
Air Compressor Compresor de aire Compresseur d'air
CMXECXM301
WENN SIE FRAGEN ODER KOMMENTARE HABEN, KONTAKTIEREN SIE UNS.
POUR TOUTE FRAGE OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS. 1-888-331-4569 WWW.CRAFTSMAN.COM

Français 18 · Español 34

Definitionen: Sicherheitsalarmsymbole und Wörter Diese Bedienungsanleitung verwendet die folgenden Sicherheitsalarmsymbole und -wörter, um Sie auf gefährliche Situationen und Ihr Risiko von Personen- oder Sachschäden aufmerksam zu machen.
(ohne Wort verwendet) Zeigt eine sicherheitsrelevante Nachricht an.
Heiße Oberflächen Kompressorpumpe Fig. A

Wenn Sie Fragen oder Kommentare zu diesem Produkt haben, rufen Sie CRAFTSMAN gebührenfrei an: 1-888-331-4569
Verdichterpumpenzylinder

SPEICHERN SIE ALLE WARNUNGEN UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT
GEFAHR: EXPLOSIONS- ODER BRANDGEFAHR
Direkt aus dem Kompressor gewonnene Luft sollte niemals zur Versorgung von Luft für den menschlichen Gebrauch verwendet werden. Um die von diesem Kompressor erzeugte Luft für die Atmung zu nutzen, müssen geeignete Filter und Inline-Sicherheitsausrüstung ordnungsgemäß installiert werden. Inline-Filter und Sicherheitsausrüstung, die in Verbindung mit dem Kompressor verwendet werden, müssen vor dem menschlichen Verbrauch Luft nach allen geltenden lokalen und bundesstaatlichen Vorschriften behandeln können. Die Exposition gegenüber Chemikalien in Staub, der durch Schleifen von Strom, Sägen, Mahlen, Bohren und andere Bautätigkeiten entsteht, kann schädlich sein.
Was kann passieren Wie man es verhindert Es ist normal, dass elektrische Kontakte innerhalb des Motors und Druckschalters funken.
Betreiben Sie den Kompressor immer in einem gut belüfteten Bereich, der frei von brennbaren Materialien, Benzin oder Lösungsmitteldämpfen ist.
Wenn elektrische Funken vom Kompressor mit brennbaren Dämpfen in Kontakt kommen, können sie sich entzünden und Feuer oder Explosion verursachen.
Wenn brennbare Materialien versprüht werden, sollten Sie den Kompressor mindestens 20 Fuß (6,1 m) vom Sprühbereich entfernt finden. Es kann eine zusätzliche Länge des Schlauches erforderlich sein. Lagern Sie brennbare Materialien an einem sicheren Ort abseits des Kompressors.
Arbeiten Sie in einem Bereich mit guter Belüftung. Lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise auf dem Etikett oder den Sicherheitsdatenblättern für das Material, das Sie sprühen. Verwenden Sie immer zertifizierte Sicherheitsausrüstung: OSHA / MSHA / NIOSH Atemschutz für die Verwendung mit Ihrer spezifischen Anwendung.
Sprühmaterialien wie Farbe, Farblösungsmittel, Entlacker, Insektizide, Unkrautvernichtungsmittel können schädliche Dämpfe und Gifte enthalten.
Lufttank: Am 26. Februar 2002 wurden die USA Consumer Product Safety Commission veröffentlicht Release # 02-108 über die Sicherheit von Luftkompressortanks: Air Kompressor Receiver Tanks haben keine unendliche Lebensdauer. Die Lebensdauer des Tanks hängt von mehreren Faktoren ab, darunter Betriebsbedingungen, Umgebungsbedingungen, ordnungsgemäße Installationen, Feldmodifikationen und Wartungsgrad. Die genaue Wirkung dieser Faktoren auf die Luft
Unbeaufsichtigte Bedienung dieses Produkts kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Um das Brandrisiko zu verringern, lassen Sie den Kompressor nicht unbeaufsichtigt arbeiten.
Bleiben Sie immer in Anwesenheit mit dem Produkt, wenn es funktioniert.
Schalten Sie die Einheit immer aus und ziehen Sie sie ab, wenn sie nicht in Gebrauch ist.
Wenn die richtigen Wartungsverfahren nicht befolgt werden, kann interne Korrosion an der Innenwand des Luftbehälters dazu führen, dass der Lufttank unerwartet bricht und Druckluft plötzlich und gewaltsam entweichen lässt.
Was kann passieren Wie man es verhindert Unter bestimmten Bedingungen und Dauer der Verwendung kann Lärm von diesem Produkt zu Hörverlust beitragen.
Tragen Sie immer zertifizierte Sicherheitsausrüstung: ANSI S12.6 (S3.19) Gehörschutz.
Ihr Kompressorlufttank muss aus dem Betrieb genommen werden
Folgende Bedingungen können zu einer Schwächung des Lufttanks führen und eine heftige Explosion der Lufttankanlage zur Folge haben: WARNUNG: ENTHÄLT BLEI. Kann schädlich sein, wenn gegessen oder gekaut. Kann Blei enthaltenden Staub erzeugen. Hände nach Gebrauch waschen. Halten Sie sich außerhalb der Reichweite von Kindern WARNUNG: Dieses Produkt kann Sie Chemikalien aussetzen, einschließlich Blei, das dem Staat Kalifornien bekannt ist Krebs und Geburtsfehler oder andere reproduktive Schäden verursachen. Für weitere Informationen gehen Sie zu www.P65Warnings.ca.gov

Elektrische Erdung: Wenn dieses Produkt nicht ausreichend geerdet wird, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag führen. Siehe Erdungsanweisungen Unter Installation.
Stellen Sie sicher, dass der Stromkreis, an den der Kompressor angeschlossen ist, eine ordnungsgemäße elektrische Erdung, korrekte Spannung und einen angemessenen Sicherungsschutz bietet.
Was kann passieren Wie man es verhindert Wenn Kondenswasser nicht richtig aus dem Lufttank abgelassen wird, führt dies zu Rost und Ausdünnung des Stahlluftbehälters.
Lufttank täglich oder nach jedem Gebrauch ablassen. Wenn ein Lufttank leckt, ersetzen Sie ihn sofort durch einen neuen Lufttank oder ersetzen Sie den gesamten Kompressor.
Änderungen oder Reparaturversuche am Lufttank.
Bohren Sie niemals in den Lufttank oder seine Befestigungen ein, schweißen oder modifizieren Sie ihn. Versuchen Sie niemals, einen beschädigten oder undichten Lufttank zu reparieren. Ersetzen Sie durch einen neuen Lufttank.
Nicht genehmigte Änderungen am Sicherheitsventil oder an anderen Bauteilen, die den Druck des Luftbehälters steuern.
Der Lufttank ist so ausgelegt, dass er bestimmten Betriebsdrücken standhält. Nehmen Sie niemals Anpassungen oder Teileaustausche vor, um den werksseitigen Betriebsdruck zu ändern.
Anlagen & Zubehör: Überschreiten der Druckklasse von Luftwerkzeugen, Sprühpistolen, luftbetriebenes Zubehör, Reifen und andere aufblasbare kann dazu führen, dass sie explodieren oder auseinander fliegen, und könnte zu schweren Verletzungen führen.
Befolgen Sie die Empfehlung des Geräteherstellers und überschreiten Sie niemals den maximal zulässigen Druck von Anbaugeräten. Verwenden Sie niemals Kompressor, um kleine Niederdruckobjekte wie Kinderspielzeug, Fußbälle, Basketbälge usw. aufzupumpen. Reifen:
Was kann passieren Wie man es verhindert Berühren von exponiertem Metall wie Kompressorkopf, Motorkopf, Auspuffrohre oder Auslassrohre kann zu schweren Verbrennungen führen.
Berühren Sie niemals exponierte Metallteile am Kompressor während oder unmittelbar nach dem Betrieb. Der Kompressor bleibt nach dem Betrieb mehrere Minuten lang heiß. Umgehen Sie nicht Schutztücher oder versuchen Wartung, bis die Einheit abkühlen gelassen wurde.
Übermäßiges Aufblasen von Reifen kann zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen.
Verwenden Sie ein Reifendruckmessgerät, um den Reifendruck vor jedem Gebrauch und beim Aufpumpen von Reifen zu überprüfen; Sehen Sie sich die Seitenwand des Reifens für den richtigen Reifendruck an. NOTE: Lufttanks, Kompressoren und ähnliche Geräte zum Aufpumpen von Reifen können kleine Reifen ähnlich diesen sehr schnell füllen. Druckregler an der Luftzufuhr auf nicht mehr als die Nennleistung des Reifendrucks einstellen. Fügen Sie Luft in kleinen Schritten hinzu und verwenden Sie häufig die Reifenanzeige, um eine Überblasung zu verhindern.
Was kann passieren Wie man es verhindert Schwere Verletzungen können durch den Versuch, ein zu schweres Objekt anzuheben, entstehen.
Der Kompressor ist zu schwer, um von einer Person angehoben werden. Erhalten Sie Hilfe von anderen vor dem Heben.
WARNUNG: RISIKO DURCH BEWEGLICHE TEILE
Was kann passieren Wie man es verhindert Ihr Luftkompressor wird mit Strom betrieben. Wie jedes andere elektrisch betriebene Gerät, Wenn es nicht richtig verwendet wird, kann es einen elektrischen Schlag verursachen.
Betreiben Sie den Kompressor niemals im Freien, wenn es regnet oder unter nassen Bedingungen. Betreiben Sie niemals einen Kompressor mit entfernten oder beschädigten Schutzabdeckungen. Reparaturen, die von unqualifiziertem Personal versucht werden, können zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag führen.
Alle Reparaturen, die an diesem Produkt erforderlich sind, sollten von autorisiertem Servicecenter-Personal durchgeführt werden.

Der Versuch, den Kompressor mit beschädigten oder fehlenden Teilen zu betreiben oder den Versuch, einen Kompressor mit entfernten Schutzhüllen zu reparieren, kann Sie beweglichen Teilen aussetzen und zu schweren Verletzungen führen.
Alle Reparaturen, die an diesem Produkt erforderlich sind, sollten von autorisiertem Servicecenter-Personal durchgeführt werden.
Angemessener Einschaltdruck 135 psi
Ungefährer Ausschaltdruck 175 psi
SCFM @ 40 psig 7.7 *
SCFM @ 90 psig 6.2 *
Tankfüllzeit 6,5 Minuten
Duty Cycle 50%, ex. 30 Minuten pro Stunde
Gewicht Ca. 152 lbs (69 kg)
Geregelter Druck (ca.) 3-150 psi
Quick Connect Typ 1/4" (6,4mm) Universal
*Geprüft nach ISO 1217 Siehe Glossar für Abkürzungen.
CFM: SCFM: Standard Kubikfuß pro Minute; eine Maßeinheit für die Luftzufuhr. PSIG: Pfund pro Quadratzoll-Messgerät; eine Einheit des Druckmaßes.
PSI: Pfund pro Quadratzoll; eine Einheit des Drucks. Code-Zertifizierung: Produkte, die eine oder mehrere der folgenden Kennzeichen tragen: UL®, CUL, Culus, ETL®, CETL, CETS wurden von OSHA zertifizierte unabhängige Sicherheit bewertet
Einschaltdruck: Während der Motor ausgeschaltet ist, sinkt der Druck des Lufttanks, wenn Sie Ihr Zubehör weiter verwenden. Wenn der Tankdruck auf ein bestimmtes niedrigeres Niveau sinkt, startet der Motor automatisch wieder. Der niedrige Druck, bei dem der Motor
Abschaltdruck: Wenn ein Luftkompressor angeschaltet wird und zu laufen beginnt, baut sich der Luftdruck im Lufttank auf. Es baut sich auf einen bestimmten hohen Druck, bevor der Motor automatisch abschaltet und schützt Ihren Lufttank vor einem höheren als seinem Kapazitätsdruck. Der hohe Druck, bei dem
Was kann passieren Wie man es verhindert Ein tragbarer Kompressor kann von einem Tisch, einer Werkbank oder einem Dach fallen und den Kompressor beschädigen und zu schweren Verletzungen oder zum Tod des Bedieners führen.
Betreiben Sie den Kompressor immer in einer stabilen sicheren Position, um eine versehentliche Bewegung des Geräts zu verhindern. Betreiben Sie niemals Kompressoren auf einem Dach oder einer anderen erhöhten Position. Verwenden Sie zusätzlichen Luftschlauch, um hohe Standorte zu erreichen.
Duty Cycle: Für den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Luftkompressors wird empfohlen, einen Arbeitszyklus von 50% einzuhalten; Das heißt, der Luftkomprimator sollte in einem Zeitraum von 60 Minuten nicht mehr als 30 Minuten laufen.
Bore 2.68" (68.014 mm)
gut belüftet: Ein Mittel zur Bereitstellung von Frischluft im Austausch für gefährliche Auspuff- oder Dämpfe. Dedizierte Schaltung: Ein Stromkreis, der ausschließlich für die Verwendung des Luftkompressors vorgesehen ist. ASME: Amerikanische Gesellschaft für Maschinenbauingenieure. Gibt an, dass die Komponenten nach den von ASME festgelegten Spezifikationen hergestellt, getestet und inspiziert werden.
Schlag 1,50" (35 mm)
Mindestverzweigungsstromanforderung 15 Ampere
Zündungstyp Verzögerung
Lufttankkapazität 30 Gallonen (113,5 Liter)
Modell CMXECXM301 · Modell Cmxecxm301 • Spannung/Hz-Single Phase 120/60

CSA: Canadian Standards Association gibt an, dass die Produkte mit dieser Kennzeichnung nach von CSA festgelegten Normen hergestellt, getestet und inspiziert wurden. Canadian Standards Association (USA): Gibt an, dass die Produkte mit dieser Kennzeichnung nach den von CSA festgelegten Standards hergestellt, getestet und geprüft wurden. Diese Produkte entsprechen auch U.L. Standard 1450. California Code: Unit kann den California Code 462 (l) (2)/(M) (2) erfüllen. Spezifikation / Modell-Label ist auf der Seite des Lufttanks auf Einheiten, die mit California Code entsprechen.
ERDUNGSANWEISUNGEN 1. Dieses Produkt muss geerdet werden. Im Falle eines elektrischen Kurzschlusses verringert die Erdung das Risiko eines Stromschlags, indem ein Fluchtdraht für den elektrischen Strom bereitgestellt wird. Dieses Produkt ist mit einem Kabel ausgestattet, das einen Erdungsdraht und einen geeigneten Erdungsstecker hat. Der Stecker muss in eine Steckdose gesteckt werden, die ordnungsgemäß installiert und geerdet ist gemäß allen lokalen Vorschriften und Verordnungen.

BETRIEB
WARNUNG: Um das Risiko einer schweren Verletzung zu verringern, schalten Sie die Einheit aus und trennen Sie sie von der Stromquelle, bevor Sie Anpassungen vornehmen oder Anbaugeräte oder Zubehör entfernen / installieren. Ein versehentliches Starten kann zu Verletzungen führen. WARNUNG: Risiko eines unsicheren Betriebs. Einheit zyklisiert automatisch, wenn der Strom eingeschaltet ist. Bei der Durchführung von Wartungsarbeiten können Sie Spannungsquellen, Druckluft oder beweglichen Teilen ausgesetzt sein. Persönliche Verletzungen können auftreten. Vor der Durchführung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten die Stromquelle vom Kompressor trennen und den gesamten Luftdruck ablassen.
Kennen Sie den Luftkompressor LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN, BEVOR SIE DAS GERÄT BETREIBEN. Vergleichen Sie die Abbildungen mit dem Gerät, um sich mit der Position verschiedener Steuerungen und Einstellungen vertraut zu machen. Speichern Sie dieses Handbuch für zukünftige Referenz.
EINRICHTUNG UND DISKONNECTING SCHLÄULE Installation von Schläuchen WARNUNG: Risiko eines unsicheren Betriebs. Fester Schlauch in der Hand beim Installieren oder Trennen, um eine Schlauchpeitsche zu verhindern. 1. Stellen Sie sicher, dass das geregelte Manometer 0 PSI (0 kPa) anzeigt. 2. Greifen Sie den Schlauch am Quick-Connect-Stecker und schieben Sie den Stecker in den Quick-Plug-Körper (L). Der Kuppler wird an seinen Platz schnappen. 3. Greifen Sie den Schlauch und ziehen, um sicherzustellen, dass der Kuppler sitzt. Trennen von Schläuchen WARNUNG: Risiko eines unsicheren Betriebs. Fester Schlauch in der Hand beim Installieren oder Trennen, um eine Schlauchpeitsche zu verhindern. 1. Stellen Sie sicher, dass das regulierte Manometer 0 PSI (0kPa) anzeigt. 2. Ziehen Sie Koppler auf Quick Connect Body Back, um einen Schnellanschlußstecker am Schlauch zu lösen.
Beschreibung der Operation (Bild). A Machen Sie sich mit diesen Steuerungen vertraut, bevor Sie das Gerät bedienen. AUTO/AUS-SCHALTER Dieser Schalter (1) wird in die Stellung "AUTO" gebracht, um den Druckschalter automatisch mit Strom zu versorgen und am Ende jeder Verwendung eine Energieabnahme durchzuführen. DRUCKSCHALTER (NICHT DARGESTELLT) Der Druckschalter (2) startet automatisch den Motor, wenn der Lufttankdruck unter den werksseitig eingestellten "Einschalt" -Druck fällt. Es stoppt den Motor, wenn der Lufttankdruck den werksseitig eingestellten "Ausschalt" -Druck erreicht. SICHERHEITSVENTIL Wenn der Druckschalter den Luftkompressor bei seiner "Ausschalt"-Druckeinstellung nicht abschaltet, schützt das Sicherheitsventil (3) vor hohem Druck durch ein "Abtropfen" an seinem werksseitig eingestellten Druck (etwas höher als die Druckschalter-Einstellung "Ausgeschaltet"). TANKDRUCKMESSER Das Tankdruckmessgerät (4) zeigt den Luftreservedruck im Tank an. LUFTANSAUGFILTER Der Filter (6) ist zum Reinigen der in die Pumpe eintretenden Luft ausgelegt. Damit die Pumpe stets eine saubere, kühle und trockene Luftzufuhr erhält, muss der Filter immer sauber sein und der Filtereinlass frei von Hindernissen sein.

Wie man die Einheit benutzt, wie man stoppt 1. Bewegen Sie den Auto/Off-Schalter auf "OFF". 2. Trennen Sie die Einheit, wenn sie nicht in Gebrauch ist. Vor dem Starten der WARNUNG: Betreiben Sie dieses Gerät erst, wenn Sie diese Bedienungsanleitung für Sicherheits-, Betriebs- und Wartungshinweise gelesen haben. ANMERKUNG zum Einbruchverfahren: Risiko von Sachschäden. Schwerwiegende Schäden können entstehen, wenn die folgenden Einbruchanweisungen nicht genau befolgt werden. Dieses Verfahren ist erforderlich, bevor der Luftkompressor in Betrieb genommen wird und wenn das Rückschlagventil oder eine komplette Kompressorpumpe ausgetauscht wurde. 1. Stellen Sie sicher, dass sich der Auto/Aus-Schalter in der Position "AUS" befindet. 2. Überprüfen Sie den Ölstand in der Pumpe. Siehe Öl Absatz im Abschnitt Wartung für Anweisungen. 3. Überprüfen Sie alle Verdrahtungen. Stellen Sie sicher, dass die Kabel an allen Anschlüssen gesichert sind. Stellen Sie sicher, dass sich alle Kontakte frei bewegen und nicht behindert werden. 4. Das Ablassventil vollständig öffnen, damit Luft entweichen kann und sich während der Einschaltzeit kein Luftdruck im Luftbehälter aufbauen kann. 5. Bewegen Sie den Auto/Off-Schalter in die Position "AUTO". Der Kompressor startet. 6. Den Kompressor 30 Minuten laufen lassen. Stellen Sie sicher, dass das Ablassventil und alle Luftleitungen geöffnet sind, so dass sich im Tank nur ein minimaler Luftdruck aufbaut. HINWEIS: Nach etwa 30 Minuten, Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, sofort UNTERSCHLAGEN und den Produktservice kontaktieren. 7. Überprüfen Sie auf übermäßige Vibrationen. Gegebenenfalls die Füße des Druckluftkompressors neu einstellen oder lagern. 8. Nach 30 Minuten schalten Sie den Auto/Aus-Schalter in die Position "AUS". 9. Schließen Sie das Ablassventil. 10. Bewegen Sie den Auto/Aus-Schalter in die Position "AUTO". Der Luftbehälter füllt sich auf "ausgeschalteten" Druck und der Motor stoppt. 11. Überprüfen Sie alle Luftleitungsarmaturen und Anschlüsse/Keilleitungen auf Luftleckagen durch Aufbringen einer Seifenlösung. Gegebenenfalls korrigieren. NOTE: Kleinere Leckagen können dazu führen, dass der Luftkompressor sich überlastet und zu einem vorzeitigen Ausfall oder einer unzureichenden Leistung führt. 12. Der Kompressor ist nun einsatzbereit.
REGLER Steuert den Luftdruck, der am Auslass-Druckmesser angezeigt wird. Drehen Sie den Reglerknopf (18) im Uhrzeigersinn, um den Druck zu erhöhen und gegen den Uhrzeigesinn, damit der Druck sinkt.
LUFTKOMPRESSORPUMPE Verdichtet Luft in den Lufttank. Arbeitsluft steht erst dann zur Verfügung, wenn der Kompressor den Druck des Luftbehälters über den am Luftauslass erforderlichen Wert angehoben hat. ABLAUFVENTIL Das Ablassventil (8) befindet sich am Boden des Luftbehälters und dient zum Entladen von Kondensation am Ende jedes Gebrauches. RÜCKSCHLAGVENTIL Bei Betrieb des Luftkompressors ist das Rückschlagventil (5) "offen", so daß Druckluft in den Luftbehälter gelangen kann. Wenn der Luftkompressor den "Ausschalt"-Druck erreicht, schließt das Rückschlagventil und lässt zu, dass der Luftdruck im Inneren des Lufttanks verbleibt. REGULIERTER DRUCKMESSER Das geregelte Manometer zeigt den an der Auslassseite des Reglers verfügbaren Luftdruck. Dieser Druck wird vom Regler gesteuert. Der Regler ist so konzipiert, dass er Drücke bis zu 150 PSI ermöglicht. UNIVERSAL QUICK CONNECT KÖRPER Der universelle Quick-Connect-Körper (9) akzeptiert die drei beliebtesten Arten von Schnellverbindungssteckern: Industrie, Automobil und ARO. Ein-Hand Push-to-Connect-Betrieb macht Verbindungen einfach und leicht. MOTORÜBERLASTSCHUTZ Der Motor weist einen thermischen Überlastschutz auf. Wenn der Motor aus irgendeinem Grund überhitzt, wird der Überlastschutz den Motor abschalten. Der Motor muss vor dem Neustart abkühlen lassen werden. Zum Neustart: 1. Bewegen Sie den Auto/Off-Schalter auf "OFF" und ziehen Sie die Einheit aus. 2. Lassen Sie den Motor abkühlen. 3. Drücken Sie den roten Reset-Knopf (10) am Motor. 4. Stecken Sie das Netzkabel in die richtige Zweigstromaufnahme. 5. Bewegen Sie den Auto/Off-Schalter auf "AUTO".

Vor jedem Start 1. Überprüfen Sie täglich das Schauglas (15), um sicherzustellen, dass der Ölstand in der Pumpe auf dem erforderlichen Niveau ist. 2. Bewegen Sie den Auto/Off-Schalter auf "OFF". 3. Schließen Sie das Ablassventil. 4. Sichtprüfung von Luftleitungen und -armaturen auf Undichtigkeit. 5. Sicherheitsventil überprüfen. Siehe Überprüfung des Sicherheitsventils unter Wartung. 6. Drehen Sie den Reglerknopf (18) im Gegenuhrzeigersinn, bis er vollständig geschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass das geregelte Manometer 0 PSI (0 kPa) anzeigt. 7. Schlauch und Zubehör anbringen. WARNUNG: Risiko eines unsicheren Betriebs. Fester Luftschlauch in der Hand beim Einbau oder Abziehen, um Schlauchpeitsche zu verhindern. Warnung: Risiko eines unsicheren Betriebs. Verwenden Sie kein beschädigtes oder abgenutztes Zubehör. ANMERKUNG: Der Schlauch oder das Zubehör benötigen einen Schnellanschlussstecker, wenn der Luftauslass mit einer Schnellanschlussdose ausgestattet ist. WARNUNG: Risiko des Platzens. Zu viel Luftdruck verursacht eine gefährliche Gefahr des Platzens. Überprüfen Sie die maximale Druckklasse des Herstellers für Luftwerkzeuge und Zubehör. Der Reglerausgangsdruck darf die maximale Druckeinstufung niemals überschreiten. HINWEIS: Risiko von Sachschäden. Die Druckluft aus der Anlage kann Wasserkondensation und Ölnebel enthalten. Sprühen Sie keine ungefilterte Luft an einem Gegenstand, der durch Feuchtigkeit beschädigt werden könnte. Einige Luftwerkzeuge und Zubehör können gefilterte Luft erfordern. Lesen Sie die Anweisungen für das Luftwerkzeug und Zubehör.
Wie man beginnt 1. Bewegen Sie den Auto/Aus-Schalter auf "AUTO" und lassen Sie den Tankdruck aufbauen. Der Motor wird anhalten, wenn der Tankdruck den „Ausschalt-Druck erreicht. 2. Drehen Sie den Reglerknopf (18) im Uhrzeigersinn, um den Druck zu erhöhen und anzuhalten, wenn der gewünschte Druck erreicht ist. WICHTIG: Bei Verwendung eines Reglers und anderer Zubehörteile beziehen sich auf die Herstelleranweisungen. WARNUNG: Risiko eines unsicheren Betriebs. Wenn ungewöhnliche Geräusche oder Vibrationen bemerkt werden, stoppen Sie den Kompressor sofort und lassen ihn von einem geschulten Servicetechniker überprüfen. 3. Der Kompressor ist einsatzbereit.
Wie man herunterfährt 1. Bewegen Sie den Auto/Off-Schalter in die Position "OFF". NOTE: Wenn Sie den Kompressor verwenden, führen Sie die Schritte 2 - 5 aus. 2. Entleeren des Lufttanks, siehe Entleerung von Lufttank unter Wartung. Stellen Sie sicher, dass der Druckmesser des Luftbehälters 0 PSI (0 kPa) anzeigt. 3. Entfernen Sie Schlauch und Zubehör. 4. Lassen Sie den Kompressor abkühlen. 5. Luftkompressor reinigen und in einem sicheren, nicht gefrierenden Bereich lagern. WARNUNG: Risiko eines unsicheren Betriebs. Fester Luftschlauch in der Hand beim Einbau oder Abziehen, um Schlauchpeitsche zu verhindern. WARNUNG: Risiko des Platzens. Lufttank täglich ablassen. Wasser kondensiert im Lufttank. Wenn nicht abgelassen, korrodiert Wasser und schwächen den Lufttank, was die Gefahr eines Bruchs des Lufttanks verursacht.

Monatliche WARNUNG FÜR DIE HALTUNGSWÄRME: Um das Risiko einer schweren Verletzung zu verringern, schalten Sie die Einheit aus und trennen Sie sie von der Stromquelle, bevor Sie Anpassungen vornehmen oder Anbaugeräte oder Zubehör entfernen / installieren. Ein versehentliches Starten kann zu Verletzungen führen. WARNUNG: Risiko eines unsicheren Betriebs. Einheit zyklisiert automatisch, wenn der Strom eingeschaltet ist. Bei der Durchführung von Wartungsarbeiten können Sie Spannungsquellen, Druckluft oder beweglichen Teilen ausgesetzt sein. Persönliche Verletzungen können auftreten. Vor der Durchführung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten die Stromquelle vom Kompressor trennen und den gesamten Luftdruck ablassen. Um einen effizienten Betrieb und eine längere Lebensdauer des Luftkompressor-Ausrüstung zu gewährleisten, sollte ein routinemäßiger Wartungsplan erstellt und befolgt werden. Der folgende routinemäßige Wartungsplan ist auf ein Outfit in einer normalen Arbeitsumgebung ausgerichtet, die täglich arbeitet. Falls erforderlich, sollte der Zeitplan an die Bedingungen angepasst werden, unter denen der Kompressor verwendet wird. Die Änderungen hängen von den Betriebsstunden und der Arbeitsumgebung ab. Kompressor-Outfits in einer extrem schmutzigen und / oder feindlichen Umgebung erfordern eine größere Häufigkeit aller Wartungsprüfungen.
Täglich Wöchentlich 1 Jahr oder alle 100 Stunden
Überprüfen Sie den Pumpölgehalt
X **
Prüfung der Spannung des Antriebsgurtes
Prüfung der Pulley/Flywheel-Ausrichtung
Überprüfen Sie auf ungewöhnliche Lärm / Vibration
Überprüfen Sie für Air Leaks
***SIEHE TANK-WARNUNGSLABEL FÜR DATUM ZUR VERWEISUNG VON DIENST***Für weitere Informationen rufen Sie unser Kundenbetreuungszentrum unter 1-888-331-4569 an *Um nach Luftlecks zu suchen, tragen Sie eine Lösung aus Seifenwasser um die Gelenke auf. Während der Kompressor auf Druck pumpt und nachdem der Druck ausgeschaltet ist, suchen Sie nach Luftblasen. ** Das Pumpenöl muss nach den ersten 20 Betriebsstunden gewechselt werden. Danach bei Verwendung von vollsynthetischem nichtwaschbarem Luftverdichteröl Öl alle 100 Stunden des Betriebs oder einmal im Jahr wechseln, je nachdem, was zuerst eintritt. + Führen Sie häufiger unter staubigen oder feuchten Bedingungen durch.

Sicherheitsventil-Warnung überprüfen: Berstgefahr. Wenn das Sicherheitsventil nicht richtig funktioniert, kann es zu einer Überdruckbeaufschlagung kommen und einen Lufttankbruch oder eine Explosion verursachen. WARNUNG: Risiko durch fliegende Objekte. Tragen Sie immer zertifizierte Sicherheitsausrüstung: ANSI Z87.1 Augenschutz (CAN/CSA Z94.3) mit Seitenschildern. Vor dem Starten des Kompressors ziehen Sie den Ring am Sicherheitsventil, um sicherzustellen, dass das Sicherheitsventil frei arbeitet. Wenn das Ventil feststeckt oder nicht reibungslos funktioniert, muss es durch den gleichen Typ von Ventil ersetzt werden. Tankwarnung ablassen: Risiko eines unsicheren Betriebs. Lufttanks enthalten Hochdruckluft. Halten Sie Gesicht und andere Körperteile vom Abfluss entfernt. Verwenden Sie Augenschutz [ANSIZ87.1 (CAN/CSAZ94.3)] beim Ablassen, da Trümmer ins Gesicht getreten werden können. WARNUNG: Risiko durch Lärm. Tragen Sie immer einen angemessenen Gehörschutz während des Gebrauchs. Unter bestimmten Bedingungen und Dauer der Verwendung kann Lärm von diesem Produkt zu Hörverlust beitragen. ANMERKUNG: Alle Druckluftsysteme erzeugen Kondensation, die sich in jeder Abflussstelle ansammelt (z. B. Tanks, Filter, Nachkühler, Trockner). Dieses Kondensat enthält Schmieröl und / oder Substanzen, die reguliert werden können und gemäß den lokalen, staatlichen und föderalen Gesetzen und Vorschriften entsorgt werden müssen. WARNUNG: Risiko des Platzens. Wasser kondensiert im Lufttank. Wenn nicht abgelassen, korrodiert Wasser und schwächen den Lufttank, was die Gefahr eines Bruchs des Lufttanks verursacht. HINWEIS: Risiko von Sachschäden. Abflusswasser aus dem Lufttank kann Öl und Rost enthalten, die Flecken verursachen können. 1. Bewegen Sie den Auto/Off-Schalter auf "OFF". 2. Drehen Sie den Reglerknopf gegen den Uhrzeigersinn, um den Auslassdruck auf Null einzustellen. 3. Ziehen Sie den Ring am Sicherheitsventil an, so dass die Luft aus dem Tank entweichen kann, bis der Druck des Tanks etwa 20 PSI beträgt. Sicherheitsventilring freigeben. 4. Entfernen Sie das Luftwerkzeug oder Zubehör. 5. Ein geeigneter Behälter unter das Ablassventil stellen, um den Auslass zu fangen. 6. Wasser aus dem Lufttank ablassen, indem das Ablassventil am Boden des Tanks geöffnet wird. 7. Nachdem das Wasser abgelassen wurde, schließen Sie das Ablassventil. Der Luftkompressor kann nun gelagert werden. NOTE: Wenn das Ablassventil verstopft ist, lassen Sie den gesamten Luftdruck frei. Das Ventil kann dann entfernt, gereinigt und wieder eingebaut werden.
Zur Überprüfung der Luftansaugfilter-WARNUNG: Heiße Oberflächen. Verbrennungsgefahr. Röhrchen, Pumpenkopf und umgebende Teile sind sehr heiß, berühren Sie nicht (siehe Hot Surfaces Identifikation Abb.) A. Lassen Sie den Kompressor vor der Wartung abkühlen. Ein schmutziger Luftfilter lässt den Kompressor nicht mit voller Kapazität arbeiten. Halten Sie den Luftfilter jederzeit sauber. 1. Stellen Sie sicher, dass sich der Auto/Aus-Schalter in der Position "AUS" befindet. 2. Lassen Sie die Einheit abkühlen. 3. Lösen Sie die Luftfilterabdeckung zum Entfernen. 4. Überprüfen Sie das Filterelement. Wenn es schmutzig ist, blasen Sie Druckluft durch das Filterelement für 10-15 Sekunden oder ersetzen Sie bei Bedarf. Wenn der Filter mit Farbe gefüllt ist, ersetzen Sie ihn. 5. Das Element wird in das Gehäuse eingesetzt und der Luftfilterdeckel wieder angesetzt. VORSICHT: Risiko eines unsicheren Betriebs. Nicht ohne Luftfilter arbeiten.
Kompressorpumpenöl: Risiko von Sachschäden. Verwenden Sie nur Luftkompressoröl. Mehrgewichtige Automotorenöle wie 10W30 sollten nicht in Luftkompressoren verwendet werden. Sie hinterlassen Kohlenstoffablagerungen an kritischen Bauteilen und reduzieren so Leistungsfähigkeit und Lebensdauer des Kompressors. NOTE: Verwenden Sie voll synthetische, nicht-waschmittel Luft Kompressoröl. NOTE: Die Ölkapazität im Kurbelgehäuse beträgt etwa 16 Unzen (473 ml). WARNUNG überprüfen: Entwässerungstank, um den Luftdruck zu lösen, bevor der Ölfüllstopfen oder die Ölablassstopfe entfernt wird. 1. Entfernen Sie den Ölfüllstopfen (14). 2. Entfernen Sie den Ölablassstopfen (16) und lassen Sie das Öl in einen geeigneten Behälter ablaufen. 3. Ersetzen Sie den Ölablassstopfen und ziehen Sie ihn sicher fest. Fügen Sie langsam Kompressoröl hinzu, bis es die Mitte des Schauglases erreicht (15). NOTE: Beim Füllen des Kurbelgehäuses fließt das Öl sehr langsam in die Pumpe. Wenn das Öl zu schnell hinzugefügt wird, fließt es über und scheint voll zu sein. VORSICHT: Eine Überfüllung mit Öl führt zu einem vorzeitigen Kompressorausfall. Überfüllen Sie nicht. 5. Ersetzen Sie den Ölfüllstopfen und ziehen Sie ihn sicher fest.

Um Motor Pulley / Flywheel ANMERKUNG auszurichten: Sobald die Motorscheibe von ihrem werksmäßig eingestellten Standort bewegt wurde, müssen die Nuten des Schwungrades und der Riemenscheibe auf 1/16" (1.6 mm) ausgerichtet sein, um übermäßigen Gurtverschleiß zu verhindern."
WARNUNG: Diese Einheit startet automatisch. Schalten Sie den Kompressor IMMER ab und ziehen Sie ihn aus, saugen Sie vor der Wartung des Kompressors und wenn der Kompressor nicht in Gebrauch ist, den gesamten Druck vom System. Verwenden Sie das Gerät nicht mit den Deckbändern oder dem Gurtschutz. Schwere Verletzungen können durch Kontakt mit beweglichen Teilen auftreten. Heiße Flächen. Verbrennungsgefahr. Pumpenkopf und die umgebenden Teile sind sehr heiß, berühren Sie sich nicht (siehe die in Fig. A. Lassen Sie den Kompressor vor der Wartung abkühlen.
Die Luftverdichter Schwungrad und Motorscheibennabe müssen in-line (in der gleichen Ebene) innerhalb von 1/16" (1,6 mm), um die Riemenhalterung in Schwungrädern Nuten zu gewährleisten. " Um Fehlausrichtungen zu korrigieren, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Bewegen Sie den Auto/Aus-Schalter auf "OFF", ziehen Sie das Gerät aus und entlasten Sie den gesamten Luftdruck vom Lufttank. 2. Entfernen Sie den äußeren Gurtschutz. 3. Lösen Sie die Motorbefestigungsbolzen. 4. Lösen Sie die Stellschrauben an der Motorscheibe. 5. Die Motorscheibe ist mit dem Schwungrad der Pumpe auszurichten. 6. Die Schrauben des Motorscheibensatzes sind nachzuziehen. Drehmoment 145-180 in-lbs (16-20 Nm). 7. Stellen Sie die richtige Gurtspannung ein. 8. Die Befestigungsschrauben des Motors sind nachzuziehen. Drehmoment bis 15-20 ft.-lbs (20,3 -27.1 Nm) 9. Der äußere Gurtschutz ist wieder einzubauen. Alle beweglichen Teile müssen geschützt werden.

Zur Anpassung der Gurtspannung 1. Schieben Sie den Motor in die ursprüngliche Position, richten Sie den Motoren mit der Markierung aus, die zuvor auf dem Sattel gemacht wurde. 2. Ziehen Sie zwei Außenmotor-Montageschrauben genug fest, um den Motor an Ort und Stelle zu halten, um die Ausrichtung von Riemenscheibe und Schwungrad zu überprüfen. 3. Der Riemen sollte 1/4" (6,5 mm) in der Mitte zwischen dem Riemchen und das Schwungrad ausweichen, wenn ein 10 Pfund (4.5 kg) Gewicht auf den mittleren Punkt aufgebracht wird." 4. Wenn die richtige Riemenspannung erreicht wird, ziehen Sie Motorbefestigungsschrauben an. Drehmoment bis 15-20 ft-lbs (20,3 -27.1 Nm)
Zur Überprüfung des Luftverdichterpumpeneinlasses und der Abgasventile Einmal im Jahr hat ein Trained Service Techniker die Luftverdichterpumpen-Einlass- und Auslassventile zu überprüfen. Zur Inspektion von Fluglinien und Ausrüstungen auf Lecks 1. Bewegen Sie den Auto/Aus-Schalter auf "AUTO" und lassen Sie den Tankdruck aufbauen. Der Motor wird anhalten, wenn der Tankdruck den „Ausschalt-Druck erreicht. 2. Bewegen Sie den Auto/Off-Schalter auf "OFF" und ziehen Sie die Einheit aus. 3. Tragen Sie eine Seifenlösung auf alle Airline-Armaturen und Anschlüsse / Leitungen, um nach Lecks zu suchen. 4. Ziehen Sie den Ring am Sicherheitsventil an, so dass die Luft aus dem Tank entweichen kann, bis der Druck des Tanks etwa 20 PSI beträgt. Sicherheitsventilring freigeben. 5. Wasser aus dem Lufttank ablassen, indem das Ablassventil am Boden des Tanks geöffnet wird. 6. Korrigieren Sie alle gefundenen Lecks. WICHTIG: Selbst kleinere Leckagen können dazu führen, dass der Luftkompressor sich überlastet und zu einem vorzeitigen Ausfall oder einer unzureichenden Leistung führt.


Um das Drehmoment der Luftkompressorpumpe zu überprüfen Die Druckluftpumpenkopfbolzen sollten ordnungsgemäß mit Drehmoment gehalten werden. Überprüfen Sie die Drehmomente der Kopfbolzen nach den ersten fünf Betriebsstunden. Drehmoment bis 15-20 ft.-lbs (20.3-27.1 Nm).
WARNUNG reinigen: Blasen Sie Schmutz und Staub aus allen Lüftungsöffnungen mit sauberer, trockener Luft mindestens einmal pro Woche. Um das Risiko einer Augenverletzung zu minimieren, tragen Sie bei der Durchführung immer ANSIZ87.1-zertifizierten Augenschutz.
DIENSTZEIT UND ANPASSUNGEN ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN MÜSSEN VON EINEM GESCHULTEN SERVICETECHNIKER DURCHGEFÜHRT WERDEN. WARNUNG: Risiko eines unsicheren Betriebs. Einheit zyklisiert automatisch, wenn der Strom eingeschaltet ist. Bei der Wartung können Sie Spannungsquellen, Druckluft oder beweglichen Teilen ausgesetzt sein. Vor der Wartungseinheit trennen oder trennen Sie die elektrische Versorgung des Luftkompressors, entlüften Tank von Druck und lassen den Luftkomprimator zu kühlen. Um zu ersetzen oder reinigen Sie das Prüfventil 1. Lassen Sie den gesamten Luftdruck aus dem Lufttank frei. Siehe Entwässerung des Lufttanks im Abschnitt Wartung. 2. Bewegen Sie den Auto/Aus-Schalter auf "Aus", ziehen Sie das Gerät aus und entlasten Sie den gesamten Luftdruck vom Lufttank. 3. Mit einem verstellbaren Schlüssel wird die Auslassrohrmutter am Luftbehälter und an der Pumpe gelöst. Bewegt das Auslassrohr vorsichtig vom Rückschlagventil weg. 4. Mit einem verstellbaren Schlüssel lösen Sie die Überdruckschlauchmutter am Luftbehälter. Bewegen Sie vorsichtig das Druckentlastungsrohr vom Rückschlagventil weg. 5. Das Rückschlagventil wird mit einem 13/16"-Schlüsselschlüssel gegen den Uhrzeigersinn abgedreht. Beachten Sie die Orientierung für das Wiederzusammenbauen. 6. Mit einem Schraubendreher, drücken Sie vorsichtig die Ventilscheibe auf und ab. NOTE: Der Ventilteller soll sich auf einer Feder, die den Ventiltellr in der Schließstellung hält, frei nach oben und unten bewegen können; wenn nicht, muss das Rückschlagventil gereinigt oder ausgetauscht werden. 7. Reinigen oder ersetzen Sie das Rückschlagventil. Zur Reinigung des Rückschlagventils kann ein Lösungsmittel, wie Lackentferner oder -lack verwendet werden. 8. Aufbringen von Dichtmittel auf die Rückschlagventilgewinde. Das Rückschlagventil (im Uhrzeigersinn drehen) wieder in die richtige Ausrichtung einbauen. 9. Ersetzen Sie das Druckentlastungsrohr. Muttern festziehen. 10. Das Auslassrohr wird ersetzt und die Muttern werden festgezogen. 11. Führen Sie das Einbruchverfahren durch. Siehe Einbruchprozedur im Abschnitt Operation.
Reparatur-WARNUNG: Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Produkte zu gewährleisten, sollten Reparaturen, Wartungsarbeiten und Anpassungen (einschließlich Bürsteninspektion und gegebenenfalls Ersatz) von einem autorisierten Servicecenter des CRAFTSMAN durchgeführt werden. Verwenden Sie immer identische Ersatzteile.
Lagerung Bevor Sie den Luftkompressor lagern, stellen Sie sicher, dass Sie Folgendes tun: 1. Überprüfung der Instandhaltung Abschnitt auf den laufenden Seiten und führen Sie bei Bedarf geplante Wartungsarbeiten durch. 2. Wasser aus dem Lufttank ablassen. Siehe Drain Tank Unter Instandhaltung. WARNUNG: Wasser kondensiert im Lufttank. Wenn nicht abgelassen, korrodiert Wasser und schwächen den Lufttank, was die Gefahr eines Bruchs des Lufttanks verursacht. 3. Schützen Sie das elektrische Kabel und den Luftschlauch vor Beschädigung (z. B. Eintreten oder Überfahren). Windluftschlauch und elektrisches Kabel lose um den Kompressorgriff herum. 4. Lagern Sie den Luftkompressor an einem sauberen und trockenen Ort.


Beschränkte Garantie Der Hersteller garantiert ab dem Kaufdatum. 2 Jahre – Begrenzte Garantie auf ölgeschmierte Luftkompressorpumpen. 1 Jahr – Begrenzte Garantie auf alle anderen Luftkompressorkomponenten. Diese Garantie ist nicht auf nachfolgende Eigentümer übertragbar. Der Hersteller wird nach Wahl alle Mängel aufgrund fehlerhafter Materialien oder Verarbeitung kostenlos reparieren oder ersetzen. Für weitere Details über Garantieabdeckung und Reparaturinformationen, rufen Sie 1-888-331-4569 oder besuchen Craftsman.com. Diese Garantie gilt nicht für Zubehör oder Schäden, die verursacht werden, wenn Reparaturen von anderen Personen vorgenommen wurden. Diese Garantie gilt auch nicht für Waren, die vom Hersteller verkauft werden und von einem anderen Unternehmen hergestellt wurden und als Produkt eines anderen Unternehmens identifiziert wurden, wie z. B. Benzinmotoren. Eine solche Herstellergarantie, falls vorhanden, gilt. JEDER ZUFÄLLIGE, INDIREKTE ODER NACHFOLGENDE VERLUST, SCHADEN ODER KOSTEN, DIE AUS EINEM DEFEKT, AUSFALL ODER FEHLFUNKTION DES PRODUKTS RESULTIEREN KÖNNEN, IST NICHT VON DIESER GARANTIE ABGEDECKT.. Einige Staaten erlauben nicht den Ausschluss der Begrenzung von Neben- oder Folgeschäden, so dass die oben genannte Einschränkung oder Ausschluss möglicherweise nicht für Sie gelten. IMPLIZITE GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH DER KAUFFÄHIGKEIT ODER FITNESS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, SIND AUF EIN JAHR AB DEM DATUM DES URSPRÜNGLICHEN KAUFS BEGRENZT.. Einige Staaten erlauben keine Einschränkungen, wie lange eine implizite Garantie dauert, so dass die oben genannten Beschränkungen möglicherweise nicht für Sie gelten.
Was der Hersteller tun wird: (der Hersteller) wird Teile und Arbeit abdecken, um wesentliche Mängel aufgrund von Materialien und Verarbeitung im ersten Jahr des Eigentums zu beheben, mit den unten genannten Ausnahmen. Teile, die bei der Reparatur von ganzen Waren oder Zubehör verwendet werden, sind für den Restbetrag des ursprünglichen Garantiezeitraums garantiert.
Was ist unter dieser Garantie nicht abgedeckt? Versäumnisse des ursprünglichen Kleinanlegers, diese Geräte gemäß den üblichen Branchenpraktiken zu installieren, instandzuhalten und zu betreiben. Änderungen am Produkt oder Manipulationen an Komponenten oder die Nichteinhaltung der spezifischen Empfehlungen des Herstellers, die in der Betriebsanleitung des Eigentümers dargelegt sind, machen diese Garantie null und nichtig. Der Hersteller haftet nicht für Reparaturen, Ersatz oder Anpassungen der Ausrüstung sowie für Arbeitskosten des Käufers ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers. Die Auswirkungen von Korrosion, Erosion, Umgebungsbedingungen, kosmetischen Defekten und routinemäßigen Wartungsgegenständen sind ausdrücklich von dieser Garantie ausgeschlossen. Routine-Wartungsartikel wie: Öl, Schmiermittel und Luftfilter sowie wechselndes Öl, Luftfilter, Gurtspannung usw. fallen in die Verantwortung des Eigentümers. Zusätzliche Ausnahmen sind: Frachtschäden, Ausfälle infolge von Vernachlässigung, Unfall oder Missbrauch, Induktionsmotoren bei Betrieb über einen Generator, Ölleckagen, Luftlecks, Ölverbrauch, undichte Armaturen, Schläuche, Ablassventile, Entlüftungsrohre und Übertragungsrohre. • Die folgenden Komponenten gelten als normaler Verschleiß
Wie bekommt man Service? Um für einen Service im Rahmen dieser Garantie in Frage zu kommen, müssen Sie der ursprüngliche Einzelhandelskäufer sein und den Kaufnachweis bei einem Händler des Herstellers, Distributoren oder Ladengeschäften vorlegen. Portable Kompressoren oder Komponenten müssen geliefert werden, oder versendet, um die nächste autorisierte Service-Center. Alle damit verbundenen Frachtkosten und Reisegebühren sind vom Verbraucher zu tragen. Bitte rufen Sie unsere gebührenfreie Nummer 1-888-331-4569 für Hilfe an.

DIESE GARANTIE GIBT IHNEN SPEZIFISCHE GESETZLICHE RECHTE, UND SIE KÖNNEN AUCH ANDERE RECHTE HABEN, DIE VON STAAT ZU STAAT VARIIEREN. DER HERSTELLER GIBT KEINE ANDERE GARANTIE ODER ZUSICHERUNG JEGLICHER ART, DIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND ZUM AUSDRUCK KOMMT, AUSSER DER DES TITELS. ALLE IMPLIZITEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH DER GEWÄHRLEISTUNG VON HANDELSFÄHIGKEIT UND FITNESS FÜR BESTIMMTE ZWECKE WERDEN HIERMIT AUSGESCHLOSSEN. EINE HAFTUNG FÜR FOLGE- UND NEBENSCHÄDEN AUS ALLEN GEWÄHRLEISTUNGEN, SONSTIGEN VERTRÄGEN, FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDEREN UNERLAUBTEN HANDLUNGEN IST AUSGESCHLOSSEN, SOWEIT DER AUSSCHLUSS GESETZLICH ZULÄSSIG IST.
ERSATZ DES WARNHINWEISES: Wenn Ihre Warnhinweise unleserlich werden oder fehlen, rufen Sie 1-888-331-4569 für einen kostenlosen Ersatz an.
HEISSE OBERFLÄCHE. VERBRENNUNGSGEFAHR. NICHT BERÜHREN.
SUPERFICIE CALIENTE. RIESGO DE QUEMADURAS. KEIN TOCAR.
SUURFACE TR S CHAUDE.

TROUBLESHOOTING WARNUNG: Risiko eines unsicheren Betriebs. Einheit zyklisiert automatisch, wenn der Strom eingeschaltet ist. Bei der Wartung können Sie Spannungsquellen, Druckluft oder beweglichen Teilen ausgesetzt sein. Vor der Wartungseinheit, trennen oder trennen Sie die elektrische Versorgung des Luftkompressors, entlüften Tank von Druck und lassen den Luftkomprimator zu kühlen.
Der Kompressor läuft nicht. Der Tank hat einen unzureichenden Druck.
Wenn der Tankdruck sinkt, schaltet sich der Kompressor auf Einschaltdruck ein. Überprüfen Sie die Verdrahtung im Druckschalter und in der Klemmenbox.
Es gibt keine elektrische Stromversorgung für das Gerät.
Der Leistungsschalter hat an der Hauptstromquelle ausgelöst oder eine Sicherung geblasen.
Überprüfen Sie die Sicherung / den Unterbrecher, um die zugrunde liegende Ursache zu bestimmen.
Der thermische Überlastschutz wird betätigt.
Schalten Sie den Luftkompressor aus.
Warten Sie, bis der Kompressor abkühlt. Drücken Sie den roten Reset-Knopf am Motor. Schalten Sie den Luftkompressor auf AUTO. Überprüfen Sie die Verdrahtung. HINWEIS: Lange elektrische Leitungen können zu Stromverlusten am Motor führen.
Es kommt zu Stromverlust oder Überhitzung.
Der Druckschalter ist schlecht.
Ersetzen Sie den Druckschalter.
Der Motor brummt beim langsamen Laufen, oder er läuft überhaupt nicht.
Es gibt eine niedrige Spannung von der Stromquelle.
Überprüfen Sie die Spannung mit einem Voltmeter.
Es gibt lose elektrische Verbindungen.
Überprüfen Sie die Verdrahtungsverbindungen im Druckschalter und der Klemmenkastenbereich ist sicher.
Es gibt eine kurzgeschlossene oder offene Motorverdrahtung.
Bringen Sie den Kompressor in ein Servicecenter.
Es gibt ein defektes Rückschlagventil oder einen Ablader.
Bringen Sie den Kompressor in ein Servicecenter.
Sicherung geblasen, Leistungsschalter ausgelöst. Zündbox auf ausgeblasene Sicherung ankreuzen und bei Bedarf austauschen. Leistungsschalter zurücksetzen. Verwenden Sie keine Sicherung oder keinen Leistungsschalter mit einer höheren Bewertung als der für Ihre jeweilige Zweigleitung angegebenen. Überprüfen Sie die richtige Sicherung. Sie sollten eine Zeitverzögerungssicherung verwenden. Überprüfen Sie auf Niederspannungsproblem. Überprüfen Sie das Verlängerungskabel. Trennen Sie die anderen elektrischen Geräte vom Stromkreis oder betreiben Sie den Kompressor auf einem eigenen Zweigstromkreis. Verlängerungskabel ist falsche Länge oder Spurweite. Überprüfen Sie das Verlängerungskabel. Lose elektrische Verbindungen. Überprüfen Sie die Verdrahtung im Inneren des Klemmenkastens. Fehlerhafter Motor. Haben Sie von einem Trained Service Techniker überprüft. Der Motorüberlastschutzschalter hat ausgelöst.
Siehe Motorüberlastschutz Unter Beschreibung des Vorhabens. Wenn der Schutz vor Überlastung häufig auftritt, wenden Sie sich an einen Ausgebildeten Servicetechniker.
Der Kompressor macht quietschende Geräusche.
Die Kompressorpumpe hat kein Öl. Der Gürtel ist zu locker.
Überprüfen Sie das Pumpenöl. Prüfen Sie die Gurtspannung.
Der Kompressor erfährt einen eingeschränkten Lufteinlass
Der Luftfilter ist schmutzig. Reinigen oder ersetzen Sie den Luftfilter.

Der Kompressor macht Klopfgeräusche.
Es gibt eine lose Riemenscheibe.
Die Riemenscheibenschrauben anziehen.
Es gibt ein loses Schwungrad.
Die Schwungradschraube anziehen.
Die Verdichter-Montageschrauben sind lose.
Die Befestigungsschrauben anziehen.
Der Gürtel ist zu locker.
Prüfen Sie die Gurtspannung.
In der Pumpe hat sich zu viel Kohlenstoff aufgebaut.
Bringen Sie den Kompressor in ein Servicecenter.
Der Gürtel ist zu eng.
Prüfen Sie die Gurtspannung.
Es gibt einen übermäßigen Gürtelverschleiß. Der Gürtel ist zu locker. Der Gürtel ist zu eng. Die Riemenscheibe ist lose.
Prüfen Sie die Gurtspannung. Prüfen Sie die Gurtspannung. Richten Sie die Riemenscheibe/das Schwungrad aus. Korrigieren Sie die Gurtspannung. Drehmoment der Stellschrauben. Richten Sie die Riemenscheibe/das Schwungrad aus.
Die Riemenscheibe ist falsch ausgerichtet.
Tank ist langsam Druck aufzubauen oder wird nicht bauen
Die Anschlüsse (Fittings, Schläuche usw.) sind locker und leckend.
Überprüfen Sie alle Verbindungen mit einer Seife und Wasserlösung und ziehen Sie sie fest.
Das Ablassventil ist lose oder offen.
Das Ablassventil wird angezogen.
Das Rückschlagventil ist undicht.
Bringen Sie den Kompressor in ein Servicecenter.
Es gibt übermäßige Feuchtigkeit in der Abluft.
Es befindet sich übermäßiges Wasser im Lufttank.
Es ist normal, dass Ölschmiermittel-Luftkompressorpumpen etwas Öl in den Tank und die Luftleitungen abgeben. Luftkompressoren erzeugen auch Wasserkondensation, die sich in den Tank- und Luftleitungen bildet. Installieren Sie Wasser- und Ölfilterfallen, wenn nötig. Der Abschnitt Typisches Druckluftverteilungssystem bietet eine Richtlinie. Kontaktieren oder rufen Sie den Craftsman Customer Service für weitere Informationen an. WICHTIG: Wenn der Tank oder die Luftleitungen übermäßiges Wasser und / oder Öl haben, bringen Sie den Kompressor zu einem Servicecenter.
Der Ölblasvorgang hat sich in der Pumpe angesammelt.
Die Sicherungen wehen oder der Leistungsschalter löst wiederholt aus.
Die falsche Sicherungsgröße wird verwendet, oder die Schaltung überlastet sich.
Überprüfen Sie die richtige Sicherungsgröße verwendet wird. Verwenden Sie Time-Delay-Sicherungssicherungen. Trennen Sie andere elektrische Geräte vom Stromkreis oder betreiben Sie den Kompressor auf einem eigenen Zweigstromkreis. Überprüfen Sie die Verdrahtung im Druckschalter und in der Klemmenbox. Bringen Sie den Kompressor in ein Servicecenter.
Es gibt lose elektrische Verbindungen.
Es gibt ein defektes Rückschlagventil oder einen Ablader.
Reinigen oder Ersetzen des Rückschlagventils
Übermäßiger Tankdruck - Sicherheitsventil schaltet sich ab.
Der Druckschalter schaltet den Motor nicht ab, wenn der Kompressor den "Ausschaltdruck" erreicht.
Bewegen Sie den Ein/Aus-Hebel in die Position "Aus", wenn das Outfit nicht ausgeschaltet ist, kontaktieren Sie einen Ausgebildeten Servicetechniker.
Druckschalter "ausgeschaltet" zu hoch. Kontaktieren Sie einen ausgebildeten Servicetechniker.
Luftlecks an Armaturen. Rohrbeschläge sind nicht eng genug. Verriegelungen, bei denen Luft austreten kann, festziehen. Prüfen Sie Armaturen mit Seifenwasserlösung. Nicht überziehen.
Luftlecks im Luftbehälter oder an Schweißnähten des Luftbehälters.
defekter Luftbehälter. Der Lufttank muss ersetzt werden. Reparieren Sie das Leck nicht.

Luftlecks zwischen Kopf und Ventilplatte.
Dichtheit. Kontaktieren Sie einen ausgebildeten Servicetechniker.
Luftleck aus Sicherheitsventil. Möglicher Defekt des Sicherheitsventils. Betätigen Sie das Sicherheitsventil manuell durch Ziehen an einem Ring. Wenn das Ventil immer noch undicht ist, sollte es ersetzt werden.
Die Druckmessung am geregelten Manometer sinkt, wenn ein Zubehör verwendet wird.
Es ist normal, dass "einige" Druckabfälle auftreten.
Wenn es zu einem übermäßigen Druckabfall kommt, wenn das Zubehör verwendet wird, stellen Sie den Regler nach den Anweisungen in der Beschreibung
Betrieb Absatz in der Betrieb Abschnitt.
Der Kompressor liefert nicht genug Luft, um Zubehör zu bedienen.
Längerer übermäßiger Luftverbrauch. Der Kompressor ist nicht groß genug für den Luftbedarf. Loch in Schlauch. Rückschlagventil eingeschränkt. Luftlecks.
Verringern Sie den Luftverbrauch. Prüfen Sie die Zusatzluftanforderungen. Wenn es höher ist als der SCFM oder Druck, den Ihr Luftkompressor liefert, benötigen Sie einen größeren Kompressor. Überprüfen und ersetzen Sie, falls erforderlich. Haben Sie von einem Trained Service Techniker überprüft. Verspannte Formstücke.
Der Reglerknopf hat ein kontinuierliches Luftleck.
Beschädigter Regler. Ersetzen.
Beschädigter Regler. Ersetzen. Der Regler wird den Luftauslass nicht absperren. Motor läuft nicht.
In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.