DE
AVer logo
Offizielle Bedienungsanleitung

AVer Conference Camera (VB130)

60 Seiten·4 MB·Kamera·PDF·EN
AVer Conference Camera (VB130)
Inhaltsverzeichnis 67 Abschnitte VB130 Conference Camera · Quick Start Guide | 安裝指南 · 安装指南 | 取扱説明書 · 빠른 가이드 | Mode d'emploi · … AnzeigenAusblenden
VB130 Conference Camerap.1Quick Start Guide | 安裝指南p.1安装指南 | 取扱説明書p.1빠른 가이드 | Mode d'emploip.1Manual de instrucciones | Краткое руководствоp.1Package Contentsp.3Optional Accessoriesp.3Overviewp.4LED Indicatorp.5Control Fill Lightp.5Remote Controlp.6*Not supported for VB130p.6Installationp.7Wireless Donglep.7Install PTZApp 2p.8Use PTZApp 2p.8FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSIONp.9包裝內容物p.10*電源線會因銷售國家的標準電源插座而有所不同。p.10選購配件p.10*選購配件會因銷售國家而有所不同。p.10繁體中文-8p.10產品介紹p.11鏡頭p.11色溫鍵p.11LED 指示燈p.11補光燈p.11喇叭p.11(僅供無線模組使用*)p.11麥克風陣列區域p.11DC 12 V 電源插孔p.11(5 個內建麥克風)p.11補光燈亮度鍵p.11色溫感應器p.11IR 接收器p.11魔鬼氈束線帶p.11乙太網路埠p.11*無線模組在某些國家為選購項目。請連絡您當地的經銷商購買。p.11繁體中文-9p.11使用補光燈p.12按住色溫鍵 或照度鍵 2 到3 秒鐘以打開/關閉補光燈功能。p.12同時按住色溫鍵 和照度鍵 2 到3 秒鐘可切換自動/手動調光。p.12有關更多詳細信息,請參閱手冊。p.12繁體中文-10p.12繁體中文-15p.13包装内容物p.14* 电源线不尽相同,视销售国家 / 地区的标准电源插座而定。p.14可选附件p.14* 可选配件会因销售国家而有所不同。p.14产品介绍p.15镜头p.15色温键p.15LED 指示灯p.15补光灯p.15扬声器p.15( 仅用于无线硬件保护装置 *)p.15麦克风阵列区p.15直流 12 V 电源插孔p.15(5 个内置麦克风 )p.15亮度等级键p.15颜色接收器p.15魔术贴扎带p.15以太网络端口p.15* 在某些国家 / 地区,无线硬件保护装置是可选配置。请联系当地经销商购买 。p.15控制补光灯p.16同时按住色温键 和亮度等级键 2 到 3 秒钟可在自动 / 手动调光之间切换。p.16有关更多详细信息,请参阅用户手册。p.16
Page 1 of the AVer Conference Camera (VB130) user manual — VB130 Conference Camera
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1
AVer Conference Camera (VB130) — VB130 Conference Camera diagram (page 1)
Abb. 1 · VB130 Conference Camera

VB130 Conference Camera

Quick Start Guide | 安裝指南

安装指南 | 取扱説明書

빠른 가이드 | Mode d'emploi

Manual de instrucciones | Краткое руководство

Page 2 of the AVer Conference Camera (VB130) user manual — VB130 Conference Camera
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2
Page 2 of the AVer Conference Camera (VB130) user manual — VB130 Conference Camera
Page 3 of the AVer Conference Camera (VB130) user manual — Optional Accessories
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3

Package Contents

AVer Conference Camera (VB130) — Package Contents diagram (page 3)
Abb. 2 · Package Contents

USB Type-A to Type-C Adapter TV Mount Kit Tripod Screw QR Code Card

*The power cord will vary depending on the standard power outlet of the country where it is sold.

Optional Accessories

AVer Conference Camera (VB130) — Optional Accessories diagram (page 3)
Abb. 3 · Optional Accessories

*Optional Accessories will vary depending on the country where it is sold.

Page 4 of the AVer Conference Camera (VB130) user manual — Overview
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

Overview

AVer Conference Camera (VB130) — Overview diagram (page 4)
Abb. 4 · Overview
AVer Conference Camera (VB130) — Overview diagram (page 4)
Abb. 5 · Overview

USB 2.0 Type-A Port

(Only for Wireless Dongle*)

DC 12V Power Jack

USB 3.1 Type-B Port

*Wireless dongle is an optional item in certain countries. Please contact your local dealer for purchasing.

Show 30 more labels / short text on this page
(1) · Lens · (10) · Color Temperature Button · (2) · LED Indicator · (11) · Mini USB Port · (3) · Fill Light · (12) · (4) · Speaker · (5) · Microphone Array Area · (13) · (5 Built-in Microphones) · (14) · Light Level Button · (6) · Color Sensor · (15) · Kensington Lock · (7) · IR Sensor · (16) · Velcro Strap · (8) · Ethernet Port · (9)
Page 5 of the AVer Conference Camera (VB130) user manual — Control Fill Light
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

LED Indicator

AVer Conference Camera (VB130) — LED Indicator diagram (page 5)
Abb. 6 · LED Indicator
CallingFast blink white or blue depending on original status
A second callingFast blink white, blue, or purple depending on original status

Control Fill Light

Hold either temperature button or light level button for 2~3 sec to switch on/off fill light

function.

Hold both temperature button and light level button together for 2~3 sec to switch

between auto/manual light adjustment.

For more details, please refer to user manual.

Page 6 of the AVer Conference Camera (VB130) user manual — *Not supported for VB130
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

Remote Control

AVer Conference Camera (VB130) — Remote Control diagram (page 6)
Abb. 7 · Remote Control

[Note] AAA batteries required

*Not supported for VB130

SmartFrame ( )One-click automatic FOV adjustment to fit all participants in screen for one

time. Press and hold the button for 1~2 sec to switch from manual to auto framing mode or Off.

Audio AI Control ( )Press and hold the button for 1~2 sec to switch modes among Audio

tracking, Audio frame, Audio Preset Tracking, Presentation mode, Audio fence and Off.

[Note] Audio AI function supports up to 4~5 meters away from camera.

Bluetooth ( ): Hold it for 1~2 sec to enable Bluetooth pairing with mobile phone. Short press it

again to disconnect Bluetooth.

[Note] Wireless dongle is an optional item. Please contact your local dealer for purchasing.

Enter ( ): Press it to show the current AI function on screen such as Auto Framing.

Load Preset Hotkey ( ): Press it to move to preset position as user has set in sequence.

Number 0~9: Long press the number button to set preset point. One-click the number key to load

preset point.

FOV: Press then to change field of view.

WDR: Press then to enable/disable the WDR function.

Presentation modePress then to setup presentation area while under presentation

mode.

Page 7 of the AVer Conference Camera (VB130) user manual — Wireless Dongle
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

RTMP: Press then to enable/disable the RTMP streaming function.

Long press either or button for 1~2 sec to turn on/off the fill light function.

When fill light is off, press / button to increase/decrease image brightness.

When fill light is on, press / button to increase/decrease light level.

Installation

1. Connect VB130 to PC/laptop with provided USB 2.0 cable and connect the power cord of VB130 to

power wall outlet.

[Note] Use the supplied Velcro strap to secure and manage the cable.

AVer Conference Camera (VB130) — Installation diagram (page 7)
Abb. 8 · Installation

Use USB type-A to

type-C adapter for newer PC/Laptop.

2. Install wireless dongle. Plug it into the USB 2.0 type-A port. Use remote control or PTZApp 2 to

enable Bluetooth function. Enable Bluetooth of mobile phones to find VB130 and connect it to use

VB130 as external microphone and speaker during a conference meeting.

AVer Conference Camera (VB130) — Installation diagram (page 7)
Abb. 9 · Installation

Wireless Dongle

[Note] The wireless dongle is an optional item in certain countries. Regarding detailed settings of

Bluetooth, please refer to user’s manual.

Page 8 of the AVer Conference Camera (VB130) user manual — Use PTZApp 2
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

Install PTZApp 2

Please go to https://www.aver.com/download-center (Global & European Headquarters) or

https://www.averusa.com/business/support/ (USA) to download the PTZApp 2. After downloading,

double-click on the file and follow the on-screen instructions to complete the installation.

After installing the PTZApp 2, double-click on the PTZApp 2 icon to run the application.

Use PTZApp 2

You can use the PTZApp 2 to set up AI tracking functions, pan, tilt and zoom the camera and some

advanced image and audio settings. Please refer to the user’s manual for details.

AVer Conference Camera (VB130) — Use PTZApp 2 diagram (page 8)
Abb. 10 · Use PTZApp 2
Page 9 of the AVer Conference Camera (VB130) user manual — FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro-vide reasonable protection against

harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,

uses, and can radiate radiofrequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction

manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential

area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at

his own expense.

FCC CautionAny changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user's authority to operate this equipment.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)

This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case

the user may be required to take adequate measures.

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Risk of Explosion if Battery is replaced by an Incorrect Type. Dispose of Used Batteries According to the

Instructions.

COPYRIGHT ©2021 AVer Information Inc. All rights reserved.

MORE HELP For FAQs, technical support, software and user manual download, please visit: Global: https://www.aver.com/download-center/ USA: https://www.averusa.com/business/support/ European Headquarters: https://www.aver.com/download-center/ Technical Support: Global: https://aver.com/technical-support USA: https://averusa.force.com/support/s/contactsupport European Headquarters: https://www.avereurope.com/technical-support/

CONTACT INFORMATION Global AVer Information Inc. https://www.aver.com 8F, No.157, Da-An Rd., Tucheng Dist., New Taipei City 23673, Taiwan Tel: +886 (2) 2269 8535

USA AVer Information Inc. https://www.averusa.com 668 Mission Ct., Fremont, CA 94539 Tel: +1(408) 263 3828 Toll-free: +1 (877) 528 7824 Technical support: support.usa@aver.com

European Headquarters AVer Information Europe B.V. https://www.avereurope.com Westblaak 140, 3012KM, Rotterdam, Netherlands Tel: +31(0) 10 7600 550 Technical support: eu.rma@aver.com

Page 10 of the AVer Conference Camera (VB130) user manual — *選購配件會因銷售國家而有所不同。
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

包裝內容物

AVer Conference Camera (VB130) — 包裝內容物 diagram (page 10)
Abb. 11

*電源線會因銷售國家的標準電源插座而有所不同。

選購配件

AVer Conference Camera (VB130) — *電源線會因銷售國家的標準電源插座而有所不同。 diagram (page 10)
Abb. 12

*選購配件會因銷售國家而有所不同。

繁體中文-8

Page 11 of the AVer Conference Camera (VB130) user manual — *無線模組在某些國家為選購項目。請連絡您當地的經銷商購買。
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

產品介紹

AVer Conference Camera (VB130) — 產品介紹 diagram (page 11)
Abb. 13
AVer Conference Camera (VB130) — 產品介紹 diagram (page 11)
Abb. 14

鏡頭

色溫鍵

LED 指示燈

補光燈

USB 2.0 Type-A 埠

喇叭

(僅供無線模組使用*)

麥克風陣列區域

DC 12 V 電源插孔

(5 個內建麥克風)

補光燈亮度鍵

色溫感應器

IR 接收器

魔鬼氈束線帶

乙太網路埠

USB 3.1 Type-B 埠

*無線模組在某些國家為選購項目。請連絡您當地的經銷商購買。

繁體中文-9

Show 18 more labels / short text on this page
(1) · (10) · Mini-USB 埠 · (2) · (11) · (3) · (12) · (4) · (5) · (13) · (14) · Kensington 防盜孔 · (6) · (15) · (7) · (16) · (8) · (9)
Page 12 of the AVer Conference Camera (VB130) user manual — 按住色溫鍵 或照度鍵 2 到3 秒鐘以打開/關閉補光燈功能。
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

LED 指示燈

AVer Conference Camera (VB130) — LED 指示燈 diagram (page 12)
Abb. 15

使用補光燈

按住色溫鍵 或照度鍵 2 到3 秒鐘以打開/關閉補光燈功能。

同時按住色溫鍵 和照度鍵 2 到3 秒鐘可切換自動/手動調光。

有關更多詳細信息,請參閱手冊。

繁體中文-10

Page 13 of the AVer Conference Camera (VB130) user manual — 繁體中文-15
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13
AVer Conference Camera (VB130) — 繁體中文-15 diagram (page 13)
Abb. 16

the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.

繁體中文-15

Page 14 of the AVer Conference Camera (VB130) user manual — * 可选配件会因销售国家而有所不同。
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

包装内容物

AVer Conference Camera (VB130) — 包装内容物 diagram (page 14)
Abb. 17

* 电源线不尽相同,视销售国家 / 地区的标准电源插座而定。

可选附件

AVer Conference Camera (VB130) — * 电源线不尽相同,视销售国家 / 地区的标准电源插座而定。 diagram (page 14)
Abb. 18

* 可选配件会因销售国家而有所不同。

Page 15 of the AVer Conference Camera (VB130) user manual — * 在某些国家 / 地区,无线硬件保护装置是可选配置。请联系当地经销商购买 。
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

产品介绍

AVer Conference Camera (VB130) — 产品介绍 diagram (page 15)
Abb. 19
AVer Conference Camera (VB130) — 产品介绍 diagram (page 15)
Abb. 20

镜头

色温键

LED 指示灯

补光灯

USB 2.0 Type-A 埠

扬声器

( 仅用于无线硬件保护装置 *)

麦克风阵列区

直流 12 V 电源插孔

(5 个内置麦克风 )

亮度等级键

颜色接收器

IR 接收器

魔术贴扎带

以太网络端口

USB 3.1 Type-B 埠

* 在某些国家 / 地区,无线硬件保护装置是可选配置。请联系当地经销商购买 。

Show 18 more labels / short text on this page
(1) · (10) · (2) · (11) · Mini USB 埠 · (3) · (12) · (4) · (5) · (13) · (14) · (6) · (15) · Kensington 防盗孔 · (7) · (16) · (8) · (9)
Page 16 of the AVer Conference Camera (VB130) user manual — 同时按住色温键 和亮度等级键 2 到 3 秒钟可在自动 / 手动调光之间切换。
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

LED 指示灯

AVer Conference Camera (VB130) — LED 指示灯 diagram (page 16)
Abb. 21
插播来电依原本状态秀灯号 白灯 / 蓝灯 / 紫灯 快闪烁

控制补光灯

按住色温键 或亮度等级键 在2 到3 秒钟内打开/关闭补光灯功能。

同时按住色温键 和亮度等级键 2 到 3 秒钟可在自动 / 手动调光之间切换。

有关更多详细信息,请参阅用户手册。

Page 19 of the AVer Conference Camera (VB130) user manual — 考用户手册了解详细信息。
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

安装 PTZApp 2

请转至https://www.aver.com/download-center (全球和欧洲总部)或

https://www.averusa.com/business/support/ (美国)下载PTZApp 2。下载后,双击文件并按屏幕上的

说明完成安装。

安装 PTZApp 2 之后,双击 PTZApp 2 图标运行应用程序。

使用 PTZApp 2

您可以使用PTZApp 2 设置AI 跟踪功能、平移、倾斜和缩放摄影机以及某些高级图像和音频设置。请参

考用户手册了解详细信息。

Page 20 of the AVer Conference Camera (VB130) user manual — 新北市土城区大安路 157 号 8 楼
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

版权宣告

©2021 圆展科技 版权所有。

遥控器电池安全信息

请将电池存放在凉爽与干燥的位置。 不要将电量用尽的电池弃置在家庭废弃物中。请将电池弃置在特定回收处,或送回原购买的商店。 如果长时间不使用电池,请将其取出。电池漏液与腐虫可能会损坏遥控器,请以安全方式弃置电

池。 不可混用新旧电池。 不可混用不同类型的电池:碱性、标准(碳锌)或可充电(镍镉)电池。 不可将电池弃置于火源中。 请勿尝试让电池端子短路。

信息

技术问题、技术支持、软件和使用指南下载,请链接网址https://cn.aver.com 。

连络信息

圆展科技

https://www.aver.com

新北市土城区大安路 157 号 8 楼

电话: (02)2269-8535

Page 21 of the AVer Conference Camera (VB130) user manual — *オプションのアクセサリは、販売されている国によって異なります。
Seite 21 · Zum Vergrößern klicken
Seite 21

パッケージ内容

AVer Conference Camera (VB130) — パッケージ内容 diagram (page 21)
Abb. 22

*電源コードは、販売される地域の標準的なコンセントによって異なります。

オプションアクセサリ

AVer Conference Camera (VB130) — *電源コードは、販売される地域の標準的なコンセントによって異なります。 diagram (page 21)
Abb. 23

*オプションのアクセサリは、販売されている国によって異なります。

日本語 -23

Page 23 of the AVer Conference Camera (VB130) user manual — 補助光機能のオン/オフを切り替えるには、 温度ボタンまたは光レベ ルボタンのいずれかを2〜3 秒
Seite 23 · Zum Vergrößern klicken
Seite 23

LED インジケータ

AVer Conference Camera (VB130) — LED インジケータ diagram (page 23)
Abb. 24

コントロールフィルライト

補助光機能のオン/オフを切り替えるには、 温度ボタンまたは光レベ ルボタンのいずれかを2〜3 秒

間押し続けます。

両方の温度ボタンを押したままにします とライトレベルボタン 自動/手動の光調整を切り替えるために

2〜3 秒間一緒に。

詳細については、ユーザーマニュアルを参照してください。

日本語 -25

Quellen

Referenzen & Links

In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.

Frage zu AVer Conference Camera (VB130) stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu AVer Conference Camera (VB130)

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

AVer Conference Camera (VB130) PDF-Anleitung

60 Seiten·4 MB·Kamera·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…