería local para que le indique la máscara (aprobada por NIOSH) adecuada.
SÉCURITÉ PERSONNELLE No use este producto en forma inadecuada. La exposición excesiva a la vibración, trabajar en posiciones incómodas y los movimientos de trabajo repetitivos pueden causar lesiones a las manos y brazos. Deje de usar cualquier herramienta si aparece incomodidad, cosquilleo o dolor y consulte a un médico.
Informaciones Generales de Seguridad (Continuación) 2. Sólo se les debe permitir usar la herramienta a aquellas personas bien familiarizadas con estas reglas de manejo seguro. Se deberán usar gafas de seguridad durante la operación. 3. No use vestimenta suelta, bufandas ni corbatas en el área de trabajo.
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas DG470500CK S Rectificadora de ángulo de 4 1/2" (115 mm) Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual.
DG470500CK 13 Fr Directives De Sécurité (Suite) Porter des lunettes de sécurité et une protection des oreilles pendant son fonctionnement. 3. Ne pas porter de vêtements amples, de foulards ou de cravates dans l’aire de travail.
nettoyage au chlore, ammoniaque et détergents résidentiels contenant de l’ammoniaque. Ne jamais utiliser de solvants inflammables ou combustibles autour des outils. SERVICE TECHNIQUE Pour obtenir de l’information sur le fonctionnement ou la réparation de ce produit, veuillez appeler le 1-800-424-8936.
Les soies de la brosse de meule métallique se plieront durant l’utilisation et montreront la direction de rotation. En réutilisant la brosse de meule métallique, toujours la monter pour tourner dans la même direction que l’utilisation précédente.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Campbell Hausfeld DG470500CK (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Campbell Hausfeld DG470500CK noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Campbell Hausfeld DG470500CK - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Campbell Hausfeld DG470500CK reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Campbell Hausfeld DG470500CK erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Campbell Hausfeld DG470500CK besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Campbell Hausfeld DG470500CK verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Campbell Hausfeld DG470500CK. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Campbell Hausfeld DG470500CK gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
