DE
APC logo
Offizielle Bedienungsanleitung

APC Smart-UPS Rack-Mount

22 Seiten·471 KB·Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)·PDF·ENDEFRITNLJA
APC Smart-UPS Rack-Mount
Inhaltsverzeichnis 18 Abschnitte Allgemeine Informationen · Wichtige Sicherheitsmeldungen · Leitlinien für die Produkthandhabung · Sicherheit und allgemeine Informationen · … AnzeigenAusblenden
Page 1 of the APC Smart-UPS Rack-Mount user manual — Für professionelle Geschäftsanwendungen - nicht für den Verbrauchergebrauch
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Für professionelle Geschäftsanwendungen - nicht für den Verbrauchergebrauch

Page 2 of the APC Smart-UPS Rack-Mount user manual
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2
Page 2 of the APC Smart-UPS Rack-Mount user manual
Page 3 of the APC Smart-UPS Rack-Mount user manual — Leitlinien für die Produkthandhabung
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3

Allgemeine Informationen

Wichtige Sicherheitsmeldungen

SAVE THESE INSTRUCTIONS - Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen, die bei der Installation und Wartung von Smart-UPS und Batterien befolgt werden sollten.

Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und schauen Sie sich die Geräte an, um sich mit den Geräten vertraut zu machen, bevor Sie versuchen, das USV zu installieren, zu betreiben, zu warten oder instandzuhalten. Die folgenden speziellen Meldungen können in diesem Handbuch oder auf dem Gerät erscheinen, um vor potenziellen Gefahren zu warnen oder die Aufmerksamkeit auf Informationen zu lenken, mit denen ein Verfahren geklärt oder vereinfacht wird.

Die Hinzufügung dieses Symbols zu einem Sicherheitsetikett für Gefahr- oder Warnhinweise zeigt an, dass eine elektrische Gefährdung besteht und Personenschäden entstehen, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

Die Hinzufügung dieses Symbols zu einem Warn- oder Vorsichtsetikett für Produkte zeigt an, dass eine Gefahr besteht, die bei Nichtbeachtung der Anweisungen Verletzungen und Produktschäden verursachen kann.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Leitlinien für die Produkthandhabung

18-32 kg 40-70 lb 32-55 kg 70-120 lb >55 kg >120 lb

1 Smart-UPS 1200 VA 100 Vac Rack-Mount 1U / 1500 VA 120/230 VacRack-Montage 1U

Page 4 of the APC Smart-UPS Rack-Mount user manual — Sicherheit und allgemeine Informationen
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

Sicherheit und allgemeine Informationen

  • Halten Sie sich an alle nationalen und lokalen elektrischen Codes.
  • Alle Verkabelungen müssen von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.
  • Änderungen und Modifikationen an dieser Einheit, die nicht ausdrücklich von APC genehmigt wurden, können die Garantie aufheben.
  • Diese USV ist nur für den Innenbereich bestimmt.
  • Betreiben Sie diese USV nicht bei direktem Sonnenlicht, in Kontakt mit Flüssigkeiten oder wo übermäßiger Staub oder Feuchtigkeit vorhanden ist.
  • Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen am USV nicht blockiert sind. Es ist ausreichend Platz für eine ordnungsgemäße Belüftung zu schaffen.
  • Für eine USV mit einem werksseitig installierten Netzkabel, schließen Sie das UPS-Netzkabel direkt an einen Wandstecker. Verwenden Sie keine Überspannungsschutz- oder Verlängerungskabel.
  • Die Batterie hält typischerweise drei bis fünf Jahre. Umweltfaktoren beeinflussen die Lebensdauer der Batterie. Erhöhte Umgebungstemperaturen, schlechte Versorgungsleistung und häufige kurze Entladungen verkürzen die Lebensdauer der Batterie.
  • Ersetzen Sie die Batterie sofort, wenn das USV anzeigt, dass ein Austausch der Batterie erforderlich ist.
  • Die Ausrüstung ist schwer. Üben Sie immer sichere Hebetechniken, die für das Gewicht der Ausrüstung geeignet sind.
  • Die Batterien sind schwer. Entfernen Sie die Batterien, bevor Sie USV und externe Akkupacks (XLBP) in einem Rack installieren.
  • Installieren Sie XLBPs immer unten in Rack-Mount-Konfigurationen. Die USV muss über den XLBPs installiert werden.
  • Installieren Sie immer Peripheriegeräte über dem USV in Rack-Mount-Konfigurationen.
  • Zusätzliche Sicherheitsinformationen finden Sie im mit diesem Gerät gelieferten Safety Guide.

Smart-UPS 1200 VA 100 Vac Rack-Mount 1U / 1500 VA 120/230 VacRack-Montage 1U 2

Page 5 of the APC Smart-UPS Rack-Mount user manual — Batterie
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

Produktbeschreibung

Der APC von Schneider Electric Smart-UPSTM ist ein unterbrechungsfreies Hochleistungsnetzteil (USV). Die USV hilft, Schutz für elektronische Geräte vor Stromausfällen von Versorgungsunternehmen, Brownouts, Durchhängen, Überspannungen, kleinen Schwankungen der Versorgungsleistung und großen Störungen zu bieten. Das USV bietet auch Batterie-Backup-Strom für angeschlossene Geräte, bis die Versorgungsleistung wieder auf akzeptable Werte zurückkehrt oder die Batterien vollständig entladen sind.

Dieses Benutzerhandbuch ist auf der beiliegenden Dokumentations-CD verfügbar. Laden Sie die neueste Version (falls vorhanden) des Benutzerhandbuchs von der APC by Schneider Electric-Website herunter, www.apc.com Vorschriften

Weitere Spezifikationen finden Sie auf der APC by Schneider Electric Website unter www.apc.com

GewichtsangabenUSV + BatteriepackBatteriepackung 24 kg (53 lb)10.5 kg (23 lb) TemperaturBetrieb0° to 40° C (32° to 104° F) Lagerung-15° bis 45° C (5° bis 113° F) Lade USV-Batterie alle sechs Monate Maximale HöheBetrieb3,000 m (10,000 ft) Lagerung15,000 m (50,000 ft) Luftfeuchtigkeit0 % bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend0° to 40° C (32° to 104° F)

Batterie

VORSICHTSMASSNAHMEN

RISIKO VON SCHWEFELWASSERSTOFFGAS UND ÜBERMÄSSIGEM RAUCH

  • Ersetzen Sie die Batterie mindestens alle 5 Jahre.
  • Ersetzen Sie die Batterie sofort, wenn das USV anzeigt, dass ein Austausch der Batterie erforderlich ist.
  • Ersetzen Sie die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer.
  • Ersetzen Sie Batterien mit der gleichen Anzahl und Art von Batterien, wie sie ursprünglich in dem Gerät installiert wurden.
  • Ersetzen Sie die Batterie sofort, wenn das USV eine Übertemperatur der Batterie oder interne UPS-Übertemperatur anzeigt oder wenn es Hinweise auf Elektrolytleckagen gibt. Schalten Sie die USV aus, ziehen Sie sie vom Wechselstromeingang ab und trennen Sie die Batterien. Betreiben Sie das USV erst, wenn die Batterien ausgetauscht wurden.
  • *Ersetzen Sie alle Batteriemodule (einschließlich der Module in externen Akkupacks), die älter als ein Jahr sind, wenn Sie zusätzliche Batteriepakete installieren oder das/die Batteriemodul(e) austauschen.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Schäden an der Ausrüstung und geringfügigen oder mittelschweren Verletzungen führen.

*Kontaktieren Sie den Kundensupport von APC by Schneider Electric Worldwide, um das Alter der installierten Batteriemodule zu bestimmen.

Bleisäure ohne Haltbarkeit, versiegelte SäureUPS-ModellErsatzbatteriepackung SMT1200RMJ1U SMT1500RM1U SMT1500RMI1UAPCRBC88J APCRBC89A Ersetzen Sie gebrauchte Batterien durch APC von Schneider Electric zugelassene Batterie. Um einen Ersatzakku zu bestellen, gehen Sie auf die APC von Schneider Electric Website www.apc.com . Recyceln Sie immer gebrauchte Batterien. Informationen zum Recycling einer gebrauchten Batterie finden Sie im Datenblatt zur Entsorgung der Batterie, das in der Ersatzbatterie enthalten ist.

3 Smart-UPS 1200 VA 100 Vac Rack-Mount 1U / 1500 VA 120/230 VacRack-Montage 1U

Page 6 of the APC Smart-UPS Rack-Mount user manual — Installation
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

Produktübersicht

Merkmale der Frontblende

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Merkmale der hinteren Verkleidung

1200/1500 VA 100/120 Vac

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

1500 VA 230 Vac

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Kontrollierte Auslassgruppe 1

Kontrollierte Auslassgruppe 2

RJ45-Anschluss - serieller UPS Überwachungsanschluss

SmartSlot für optionale Zubehörkarte

Installation

UPS-Installationsinformationen finden Sie im Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack-Mount 1U Installationshandbuch, das in der USPS enthalten ist. Die Installationsanleitung ist auch auf der Dokumentations-CD im Lieferumfang des UPS und auf der APC von Schneider Electric Website verfügbar. www.apc.com

Smart-UPS 1200 VA 100 Vac Rack-Mount 1U / 1500 VA 120/230 VacRack-Montage 1U 4

8 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Batterie · Akkustecker · Display-Schnittstelle · Lünette · su0699b su061999c · Schutz gegen Stromkreisschalter / Überlastung · USV-Eingang · USB-Anschluss
Page 7 of the APC Smart-UPS Rack-Mount user manual — Merkmale der hinteren Verkleidung
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

Betrieb

Anschlussausrüstung

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • Halten Sie sich an alle lokalen und nationalen elektrischen Codes.
  • Schließen Sie das USV immer an eine geerdete Steckdose an. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu kleineren oder mittelschweren Verletzungen führen
1. Die Geräte sind an die Steckdosen der Rückwand des USV anzuschließen.
2. Verbinden Sie das USV mit dem Gebäude Versorgungsstrom. Verbinden Sie das USV mit einer zweipoligen, dreidrahtigen und geerdeten Quelle.
3. Um die USV als M ASTER O N /O FF Schalter zu verwenden, schalten Sie Geräte ein, die an die USPS angeschlossen sind.
4. Um die USV und alle angeschlossenen Geräte einzuschalten, drücken Sie den ON / OFF-Knopf auf der Vorderseite des UPS.
5. Siehe „Switched Outlet Groups auf Seite 12 für Informationen über die Konfiguration der Switched Outlets. Art und Lage des Outlet können variieren.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Merkmale der hinteren Verkleidung

Serienhafen: Verbinden Sie einen Computer, um Power-Management-Software zu verwenden.

USB-Anschluss: Verbinden Sie einen Computer, um Power-Management-Software zu verwenden.

5 Smart-UPS 1200 VA 100 Vac Rack-Mount 1U / 1500 VA 120/230 VacRack-Montage 1U

Page 8 of the APC Smart-UPS Rack-Mount user manual — Menüübersicht
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

Anzeigetafel

Übersicht

Pfeiltasten UP/DOWN

UPS ON/OFF-Taste

Bedienung der Anzeigeschnittstelle

Drücken Sie entweder die ESC- oder ENTER-Tasten, um auf das Hauptmenü zuzugreifen.

Verwenden Sie die Pfeiltasten UP / DOWN, um durch Menüoptionen zu scrollen.

Drücken Sie die EINGABEN, um Untermenüs anzuzeigen. Blättern Sie durch die Liste der Optionen. Drücken Sie die EINGABEN, um eine Option auszuwählen.

Drücken Sie auf ESCAPE, um ein Untermenü zu verlassen und zum Hauptmenü zurückzukehren.

Menüübersicht

Die Anzeigeoberfläche verfügt über Standard- und Advanced Menübildschirme. Die Präferenz für Standard- oder Erweiterte Menüoptionen wird bei der Erstinstallation vorgenommen und kann jederzeit über das Konfigurationsmenü geändert werden.

Standard-Menüs sind die am häufigsten verwendeten Menüs. Der Standardbildschirm zeigt Balkendiagramme für Last und Batteriekapazität.

Die erweiterten Menüs enthalten weitere Statusinformationen und zusätzliche Untermenüs. Der Standardbildschirm zeigt scrollende Statusinformationen an.

Smart-UPS 1200 VA 100 Vac Rack-Mount 1U / 1500 VA 120/230 VacRack-Montage 1U 6

8 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Online LED · Auf Batterie LED · Alarm LED · Batterie ersetzen LED · Bildschirm · su0701a · ENTER-Taste
Page 9 of the APC Smart-UPS Rack-Mount user manual — Anzeigetafel
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9
HauptmenüBeschreibung des DisplaysStandardoptionErweiterte Option Status * Erweitertes Menü Statuselemente werden als Scrolling-Informationen angezeigtBetriebsart*xx Effizienzxx Lastleistung (W)*xx Lastleistung (VA)*xx Laststromstärkex Lastmessgerätx Batterieladezustand %xx Batterielaufzeit*xx Batteriespannungxx Batterietemperaturx Eingangsspannung und -frequenz*xx Ausgangsspannung und -frequenz*xx Letzter Übertragungsgrund*xx Letztes UPS-Selbsttestergebnisxx Status der Ausgangsgruppe*x NMC IP-Adresse (falls zutreffend)x KontrolleUPS-Steuerungx Kontrolle der Ausgangsgruppex KonfigurationSprachexx Einstellung der Ausgangsspannung (falls zutreffend)x Stromqualitätxx Art des Menüsxx Akustische Alarmexx Anzeigemodusxx Empfindlichkeitx Niederspannungsübertragungspunktex Hochspannungsübertragungspunktex Niedrige Alarmschwelle für Batterienx Automatisches Selbsttestintervallx Datum der Batterieinstallationxx Energiezähler zurücksetzenx Setup Wizard eingebenx Firmware-Update durchführen (UPS-Ausgabe muss ausgeschaltet sein)x Zurücksetzen auf Factory Defaultsxx Konfiguration der Ausgangsgruppenx NMC-Konfiguration (falls zutreffend)x Test & DiagnoseUPS-Selbsttestxx UPS-Alarmprüfungxx USV-Kalibrierungsprüfungxx

7 Smart-UPS 1200 VA 100 Vac Rack-Mount 1U / 1500 VA 120/230 VacRack-Montage 1U

Page 10 of the APC Smart-UPS Rack-Mount user manual — Anzeigetafel
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10
HauptmenüBeschreibung des DisplaysStandardoptionErweiterte Option LogarithmusLetzte 10 Transferereignisse (falls zutreffend)x Letzte 10 Warnmeldungen (falls zutreffend)x ÜberModellkennungxx Teilenummerxx Laufende Nummerxx UPS Herstellungsdatumxx Nummer des Ersatzbatterieteilsxx Datum der Batterieinstallationxx Datum des Batteriewechselsxx UPS Firmware Revisionxx NMC-Informationen - Teile/Serien/Versionsnummern/Herstellungsdatum/MAC-Adresse/Firmwarerevision (falls zutreffend)x

Smart-UPS 1200 VA 100 Vac Rack-Mount 1U / 1500 VA 120/230 VacRack-Montage 1U 8

Page 11 of the APC Smart-UPS Rack-Mount user manual — Einstellungen starten
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

Konfiguration

UPS-Einstellungen

Einstellungen starten

Verwenden Sie beim ersten Start den Setup-Assistenten, um die folgenden Einstellungen zu konfigurieren.

FunktionFabrikausfallOptionenBeschreibung SpracheEnglisch• Englisch • Französisch • Deutsch • Spanisch • Italienisch • Portugiesisch • JapanischDie Sprache für das Display-Interface. Die Sprachoptionen variieren je nach Modell. Ausgangsspannung 230 Vac Modelle nur230 Vac• 220 Vac • 230 Vac · 240 VacDer UPS-Ausgang muss deaktiviert sein, um diese Einstellung zu konfigurieren. Lokale StromqualitätGut• Gut • Fair • ArmWählen Sie die gewünschte Versorgungsleistungsqualität. • Gut: Das USV wird häufiger auf Batteriestrom geschaltet, um die sauberste Stromversorgung für angeschlossene Geräte zu gewährleisten. • Fair: Die USV toleriert einige Spannungsschwankungen, bevor sie auf Batteriestrom umschaltet. • Schlechte: Die USV toleriert mehr Spannungsschwankungen und wird weniger häufig auf Batterieleistung gehen. Die Einstellung Power Quality ändert automatisch die hohen und niedrigen Übertragungspunkte sowie die Einstellungen für die Übertragungsempfindlichkeit. MenütypStandard• Standard - FortgeschritteneDie erweiterten Menüs enthalten alle Parameter. Die Standardmenüs zeigen eine begrenzte Anzahl von Menüs und Optionen an. DatumHerstellungsdatum von USPS + 90 TageMJJJBeim ersten Start geben Sie das aktuelle Datum ein.

9 Smart-UPS 1200 VA 100 Vac Rack-Mount 1U / 1500 VA 120/230 VacRack-Montage 1U

Page 12 of the APC Smart-UPS Rack-Mount user manual — Allgemeine Einstellungen
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

Allgemeine Einstellungen

Konfigurieren Sie diese Einstellungen jederzeit mithilfe der Anzeigeschnittstelle oder PowerChuteTM-Software.

FunktionFabrikausfallOptionenBeschreibung Hochübergangspunkt100 Vac Modelle: 108 Vac 120 Vac Modellen: 127 Vac 230 Vac-Modelle: 253 Vac100 Vac Modelle: 108-114 Vac 120 Vac-Modelle: 127-136 Vac 230 Vac Modellen: 242-276 VacUm unnötigen Batterieverbrauch zu vermeiden, können die hohen und niedrigen Übergabepunkte angepasst werden. • Setzen Sie den Übertragungspunkt höher, wenn die Wechselspannung chronisch hoch ist. • Setzen Sie den Übertragungspunkt niedriger, wenn die Wechselspannung chronisch niedrig ist. Wenn die Einstellung Power Quality geändert wird, werden automatisch die hohen und niedrigen Übertragungspunkte angepasst. 230 Vac-Modelle nur: Die Übertragungspunktoptionen ändern sich basierend auf der Ausgangsspannungseinstellung. Niedriger Transferpunkt100 Vac Modelle: 92 Vac 120 Vac Modellen: 106 Vac 230 Vac-Modelle: 207 Vac100 Vac Modelle: 86-92 Vac 120 Vac Modellen: 97-106 Vac 230 Vac Models: 186-216 Vac ÜbertragungsempfindlichkeitNormal• Normal • Reduziert • NiedrigStellen Sie die Empfindlichkeit auf ein Niveau, das für das angeschlossene Gerät geeignet ist. • Normal: Das USV wird häufiger auf Batteriebetrieb gehen, um die sauberste Stromversorgung der angeschlossenen Geräte zu gewährleisten. • Reduziert: Die USV toleriert einige Spannungsschwankungen, bevor sie auf Batterieleistung umschaltet. • Niedrig: Die USV toleriert mehr Spannungsschwankungen und wird weniger häufig auf Batterieleistung gehen. Wenn die Einstellung Power Quality geändert wird, wird automatisch die Übertragungsempfindlichkeit angepasst. Alarmstufe mit niedriger Laufzeit120 SekundenWert in SekundenDie USV sendet einen akustischen Alarm aus, wenn die verbleibende Laufzeit dieses Niveau erreicht hat. Datum des letzten BatterieersatzesDatum für die FabrikSetzen Sie dieses Datum zurück, wenn das Batteriemodul ausgetauscht wird. Akustisches AlarmsignalEIN• Ein / AusDas USV stumm alle akustischen Alarme, wenn diese auf Aus eingestellt ist oder wenn eine der Anzeigetasten gedrückt werden. AnzeigemodusAuto Dim• Immer eingeschaltet • Auto Dim / Auto Off• Die Anzeigeoberfläche bleibt kontinuierlich beleuchtet. • Die Beleuchtung der Anzeigeoberfläche wird nach zwei Minuten Inaktivität abnehmen. • Die Beleuchtung der Anzeigeoberfläche erlischt nach zwei Minuten Inaktivität.

Smart-UPS 1200 VA 100 Vac Rack-Mount 1U / 1500 VA 120/230 VacRack-Montage 1U 10

Page 13 of the APC Smart-UPS Rack-Mount user manual — Beschreibung der Optionsvarianten für die Funktion Werkstatt
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

Beschreibung der Optionsvarianten für die Funktion Werkstatt

Beim Start und 14 Tage nach jedem Selbsttest.

  • Letzter Test + 14 Tage
  • Letzte Prüfung + 7 Tage
  • Starten + 14 Tage
  • Starten + 7 Tage
  • Nur beim Start
  • Niemals

Das Intervall, in dem das USV einen Selbsttest durchführt.

Die Batterien müssen zu mindestens 70% aufgeladen werden, um einen Selbsttest durchzuführen.

"Start up" in diesen Menüs bezieht sich auf jedes Mal, wenn das UPS eingeschaltet ist.

Zurücksetzen auf Factory Default

  • Nein
  • Ja
  • Keine Wiederherstellung der UPS Factory-Standardeinstellungen.

11 Smart-UPS 1200 VA 100 Vac Rack-Mount 1U / 1500 VA 120/230 VacRack-Montage 1U

Auto-Selbsttestintervall

Page 14 of the APC Smart-UPS Rack-Mount user manual — Konfigurieren der Switched Outlet Groups
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

Vertauschte Outlet-Gruppen

Übersicht

Das UPS verfügt über zwei Switched Outlet Groups. Jede kann konfiguriert werden, um die folgenden Aktionen unabhängig durchzuführen:

  • Ausschalten: Trennen Sie sofort die Stromversorgung und starten Sie nur mit einem manuellen Befehl neu.
  • Einschalten: Verbinden Sie sich sofort mit der Stromversorgung.
  • Shutdown: Trennen Sie die Stromversorgung und wenden Sie automatisch wieder an, wenn der Versorgungsstrom verfügbar ist.
  • Reboot: Herunterfahren und Neustarten.
  • Schalten Sie in einer bestimmten Reihenfolge ein oder aus.
  • Schalten Sie automatisch aus oder schließen, wenn verschiedene Bedingungen auftreten. Hinweis: Wenn die Schaltstellengruppen nicht konfiguriert sind, bieten alle Steckdosen des Geräts eine Batterie-Backup-Leistung.

Konfigurieren der Switched Outlet Groups

1. Verbinden Sie Geräte mit den Switched Outlet Groups.

– Nicht wesentliche Geräte, die sich im Falle eines Stromausfalls schnell abschalten sollten

Die Batterielaufzeit kann zu einer kurzen Power-Off-Verzögerung hinzugefügt werden.

– Wenn das Gerät über abhängige Peripheriegeräte verfügt, die in einer bestimmten Reihenfolge neu gestartet oder heruntergefahren werden müssen, wie z.B.

als Ethernet-Switch, der vor einem angeschlossenen Server neu gestartet werden muss, verbinden Sie die Geräte zu separaten Gruppen.

– Geräte, die unabhängig von anderen Geräten neu gestartet werden müssen, sollten einem

separate Gruppe.

2. Verwenden Sie die Konfigurationsmenüs, um zu konfigurieren, wie die Switched Outlet Group im Falle eines Stromausfalls reagiert.

Smart-UPS 1200 VA 100 Vac Rack-Mount 1U / 1500 VA 120/230 VacRack-Montage 1U 12

Page 15 of the APC Smart-UPS Rack-Mount user manual — Anpassen von Switched Outlet-Gruppen
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

Anpassen von Switched Outlet-Gruppen

Verwendung der Konfiguration Menü zum Ändern der Switched Outlet Group Einstellungen.

Beschreibung der Optionsvarianten für die Funktion Werkstatt

Turn On Delay 0 sec Setzen Sie den Wert in Sekunden

Die Zeit, die das UPS oder Switched Outlet Group zwischen dem Empfang des Befehls zum Einschalten und der eigentlichen Inbetriebnahme wartet.

Delay 90 sec deaktivieren Setzen Sie den Wert in Sekunden

Die Zeit, die das USV oder Switched Outlet Group zwischen dem Empfang des Befehls zum Ausschalten und der tatsächlichen Abschaltung wartet.

Reboot Dauer 8 sec Setzen Sie den Wert in Sekunden

Die Zeit, die das UPS oder Switched Outlet Group ausgeschaltet bleiben muss, bevor es neu gestartet wird.

Mindestrückgabelaufzeit

0 sec Setzen Sie den Wert in Sekunden

Die Menge an Batterielaufzeit, die verfügbar sein muss, bevor sich das USV oder Switched Outlet Group einschalten.

Ladeabwurfzeit auf Batterie

  • Behinderte
  • .
  • Deaktivieren Wenn das Gerät auf Batterieleistung umschaltet, kann die USV den Strom von der Switched Outlet Group trennen, um Laufzeit zu sparen.

Ladeabwurfzeit auf Batterie

1800 sec Setzen Sie den Wert in Sekunden

Die Zeit, die die Switched Outlet Group nach dem Start des USV-Akkubetriebs weiterführt.

  • Behinderte
  • .
  • Deaktivieren Wenn die Batterielaufzeit unter den angegebenen Wert fällt, wird die Switched Outlet Group ausgeschaltet.

Load Shed Laufzeit verbleiben

120 sec Setzen Sie den Wert in Sekunden

Verbleibende Laufzeit, die für den Betrieb der Outlets erforderlich ist.

Load Shed bei Überlast

  • Behinderte
  • .
  • Deaktivieren Im Falle einer Überlastung (mehr als 100% Leistung) schaltet sich die Switched Outlet Group sofort aus, um Strom für kritische Lasten zu sparen. Die Switched Outlet Group wird nur mit einem manuellen Befehl wieder eingeschaltet.

13 Smart-UPS 1200 VA 100 Vac Rack-Mount 1U / 1500 VA 120/230 VacRack-Montage 1U

Load Shed · Laufzeit bleiben

Page 16 of the APC Smart-UPS Rack-Mount user manual — Problem und mögliche Ursache Lösung
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

Fehlerbehebung

Problem und mögliche Ursache Lösung

Das UPS wird nicht eingeschaltet oder es gibt keinen Ausgang

Die UPS wurde nicht eingeschaltet. Drücken Sie einmal die EIN-Taste, um das USV einzuschalten.

Die USV ist nicht an die Versorgungsspannung angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest mit dem Gerät und der Stromversorgung verbunden ist.

Der Eingangsschutzschalter hat ausgelöst. Reduzieren Sie die Last auf das USV, trennen Sie nicht wesentliche Geräte und setzen Sie den Leistungsschalter zurück.

Das Gerät zeigt eine sehr niedrige oder keine Eingangsversorgungsspannung.

Überprüfen Sie die Stromversorgung der USV durch Einstecken einer Tischlampe. Wenn das Licht sehr schwach ist, überprüfen Sie die Nutzspannung.

Die USV hat einen internen Fehler erkannt. Versuchen Sie nicht, das UPS zu verwenden. Ziehen Sie das UPS aus und lassen Sie es sofort warten.

Das USV arbeitet mit Batterie, während es an die Versorgungsenergie angeschlossen ist

Der Eingangsschutzschalter hat ausgelöst. Reduzieren Sie die Last auf das USV, trennen Sie nicht wesentliche Geräte und setzen Sie den Leistungsschalter zurück.

Es gibt eine sehr hohe, sehr niedrige oder verzerrte Eingangsleitungsspannung.

Bewegen Sie die USV an eine andere Steckdose auf einer anderen Schaltung. Testen Sie die Eingangsspannung mit der Nutzspannungsanzeige. Wenn für das angeschlossene Gerät akzeptabel, reduzieren Sie die USPS-Empfindlichkeit.

Die UPS piepst

Die USV ist im Normalbetrieb. Keine. Das USV schützt die angeschlossenen Geräte.

UPS bietet keine erwartete Backup-Zeit

Die USV-Batterie ist aufgrund eines kürzlichen Ausfalls schwach oder steht kurz vor dem Ende ihrer Lebensdauer.

Lade die Batterie auf. Batterien müssen nach längeren Ausfällen aufgeladen werden und sich schneller abnutzen, wenn sie häufig in Betrieb genommen oder bei erhöhten Temperaturen betrieben werden. Wenn sich die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer befindet, sollten Sie den Austausch der Batterie in Betracht ziehen, auch wenn die Ersatzbatterieanzeige noch nicht beleuchtet ist.

Die USV erlebt einen Überlastzustand.

Überprüfen Sie die UPS Load Display. Ziehen Sie unnötige Geräte wie Drucker aus.

Display-Schnittstelle LEDs blinken sequentiell

Das USV wurde per Software oder einer optionalen Zubehörkarte entfernt heruntergefahren.

Keine. Das USV startet automatisch neu, wenn der Wechselstrom zurückkehrt.

Die Alarm-LED ist beleuchtet, das USV zeigt eine Nachricht an und sendet ein konstantes Piepsen aus

Die USV hat einen internen Fehler erkannt. Versuchen Sie nicht, das UPS zu verwenden. Schalten Sie das USV aus und lassen Sie es sofort warten.

Smart-UPS 1200 VA 100 Vac Rack-Mount 1U / 1500 VA 120/230 VacRack-Montage 1U 14

Page 17 of the APC Smart-UPS Rack-Mount user manual — Problem und mögliche Ursache Lösung
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

Problem und mögliche Ursache Lösung

Die Ersatzbatterie-LED ist beleuchtet

Die Batterie hat eine schwache Ladung. Lassen Sie die Batterie für mindestens vier Stunden aufladen. Führen Sie dann einen Selbsttest durch. Wenn das Problem nach dem Aufladen weiterhin besteht, ersetzen Sie die Batterie.

Die Ersatzbatterie ist nicht richtig angeschlossen.

Stellen Sie sicher, dass der Batterieanschluss sicher verbunden ist.

15 Smart-UPS 1200 VA 100 Vac Rack-Mount 1U / 1500 VA 120/230 VacRack-Montage 1U

Page 18 of the APC Smart-UPS Rack-Mount user manual — Transport
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18

Transport

1. Schließen und trennen Sie alle angeschlossenen Geräte.
2. Trennen Sie das Gerät vom Netz.
3. Trennen Sie alle internen und externen Batterien (falls zutreffend).
4. Befolgen Sie die Versandanweisungen, die im Abschnitt Service dieses Handbuchs beschrieben sind. Dienst

Wenn die Einheit einen Service benötigt, geben Sie ihn nicht an den Händler zurück. Befolgen Sie diese Schritte:

1. Überprüfen Sie den Abschnitt Fehlerbehebung des Handbuchs, um häufige Probleme zu beseitigen.
2. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundensupport von APC by Schneider Electric über die Website von ASC by Schneidr Electric. www.apc.com.

a. Beachten Sie die Modellnummer und Seriennummer sowie das Kaufdatum. Modell- und Seriennummern

befinden sich auf der Rückwand des Geräts und sind über das LCD-Display bei ausgewählten Modellen verfügbar.

b. Rufen Sie den Kundensupport an. Ein Techniker wird versuchen, das Problem am Telefon zu lösen. Wenn dies nicht

Der Techniker wird eine Returned Material Authorization Number (RMA#) ausstellen.

c. Wenn das Gerät unter Garantie steht, sind die Reparaturen kostenlos.

d. Serviceverfahren und Rücksendungen können international variieren. Länderspezifische Anweisungen

auf die Website von APC by Schneider Electric verweisen, www.apc.com.

3. Packen Sie das Gerät richtig, um Schäden beim Transport zu vermeiden. Verwenden Sie niemals Schaumstoffperlen für Verpackungen. Schäden, die beim Transport entstehen, sind nicht unter Garantie. Hinweis: Trennen Sie vor dem Versand immer Batteriemodule in einem USV oder externen Akkupack. Die getrennten internen Batterien können innerhalb des USV oder externen Akkupacks verbleiben.
4. Schreiben Sie die vom Kundensupport bereitgestellte RMA# auf der Außenseite des Pakets.
5. Geben Sie das Gerät von versicherten, Prepaid-Carrier an die Adresse durch Kundensupport zur Verfügung gestellt.

Smart-UPS 1200 VA 100 Vac Rack-Mount 1U / 1500 VA 120/230 VacRack-Montage 1U 16

Page 19 of the APC Smart-UPS Rack-Mount user manual — Beschränkte Fabrikgarantie
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

Beschränkte Fabrikgarantie

Schneider Electric IT Corporation (SEIT) garantiert, dass seine Produkte für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Die Verpflichtung von SEIT im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz solcher defekten Produkte nach eigener Wahl. Die Reparatur oder der Austausch eines defekten Produkts oder von Teilen davon verlängert nicht die ursprüngliche Garantiezeit.

Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer, der das Produkt innerhalb von 10 Tagen nach dem Kauf ordnungsgemäß registriert haben muss. Produkte können online bei Garantie registriert werden.apc.com.

SEIT haftet nicht im Rahmen der Garantie, wenn seine Prüfung und Untersuchung ergeben hat, dass der angebliche Defekt am Produkt nicht existiert oder durch den Endnutzer oder einen Missbrauch, Fahrlässigkeit, unsachgemäßen Einbau, Test, Betrieb oder die Verwendung des Produktes von Dritten verursacht wurde, die gegen die Empfehlungen oder Spezifikationen von SEIT verstoßen. Darüber hinaus haftet SEIT nicht für Mängel, die sich aus: 1 unautorisierte Versuche zur Reparatur oder Änderung des Produkts, 2 falsche oder unzureichende elektrische Spannung oder Verbindung, 3 unangemessen am Standort Betriebsbedingungen, 4 Handlungen Gottes, 5 Exposition gegenüber den Elementen, oder 6 Diebstahl. In keinem Fall übernimmt SEIT eine Haftung im Rahmen dieser Garantie für Produkte, bei denen die Seriennummer geändert, verunstaltet oder entfernt wurde.

AUSSER WIE OBEN DARGELEGT, GIBT ES KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZIERTEN GARANTIEN DURCH GESETZLICHE BESTIMMUNGEN ODER ANDERWEITIG ANWENDBAR AUF PRODUKTE, DIE IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG VERKAUFT, GEWARTET ODER BEREITGESTELLT WERDEN.

SEIT LEHNT ALLE IMPLIZITEN GARANTIEN DER HANDELSFÄHIGKEIT, ZUFRIEDENHEIT UND FITNESS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB.

SEIT EXPRESS-GARANTIEN WERDEN NICHT ERWEITERT, VERRINGERT ODER BEEINFLUSST UND ES ENTSTEHT KEINE VERPFLICHTUNG ODER HAFTUNG AUS DER ERBRINGUNG VON TECHNISCHER ODER ANDERER BERATUNG ODER DIENSTLEISTUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DEN PRODUKTEN.

DIE VORSTEHENDEN GARANTIEN UND RECHTSBEHELFE SIND AUSSCHLIESSLICH UND ANSTELLE ALLER ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGEN UND RECHTSMITTEL. DIE OBEN GENANNTEN GEWÄHRLEISTUNGEN STELLEN DIE ALLEINIGE HAFTUNG VON SEIT UND DEN AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSBEHELF DES KÄUFERS FÜR JEDE VERLETZUNG SOLCHER GARANTIEN DAR. SEIT GEWÄHRLEISTUNGEN ERSTRECKEN SICH NUR AUF DEN URSPRÜNGLICHEN KÄUFER UND WERDEN NICHT AUF DRITTE AUSGEDEHNT.

IN KEINEM FALL HAFTET SEIT, IHRE LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER MITARBEITER FÜR JEGLICHE FORM VON INDIREKTEM, BESONDEREM, FOLGE- ODER STRAFSCHADENSERSATZ AUS DER VERWENDUNG, DIENSTLEISTUNG ODER INSTALLATION DER PRODUKTE, UNABHÄNGIG DAVON, OB SOLCHE SCHÄDEN IM RAHMEN EINES VERTRAGS ODER EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG ENTSTEHEN, UNABHÄNGIG VOM VERSCHULDEN, FAHRLÄSSIGKEIT ODER STRENGER HAFTUNG ODER OB DIE SEITE VORAB ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE. INSBESONDERE HAFTET SEIT NICHT FÜR KOSTEN, WIE Z. B. ENTGANGENE GEWINNE ODER EINNAHMEN, OB DIREKT ODER INDIREKT, VERLUST VON AUSRÜSTUNG, NUTZUNGSVERLUST VON GERÄTEN, SOFTWARE-VERLUST, DATENVERLUST, SUBSTITUANTENKOSTEN, ANSPRÜCHE DRITTER ODER ANDERWEITIG.

NICHTS IN DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE ZIELT DARAUF AB, DIE HAFTUNG VON SEIT FÜR TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG AUSZUSCHLIESSEN ODER ZU BEGRENZEN, DIE AUS IHRER FAHRLÄSSIGKEIT ODER BETRÜGERISCHEN FALSCHDARSTELLUNG RESULTIERT, SOWEIT SIE NICHT DURCH GELTENDES RECHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KANN.

Um einen Service unter Garantie zu erhalten, müssen Sie eine RMA-Nummer (Returned Material Authorization) vom Kundensupport einholen. Kunden mit Garantieansprüchen können über die SEIT-Website auf das weltweite Kundensupportnetzwerk von SEIT zugreifen: www.apc.com. Wählen Sie Ihr Land aus dem Dropdown-Menü für die Länderauswahl. Öffnen Sie den Support-Tab oben auf der Webseite, um Informationen für die Kundenbetreuung in Ihrer Region zu erhalten. Die Produkte müssen mit vorausbezahlten Transportkosten zurückgegeben werden und von einer kurzen Beschreibung des aufgetretenen Problems sowie einem Nachweis über das Datum und den Ort des Kaufs begleitet sein.

17 Smart-UPS 1200 VA 100 Vac Rack-Mount 1U / 1500 VA 120/230 VacRack-Montage 1U

Page 20 of the APC Smart-UPS Rack-Mount user manual — Beschränkte Fabrikgarantie
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

Smart-UPS 1200 VA 100 Vac Rack-Mount 1U / 1500 VA 120/230 VacRack-Montage 1U 18

Page 21 of the APC Smart-UPS Rack-Mount user manual — Beschränkte Fabrikgarantie
Seite 21 · Zum Vergrößern klicken
Seite 21
Page 21 of the APC Smart-UPS Rack-Mount user manual — Beschränkte Fabrikgarantie
Page 22 of the APC Smart-UPS Rack-Mount user manual — 0 5 /20 21 EN 990-4324 G
Seite 22 · Zum Vergrößern klicken
Seite 22

APC von Schneider Electric Worldwide Kundensupport

Der Kundensupport für dieses oder ein anderes APC by Schneider Electric Produkt ist auf folgende Weise kostenlos verfügbar:

  • Besuchen Sie die APC by Schneider Electric Website, um auf Dokumente in der APC von Schneider Electronic Knowledge Base zuzugreifen und Kundensupportanfragen einzureichen. – <a href="http://www.apc.com" rel="nofollow noopener" target=" blank">www.appc.de</a> (Unternehmenszentrale)

Verbinden Sie sich mit lokalisierten APC by Schneider Electric-Websites für bestimmte Länder, von denen jede Kundensupportinformationen bereitstellt. – www.apc.com/support

Globaler Support durch die Suche nach APC von Schneider Electric Knowledge Base und mit E-Support.

  • Kontaktieren Sie das APC by Schneider Electric Customer Support Center telefonisch oder per E-Mail. Lokale, länderspezifische Zentren: Gehen Sie zu <a href="http://www.apc.com/support/contact" rel="nofollow noopener" target=" blank"> www.apb.com / support / contact</a> für Kontaktinformationen. – Für Informationen darüber, wie Sie lokalen Kundensupport erhalten können, wenden Sie sich an den APC von Schneider Electric

Vertreter oder andere Händler, bei denen Sie Ihr APC by Schneider Electric Produkt gekauft haben.

© 2021 APC von Schneider Electric. APC, das APC-Logo, Smart-UPS und PowerChute sind Eigentum von Schneider Electric Industries S.A.S. oder deren verbundenen Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer

jeweilige Eigentümer.

0 5 /20 21 EN 990-4324 G

Reparatur

Fehlerbehebung

Häufige Probleme, wahrscheinliche Ursachen und Lösungen.

ProblemMögliche UrsacheAbhilfe
Das UPS wird nicht eingeschaltet oder es gibt keinen Ausgang p.16
Die UPS wurde nicht eingeschaltet.Drücken Sie einmal die EIN-Taste, um das USV einzuschalten. p.16
Die USV ist nicht an die Versorgungsspannung angeschlossen.Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest mit dem Gerät und der Stromversorgung verbunden ist. p.16
Der Eingangsschutzschalter hat ausgelöst.Reduzieren Sie die Last auf das USV, trennen Sie nicht wesentliche Geräte und setzen Sie den Leistungsschalter zurück. p.16
Das Gerät zeigt eine sehr niedrige oder keine Eingangsversorgungsspannung.Überprüfen Sie die Stromversorgung der USV durch Einstecken einer Tischlampe. Wenn das Licht sehr schwach ist, überprüfen Sie die Nutzspannung. p.16
Die USV hat einen internen Fehler erkannt.Versuchen Sie nicht, das UPS zu verwenden. Ziehen Sie das UPS aus und lassen Sie es sofort warten. p.16
Das USV arbeitet mit Batterie, während es an die Versorgungsenergie angeschlossen ist p.16
Es gibt eine sehr hohe, sehr niedrige oder verzerrte Eingangsleitungsspannung.Bewegen Sie die USV an eine andere Steckdose auf einer anderen Schaltung. Testen Sie die Eingangsspannung mit der Nutzspannungsanzeige. Wenn für das angeschlossene Gerät akzeptabel, reduzieren Sie die USPS-Empfindlichkeit. p.16
Die UPS piepst p.16
Die USV ist im Normalbetrieb.Keine. Das USV schützt die angeschlossenen Geräte. p.16
UPS bietet keine erwartete Backup-Zeit p.16
Die USV-Batterie ist aufgrund eines kürzlichen Ausfalls schwach oder steht kurz vor dem Ende ihrer Lebensdauer.Lade die Batterie auf. Batterien müssen nach längeren Ausfällen aufgeladen werden und sich schneller abnutzen, wenn sie häufig in Betrieb genommen oder bei erhöhten Temperaturen betrieben werden. Wenn sich die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer befindet, sollten Sie den Austausch der Batterie in Betracht ziehen, auch wenn die Ersatzbatterieanzeige noch nicht beleuchtet ist. p.16
Die USV erlebt einen Überlastzustand.Überprüfen Sie die UPS Load Display. Ziehen Sie unnötige Geräte wie Drucker aus. p.16
Display-Schnittstelle LEDs blinken sequentiell p.16
Das USV wurde per Software oder einer optionalen Zubehörkarte entfernt heruntergefahren.Keine. Das USV startet automatisch neu, wenn der Wechselstrom zurückkehrt. p.16
Die Alarm-LED ist beleuchtet, das USV zeigt eine Nachricht an und sendet ein konstantes Piepsen aus p.16
Die USV hat einen internen Fehler erkannt.Versuchen Sie nicht, das UPS zu verwenden. Schalten Sie das USV aus und lassen Sie es sofort warten. p.16
Die Ersatzbatterie-LED ist beleuchtet p.17
Die Batterie hat eine schwache Ladung.Lassen Sie die Batterie für mindestens vier Stunden aufladen. Führen Sie dann einen Selbsttest durch. Wenn das Problem nach dem Aufladen weiterhin besteht, ersetzen Sie die Batterie. p.17
Die Ersatzbatterie ist nicht richtig angeschlossen.Stellen Sie sicher, dass der Batterieanschluss sicher verbunden ist. p.17

Frage zu APC Smart-UPS Rack-Mount stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu APC Smart-UPS Rack-Mount

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

APC Smart-UPS Rack-Mount PDF-Anleitung

22 Seiten·471 KB·Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…