
Ausgabe 2022-10-16 en-ZA

1 Über dieses Benutzerhandbuch 4
2 Starten Sie 5
Schlüssel und Teile 5
Legen Sie die Speicherkarte 6 ein
Laden Sie Ihr Tablet 7
Schalten Sie Ihr Tablet ein und richten Sie es ein 7
Sperren oder Entsperren Sie Ihr Tablet 7
Verwenden Sie den Touchscreen 8
Steuervolumen 12
Automatische Textkorrektur 12
Lebensdauer der Batterie 13
Zugänglichkeit 13
FM-Radio 14
4 Schützen Sie Ihr Tablet 15
Schützen Sie Ihr Tablet mit einer Bildschirmsperre 15
Schützen Sie Ihr Tablet mit Ihrem Gesicht 15
Kameragrundlagen 16
Videos 16
Ihre Fotos und Videos 16
6 Internet und Verbindungen 18
Aktivieren Sie Wi-Fi 18
Bluetooth® 18
VPN 19
3 Grundlagen 12 · 5 Kamera 16

7 Organisieren Sie Ihren Tag 20
Datum und Uhrzeit 20
Wecker 20
Kalender 21
8 Apps, Updates und Backups 22
Aktualisieren Sie Ihre Tablet-Software 22
Originaleinstellungen wiederherstellen und private Inhalte entfernen 22
9 Produkt- und Sicherheitsinformationen 23
Für Ihre Sicherheit 23
Kümmern Sie sich um Ihr Gerät 26
Recycling 26
Gestrichenes Symbol für die Rollkorb-Symbol 27
Batterie- und Ladegerätinformationen 27
Kleine Kinder 28
Anhörung 28
Schützen Sie Ihr Gerät vor schädlichem Inhalt 29
Fahrzeuge 29
Potenziell explosive Umgebung 29
Zertifizierungsinformationen (SAR) 29
Über Digital Rights Management 30
Urheberrechte und andere Hinweise 31



Dieses Benutzerhandbuch gilt für das folgende Modell: TA-1392.
Einige der in diesem Benutzerhandbuch genannten Zubehörteile, wie Ladegerät, Headset oder Datenkabel, können separat verkauft werden.
Teile und Verbindungsstücke, Magnetismus
Verbinden Sie sich nicht mit Produkten, die ein Ausgangssignal erzeugen, da dies das Gerät beschädigen kann. Schließen Sie keine Spannungsquelle an den Audio-Anschluss. Wenn Sie ein externes Gerät anschließen
Dein Tablet

oder Headset, das nicht für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen ist, am Audiostecker besonders auf Lautstärkepegel achten.
Teile des Geräts sind magnetisch. Metallische Materialien können von der Vorrichtung angezogen werden. Stellen Sie Kreditkarten oder andere Magnetstreifenkarten für längere Zeiträume nicht in der Nähe des Geräts auf, da die Karten beschädigt sein können.

Die Karte einfügen


Ihr Tablet unterstützt das USB-C Kabel. Sie können Ihr Tablet auch von einem Computer mit einem USB-Kabel aufladen, aber es kann länger dauern.
Wenn die Batterie vollständig entladen ist, kann es mehrere Minuten dauern, bis der Ladeanzeiger angezeigt wird.
Schalten Sie Ihr Tablet ein
Sperren Sie Ihre Schlüssel und Bildschirm
Um Ihre Schlüssel und Ihren Bildschirm zu sperren, drücken Sie die Power-Taste.
Entsperren Sie die Tasten und den Bildschirm
Drücken Sie die Power-Taste und wischen Sie über den Bildschirm nach oben. Wenn Sie gefragt werden, geben Sie zusätzliche Anmeldeinformationen an.
Lade die Batterie

Tippen und Halten, um ein Element zu ziehen

Legen Sie Ihren Finger für ein paar Sekunden auf den Gegenstand und schieben Sie Ihren Fingerabdruck über den Bildschirm.


Legen Sie Ihren Finger auf den Bildschirm und schieben Sie Ihren Fingerabdruck in die gewünschte Richtung.
Scrollen Sie durch eine lange Liste oder ein Menü

Schieben Sie Ihren Finger schnell in einer Bewegung auf dem Bildschirm nach oben oder unten und heben Sie den Finger. Um das Scrollen zu stoppen, tippen Sie auf den Bildschirm.
Swipe

Zoom in oder out

Platzieren Sie 2 Finger auf ein Element, wie eine Karte, Foto oder Webseite und schieben Sie Ihre Finger auseinander oder zusammen.
Sperren der Bildschirmausrichtung
Der Bildschirm dreht sich automatisch, wenn Sie das Tablet um 90 Grad drehen.
Um den Bildschirm im Porträtmodus zu sperren, wischen Sie von der Oberseite des Bildschirms nach unten und tippen
Autorotation .
Um mit der Gestennavigation einzuschalten, tippen Sie auf Einstellungen > System > Gesten >
Systemnavigation > Gestennavigations-
Navigieren mit Gesten

Um die Navigationstasten einzuschalten, tippen Sie auf Einstellungen > System > Gesten > Systemnavigation >
3-Tasten-Navigation.
Navigieren mit Schlüsseln

Um die Lautstärke des Tablets zu ändern, drücken Sie auf die Lautstarke in der oberen linken Ecke Ihres Tablets.
Um die Lautstärke für Medien und Apps zu ändern, drücken Sie die Taste Volume down , um den Volumenstatusbalken anzuzeigen, tippen Sie auf Σ und ziehen Sie den Schieberegler in der Lautstärkeleiste für Medien oder Anwendungen nach links oder rechts.
Verbinden Sie sich nicht mit Produkten, die ein Ausgangssignal erzeugen, da dies das Gerät beschädigen kann. Schließen Sie keine Spannungsquelle an den Audio-Anschluss. Wenn Sie ein externes Gerät oder Headset, das nicht für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen ist, an den Audiostecker anschließen, achten Sie besonders auf Lautstärkepegel.
Setzen Sie das Tablet auf Silent
Um das Tablet auf Silent zu setzen, drücken Sie die Lautstärke nach unten Taste und tippen .
Verwenden Sie Keyboard Word Vorschläge
Ihr Tablet schlägt Wörter vor, während Sie schreiben, um Ihnen zu helfen, schnell und genauer zu schreiben. Word-Vorschläge sind möglicherweise nicht in allen Sprachen verfügbar.
Wenn Sie anfangen, ein Wort zu schreiben, schlägt Ihr Tablet mögliche Wörter vor. Wenn das gewünschte Wort in der Vorschlagsleiste angezeigt wird, wählen Sie das Wort aus. Um weitere Vorschläge zu sehen, tippen und halten Sie den Vorschlag.
Tipp: Wenn das vorgeschlagene Wort fett gedruckt ist, verwendet Ihr Tablet es automatisch, um das von Ihnen geschriebene Wort zu ersetzen. Wenn das Wort falsch ist, tippen Sie darauf und halten Sie es gedrückt, um einige andere Vorschläge zu sehen. Wenn Sie nicht möchten, dass die Tastatur Wörter während der Eingabe vorschlägt, schalten Sie die Textkorrekturen aus. Tippen Sie auf Einstellungen > System > Sprachen & Eingaben > Bildschirmtastatur . Wählen Sie die Tastatur, die Sie normalerweise verwenden. Tippen Sie auf Textkorrektur und schalten Sie die Textkorrekturmethoden aus, die Sie nicht verwenden möchten.
Wenn Sie bemerken, dass ein Wort falsch geschrieben wurde, tippen Sie darauf, um Vorschläge zur Korrektur des Wortes zu sehen.
Ändern Sie das Volumen · Korrigieren Sie ein Wort

Zauberprüfer ausschalten
Tippen Sie auf Einstellungen > System > Sprachen & Eingaben > Erweitert > Rechtschreibprüfer und Schalter
Verwenden Sie die Rechtschreibprüfung aus.
Es gibt Schritte, die Sie unternehmen können, um Strom auf Ihrem Tablet zu sparen.
Um Strom zu sparen:
Niveauschieber. Stellen Sie sicher, dass
Die adaptive Helligkeit ist deaktiviert.
Erweitert > Bildschirm Timeout und wählen Sie die Zeit.
Verwenden Sie Wi-Fi.
Sie können verschiedene Einstellungen ändern, um die Verwendung Ihres Tablets zu erleichtern.
Erhöhen oder Verringern der Schriftgröße
Verlängerung der Batterielebensdauer

Erhöhen oder Verringern der Displaygröße
Um Radio zu hören, müssen Sie ein kompatibles Headset an das Tablet anschließen. Das Headset fungiert als Antenne. Das Headset kann separat verkauft werden.
Hören Sie FM Radio
Nachdem Sie das Headset angeschlossen haben, tippen Sie auf FM Radio.
Kanalfrequenzzeile links oder rechts.
Fehlerbehebungs-Tipp: Wenn das Radio nicht funktioniert, stellen Sie sicher, dass das Headset ordnungsgemäß angeschlossen ist.

Sie können Ihr Tablet so einstellen, dass beim Entsperren des Bildschirms eine Authentifizierung erforderlich ist.
Setzen Sie eine Bildschirmsperre
Gesichts-Authentifizierung einrichten
Halten Sie die Augen offen und stellen Sie sicher, dass Ihr Gesicht vollständig sichtbar ist und nicht von einem Objekt wie Hut oder Sonnenbrille bedeckt wird.
Entsperren Sie Ihr Tablet mit Ihrem Gesicht
Um Ihr Tablet zu entsperren, schalten Sie einfach Ihren Bildschirm ein und schauen Sie sich die Frontkamera an.
Wenn es einen Gesichtserkennungsfehler gibt und Sie keine alternativen Anmeldemethoden verwenden können, um das Tablet in irgendeiner Weise wiederherzustellen oder zurückzusetzen, benötigt Ihr Tablet Service. Es können zusätzliche Gebühren anfallen und alle persönlichen Daten auf Ihrem Tablet gelöscht werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich an die nächstgelegene autorisierte Serviceeinrichtung für Ihr Tablet oder Ihren Tablet-Händler.

Schießen Sie scharfe und lebendige Fotos – fangen Sie die besten Momente in Ihrem Fotoalbum ein.
Machen Sie Fotos mit einem Timer
Video wird vergrößert.
Fotos und Videos auf Ihrem Tablet ansehen
Tippen Sie auf Fotos.
Machen Sie ein Foto · Mach ein Selfie · Aufzeichnen eines Videos

Teilen Sie Ihre Fotos und Videos

Ihre Wi-Fi-Verbindung ist aktiv, wenn Đ in der Statusleiste oben auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Verbinden Sie sich mit einem Bluetooth-Gerät
Da Geräte mit Bluetooth-Funktechnologie über Funkwellen kommunizieren, müssen sie sich nicht in direkter Sichtlinie befinden. Bluetooth-Geräte müssen jedoch innerhalb von 10 Metern voneinander entfernt sein, obwohl die Verbindung durch Hindernisse wie Wände oder andere elektronische Geräte gestört werden kann.
Gepaarte Geräte können sich mit Ihrem Tablet verbinden, wenn Bluetooth eingeschaltet ist. Andere Geräte können Ihr Tablet nur erkennen, wenn die Bluetooth-Einstellungen Ansicht geöffnet ist.
Koppeln Sie nicht mit oder akzeptieren Sie keine Verbindungsanforderungen von einem unbekannten Gerät. Dies hilft, Ihr Tablet vor schädlichen Inhalten zu schützen.
Teilen Sie Ihre Inhalte mit Bluetooth
Wenn Sie Ihre Fotos oder andere Inhalte mit einem Freund teilen möchten, senden Sie sie über Bluetooth an das Gerät Ihres Freundes.
Sie können mehr als eine Bluetooth-Verbindung gleichzeitig verwenden. Wenn Sie beispielsweise ein Bluetooth-Headset verwenden, können Sie weiterhin Dinge an ein anderes Gerät senden.
Schalten Sie Wi-Fi ein

Tippen Sie auf > Bluetooth .
Der Passcode wird nur verwendet, wenn Sie sich zum ersten Mal mit etwas verbinden.
Wenn Sie das Gerät, mit dem Sie Ihr Tablet gepaart haben, nicht mehr besitzen, können Sie die Paarung entfernen.
Möglicherweise benötigen Sie eine virtuelle private Netzwerkverbindung (VPN), um auf Ihre Unternehmensressourcen wie Intranet oder Firmenmail zuzugreifen, oder Sie können einen VPN-Dienst für persönliche Zwecke verwenden.
Kontaktieren sie ihren unternehmens-it-administrator für details ihrer vpn-konfiguration, oder überprüfen sie die website ihres vpn-dienstes für zusätzliche informationen.
Verwenden Sie eine sichere VPN-Verbindung
Bearbeiten eines VPN-Profils
Löschen Sie ein VPN-Profil
Entfernen einer Paarung

Datum und Uhrzeit
Tippen Sie auf Einstellungen > System > Datum & Uhrzeit .
Aktualisieren Sie Uhrzeit und Datum automatisch
Sie können Ihr Tablet so einstellen, dass Uhrzeit, Datum und Zeitzone automatisch aktualisiert werden. Die automatische Aktualisierung ist ein Netzwerkdienst und kann je nach Region oder Netzdienstleister nicht verfügbar sein.
Ändern Sie die Uhr in das 24-Stunden-Format
Tippen Sie auf Einstellungen > System > Datum & Uhrzeit und schalten Verwenden des 24-Stunden-Formats ein.
Schalten Sie einen Alarm aus
Wenn der Alarm ertönt, wischen Sie den Wecker nach rechts.
Alarm auslösen

Tippen Sie auf Kalender > ǜ und wählen Sie aus, welche Art von Kalender Sie sehen möchten.
Oftmals sollte sich das Ereignis wiederholen.
Kalender verwalten · Hinzufügen eines Events · Löschen eines Termins

Tippen Sie auf Einstellungen > System > Erweitert > Systemaktualisierung > Überprüfen Sie die Aktualisierung, um zu überprüfen, ob Updates verfügbar sind.
Wenn Ihr Tablet Sie darüber informiert, dass ein Update verfügbar ist, folgen Sie einfach den Anweisungen auf Ihrem Tablet. Wenn Ihr Tablet speicherarm ist, müssen Sie möglicherweise Ihre Fotos und andere Dinge auf die Speicherkarte verschieben.
Schließen Sie vor dem Start des Updates ein Ladegerät an oder stellen Sie sicher, dass der Geräteakku genügend Strom hat und verbinden Sie sich mit Wi-Fi, da die Aktualisierungspakete möglicherweise viele mobile Daten verbrauchen.
Verfügbare Updates installieren · Setzen Sie Ihr Tablet zurück

Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Ihnen nicht zu folgen kann gefährlich sein oder gegen lokale Gesetze und Vorschriften verstoßen. Für weitere Informationen lesen Sie das vollständige Benutzerhandbuch.

Schalten Sie das Gerät aus, wenn die Nutzung mobiler Geräte nicht erlaubt ist oder wenn es zu Störungen oder Gefahren führen kann, beispielsweise in Flugzeugen, Krankenhäusern oder in der Nähe von medizinischem Equipment, Treibstoff, Chemikalien oder Sprengbereichen. Befolgen Sie alle Anweisungen in eingeschränkten Bereichen.

Befolgen Sie alle lokalen Gesetze. Halten Sie immer die Hände frei, um das Fahrzeug während der Fahrt zu bedienen. Ihre erste Überlegung während der Fahrt sollte die Straßenverkehrssicherheit sein.

Alle drahtlosen Geräte können anfällig für Störungen sein, die sich auf die Leistung auswirken könnten.


Nur autorisiertes Personal darf dieses Produkt installieren oder reparieren.

Verwenden Sie nur Batterien, Ladegeräte und anderes Zubehör, das von HMD Global Oy für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen ist. Verbinden Sie keine inkompatiblen Produkte.

Wenn Ihr Gerät wasserdicht ist, lesen Sie die IP-Bewertung in den technischen Spezifikationen des Gerätes für detailliertere Anleitungen.


Die Vorrichtung und/oder ihr Bildschirm ist aus Glas gefertigt. Dieses Glas kann brechen, wenn das Gerät auf eine harte Oberfläche fallen gelassen wird oder einen erheblichen Aufprall erhält. Wenn das Glas bricht, berühren Sie nicht die Glasteile des Geräts oder versuchen Sie, das zerbrochene Glas aus dem Gerät zu entfernen. Benutzen Sie das Gerät nicht mehr, bis das Glas durch autorisiertes Servicepersonal ersetzt wird.

Um mögliche Hörschäden zu verhindern, sollten Sie längere Zeit nicht auf hohe Lautstärke hören. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihr Gerät in der Nähe Ihres Ohrs halten, während der Lautsprecher verwendet wird.

Dieses Gerät erfüllt die HF-Expositionsrichtlinien, wenn es entweder in der normalen Gebrauchsstellung gegen das Ohr oder mindestens 1,5 Zentimeter (5/8 Zoll) vom Körper entfernt verwendet wird. Die spezifischen maximalen SAR-Werte finden Sie im Abschnitt Zertifizierungsinformationen (SAR) dieses Benutzerhandbuchs. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Zertifizierungsinformationen (SAR) dieses Benutzerhandbuchs oder gehen Sie zu www.sar-tick.com

Behandeln Sie Ihr Gerät, Ihren Akku, Ihr Ladegerät und Zubehör mit Sorgfalt. Die folgenden Vorschläge helfen Ihnen, Ihr Gerät betriebsbereit zu halten.
Während des längeren Betriebs kann sich das Gerät warm anfühlen. In den meisten Fällen ist das normal. Um zu vermeiden, dass es zu warm wird, kann das Gerät automatisch langsamer werden, während eines Videoanrufs die Anzeige dimmen, Apps schließen, das Laden ausschalten und sich gegebenenfalls selbst ausschalten. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zur nächstgelegenen autorisierten Serviceeinrichtung.

Bringen Sie Ihre gebrauchten elektronischen Produkte, Batterien und Verpackungsmaterialien immer an spezielle Sammelstellen zurück. So verhindern Sie unkontrollierte Abfallentsorgung und fördern das Recycling von Materialien. Elektrische und elektronische Produkte enthalten viele wertvolle Materialien, darunter Metalle (wie Kupfer, Aluminium, Stahl und Magnesium) und Edelmetalle (z. B. Gold, Silber und Palladium). Alle Materialien des Geräts können als Material und Energie zurückgewonnen werden.

Gestrichenes Symbol für die „Wheeling-Bindung

Das durchgestrichene Müllcontainersymbol auf Ihrem Produkt, Ihrer Batterie, Literatur oder Verpackung erinnert Sie daran, dass alle elektrischen und elektronischen Produkte und Batterien am Ende ihrer Lebensdauer getrennt gesammelt werden müssen. Entsorgen Sie diese Produkte nicht als unsortierten Siedlungsabfall: Nehmen Sie sie zum Recycling. Für Informationen über Ihre nächste Recyclingstelle, überprüfen Sie mit Ihrer lokalen Abfallbehörde.
Batterie und Ladegerät Info
Um zu überprüfen, ob Ihr Tablet über einen abnehmbaren oder nicht abnehmbare Batterie verfügt, lesen Sie die Anleitung "Get started".
Geräte mit einer abnehmbaren Batterie Verwenden Sie Ihr Gerät nur mit einem originalen Akku. Die Batterie kann hunderte Male aufgeladen und entladen werden, wird sich jedoch irgendwann abnutzen. Wenn die Standby-Zeit deutlich kürzer als normal ist, tauschen Sie den Akku aus.
Geräte mit nicht abnehmbarer Batterie Versuchen Sie nicht, die Batterie zu entfernen, da Sie das Gerät beschädigen können. Die Batterie kann hunderte Male aufgeladen und entladen werden, wird sich jedoch irgendwann abnutzen. Wenn die Standby-Zeit deutlich kürzer als normal ist, bringen Sie das Gerät zum Austausch der Batterie zur nächstgelegenen autorisierten Serviceeinrichtung.
Laden Sie Ihr Gerät mit einem kompatiblen Ladegerät. Der Typ des Ladegerätsteckers kann variieren. Die Ladezeit kann je nach Gerätefähigkeit variieren.
Sicherheitsinformationen für Batterien und Ladegeräte
Sobald das Laden Ihres Geräts abgeschlossen ist, ziehen Sie das Ladegerät vom Gerät und der Steckdose ab. Bitte beachten Sie, dass die kontinuierliche Aufladung 12 Stunden nicht überschreiten sollte. Wenn sie nicht genutzt wird, verliert eine voll aufgeladene Batterie ihre Ladung im Laufe der Zeit.
Extreme Temperaturen reduzieren die Kapazität und Lebensdauer der Batterie. Halten Sie die Batterie immer zwischen 15 ° C und 25 ° C (59 ° F und 77 ° F) für eine optimale Leistung. Ein Gerät mit einer heißen oder kalten Batterie funktioniert möglicherweise vorübergehend nicht. Beachten Sie, dass die Batterie bei Kälte schnell entleeren kann

Temperaturen und verlieren genug Strom, um das Gerät innerhalb von Minuten abzuschalten. Wenn Sie sich bei kalten Temperaturen im Freien befinden, halten Sie Ihr Gerät warm.
Befolgen Sie die lokalen Vorschriften. Recyceln, wenn möglich. Entsorgen Sie nicht als Hausmüll.
Setzen Sie die Batterie nicht extrem niedrigem Luftdruck aus oder lassen Sie sie auf eine extrem hohe Temperatur, zum Beispiel entsorgen Sie sie in einem Feuer, da das dazu führen kann, dass die Batterie explodiert oder brennbare Flüssigkeit oder Gase austritt.
Zerlegen, schneiden, zerquetschen, biegen, durchstechen oder beschädigen Sie die Batterie in keiner Weise. Wenn eine Batterie ausläuft, lassen Sie keine Flüssigkeit Haut oder Augen berühren. Wenn dies geschieht, spülen Sie sofort die betroffenen Bereiche mit Wasser oder suchen Sie medizinische Hilfe auf. Ändern Sie nicht, versuchen Sie Fremdkörper in die Batterie einzufügen oder tauchen Sie ein oder setzen Sie sie Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus. Batterien können explodieren, wenn sie beschädigt werden.
Verwenden Sie die Batterie und das Ladegerät nur für ihre vorgesehenen Zwecke. Unsachgemäße Verwendung oder die Nutzung von nicht genehmigten oder inkompatiblen Batterien oder Ladegeräten kann ein Risiko für Feuer, Explosion oder andere Gefahren darstellen und jede Genehmigung oder Garantie ungültig machen. Wenn Sie glauben, dass der Akku oder das Ladegerät beschädigt ist, bringen Sie ihn zu einem Servicecenter oder Ihrem Gerätehändler, bevor Sie es weiter verwenden. Verwenden Sie niemals einen beschädigten Akku oder ein Ladegerät. Verwenden Sie das Ladegerät nur drinnen. Laden Sie Ihr Gerät nicht während eines Blitzsturms auf. Wenn das Ladegerät nicht im Verkaufspack enthalten ist, laden Sie Ihr Gerät mit dem Datenkabel (inklusive) und einem USB-Stromadapter auf (kann separat verkauft werden). Sie können Ihr Gerät mit Kabeln und Netzadaptern von Drittanbietern aufladen, die USB 2.0 oder höher sowie den geltenden Ländervorschriften und internationalen und regionalen Sicherheitsstandards entsprechen. Andere Adapter erfüllen möglicherweise nicht die geltenden Sicherheitsstandards, und das Aufladen mit solchen Adaptern könnte ein Risiko für Sachverluste oder Personenschäden darstellen.
Um ein Ladegerät oder Zubehör zu trennen, halten und ziehen Sie den Stecker, nicht das Kabel.
Darüber hinaus gilt Folgendes, wenn Ihr Gerät über einen abnehmbaren Akku verfügt:
Ihr Gerät und sein Zubehör sind keine Spielzeuge. Sie können kleine Teile enthalten. Halten Sie sie außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern.
Einige drahtlose Geräte können einige Hörgeräte stören.

Ihr Gerät kann Viren und anderen schädlichen Inhalten ausgesetzt sein. Folgende Vorsichtsmaßnahmen treffen:
Funksignale können unsachgemäß eingebaute oder unzureichend abgeschirmte elektronische Systeme in Fahrzeugen beeinträchtigen. Für weitere Informationen, überprüfen Sie mit dem Hersteller Ihres Fahrzeugs oder seiner Ausrüstung. Nur autorisiertes Personal sollte das Gerät in einem Fahrzeug installieren. Eine fehlerhafte Installation kann gefährlich sein und Ihre Garantie ungültig machen. Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Geräte in Ihrem Fahrzeug montiert sind und ordnungsgemäß funktionieren. Lagern oder tragen Sie keine brennbaren oder explosiven Materialien im selben Fach wie das Gerät, seine Teile oder Zubehör. Stellen Sie Ihr Gerät oder Zubehör nicht im Airbag-Einsatzbereich auf.
Schalten Sie Ihr Gerät in potenziell explosiven Umgebungen aus, z. B. in der Nähe von Benzinpumpen. Funken können eine Explosion oder ein Feuer verursachen, die zu Verletzungen oder zum Tod führen. Beachten Sie Einschränkungen in Bereichen mit Brennstoff; Chemieanlagen; oder wo Sprengungen im Gange sind. Bereiche mit einer potenziell explosiven Umgebung sind möglicherweise nicht eindeutig gekennzeichnet. Dies sind normalerweise Bereiche, in denen Sie Ihren Motor ausschalten sollten, unter Deck auf Booten, Chemikalientransfer- oder -lagereinrichtungen und wo die Luft Chemikalien oder Partikel enthält. Erkundigen Sie sich bei den Herstellern von Fahrzeugen, die Flüssiggas (wie Propan oder Butan) verwenden, ob dieses Gerät in ihrer Nähe sicher verwendet werden kann.
Dieses mobile Gerät erfüllt die Richtlinien für die Exposition gegenüber Funkwellen.

Ihr mobiles Gerät ist ein Funksender und -empfänger. Es ist so konzipiert, dass die Grenzwerte für Radiowellen (radio frequency electromagnetic fields) nicht überschritten werden, wie sie von internationalen Richtlinien der unabhängigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP empfohlen werden. Diese Richtlinien beinhalten erhebliche Sicherheitsmargen, die den Schutz aller Menschen unabhängig von Alter und Gesundheit gewährleisten sollen. Die Expositionsrichtlinien basieren auf der spezifischen Absorptionsrate (SAR), die ein Ausdruck für den Betrag der Radiofrequenzleistung ist, die im Kopf oder Körper beim Senden des Geräts deponiert wird. Der ICNIRP-SAR-Grenzwert für mobile Geräte beträgt 2,0 W/kg, gemittelt über 10 Gramm Gewebe.
SAR-Tests werden mit dem Gerät in Standardbetriebspositionen durchgeführt, senden auf höchstem zertifiziertem Leistungsniveau und in allen Frequenzbändern.
Bitte beachten Sie: www.nokia.com/phones/sar für den maximalen SAR-Wert des Geräts.
Dieses Gerät erfüllt die HF-Expositionsrichtlinien, wenn es gegen den Kopf oder mindestens 5/8 Zoll (1,5 Zentimeter) vom Körper entfernt verwendet wird. Wenn ein Tragetasche, Gurtklammer oder eine andere Form der Vorrichtungshalterung für den am Körper getragenen Betrieb verwendet wird, sollte es kein Metall enthalten und mindestens die oben angegebene Abstand vom Körper zur Verfügung stellen.
Um Daten oder Nachrichten zu senden, ist eine gute Verbindung zum Netzwerk erforderlich. Das Senden kann verzögert werden, bis eine solche Verbindung verfügbar ist. Befolgen Sie die Anweisungen zur Entfernung, bis das Senden abgeschlossen ist.
Bei allgemeiner Anwendung liegen die SAR-Werte meist deutlich unter den oben angegebenen Werten. Aus Gründen der Systemeffizienz und zur Minimierung von Störungen im Netzwerk wird die Betriebsleistung Ihres mobilen Geräts automatisch verringert, wenn für den Anruf keine volle Leistung benötigt wird. Je niedriger die Leistungsabgabe, desto geringer der SAR-Wert.
Gerätemodelle können unterschiedliche Versionen und mehr als einen Wert haben. Komponenten- und Designänderungen können im Laufe der Zeit auftreten, und einige Änderungen könnten sich auf die SAR-Werte auswirken.
Für weitere Informationen, gehen Sie zu www.sar-tick.com Beachten Sie, dass mobile Geräte möglicherweise senden, auch wenn Sie keinen Sprachanruf tätigen.
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat erklärt, dass aktuelle wissenschaftliche Informationen nicht auf die Notwendigkeit besonderer Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung mobiler Geräte hinweisen. Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Exposition zu reduzieren, empfehlen sie Ihnen, Ihren Gebrauch einzuschränken oder ein Freisprech-Kit zu verwenden, um das Gerät von Kopf und Körper fernzuhalten. Für weitere Informationen und Erklärungen sowie Diskussionen über die HF-Exposition besuchen Sie bitte die WHO Website unter www.who.int/health- Themen/elektromagnetische Felder#tab=tab 1.
Bei der Verwendung dieses Geräts alle Gesetze zu befolgen und respektieren die lokalen Gebräuche, Privatsphäre und legitime Rechte anderer, einschließlich Urheberrechten. Der Urheberrechtsschutz kann Sie daran hindern, Fotos, Musik und andere Inhalte zu kopieren, zu ändern oder zu übertragen.

Urheberrechte und sonstige Hinweise
Die Verfügbarkeit einiger in diesem Handbuch beschriebener Produkte, Funktionen, Anwendungen und Dienste kann je nach Region variieren und erfordert Aktivierung, Anmeldung, Netzwerk- und/oder Internetverbindung sowie einen geeigneten Serviceplan. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihren Dienstleister. Dieses Gerät kann Rohstoffe, Technologien oder Software enthalten, die den Exportgesetzen und -vorschriften aus den USA und anderen Ländern unterliegen. Eine gesetzeswidrige Umleitung ist verboten.
Der Inhalt dieses Dokuments wird „wie ist zur Verfügung gestellt. Außer in den vom anwendbaren Recht vorgeschriebenen Fällen werden keinerlei Garantien jeglicher Art, weder ausdrücklich noch implizit, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die implizierte Gewährleistung der Handelsfähigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck, hinsichtlich der Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder des Inhalts dieses Dokuments gemacht. HMD Global behält sich das Recht vor, dieses Dokument jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu überarbeiten oder zurückzuziehen.
Soweit nach geltendem Recht zulässig, sind HMD Global oder einer ihrer Lizenzgeber unter keinen Umständen für Daten- und Einkommensverluste sowie besondere, zufällige, Folgeschäden oder indirekte Schäden verantwortlich.
Die Reproduktion, Übertragung oder Verbreitung eines Teils oder aller Inhalte in diesem Dokument in jeglicher Form ohne vorherige schriftliche Genehmigung von HMD Global ist untersagt. HMD Global verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Entwicklung. HMD Global behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an den in diesem Dokument beschriebenen Produkten ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
HMD Global gibt keine Zusicherungen ab, gewährt eine Garantie oder übernimmt Verantwortung für die Funktionalität, den Inhalt oder die Unterstützung von Drittanbieter-Apps, die mit Ihrem Gerät bereitgestellt werden. Durch die Verwendung einer App bestätigen Sie, dass die App so bereitgestellt wird wie sie ist.
Das Herunterladen von Karten, Spielen, Musik und Videos sowie das Hochladen von Bildern und Videos kann die Übertragung großer Datenmengen beinhalten. Ihr Dienstleister kann für die Datenübertragung Gebühren erheben. Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte, Dienstleistungen und Funktionen kann je nach Region variieren. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem lokalen Händler für weitere Details und Verfügbarkeit von Sprachoptionen.
Bestimmte Merkmale, Funktionen und Produktspezifikationen können netzwerkabhängig sein und zusätzlichen Bedingungen und Gebühren unterliegen.
Alle Spezifikationen, Merkmale und sonstigen Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
HMD Global Privacy Policy, verfügbar unter http://www.nokia.com/phones/privacy gilt für Ihre Nutzung des Geräts.
HMD Global Oy ist der exklusive Lizenznehmer der Marke Nokia für Handys und Tablets. Nokia ist eine eingetragene Marke der Nokia Corporation.
Die Bluetooth-Wortmarke und die Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung solcher Marken durch HMD Global steht unter Lizenz.

Verwenden Sie den Low Blue Light Mode
Blaues Licht ist eine Farbe im sichtbaren Lichtspektrum, die vom menschlichen Auge gesehen werden kann. Von allen Farben, die das menschliche Auge wahrnimmt (violett, indigo, blau, grün, gelb, orange, rot), hat Blau die kürzeste Wellenlänge und erzeugt somit eine höhere Energiemenge. Da blaues Licht durch die Hornhaut und Linse Ihres Auges gelangt, bevor es die Netzhaut erreicht, kann es beispielsweise zu juckenden und roten Augen, Kopfschmerzen, verschwommenem Sehen und schlechtem Schlaf führen. Um blaues Licht zu begrenzen und zu reduzieren, hat die Display-Industrie Lösungen wie den Low Blue Light Mode entwickelt. Um den Modus Low Blue Light auf Ihrem Tablet einzuschalten, tippen Sie auf Einstellungen > Display > Nachtlicht > Einschalten. Wenn Sie lange Zeit auf den Bildschirm Ihres Tablets schauen müssen, machen Sie häufig Pausen und entspannen Sie Ihre Augen, indem Sie entfernte Objekte betrachten.
Bezeichnungen und Mengen gefährlicher Stoffe im Produkt

RoHS-Tabelle
In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.