Benutzeranleitung / Produktwartung QL-650 des Produzenten Brother
Zur Seite of 121
STEP 1 Introduction STEP 2 STEP 3 Before using the printer Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label QL-650TD User's Guide Guía del usuario Be sure to read this guide be fore using the mach ine. W e recomm end that you keep this gui de nearby for future reference .
Introduction 2 Congratu lations on p urchasing th e Brother Q L-650TD. Y our new Bro ther QL-650TD i s a label prin ter that enab les you t o print labe ls with t he date or time entered directly into the printer , or by dow nloadin g templa tes create d on your pers onal com puter usi ng the la bel editing s oftw are provid ed.
3 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Introduction Before using the printer Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label Brother ® One-Y ear Limited W arranty a nd Replacemen t Service (USA Only) W.
Introduction 4 What Brother wi ll do: If the proble m reported c oncerning your Mach ine and/or ac comp anying Con sumable and Accesso ry Items is cover ed by this w arranty a nd if you first reporte .
5 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Introduction Before using the printer Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label Limit ations: Brother is n ot respon sible for damage to or l oss of an y equipm ent, media, programs or dat a related to the us e of the mac hine.
Introduction 6 Should yo u have qu estions, or need in formation about you r Brother Produ ct, we h ave a variet y of support o ptions fo r you to c hoose from : USA-Customer Servi ce: Customer Se rvice 1-877-BROTH ER (877-276 -8437) Customer Se rvice 1-901-379-1 210 (fax) Websi te www .
7 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Introduction Before using the printer Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label The follo wing ma nuals are pro vided to help you use the pr inter corre ctly and to u tilize i ts features. Be sure to read this man ual before us ing the pri nter .
General Information 8 Compilation and Publication Noti ce Under th e supervisi on of Brothe r Industrie s Ltd., this guide h as been c ompiled an d publishe d, coveri ng the la test produc t’s descriptions and spe cifications . The contents of this guide and the speci fications of this product are subject to change without notice.
9 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Introduction Before using the printer Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label We rec ommend tha t you read all of the se instru ctions pr ior to using t his produ ct, and save the m for later reference. Follow all warnings a nd instruc tions mark ed on the product.
Safety Precautions 10 Do not u se paint t hinner, be nzene, alcohol or any ot her organi c solvents to clean the m achine. D oing so may caus e damage to the surfac e finish. Use a s oft, dry c loth t o clea n the m achi ne. Do not put any h eavy ob jects or obj ects con tain ing w ater on to p of t he mac hin e.
11 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Introduction Before using the printer Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label Cutter Do not to uch the blad e of the c utter. Do not open the to p cover when the cutter is operating. CAU TION Follow the se guideline s to avoid fire , electric sh ock, or other da mage.
Safety Precautions 12 The Machine • The machine is a prec ision m achine. Do not drop, h it or otherw ise ban g the machi ne. • The machine may ma lfunction if le ft near a te levisio n, radio, e tc. Do n ot use th e machine near any m achine t hat can c ause electro magnetic interferen ce.
13 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Introduction Before using the printer Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label • When applyin g CD/DVD lab els, use t he applic ator includ ed with the C D/DVD la bel rolls. failure to d o so cou ld cause damage to the CD/DV D player.
Introduction 14 Introduction ••••••••••• ••••••••• •••••••••• ••••••••• ••••••••• •••••••.
15 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Intro duc tion Before using the printer Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label Mainten ance and Troubleshooting •• •••••••••••.
Introduction 16.
17 STEP 1 STEP 1 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Before using the printer Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label Introducti on Before using the printer T ake th e printer ou t of the bo x and ma ke prep arations for the prin ter before creating a label.
STEP1 Before using the printer 18 Check that the packa ge contains the following before using the printer . If any item is missing or da maged, cont act your Brother dealer .
19 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Before using the printer Introducti on Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label Front When not in use, c lose the DK Roll c over to prev ent dust and debris from accumu lating in the printi ng unit.
STEP1 Before using the printer 20 The LCD d isplay i s sep arated bet ween T ime D isplay mo de and M enu Selec tion mode T ime Displa y mode This is the defaul t LCD displa y mode, s hown whe n the power is turned on or if the p rinter rema ins idle (waiting for a command).
21 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Before using the printer Introducti on Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label Menu Selection mode This mode is dis played when editing the templ ate and/or setting o r chan ging a fun ction.
STEP1 Before using the printer 22 Nam e Function ON/O FF bu tton () Turns ON/OFF the printer. The ON/OFF button includes a LED light, whi ch indicates the printer status. Below are the status LED indications: Print button Starts printing. Cut button Cuts the printed label.
23 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Before using the printer Introducti on Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label 1 Check that the power is turned OFF (check LCD and LED lamp) . Lift up the DK Roll cover b y the t abs at the sides of the cover .
STEP1 Before using the printer 24 The printe r conta ins a p aper guid e which c an hold u p to 10 ind ividual label sh eets. 5 Push down the roll rele ase lever and close t he DK Roll cov er .
25 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Before using the printer Introducti on Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label 1 Insert t he power cor d into t he power cord slot on the rear side of the printer . 2 Plug the po wer cord into an electrical outlet.
STEP1 Before using the printer 26 RS-232C cable is n ot a st andard ac cessory . Choose the approp riate cab le for your interface. • USB ca ble Use the enclo sed interface cable. • RS-232C ca ble The pin a ssignm ents for t he serial cables (RS-2 32C ca bles) whic h can b e used wi th this machine are show n in the tabl e below.
27 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Before using the printer Introducti on Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label Import ant For USB in terface, the in cluded USB i nterface c able shoul d be used to ensure comp liance wit h the lim its for EMC (Elec tromagnet ic comp atibil ity).
STEP1 Before using the printer 28 Prior to usi ng the pri nter for t he first time , it is nec essary to set the cl ock, lan guage, and unit of m easurement.
29 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Before using the printer Introducti on Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label Clock/la nguage/un it setting s can be changed afterward s.
STEP1 Before using the printer 30 1 Decide the type of label you want to create. 2 Insert t he appropri ate DK Roll f or the l abel you wish to creat e.
31 STEP 2 STEP 2 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Before using the printer Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label Introduction Creating and printing a label This pri nter has ei ght built -in templa tes for yo ur convenie nce. Y ou may se lect from thes e templa tes by scrol ling up or down ( / ).
STEP2 Creating and printing a label 32 Select the template of the lab el you wan t to create . This prin ter has ei ght built- in template s availa ble for yo ur convenien ce. It is als o possible to create templates using your personal computer. For details , refer to P-touch Editor Help.
33 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Before using the printer Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label Introduction When a te mplat e is downl oaded from a PC, the sc reen is d isplaye d as shown below.
STEP2 Creating and printing a label 34 The menu of the prin ter has va rious fun ction to mak e the prin ter user-friendl y , such as changing the cont ents o f a templa te, and so on. By editin g a selec ted templ ate, it is possible to change t he label to your ow n format.
35 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Before using the printer Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label Introduction It is pos sible to change te mplate da tes. • In Time D isplay m ode, the c urrent date is displ ayed even i f changin g the date .
STEP2 Creating and printing a label 36 When select ing f ix When you want to revert back t o the curre nt time, sele ct additi on (+) or su btraction (-) to put th e value b ack on "000 ". 5 Select th e value (000 to 999) of addition/ subtracti on using the up or down arrow buttons ( / ) and press OK button.
37 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Before using the printer Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label Introduction After se lecting t emplate "[ P08]Msg+Num " or using a d ownloaded template tha t conta ins numberin g, specif y the firs t value o f numberin g and the number of labels to be printed, and then p rint the labels.
STEP2 Creating and printing a label 38 Printing a sequenti al label Printing m ore than on e sequen tial labe l Resetti ng the se quential n umber 1 Press the Print but ton in T ime Display mode. 2 A label i s printed, and the sc reen retur ns to T ime Display mode.
39 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Before using the printer Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label Introduction It is pos sible to print a sa mple of every templat e (includ ing downlo aded temp lates) for reference. For detail s on downl oaded templ ates, refer to P-touch E ditor Help.
STEP2 Creating and printing a label 40 There a re three opt ions, cu tting af ter each l abel, not cutting la bels, or c utting the last label onl y . When sel ecting ot her than "English - US", the uni t is "mm" .
41 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Before using the printer Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label Introduction 1 Press the Menu button i n T ime Di splay mode. Menu Sele ction mode is displayed. 2 Select "Menu 10" using th e up or down arrow buttons ( / ) and press OK button.
STEP2 Creating and printing a label 42 T o prevent i nadverten t changes to templ ates, the m enu butto n can be loc ked. It is pos sible to download a nd use the template de signs created b y P-touch Ed itor usin g P-touch T ransfer Manag er .
43 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Before using the printer Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label Introduction The proce dure for ins talli ng them v aries depend ing on the OS of the compute r . Instal l procedu re is sub ject to chan ge witho ut notice .
STEP2 Creating and printing a label 44 For detail s on sof tware, se e Î "Software Us er's Guide (PDF)". You can f ind the Sof tware User's Guide (PDF) by clic king [Start] -[ALL Program s]- [Brother P-tou ch]-[Manual s]-[QL-Series]-[Softwa re User's Guide].
45 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Before using the printer Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label Introduction This sect ion explai ns how to i nstall th e P-touch Ed itor 5.0, Fo nts, Au to Format T emplat es, Clip Art, and Printer Dri ver .
STEP2 Creating and printing a label 46 For detail s on sof tware, se e the P-touch Ed itor Hel p. 6 After restart ing the computer , connect your printer to the computer by usi ng the USB cable, and then turn on the printe r . · Befo re co nnect ing t he US B inte rfac e cable , remove the cautio n label affixed to the USB port o f the mach ine.
47 STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 3 STEP 3 Before using the printer Maintenance and Troubleshooting Introduction Creating and printing a label Maintenance and Troubleshooting This s ection o f the man ual exp lains how to prope rly main tain t his prin ter so as to ensur e many years of reli able s ervic e.
STEP3 Maintenance and Troubleshooting 48 Maint enance o f the printe r must be done as n eeded. H owever , some environmen ts require tha t mainten ance mus t be done more frequ ently (e.g . in dusty conditi ons). The DK Roll (th ermal recordin g paper ty pe) used with the pri nter is desi gned to clean the print head automati cally .
49 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Before using the printer Introduction Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label If glue accumulates on the label outlet and the machine becom es jammed, disconnect the power plug from the electrical outlet and clean the label outlet with a cloth di pped in isopropyl alcohol.
STEP3 Maintenance and Troubleshooting 50 Eventuall y the cut ter blade o n the cutt er unit w ill become dull and n eed to be replaced. When this happens , purchas e a new repl acement cutter uni t and inst all it accordin g to the follow ing proced ure.
51 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Before using the printer Introduction Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label A lithium battery is s upplied i n order to m ainta in the se ttings for t he interna l clock when the printe r unit is n ot plugge d-in to a no rmal power supply .
STEP3 Maintenance and Troubleshooting 52 2 Open the DK Roll cover and pull up the roll release l ever to the up positi on and remove the DK Roll. 3 Turn the mark (A) on co ver to mark (B) on the pr inter us ing a coin etc. and remove the cover of battery.
53 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Before using the printer Introduction Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label 6 Set the battery match ing mark (A) on the cover and mark (B) on the printer . T urn the mark (A) on the cover to mark (D) on the print er using a coin et c.
STEP3 Maintenance and Troubleshooting 54 If the pr oblems occ ur while u sing this printer , the foll owing may help you to solve the proble ms. Problem Solution • Cann ot pr int • Printing e rror is di splay ed • Is the USB cable disconn ected? Check the USB cable is conn ected properl y.
55 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Before using the printer Introduction Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label • Labels are jammed in the cutter or are not ejected correctly after printing. • Is the cutter b lade gett ing dull? Does the c utter error oc cur frequentl y? Replace th e cutter un it.
STEP3 Maintenance and Troubleshooting 56 Please Insert *****! Printing is operated without instal ling a D K Roll or w ithout instal ling t he correct DK roll s ize. Set the DK Rol l size to accomm odate the downlo aded template or label l ayout to be printed.
57 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Before using the printer Introduction Maintenance and Troubleshooting Creating and printing a label Operating environment *1 It is necessa ry to ins tall th e OS into the PCs wh ich are rec ommended b y Micros oft ® . *2 RS-232C interf ace is requi red only when using ESC/P command.
STEP3 Maintenance and Troubleshooting 58 Brother recommends the use of genuine Brother acces sories with the Brother QL-650TD. The use of other products m ay effect the p rint quality or may da mage the Brother QL- 650TD.
PASO 1 Introducción PASO 2 PASO 3 Antes de usar esta impresora Mantenimiento y corrección de averías Cr eación e impr esión de una et iquet a usando s olament e esta im presora QL- 650TD Guía del usuario Asegúres e de leer este manu al antes de usar la impresor a.
Introducción 2 ¡Felicit acione s por su com pra de la Broth er QL-650TD ! La Brother QL-650TD (a la que denomin aremos a continuac ión en este manual “l a impres ora”) es un disposit ivo de imp.
3 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Introducción Antes de usar esta impresora Mantenimiento y corrección de averías Creación e i mpresi ón de una et iqueta usando s olament e esta im presora Garantía limit a.
Introducción 4 Brother , por su pa rte, actuará de la siguiente forma: Si el pr oblema del que se in forma con relación a la máq uina o artícul os cons umibles y accesor ios está cubierto p or e.
5 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Introducción Antes de usar esta impresora Mantenimiento y corrección de averías Creación e i mpresi ón de una et iqueta usando s olament e esta im presora Limit aciones: Brother no se responsa biliza de los daños o pé rdida de un equipo, so porte, p rogramas o datos relac ionados co n el uso de est a máquina.
Introducción 6 Si tiene a lguna preg unt a o necesit a inform ación ac erca de su p roducto Bro ther , puede elegir en tre las si guientes opciones d e asisten cia: Regist re a contin uación l a informa ción de s u modelo y número de serie , junto co n la fecha y lugar de compra, para t enerla como ref erencia.
7 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Introducción Antes de usar esta impresora Mantenimiento y corrección de averías Creación e i mpresi ón de una et iqueta usando s olament e esta im presora Le proporc ionamos los siguie ntes man uales p ara ayud arle a usar l a impreso ra correct amente y utiliza r sus func iones.
Introducción 8 Compilación y avi so de public ación Est a guía ha sid o compilad a y edit ada por Bro ther Indus tries Lt d. e incluy e las descripc iones y especif icacione s más a ctualiza s del prod ucto. El contenido de esta guía y las espe cificaciones de este producto está sujeto a modificación sin previo aviso.
9 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Introducción Antes de usar esta impresora Mantenimiento y corrección de averías Creación e i mpresi ón de una et iqueta usando s olament e esta im presora Le recome ndamos qu e lea todas estas instrucc iones ante s de usar el prod ucto y que l as conserv e para f uturas consult as.
Introducción 10 No ut ilic e dis olven te par a pin tura , bencina, alcoh ol u otros disolve ntes orgánicos para li mpiar la máquin a. Si lo hace, puede prov ocar daños en el acabado de la máqu ina. Uti lice un paño suave y seco par a limp iar la má quina.
11 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Introducción Antes de usar esta impresora Mantenimiento y corrección de averías Creación e i mpresi ón de una et iqueta usando s olament e esta im presora La máquina • La máquina e s un dis positivo de precisió n.
Introducción 12 • Si no va a utilizar la máquina d urante un larg o período de tie mpo, retire e l rollo DK de la máqui na. • No intente i mprimir etiq uetas mi entras la c ubierta d el rollo DK esté ab ierta. • La impresor a hace ruid o al imprimir d ebido a su v elocida d (no se trata d e una falla d e la impresora ).
13 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Introducción Antes de usar esta impresora Mantenimiento y corrección de averías Creación e i mpresi ón de una et iqueta usando s olament e esta im presora • Los usuario s son responsable s de la coloc ación de etiqueta s de CD /DVD.
Introducción 14 Introducción ••• •••••••••• •••••••••••• •••••••••• ••••••••• •••••••••• .
15 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Introducción Antes de usar esta impresora Mantenimiento y corrección de averías Creación e i mpresi ón de una et iqueta usando s olament e esta im presora Mantenimien to y.
Introducción 16.
17 PA S O 1 PA S O 1 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Antes de usar esta impresora Mantenimiento y corrección de averías Cr eación e impre sión de una eti quet a usando sol amente est a impresor a Introdu cción Antes de usar esta impresora Saque la impresora de la ca ja y efec túe los p asos p revio s en la impre sora a ntes de cr ear una eti queta.
PASO 1 A ntes de usar esta impresora 18 Antes de usar la impresora, compruebe que el p aquete de la impresora contiene todos los accesorios siguientes. Si falta cualquiera de estos accesorios o si alguno de ellos tiene algún defecto, comuníquese con su distribuidor local.
19 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Antes de usar esta impresora Intr oducc ión Mantenimiento y correcció n de averías Cr eación e impr esión de una et iquet a usando s olament e esta im presora Vist a front al Si no la e stá usan do, cierre l a cubiert a del rollo DK para imp edir que s e acumule p olvo y desec hos en l a unidad impresora .
PASO 1 A ntes de usar esta impresora 20 La pan talla de crist al líqui do está d ividida entre el modo de V isualizac ión de Hora y la hora, y el modo de Selecció n de Menú .
21 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Antes de usar esta impresora Intr oducc ión Mantenimiento y correcció n de averías Cr eación e impr esión de una et iquet a usando s olament e esta im presora Modo de Selección de Menú La pan tal la muestra e ste modo cuando s e edit a la plantill a o se aju st a o se ca mbia la f unción.
PASO 1 A ntes de usar esta impresora 22 Nom bre Función Botón ON/OF F () Sirve para encend er/apagar la impresora. El botó n incluye un testigo LED que indica el estado de la impresora. A c ontinuación se describen las indicaciones del testigo LED d e estado: Botón Print Comienza a impr imir.
23 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Antes de usar esta impresora Intr oducc ión Mantenimiento y correcció n de averías Cr eación e impr esión de una et iquet a usando s olament e esta im presora 1 Compruebe que la impreso ra esté apagada (revise la p antal la y el testigo LED).
PASO 1 A ntes de usar esta impresora 24 La impres ora vien e con una guía de p apel qu e puede c argar has ta 10 h ojas de e tiqueta s individ uales. 5 Baje la pa lanca de desbloqueo del roll o y cierre la cubier ta del rollo DK. Baje la p alanca de desbloq ueo del ro llo y ci erre la cubierta del rollo DK.
25 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Antes de usar esta impresora Intr oducc ión Mantenimiento y correcció n de averías Cr eación e impr esión de una et iquet a usando s olament e esta im presora 1 Introduzca el cable de alimentaci ón en la ranura designada p ara éste situada en la p arte poster ior de l a impresora.
PASO 1 A ntes de usar esta impresora 26 El cable RS-232C no es un ac cesorio está ndar . Elija el c able ade cuado p ara su i nterfaz. • Cable USB Utilice el cable de interfa z proporci onado.
27 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Antes de usar esta impresora Intr oducc ión Mantenimiento y correcció n de averías Cr eación e impr esión de una et iquet a usando s olament e esta im presora Import ante .
PASO 1 A ntes de usar esta impresora 28 Despué s de comprar la impres ora, es nec esario ajus tar el re loj, el id ioma y la s unidade s. Antes de ajustar la impresora, c ompruebe que ha efectuado to.
29 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Antes de usar esta impresora Intr oducc ión Mantenimiento y correcció n de averías Cr eación e impr esión de una et iquet a usando s olament e esta im presora Los aju stes del reloj/idio ma/unida d pueden cambiars e posteri ormente.
PASO 1 A ntes de usar esta impresora 30 Si compre nde el pro cedimiento para c rear una eti queta, comi ence a cr ear una. Prosiga c on la secci ón Î "P ASO 2 Creación e impr esión de una etiqueta usa ndo solamen te est a impr esora" en la página 31.
31 PA S O 2 PA S O 2 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Antes de usar esta impresora Mantenimiento y corrección de averías Cr eación e impr esión de una et iquet a usando s olament e esta im presora Introducci.
PASO 2 C reación e impresión d e una etiqueta usando solament e esta impresora 32 Seleccio ne la pla ntilla de etiquet a que des ea crear . Est a impreso ra tiene oc ho plant illas incorpora das pa ra facili tar la t area del usuario . También es posi ble crear p lantilla s con su pro pio PC.
33 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Antes de usar esta impresora Mantenimiento y correcció n de averías Cr eación e impr esión de una etiquet a usando s olament e esta im presora Introducción Cuando se descar ga una plan tilla desde u n PC, aparece la pantalla q ue se mues tra abajo .
PASO 2 C reación e impresión d e una etiqueta usando solament e esta impresora 34 El menú d e la impre sora tiene v arias func iones p ara facili tar el u so de la impresora como, po r ejemplo , ajust ar o cam biar el conte nido de l a plantill a, entre ot ras.
35 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Antes de usar esta impresora Mantenimiento y correcció n de averías Cr eación e impr esión de una etiquet a usando s olament e esta im presora Introducción Es posib le adelan tar/atras ar la fec ha de la p lantilla h asta o desde l a fecha actu al.
PASO 2 C reación e impresión d e una etiqueta usando solament e esta impresora 36 Al selec cionar el ade lanto o e l atraso Al se leccio nar fi jación Si usted des ea volver a poner la hora a ctual en el ajus te para la imp resión, se leccione adelanto (+) o atraso (-) para regr esar el valo r a "000".
37 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Antes de usar esta impresora Mantenimiento y correcció n de averías Cr eación e impr esión de una etiquet a usando s olament e esta im presora Introducción Al selec cionar.
PASO 2 C reación e impresión d e una etiqueta usando solament e esta impresora 38 Al imprim ir las eti quetas con número s secuenc iales de etiquet a Impresió n de más de una etiqu eta secuencial Al reajust ar el n úmero de c onteo en su valor predefinido 1 Pulse el bo tón Print (Imprimir) en el modo de Visual ización d e Hora.
39 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Antes de usar esta impresora Mantenimiento y correcció n de averías Cr eación e impr esión de una etiquet a usando s olament e esta im presora Introducción Puede imp rimir una muestra d e cada plant illa (inc luyendo l as plant illas desc argadas) par a usarlas co mo ref erencia.
PASO 2 C reación e impresión d e una etiqueta usando solament e esta impresora 40 Hay tres op ciones, cort ar cada e tiquet a, no cort ar etiqu etas o cortar la última etiquet a única mente. 1 Pulse el botón Menu (Menú) en el modo de Visual ización de Hora.
41 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Antes de usar esta impresora Mantenimiento y correcció n de averías Cr eación e impr esión de una etiquet a usando s olament e esta im presora Introducción Al selecc ionar un id ioma que no sea el inglés d e los Estado s Unidos, la unidad será "mm”.
PASO 2 C reación e impresión d e una etiqueta usando solament e esta impresora 42 Para imped ir cambi os acciden tales en las pl antillas, es posibl e bloquea r el botón M enu (Men ú). 1 Pulse el botón Menu (Menú) en el modo de Visual ización de Hora.
43 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Antes de usar esta impresora Mantenimiento y correcció n de averías Cr eación e impr esión de una etiquet a usando s olament e esta im presora Introducción Es posible descargar y us ar el diseño de plantilla cr eado por el P-touch Editor u sando el programa P-touc h T ransfe r Mana ger .
PASO 2 C reación e impresión d e una etiqueta usando solament e esta impresora 44 El procedi mient o de inst alación v aría depe ndiendo d e sistem a operativ o del orde nador . El proc edimient o de inst alaci ón puede e star suje to a cam bios sin previo avis o.
45 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Antes de usar esta impresora Mantenimiento y correcció n de averías Cr eación e impr esión de una etiquet a usando s olament e esta im presora Introducción Para obtener detal les sobre el soft ware, consul te Î "Guía del usuar io de software (PDF)".
PASO 2 C reación e impresión d e una etiqueta usando solament e esta impresora 46 Esta secc ión explica cóm o instalar P-touch Ed itor 5.0, las fuentes, las plantillas de formato automático, las imágene s prediseñadas y el c ontro lador de impresora.
47 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Antes de usar esta impresora Mantenimiento y correcció n de averías Cr eación e impr esión de una etiquet a usando s olament e esta im presora Introducción Para obtene r más deta lles ace rca del so ftware, co nsulte la Ayuda de P-to uch Editor.
PASO 2 C reación e impresión d e una etiqueta usando solament e esta impresora 48.
49 PASO 1 PASO 2 PASO 3 PA S O 3 PA S O 3 Antes de usar esta impresora Mantenimiento y corrección de averías Creac ión e impresi ón de una eti queta usando s ola mente esta i mpresora Introdu cci.
PASO 3 Mantenimiento y corrección de averías 50 Las ta reas de m antenimi ento debe n realiza rse según sean nec esarias. Sin embargo, algunos ambiente s exigen que el m antenimi ento se ll eve a ca bo con may or frecuenc ia (por ej emplo, en ambiente s con ex cesiva cantidad de polvo ).
51 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Antes de usar esta impresora Introducción Mantenimiento y corrección de averías Creación e i mpresi ón de una et iqueta usando s olament e esta im presora Cuando la goma (.
PASO 3 Mantenimiento y corrección de averías 52 Eventualm ente la h oja de co rte del co rtador p erderá su f ilo y deb erá reempl azarse. Cuando sucede e sto, compre una nueva unidad d e corta dor de repu esto e in stálela confor me al sigui ente pr ocedimiento .
53 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Antes de usar esta impresora Introducción Mantenimiento y corrección de averías Creación e i mpresi ón de una et iqueta usando s olament e esta im presora La impres ora vi.
PASO 3 Mantenimiento y corrección de averías 54 1 Apague la impres ora y desconecte el cable de aliment ación eléctri ca de la t oma de p ared. 2 Abra la cubiert a del rollo DK, suba la palanca de bloqueo del roll o y retire el rol lo.
55 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Antes de usar esta impresora Introducción Mantenimiento y corrección de averías Creación e i mpresi ón de una et iqueta usando s olament e esta im presora 6 Instal e la batería hac iendo coincidir la marca en la cubiert a y la marca en la i mpresora.
PASO 3 Mantenimiento y corrección de averías 56 Si surge a lgún probl ema al us ar est a impresora, las sigu ientes i ndicacio nes pueden ayudarle a resolve r esos pr oblemas.
57 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Antes de usar esta impresora Introducción Mantenimiento y corrección de averías Creación e i mpresi ón de una et iqueta usando s olament e esta im presora • El reloj se para al desenchufar el cabl e d e alimentación de la to ma eléc trica.
PASO 3 Mantenimiento y corrección de averías 58 Error del cort ador! El cort ador no e stá situ ado en la posi ción ini cial. Apagu e la imp resora y v uelva a encend erla. Si el pro blema no puede corregirs e, comun íquese con s u represen tante d e servicio.
59 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Antes de usar esta impresora Introducción Mantenimiento y corrección de averías Creación e i mpresi ón de una et iqueta usando s olament e esta im presora Elemento Espec i.
PASO 3 Mantenimiento y corrección de averías 60 Entorno de f uncionamiento *1 El orde nador debe cumplir l as recome ndacion es de Mic rosoft ® para el SO inst alado. *2 La interfaz RS- 232C es ne cesaria p ara im primir co n comandos ESC/P . *3 Espacio di sponible necesari o al ins talar el soft ware con todas las opcione s.
61 PASO 1 PASO 2 PASO 3 Antes de usar esta impresora Introducción Mantenimiento y corrección de averías Creación e i mpresi ón de una et iqueta usando s olament e esta im presora Brother recom ienda el uso de acces orios origi nales de Brother co n la impresor a Brother QL-650T D.
PASO 3 Mantenimiento y corrección de averías 62 Cortador de reemplazo Hoja de limpieza Nº de st ock Descripció n DK-BU99 Unidad del cortado r (2 unidades) Nº de st ock Descripció n DK-CL.
Prin ted in China LB8716001.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Brother QL-650 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Brother QL-650 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Brother QL-650 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Brother QL-650 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Brother QL-650 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Brother QL-650 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Brother QL-650 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Brother QL-650. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Brother QL-650 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
