

Wichtige Sicherheitsmeldungen
SAVE THESE INSTRUCTIONS - Dieser Abschnitt enthält wichtige Anweisungen, die bei der Installation und Wartung von USVs und Batterien befolgt werden sollten.
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und schauen Sie sich die Geräte an, um mit dem Gerät vertraut zu werden, bevor Sie versuchen, es zu installieren, zu betreiben, zu warten oder zu warten. Die folgenden speziellen Hinweise können in diesem Dokument oder auf dem Gerät erscheinen, um vor potenziellen Gefahren zu warnen oder die Aufmerksamkeit auf Informationen zu lenken, mit denen ein Verfahren erläutert oder vereinfacht wird.
Die Hinzufügung dieses Symbols zu einem Sicherheitsetikett „Gefahr“ oder „Warnung“ zeigt an, dass eine elektrische Gefahr besteht, die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu Personenschäden führt.
Dies ist das Sicherheitsalarmsymbol. Es wird verwendet, um Sie auf mögliche Personenschäden aufmerksam zu machen. Befolgen Sie alle Sicherheitsmeldungen, die diesem Symbol folgen, um mögliche Verletzungen oder Todesfälle zu vermeiden.
40-70 lb

Halten Sie sich an alle nationalen und lokalen elektrischen Codes.
Dieses USV ist nur für den Innenbereich bestimmt. Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu verhindern, installieren Sie in einem
Temperatur- und Feuchtigkeitskontrollierte Innenräume, frei von leitfähigen Verunreinigungen.
Die Steckdose für die Stromversorgung des USV muss in der Nähe des USPS installiert werden und leicht zu bedienen sein
zugänglich.
USV müssen an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden.
Ÿ VORSICHTSMASSNAHMEN Dieses USV ist so konzipiert, dass es alle Anforderungen von PCs erfüllt.
Ÿ VORSICHTSMASSNAHMEN Risiko eines elektrischen Schlags, entfernen Sie nicht die Chassisabdeckung. Servicing sollte durchgeführt werden
von Qualified Engineer.
VORSICHTSMASSNAHMEN
Ersetzen Sie diebatteryatleastevery5Jahre.
Ÿ ReplacethebatteryimmediatelywhentheUPSindicatesbatteryseplacementisnecessary.
Replacebatteryattheendofitsservicelife.
Ausrüstung.
orUPSinternalover-Temperatur,orwhenthereisevidenceofelectrolyteleakage.Poweroff theUPS,unplugitfromtheACinput,anddisconnectthebatteries.DonotoperatetheUPS untilthebatterienhavebeenreplaced
Die Wartung von austauschbaren Batterien sollte vom Personal durchgeführt oder überwacht werden
Wissen über Batterien und erforderliche Vorsichtsmaßnahmen. In diesem Fall sind Batterien nicht vom Benutzer austauschbar.
Beim Austausch der Batterie muss die USV AUS und ihr Wechselstromeingang ungesteckt sein.
Ÿ VORSICHTSMASSNAHMEN Entsorgen Sie keine Batterien bei einem Feuer. Die Batterien können explodieren.
Ÿ VORSICHTSMASSNAHMEN Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird. Entsorgung gebrauchter Batterien
gemäß den Anweisungen.
Öffnen oder verstümmeln Sie keine Batterien. Sie enthalten einen Elektrolyten, der giftig und schädlich für die Haut ist
und Augen.
Ÿ VORSICHTSMASSNAHMEN Eine Batterie kann ein Risiko für elektrischen Schlag und hohen Kurzschlussstrom darstellen. Die
Folgende Vorsichtsmaßnahmen sollten beim Arbeiten mit Batterien beachtet werden. a. Entfernen Sie Uhren, Ringe oder andere Metallgegenstände. b. Verwenden Sie Werkzeuge mit isolierten Griffen. c. Tragen Sie Gummihandschuhe und Stiefel. d. Legen Sie keine Werkzeuge oder Metallteile auf Batterien. e. Trennen Sie die Ladequelle vor dem Anschließen oder Abtrennen der Batterieklemmen. f. Bestimmen Sie, ob die Batterie versehentlich geerdet ist. Wenn versehentlich geerdet, entfernen Sie die Quelle von
Boden. Kontakt mit einem beliebigen Teil einer geerdeten Batterie kann zu elektrischen Schlag führen. Die Wahrscheinlichkeit eines solchen Schocks kann verringert werden, wenn diese Gründe während der Installation und Wartung entfernt werden.
Ÿ Replacebatterieswiththesamenumberandtypeofbatteriesasoriginallyinstalledinth · liches ReplacethebatteryimmediatelywhentheUPSindicatesabatteryover-temperaturecondition

Ÿ VORSICHTSMASSNAHMEN Das USV enthält interne Batterien und kann auch dann eine Schockgefahr darstellen, wenn
vom Wechselstrom getrennt.
Ÿ VORSICHTSMASSNAHMEN Risiko eines elektrischen Schlags, Batterieschaltung ist nicht vom Wechselstromeingang isoliert, gefährliche Spannung
kann zwischen Batterieklemmen und Masse bestehen. Testen Sie vor dem Berühren.
Funkfrequenzwarnung Dies ist ein Produkt der Kategorie C2 UPS. In einer Wohnumgebung kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen, in diesem Fall muss der Benutzer möglicherweise zusätzliche Maßnahmen ergreifen.
Software, Benutzerdokumentation
Fakultativ

a) IEC C14 Stecker zu C13 Stecker
c) SCHUKO Stecker zu IEC C19 Stecker

G H-Battery Backup Steckdosen mit Überspannungsschutz
B RS-232 C USB-Anschluss D Ventilator/Entlüftungsloch E Batteriestecker
I Ausgabeunterbrecher (nur für SMV3000CAI) J Intelligent Slot K Trockenkontakt

SMV750CAI SMV1000CAI SMV1500CAI
x 6
SMV2000CAI X 6
J
A
RS232 USB TROCKENER KONTAKT
Modell-Ausgabeart und -menge
SCHNITTSTELLE
K
BATTERIEANSCHLUSS
LEISTUNGSSCHALTER
SMV3000CAI X 6
EINGANGSSICHERUNG
AC-AUSGANG
Frontblendenanzeige

Ein-/Ausschalttaste A · Wechselstromeingang F

Vor der Installation des USV, stellen Sie sicher, dass die Eingangsschalter auf dem UPS vor ist Typ C mit 16A bewertet.
USV MÜSSEN in einem kontrollierten Raum ohne übermäßige Staub, korrosive Luft oder
Leitstaub.
Installieren Sie nicht im Außenbereich.
Halten Sie sich von direktem Sonnenlicht, Wasser und Wärmequellen fern
Legen Sie die Einheit auf den stabilen Boden.
Der Batterieanschluss befindet sich an der Rückwand.
-Verbinden vor der Operation.
-Disconnect vor dem Transport. Schalten Sie die UPS aus
und entfernen Sie das Eingangsstromkabel, bevor Sie den Batterieanschluss trennen.
Schließen Sie keine Drucker, Heizungen oder Kopiergeräte an das USV an. Während eines Stromausfalls oder anderer AC-Probleme erhalten die Battery Backup Steckdosen Energie für eine
Zeitlich begrenztes von der Easy UPS.
5 Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um das Gerät einzuschalten. .
Das Easy USPS sollte den Akku mindestens 8 Stunden lang aufladen, um eine ausreichende Laufzeit zu gewährleisten. Drücken Sie die Schaltfläche Ein / Aus in 1 ~ 3 Sekunden. Der Buzzer-Sound bestätigt, dass das Easy UPS eingeschaltet und
Strom an die Steckdosen liefern.
6 Kaltstarten Sie die UPS .
Verwenden Sie die Kaltstartfunktion, um angeschlossene Geräte mit Strom zu versorgen
die USV-Batterien, wenn das USV ausgeschaltet ist und es keinen Stromversorger gibt.
7 Verbinden und installieren Sie Verwaltungssoftware.
USB
STECKVERBINDERBATTERIE
SCHNITTSTELLE
Easy UPS wird mit Management-Software für unbeaufsichtigte bereitgestellt
Abschaltung des Betriebssystems, UPS-Überwachung und USV-Einstellungen. Verweis auf www.apc.com für weitere Informationen.
EINGANGSSICHERUNG
AC-AUSGANG
AC-EINGANG
8 Wenn UPS in einem von drei Zuständen wie unten gezeigt arbeitet, ist die trockene Kontaktschnittstelle .
aktiviert. Das Diagramm ist in Pic.1 dargestellt. Wenn UPS den Batterieausfall erkennt, wird PIN1-4 eines Trockenkontakts aktiviert. Wenn UPS im Backup-Modus arbeitet, wird PIN2-4 eines trockenen Kontakts aktiviert. Wenn UPS im AC-Modus arbeitet, PIN3-4 eines Trockenkontakts wird aktiviert

Batterieanschlußschritt

Wenn die Easy UPS... Mögliche Ursache ...
Easy UPS läuft mit Batterie. Sie sollten erwägen, jede Arbeit im Gange zu speichern.
Pieps alle 2 Sekunden.
Niedriger Batteriezustand und Akkulaufzeit sind sehr niedrig. Speichern Sie sofort alle laufenden Arbeiten, beenden Sie alle offenen Anwendungen und schließen Sie das Betriebssystem herunter.
Kontinuierliches Piepsen.
: Inverter kurz
Wechselrichter über Spannung
Pieps alle 4 Sekunden mit beleuchtetem. Die Batterie ist gegen Ende der Nutzungsdauer oder beschädigt.


Wenn die Einheit einen Service benötigt, geben Sie ihn nicht an den Händler zurück. Befolgen Sie diese Schritte:
an der Rückwand des Geräts angeordnet sind. b.Call SEIT Kundensupport und ein Techniker werden versuchen, das Problem über das Telefon zu lösen. Wenn
Dies ist nicht möglich, der Techniker wird eine Returned Material Authorization Number (RMA#) ausstellen. c. Wenn das Gerät unter Garantie steht, sind die Reparaturen kostenlos. d.Die Serviceverfahren und Rücksendungen können international variieren. Siehe APC von Schneider Electric
Website für länderspezifische Anweisungen.
Die Standardgarantie beträgt zwei (2) Jahre ab dem Kaufdatum. SEIT Standardverfahren ist das Ersetzen der ursprünglichen Einheit durch eine werksseitig erneuerte Einheit. Kunden, die aufgrund der Zuweisung von Asset-Tags und festgelegter Abschreibungszeitpläne das Originalgerät zurückhaben müssen, müssen diesen Bedarf beim ersten Kontakt mit einem SEIT Technical Support Vertreter angeben. SEIT versendet die Ersatzeinheit, sobald das defekte Gerät von der Reparaturabteilung empfangen wurde, oder kreuzweise nach Erhalt einer gültigen Kreditkartennummer. Der Kunde zahlt für den Versand der Einheit an SEIT. SEIT zahlt die Kosten für den Transport der Bodenfracht, um das Ersatzgerät an den Kunden zu versenden.
Für länderspezifische Kundenbetreuung, gehen Sie auf die APC von Schneider Electric Website, www.apc.com.
© 2021 APC von Schneider Electric. APC, das APC-Logo sind Eigentum von Schneider Electric Industries S.A.S. oder deren verbundenen Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
05/2021
Häufige Probleme, wahrscheinliche Ursachen und Lösungen.
| Problem | Mögliche Ursache | Abhilfe | |
|---|---|---|---|
| Easy UPS wird nicht eingeschaltet | p.7 | ||
| Das Easy UPS wurde nicht eingeschaltet. | Drücken Sie die ON/OFF-Taste. | p.7 | |
| Die Easy USPS ist nicht an Wechselstrom angeschlossen, es gibt keine Wechselstromversorgung am Wandsteckdose oder die Wechselstromleistung erlebt einen Brownout- oder Überspannungszustand. | Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest mit der Steckdose verbunden ist und an der Steckdose Wechselstrom verfügbar ist. Gegebenenfalls ist zu überprüfen, ob die Steckdose eingeschaltet oder die Eingangssicherung ordnungsgemäß funktioniert. | p.7 | |
| Die Batterie ist abgeschaltet. | Siehe den Ort und die Macht auf Seite 5. | p.7 | |
| Vernetzte Geräte verlieren Strom | p.7 | ||
| Es ist eine Überlastung von Easy UPS aufgetreten. | Entfernen Sie alle nicht wesentlichen Geräte, die an den Ausgängen angeschlossen sind. Einmalige Wiederverbindung der Geräte mit dem Easy UPS. | p.7 | |
| Die Easy UPS Batterie ist komplett entladen | Schließen Sie das Easy USPS an den Wechselstrom und laden Sie ihn 10 Stunden lang auf. | p.7 | |
| Das Easy UPS erfordert möglicherweise einen Service. | Kontaktieren Sie den technischen Support von Schneider Electric. | p.7 | |
| Das Easy UPS arbeitet mit Batteriestrom, während es an Wechselstrom angeschlossen ist | p.7 | ||
| Der Stecker ist teilweise aus der Wandsteckdose herausgezogen, die Wandsteckdose erhält keine Wechselstromversorgung mehr oder es wurde die Sicherung geblasen. | Stellen Sie sicher, dass der Stecker vollständig in die Wandsteckdose eingeführt ist. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Wechselstrom empfängt, indem Sie sie mit einem anderen Gerät überprüfen. Oder ersetze die Sicherung. | p.7 | |
| Die | p.7 | ||
| Schalten Sie die Easy UPS aus. Reinigen Sie Staub oder Fremdmaterialien, die den Kühlventilator verstopfen und schalten Sie das Easy USPS ein. Wenn die Fehlermeldung : Lüfterfehler erkannt wird, wenden Sie sich an den technischen Support von Schneider Electric. | p.7 | ||
| Inverter-Short erkannt | Schalten Sie die Easy UPS aus. Trennen Sie nicht wesentliche Geräte von den Steckdosen und schalten Sie das Easy USPS ein. Wenn die Fehlermeldung weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Support von Schneider Electric. | p.7 | |
| Inverter über Spannung erkannt | Kontaktieren Sie den technischen Support von Schneider Electric. | p.7 | |
| Die Easy UPS piepsen alle 4 Sekunden | p.7 | ||
| Die Batterie ist abgeschaltet. | Stellen Sie sicher, dass der Batterieanschluss in der Rückwand angeschlossen ist. | p.7 | |
| Die Batterie ist gegen Ende der Nutzungsdauer oder beschädigt. | Kontaktieren Sie den Schneider Electric Technical Support, wenn die Easy USPS mit einem Batteriestecker sicher verbunden bleiben. | p.7 | |
| Das Easy UPS hat eine unzureichende Batterielaufzeit | p.7 | ||
| Die Batterie ist nicht vollständig geladen. Die Batterie ist gegen Ende der Nutzungsdauer und sollte ersetzt werden. | Lassen Sie das Easy USPS 10 Stunden lang an den Wechselstrom angeschlossen, während sich die Batterie voll auflädt. Wenn eine Batterie altert, nimmt die Laufzeitfähigkeit ab. | p.7 |
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.