

Smart-UPS
™ C
Unterbrechungsfreie Stromversorgung
120 Vac/230 Vac




SAVE THESE INSTRUCTIONS - Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen, die bei der Installation und Wartung von USVs und Batterien befolgt werden sollten.
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und schauen Sie sich die Geräte an, um mit dem Gerät vertraut zu werden, bevor Sie versuchen, es zu installieren, zu betreiben, zu warten oder zu warten. Die folgenden speziellen Hinweise können in diesem Dokument oder auf dem Gerät erscheinen, um vor potenziellen Gefahren zu warnen oder die Aufmerksamkeit auf Informationen zu lenken, mit denen ein Verfahren erläutert oder vereinfacht wird.
Die Hinzufügung dieses Symbols zu einem Sicherheitsetikett „Gefahr“ oder „Warnung“ zeigt an, dass eine elektrische Gefahr besteht, die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu Personenschäden führt.
Dies ist das Sicherheitsalarmsymbol. Es wird verwendet, um Sie auf mögliche Personenschäden aufmerksam zu machen. Befolgen Sie alle Sicherheitsmeldungen, die diesem Symbol folgen, um mögliche Verletzungen oder Todesfälle zu vermeiden.



18-32 kg 40-70 lb 32-55 kg 70-120 lb >55 kg >120 lb

Überprüfen Sie den Inhalt des Pakets nach Erhalt. Benachrichtigen Sie den Spediteur und Händler, wenn es Schäden gibt.
Die USV enthält interne Batterien und kann auch bei Trennung vom Zweigstromkreis (Netz) eine Schockgefahr darstellen. Vor der Installation oder Wartung des Geräts überprüfen Sie, ob

Anmerkung: Dieses Gerät wurde getestet und hat die Grenzwerte für ein digitales Klasse-A-Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln erfüllt. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bieten, wenn das Gerät in einer gewerblichen Umgebung betrieben wird. Diese Ausrüstung erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen; wenn sie nicht gemäß der Gebrauchsanweisung installiert ist und verwendet wird, können diese funktechnische Störungen verursachen. Der Betrieb dieser Geräte in einem Wohngebiet kann zu schädlichen Störungen führen, wobei der Benutzer die Störung auf eigene Kosten korrigieren muss.




Für weitere Spezifikationen, beziehen sich auf die APC-Website unter www.apc.com


= SMC1000-2UC und SMC 1000I-2UC Rack-Mount

Display (weitere Informationen unten)


SMC1000-2UC Regalberg
APCTM SmartConnect Port



Tower Modelle Rack-Mount Models



SMC1000C, SMC1000IC
8.6 x 6.7 x 17.3 in (219 x 171 x 439 mm) 37.5 / 17
SMC1000-2UC, SMC1000I-2UC 3.4 x 17 x 16 in (86 x 432 x 409 mm) 39.3 / 17.8
SMC1500-2UC, SMC1500I-2UC 3.4 x 17 x 18.8 in (86 x 432 x 477 mm) 55.8 / 25.3
UPS-Installationsinformationen finden Sie im Installationshandbuch des USV.
Die Installationsanleitung ist auch auf der Dokumentations-CD im Lieferumfang des UPS und auf der APC von Schneider Electric Website verfügbar. www.apc.com
Das UPS ist für IT-Umgebungen gedacht. Vermeiden Sie Platzierung, wo es übermäßigen Staub, Temperatur und Feuchtigkeit. Beachten Sie, dass Temperaturen von über 25oC eine nachteilige Auswirkung auf die Lebensdauer der Batterie und USV haben können. Alle Entlüftungsöffnungen an der Seite oder Rückseite des USV sollten frei von Hindernissen sein. Die UPS ist schwer. Bei Regalbaugruppen wird vorgeschlagen, die Batterien zu entfernen, um eine einfachere Installation zu ermöglichen. Die USV sollte in der Nähe des Bodens des Racks platziert werden.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen führen.



1000/1500 VA 120 Vac 1000/1500 VA 230 Vac


On Line/On Battery LED Display Interface
EIN-/AUS-Taste MENU
Site Wireling Fault/Systemalarm LED-Knopf MUTE/ENTER

Der Alarm stoppt, wenn die Taste POWER ON/OFF für zwei Sekunden gedrückt wird. Dies schafft eine Systemfehler zurückgesetzt.

Batteriefehler erkannt Die USV arbeitet mit Wechselstrom. Die Batterie bietet kein erwartetes Backup.
Das USV piept zweimal, um anzuzeigen, dass die Batterie getrennt ist. Das USV piept alle fünf Stunden kontinuierlich eine Minute lang, um anzuzeigen, dass die Batterie ausgetauscht werden muss.
Stellen Sie sicher, dass die Batterie sicher verbunden ist. Die Batterie nähert sich dem Ende ihrer Lebensdauer und muss ausgetauscht werden.

Systemfehler erkannt Die UPS hat einen internen Fehler erlebt.
N/A Identifizieren Sie die Fehlermeldung auf dem Display und verweisen Sie auf die Tabelle der Codes unter „Systemfehler und Nachrichtencodes Abschnitt auf Seite 15.
Der Hauptteil des Displays zeigt verschiedene Parameter der USV an. Durch Drücken der Menütaste werden die verschiedenen für Ausgabespannung, Laufzeit, Eingangsspannung, SmartConnect-Status usw. programmierten Menüs umgeschaltet.
Zeitplanung (Sekunden)
UPS State Description
Funktionstaste
Drücken Sie die Taste POWER ON/OFF, um den UPS-Ausgang einzuschalten. Die USV wird mit Wechselstrom betrieben. Wenn kein Wechselstrom verfügbar ist, wird das USV mit Batterieleistung betrieben.
Einschaltstrom 0.2AUS
Drücken Sie die POWER ON / OFF-Taste, um den Ausgang mit Abschaltverzögerungen auszuschalten. Um den Ausgang sofort auszuschalten, drücken Sie die Taste POWER ON/OFF für 5 Sekunden.
Stromausgang 5EIN
Die Menü-Taste wird die Anzeige zum nächsten Datenelement weiterleiten. Wenn das Display abgedunkelt ist, um Energie zu sparen, wird durch Drücken der Menütaste das Display beleuchtet.
Menü-Taste 0.2EIN
Aktivieren/Deaktivieren 2 Auf Aktivieren oder Deaktivieren der akustischen Alarme. Die Mute Das Icon wird beleuchtet und das UPS piept einmal.
Fehlerrücksetzung 2 Fehler Nachdem ein Fehler identifiziert wurde, drücken Sie die Schaltfläche POWER ON / OFF, um die visuelle Anzeige zu entfernen und in den Standby-Status zurückzukehren.
Der Konfigurationsmodus bietet die Möglichkeit, USV-Parameter anzupassen und Steueraktionen einzuleiten. Um in den Konfigurationsmodus einzusteigen, halten Sie die Tasten MUTE und MENU für 2 Sekunden zusammen, bis das System eine
Kurzer Piepton und das Display blinkt, um anzuzeigen, dass die USV in den Konfigurationsmodus eingetreten ist.
Im Konfigurationsmodus zyklisiert die MENU-Taste das Display durch die verfügbaren Optionen. Die MUTE-Taste umschaltet die Konfigurationseinstellungen für diese Option.

Dieser Modus wird nur angezeigt, wenn Firmware im Speicher gespeichert ist und sich von der aktuellen ausgeführten Firmware unterscheidet.
UP.0 zeigt an, dass neue Firmware verfügbar ist und sich von der aktuellen Firmware unterscheidet, wird aber erst nach Anweisung des Benutzers installiert.
Durch Drücken von MUTE wird das USV angewiesen, neue Firmware zu installieren und die Anzeige auf UP.1 zu ändern.
UP.1 zeigt an, dass das System für die Firmware-Installation bereit ist.
Drücken Sie MENU, um die Firmware zu installieren und beenden Sie den Konfigurationsmodus; oder drücken Sie MUTE, um auf UP.0 zurückzukehren (Firmware-Installation abbrechen).
Standardeinstellung St.0, zeigt an, dass kein Selbsttest angefordert wurde
0740 0740h su0740i su0740j su0740k
Durch Drücken von MUTE wird ein Selbsttest angefordert und die Anzeige auf St.1 geändert.
Drücken Sie MENU, um den Selbsttest zu starten und beenden Sie den Konfigurationsmodus oder MUTE, um zum St.0 zurückzukehren (Self-Test abbrechen).
Wählen Sie den Empfindlichkeitsbereich in Abhängigkeit von der gewünschten Qualität des Ausgangswechselstroms:
Die Einheit Schiffe aus der Fabrik in der Guten Einstellung.
Firmware Upgrade · Selbsttest · Stromqualität

Wählen Sie die Ausgangsspannung (bei einigen Modellen nicht verfügbar)
LCD-Energiesparmodus
dP.0 - Deaktiviert - Das Display bleibt auf unbestimmte Zeit beleuchtet.
Wenn der Grünmodus aktiviert ist, arbeitet die USV auf dem effizientesten Niveau durch Umgehung von nicht verwendeten AVR-Komponenten bei akzeptabler Wechselspannung. Das UPS wird automatisch in den Grünen Modus eintreten und verlassen, während es aktiviert ist. Enabled ist der Default.
su0740l Su0740m Su0730n Su074o
rb.0 - Batterie nicht ersetzt (Standard)
rb.1 - Batterie wurde ersetzt
Wählen Sie rb.1 aus, um anzuzeigen, dass die Batterie ersetzt wurde, wodurch die Konstanten für die Akkulaufzeitkalibrierung auf den Standardwert einer neuen Batterie zurückgesetzt werden.

Zeigt den 14-stelligen SmartConnect Product Key jedes Mal in 4 Teilen an, wenn Mute gedrückt wird.
Um die Charaktere zu sehen, drücken Sie MENU, um durch die Gruppen zu wechseln. Die Gruppen werden mit Dezimalpunktbewegung angezeigt, um zu erkennen, welcher Teil des Codes angezeigt wird.
-> 0.1.2 -> -> 34
Die USV wird nicht eingeschaltet oder es gibt keine Ausgabe.
Das Gerät wurde nicht eingeschaltet. Drücken Sie einmal die EIN-Taste, um das USV einzuschalten. Die USV ist nicht mit Wechselstrom verbunden. Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel fest mit dem Gerät und der Wechselstromversorgung verbunden ist. Der Eingangsschutzschalter hat ausgelöst. Reduzieren Sie die Belastung des USV. Trennen Sie nicht wesentliche Geräte und setzen den Leistungsschalter zurück. Das Gerät zeigt eine sehr niedrige oder keine Eingangswechselspannung. Überprüfen Sie die Wechselstromversorgung der USV durch Einstecken einer Tischlampe. Wenn das Licht sehr schwach ist, überprüfen Sie die Wechselspannung. Der Batteriestecker ist nicht sicher verbunden. Stellen Sie sicher, dass alle Batterieverbindungen sicher sind. Es gibt einen internen UPS-Fehler. Versuchen Sie nicht, das UPS zu verwenden. Kontaktieren Sie sofort das Customer Care Center.
Die USV arbeitet mit Batterie, während sie an Eingangswechselstrom angeschlossen ist.
Der Eingangsschutzschalter hat ausgelöst. Reduzieren Sie die Belastung des USV. Trennen Sie nicht wesentliche Geräte und setzen den Leistungsschalter zurück. Es gibt eine sehr hohe, sehr niedrige oder verzerrte Eingangsleitungsspannung.
Bewegen Sie die USV an eine andere Steckdose auf einer anderen Schaltung. Testen Sie die Eingangsspannung mit der Wechselspannungsanzeige. Wenn für das angeschlossene Gerät akzeptabel, reduzieren Sie die USPS-Empfindlichkeit.
UPS sendet intermittierende Pieptöne aus.
Das UPS funktioniert normal. Keine. Das USV schützt die angeschlossenen Geräte.
UPS bietet keine erwartete Backup-Zeit.
Die USV-Batterie ist aufgrund eines kürzlichen Stromausfalls schwach oder steht kurz vor dem Ende ihrer Lebensdauer.
Lade die Batterie auf. Batterien müssen nach längeren Ausfällen aufgeladen werden und sich schneller abnutzen, wenn sie häufig in Betrieb genommen oder bei erhöhten Temperaturen betrieben werden. Wenn sich die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer befindet, sollten Sie den Austausch der Batterie in Betracht ziehen, auch wenn die Ersatzbatterieanzeige nicht leuchtet. Die USV erlebt einen Überlastzustand. Überprüfen Sie die UPS Load Display. Ziehen Sie unnötige Geräte wie Drucker aus.
Display-Schnittstelle LEDs blinken sequentiell.
Das USV wurde per Software oder einer optionalen Zubehörkarte entfernt heruntergefahren.
Keine. Das USV startet automatisch neu, wenn die Wechselstromversorgung wiederhergestellt wird.
Die Fehler-LED ist beleuchtet. Das USV zeigt eine Fehlermeldung an und gibt einen konstanten Piepton aus.
Interner USV-Fehler erkannt. Versuchen Sie nicht, das UPS zu verwenden. Kontaktieren Sie sofort das Customer Care Center.
Das Replace Battery-Symbol wird beleuchtet und das USV piept alle fünf Stunden eine Minute lang.
Die Batterie hat eine schwache Ladung. Lassen Sie die Batterie für mindestens vier Stunden aufladen. Führen Sie dann einen Selbsttest durch. Wenn das Problem nach dem Aufladen weiterhin besteht, ersetzen Sie die Batterie. Das Ersatzbatterie-Symbol blinkt und das UPS piept einmal alle 2 Sekunden.
Die Ersatzbatterie ist nicht richtig angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass der Batterieanschluss fest verbunden ist.
SmartConnect Produktschlüssel

Das USV zeigt eine Fehlermeldung zur Verdrahtung der Website an (Fehlercode G.00).
Zu den erkannten Verdrahtungsfehlern gehören fehlender Erdboden, Hot-Neutral Polaritätsumkehr und überlastete Neutral.
Systemfehler-LED blinkt 2 Sekunden ein und blinken 1 Sekunde aus, um einen Fehler bei der Verdrahtung anzuzeigen. Wenn die USV einen Standortverdrahtungsfehler anzeigt, lassen Sie sich von einem qualifizierten Elektriker die Gebäudeverkabelung inspizieren. (Nur für 120 V-Geräte.) Batterielebensdauerstatus (Fehlercode L.01/L.02). Wenn das LCD die Lebensdauer der Batterie LifeTime NearEnd oder Exceeded anzeigt, drücken Sie 0,2 Sekunden lang auf den MUTE-Knopf, um den Alarm zu bestätigen.
P.00 Überlastung b.00 Batterie getrennt P.01 Kurzschluss b.01 Batterie über Spannung P.02 Ausgangsspannung über Spannung b.02 Batterie braucht Ersatz P.03 TransformerDCImbalance b.03 Batterieübertemperaturkritisch P.04 Einheit über Temperatur b.04 Batterieladegerät P.05 BackFeedRelay Fehler b.05 Batterietemperatursensor P.06 AVR Relaisfehler b.07 Batterieübertemperaturanzeiger P.08 Ausgabe Relaisfehler b.12 BatteriespannungSensorError P.13 Inverterfehler P.17 Green Relay Fehler
G.00 SiteWireling G.07 EPOActive (nur für 2200 VA und 3000 VA Modelle reserviert) G.01 EEPROM G.08 FirmwareMismatch G.02 ADConverter G.09 Oszillator G.03 LogicPowerSupply G.10 MessungMissmatch G.04 Interne Kommunikation G.11 Teilsystem G.05 UI-Taste G.06 NeedsFactorySetup L.01 LifeTimeNearEnd L.02 LifeTimeExceeded Das Anzeigesymbol See Manual wird nicht angezeigt, wenn das UPS auf folgendes trifft:
SmartConnect-Kommunikationszustände:
SmartConnect Securing (Transport Layer Security „TLS wird eingerichtet)
Sc.0 SmartConnect kein Ethernet Sc.5
SmartConnect Connecting (Anwendungsverbindung wird mit der Cloud aufgebaut)
Sc.1 SmartConnect Service Connected Sc.6
SmartConnect deaktiviert (für eingebettete Systeme, wenn eine Wombat-Karte eingefügt oder die LCE durch eine Konfiguration deaktiviert wurde)
Sc.2 SmartConnect-Adressierung (Erlangung der lokalen Adresse DHCP) Sc.7
SmartConnect Prohibited Gerät befindet sich im Werksmodus oder Hardware verhindert den Betrieb (EEPROM, MAC oder PHY Fehler erkannt)
SmartConnect Resolving (Adressierung abgeschlossener DNS)
Sc.3
Sc.8
Sc.4 SmartConnect Contracting (keine DNS-Erkennung)
Für weitere Informationen zu Systemfehlern wenden Sie sich an den Kundensupport auf der APC by Schneider Electric Website, www.apc.com/support
Mit APC SmartConnect können Sie den Zustand und Status Ihres USV von jedem Gerät aus überwachen, das mit dem Internet verbunden ist. Besuch www.smartconnect.apc.com Mehr zu lernen.
su0752c su0753d 230 Vac

VORSICHTSMASSNAHMEN
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu geringfügigen oder mittelschweren Verletzungen und Schäden an der Ausrüstung führen.
* Kontaktieren Sie den Kundensupport von Schneider Electric Worldwide, um das Alter der installierten Batteriemodule zu bestimmen.
Recyceln Sie immer gebrauchte Batterien. Informationen zum Recycling einer gebrauchten Batterie finden Sie im Datenblatt zur Entsorgung der Batterie, das in der Ersatzbatterie enthalten ist. Die Lebensdauer der Batterie ist stark von Temperatur und Nutzung abhängig. Um zu erkennen, wann Batterien ausgetauscht werden müssen, verfügen die Smart-UPS Modelle über eine prädiktive Datumsanzeige für den Batteriewechsel und automatische (und konfigurierbare) Selbsttests.
Proaktiv Batterien ersetzen, um die höchste Verfügbarkeit zu erhalten. Um Schutz und hohe Leistung zu gewährleisten, verwenden Sie nur echte APC-Ersatzbatteriepatronen (RBCTM). Die APC RBC enthält Anweisungen für den Batteriewechsel und die Entsorgung. Um eine Ersatzbatterie zu bestellen, gehen Sie auf die APC von Schneider Electric Website, www.apc.com
SMC1000C, SMC1000IC APCRBC142
Bleisäure, 1 Modul SMC1500C, SMC2500IC RBC6
SMC1500-2UC, SMC1500I-2UC APCRBC157
Transport

Wenn die Einheit einen Service benötigt, geben Sie ihn nicht an den Händler zurück. Befolgen Sie diese Schritte:
a. Beachten Sie die Modellnummer und Seriennummer sowie das Kaufdatum. Modell- und Seriennummern
an der Rückwand des Geräts angeordnet sind. b. Rufen Sie den APC-Kundensupport an und ein Techniker wird versuchen, das Problem telefonisch zu lösen. Wenn
Dies ist nicht möglich, der Techniker wird eine Returned Material Authorization Number (RMA#) ausstellen. c. Wenn das Gerät unter Garantie steht, sind die Reparaturen kostenlos. d. Serviceverfahren und Rücksendungen können international variieren. Siehe APC-Website für Land
besondere Anweisungen.
a. Immer die UPS-BATTERIEN vor dem Versand in Übereinstimmung mit den USA zu VERSANDDIGEN
Department of Transportation (DOT) und IATA Vorschriften. Die internen Batterien können in der USV verbleiben.

Schneider Electric IT Corporation (SEIT) garantiert, dass seine Produkte für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Die Verpflichtung von SEIT im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz solcher defekten Produkte nach eigener Wahl. Die Reparatur oder der Austausch eines defekten Produkts oder von Teilen davon verlängert nicht die ursprüngliche Garantiezeit.
Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer, der das Produkt innerhalb von 10 Tagen nach dem Kauf ordnungsgemäß registriert haben muss. Produkte können online bei Garantie registriert werden.apc.com.
SEIT haftet nicht im Rahmen der Garantie, wenn seine Prüfung und Untersuchung ergeben hat, dass der angebliche Defekt am Produkt nicht existiert oder durch Missbrauch des Endbenutzers oder einer dritten Person, Fahrlässigkeit, unsachgemäße Installation, Testung, Bedienung oder Verwendung des Produktes verursacht wurde, die den Empfehlungen oder Spezifikationen von SEIT zuwiderlaufen. Darüber hinaus haftet SEIT nicht für Mängel, die sich aus: 1 unautorisierte Versuche zur Reparatur oder Änderung des Produkts, 2 falsche oder unzureichende elektrische Spannung oder Verbindung, 3 unangemessen am Standort Betriebsbedingungen, 4 Handlungen Gottes, 5 Exposition gegenüber den Elementen, oder 6 Diebstahl. In keinem Fall übernimmt SEIT eine Haftung im Rahmen dieser Garantie für Produkte, bei denen die Seriennummer geändert, verunstaltet oder entfernt wurde.
AUSSER WIE OBEN DARGELEGT, GIBT ES KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZIERTEN GARANTIEN DURCH GESETZLICHE BESTIMMUNGEN ODER ANDERWEITIG ANWENDBAR AUF PRODUKTE, DIE IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG VERKAUFT, GEWARTET ODER BEREITGESTELLT WERDEN.
SEIT LEHNT ALLE IMPLIZITEN GARANTIEN DER HANDELSFÄHIGKEIT, ZUFRIEDENHEIT UND FITNESS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB.
SEIT EXPRESS-GARANTIEN WERDEN NICHT ERWEITERT, VERRINGERT ODER BEEINFLUSST UND ES ENTSTEHT KEINE VERPFLICHTUNG ODER HAFTUNG AUS DER ERBRINGUNG VON TECHNISCHER ODER ANDERER BERATUNG ODER DIENSTLEISTUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DEN PRODUKTEN.
DIE VORSTEHENDEN GARANTIEN UND RECHTSBEHELFE SIND AUSSCHLIESSLICH UND ANSTELLE ALLER ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGEN UND RECHTSMITTEL. DIE OBEN GENANNTEN GEWÄHRLEISTUNGEN STELLEN DIE ALLEINIGE HAFTUNG VON SEIT UND DEN AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSBEHELF DES KÄUFERS FÜR JEDE VERLETZUNG SOLCHER GARANTIEN DAR. SEIT GEWÄHRLEISTUNGEN ERSTRECKEN SICH NUR AUF DEN URSPRÜNGLICHEN KÄUFER UND WERDEN NICHT AUF DRITTE AUSGEDEHNT.
IN KEINEM FALL HAFTET SEIT, IHRE LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER MITARBEITER FÜR JEGLICHE FORM VON INDIREKTEM, BESONDEREM, FOLGE- ODER STRAFSCHADENSERSATZ AUS DER VERWENDUNG, DIENSTLEISTUNG ODER INSTALLATION DER PRODUKTE, UNABHÄNGIG DAVON, OB SOLCHE SCHÄDEN IM RAHMEN EINES VERTRAGS ODER EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG ENTSTEHEN, UNABHÄNGIG VOM VERSCHULDEN, FAHRLÄSSIGKEIT ODER STRENGER HAFTUNG ODER OB DIE SEITE VORAB ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE. INSBESONDERE HAFTET SEIT NICHT FÜR KOSTEN, WIE Z. B. ENTGANGENE GEWINNE ODER EINNAHMEN, OB DIREKT ODER INDIREKT, VERLUST VON AUSRÜSTUNG, NUTZUNGSVERLUST VON GERÄTEN, SOFTWARE-VERLUST, DATENVERLUST, SUBSTITUANTENKOSTEN, ANSPRÜCHE DRITTER ODER ANDERWEITIG.
NICHTS IN DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE ZIELT DARAUF AB, DIE HAFTUNG VON SEIT FÜR TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG AUSZUSCHLIESSEN ODER ZU BEGRENZEN, DIE AUS IHRER FAHRLÄSSIGKEIT ODER BETRÜGERISCHEN FALSCHDARSTELLUNG RESULTIERT, SOWEIT SIE NICHT DURCH GELTENDES RECHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KANN.
Um einen Service unter Garantie zu erhalten, müssen Sie eine RMA-Nummer (Returned Material Authorization) vom Kundensupport einholen. Kunden mit Garantieansprüchen können über die SEIT-Website auf das weltweite Kundensupportnetzwerk von SEIT zugreifen: www.apc.com. Wählen Sie Ihr Land aus dem Dropdown-Menü für die Länderauswahl. Öffnen Sie den Support-Tab oben auf der Webseite, um Informationen für die Kundenbetreuung in Ihrer Region zu erhalten. Die Produkte müssen mit vorausbezahlten Transportkosten zurückgegeben werden und von einer kurzen Beschreibung des aufgetretenen Problems sowie einem Nachweis über das Datum und den Ort des Kaufs begleitet sein.



Der Kundensupport für dieses oder ein anderes APC by Schneider Electric Produkt ist auf folgende Weise kostenlos verfügbar:
– www.apc.com (Unternehmenszentrale)
Verbinden Sie sich mit lokalisierten APC by Schneider Electric-Websites für bestimmte Länder, von denen jede Kundensupportinformationen bereitstellt.
Globaler Support durch die Suche nach APC von Schneider Electric Knowledge Base und mit E-Support.
Lokale, länderspezifische Zentren: gehen Sie zu www.apc.com/support/contact für Kontaktinformationen.
– Für Informationen darüber, wie Sie lokalen Kundensupport erhalten können, wenden Sie sich an den APC von Schneider Electric
Vertreter oder anderer Händler, von dem Sie Ihr APC by Schneider Electric Produkt gekauft haben.
Ausgewählte Modelle sind ENERGY STAR®-qualifiziert. Für weitere Informationen zu Ihrem spezifischen Modell gehen Sie auf www.apc.com
© 2021 APC von Schneider Electric. APC, das APC-Logo und APC sowie Smart-UPS und SmartConnect gehören Schneider Electric Industries S.A.S. oder deren verbundenen Unternehmen. Alle anderen
Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
Häufige Probleme, wahrscheinliche Ursachen und Lösungen.
| Problem | Mögliche Ursache | Abhilfe | |
|---|---|---|---|
| Die USV wird nicht eingeschaltet oder es gibt keine Ausgabe. | p.16 | ||
| Das Gerät wurde nicht eingeschaltet. | Drücken Sie einmal die EIN-Taste, um das USV einzuschalten. | p.16 | |
| Die USV ist nicht mit Wechselstrom verbunden. | Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel fest mit dem Gerät und der Wechselstromversorgung verbunden ist. | p.16 | |
| Der Eingangsschutzschalter hat ausgelöst. | Reduzieren Sie die Belastung des USV. Trennen Sie nicht wesentliche Geräte und setzen den Leistungsschalter zurück. | p.16 | |
| Das Gerät zeigt eine sehr niedrige oder keine Eingangswechselspannung. | Überprüfen Sie die Wechselstromversorgung der USV durch Einstecken einer Tischlampe. Wenn das Licht sehr schwach ist, überprüfen Sie die Wechselspannung. | p.16 | |
| Der Batteriestecker ist nicht sicher verbunden. | Stellen Sie sicher, dass alle Batterieverbindungen sicher sind. | p.16 | |
| Es gibt einen internen UPS-Fehler. | Versuchen Sie nicht, das UPS zu verwenden. Kontaktieren Sie sofort das Customer Care Center. | p.16 | |
| Die USV arbeitet mit Batterie, während sie an Eingangswechselstrom angeschlossen ist. | p.16 | ||
| Es gibt eine sehr hohe, sehr niedrige oder verzerrte Eingangsleitungsspannung. | Bewegen Sie die USV an eine andere Steckdose auf einer anderen Schaltung. Testen Sie die Eingangsspannung mit der Wechselspannungsanzeige. Wenn für das angeschlossene Gerät akzeptabel, reduzieren Sie die USPS-Empfindlichkeit. | p.16 | |
| UPS sendet intermittierende Pieptöne aus. | p.16 | ||
| Das UPS funktioniert normal. | Keine. Das USV schützt die angeschlossenen Geräte. | p.16 | |
| UPS bietet keine erwartete Backup-Zeit. | p.16 | ||
| Die USV-Batterie ist aufgrund eines kürzlichen Stromausfalls schwach oder steht kurz vor dem Ende ihrer Lebensdauer. | Lade die Batterie auf. Batterien müssen nach längeren Ausfällen aufgeladen werden und sich schneller abnutzen, wenn sie häufig in Betrieb genommen oder bei erhöhten Temperaturen betrieben werden. Wenn sich die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer befindet, sollten Sie den Austausch der Batterie in Betracht ziehen, auch wenn die Ersatzbatterieanzeige nicht leuchtet. | p.16 | |
| Die USV erlebt einen Überlastzustand. | Überprüfen Sie die UPS Load Display. Ziehen Sie unnötige Geräte wie Drucker aus. | p.16 | |
| Display-Schnittstelle LEDs blinken sequentiell. | p.16 | ||
| Das USV wurde per Software oder einer optionalen Zubehörkarte entfernt heruntergefahren. | Keine. Das USV startet automatisch neu, wenn die Wechselstromversorgung wiederhergestellt wird. | p.16 | |
| Die Fehler-LED ist beleuchtet. Das USV zeigt eine Fehlermeldung an und gibt einen konstanten Piepton aus. | p.16 | ||
| Interner USV-Fehler erkannt. | Versuchen Sie nicht, das UPS zu verwenden. Kontaktieren Sie sofort das Customer Care Center. | p.16 | |
| Das Replace Battery-Symbol wird beleuchtet und das USV piept alle fünf Stunden eine Minute lang. | p.16 | ||
| Die Batterie hat eine schwache Ladung. | Lassen Sie die Batterie für mindestens vier Stunden aufladen. Führen Sie dann einen Selbsttest durch. Wenn das Problem nach dem Aufladen weiterhin besteht, ersetzen Sie die Batterie. | p.16 | |
| Das Ersatzbatterie-Symbol blinkt und das UPS piept einmal alle 2 Sekunden. | p.16 | ||
| Die Ersatzbatterie ist nicht richtig angeschlossen. | Stellen Sie sicher, dass der Batterieanschluss fest verbunden ist. | p.16 | |
| UPS zeigt eine Fehlermeldung zur Verdrahtung der Website an (Fehlercode G.00). | p.17 | ||
| Zu den erkannten Fehlern gehören fehlender Boden, Hot-Stral Polaritätsumkehr und überlastete Neutral. | Systemfehler-LED blinkt 2 Sekunden ein und blinken 1 Sekunde aus, um einen Fehler bei der Verdrahtung anzuzeigen. Wenn die USV einen Standortverdrahtungsfehler anzeigt, lassen Sie sich von einem qualifizierten Elektriker die Gebäudeverkabelung inspizieren. (Gilt nur für 120-Volt-Einheiten.) | p.17 | |
| Ery lifetimestatus (Fehlercode L.01/L.02) | Wenn das LCD-Gerät die Lebensdauer des Akkus nahe oder überschritten anzeigt, drücken Sie den MUTE-Knopf für 0,2 Sekunden, um den Alarm zu bestätigen. | p.17 |
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.