

Überprüfen Sie den Inhalt des Pakets nach Erhalt. Benachrichtigen Sie den Spediteur und Händler, wenn es Schäden gibt.
SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN - Dieser Abschnitt enthält wichtige Anweisungen, die bei der Installation und Wartung von USV und Batterien befolgt werden sollten.
Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, führt dies zu Tod oder schweren Verletzungen.


Das USV wird mit getrennter Batterie ausgeliefert.

Entfernen Sie die Batterietür. Entfernen Sie die Batterie. Verbinden Sie den Draht.

Drücken Sie die Batterie in das Gerät. Ersetzen Sie die Batterietür.


Entfernen Sie die Batterietür. Entfernen Sie die Batterie.

Drehen oder drehen Sie die Batterie um 180 Grad nach oben / unten, damit die grüne Seite des Etiketts nach oben zeigt.
Drücken Sie die Batterie in das Gerät.

Ersetzen Sie die Batterietür.
bu025c, bu026c

Verwenden Sie die PowerChute Personal Edition-Software, um die USV-Einstellungen zu konfigurieren. Während eines Stromausfalls speichert PowerChute alle offenen Dateien auf Ihrem Computer und schließt sie ab. Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, wird der Computer neu gestartet. Anmerkung: PowerChute ist nur mit einem Windows-Betriebssystem kompatibel. Wenn Sie Mac OSX verwenden, nutzen Sie die native Abschaltungsfunktion zum Schutz Ihres Systems. Sehen Sie sich die Dokumentation an, die mit Ihrem Computer bereitgestellt wird.
Verwenden Sie das mit dem Back-UPS gelieferte Kabel, um den Datenanschluss am Back-Ups an den USB-Anschluss Ihres Computers anzuschließen. Auf dem Computer, gehen Sie zu www.apc.com Suchen Sie nach "PowerChute Personal Edition" und klicken Sie dann auf "View Details", um die neueste Version der PCPE-Software herunterzuladen. Klicken Sie auf den Download-Link und wählen Sie Softwareprodukt. Wählen Sie das passende Betriebssystem aus. Folgen Sie den Anweisungen zum Herunterladen der Software.
Wenn das Back-UPS Eingangsleistung erhält, liefert die Batteriesicherung mit Überspannungsschutzsteckdosen Strom an angeschlossene Geräte. Während eines Stromausfalls oder anderer AC-Probleme erhalten die Battery Backup Steckdosen für eine begrenzte Zeit Energie von der Back-USV. Verbinden Sie Geräte wie Drucker, Faxgeräte, Scanner oder andere Peripheriegeräte, die keine Batterie-Backup-Stromversorgung benötigen, mit den Steckdosen von Surge Protection Only. Diese Steckdosen bieten Vollzeit-Schutz vor Überspannungen, auch wenn das Back-UPS ausgeschaltet ist.



Um PowerChute Personal Edition zu verwenden, schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel oder ein optionales serielles Kabel (nicht geliefert) an.
Schließen Sie ein Telefonkabel an den IN-Anschluss und schließen Sie ein Modem an den OUT-Port.
Wechselstrom-Leistungsaufnahme Verwenden Sie ein Netzkabel, um das Gerät mit Wechselstrom zu verbinden.
Bei einem Stromausfall oder anderen AC-Problemen erhalten die Battery Backup Steckdosen für eine begrenzte Zeit Energie aus den Back-UPS. Verbinden Sie kritische Geräte wie Desktop-Computer, Computermonitor, Modem oder andere datensensible Geräte mit diesen Steckdosen.
Outlets mit Surge Protection
Leistungsschalter Verwenden Sie, um das System zurückzusetzen, nachdem ein Überlastzustand aufgetreten ist und der Leistungsschalter ausgelöst wurde.
Verwenden Sie ein Ethernet-Kabel, um ein Kabelmodem an den IN-Port anzuschließen und einen Computer mit dem OUT-Anschluss zu verbinden.
Diese Steckdosen bieten Vollzeit-Schutz vor Überspannungen, auch wenn die Back-USV ausgeschaltet ist. Verbinden Sie Geräte wie Drucker und Scanner, die keinen Batterie-Backup-Schutz benötigen.
Die Anzeigeschnittstelle kann so konfiguriert sein, dass sie kontinuierlich beleuchtet wird oder um Energie zu sparen, nach einer Zeit der Inaktivität dunkler werden.
Passen Sie die Empfindlichkeit des Back-UPS an, um zu steuern, wann es auf Batterieleistung wechselt; Je höher die Empfindlichkeit ist, desto häufiger wird das Back-Ups auf Batteriestrom geschaltet.
Generator-Empfindlichkeit Standard Sensible Lasten
Niedrige Empfindlichkeit Mittlere Sensitivität (Standard)
156-300 Vac 176-294 Vac 176-288 Vac Die Eingangsspannung ist extrem niedrig oder hoch. (Nicht für Computerlasten empfohlen.)
Das Back-UPS schaltet häufig auf Batterieleistung um.
Die angeschlossenen Geräte sind empfindlich gegenüber Spannungsschwankungen.

Verwenden Sie die drei Tasten auf der Vorderseite des Back-UPS und das Display-Interface, um den Back-Ups zu konfigurieren.

Mute-Taste Power On/Off
button Display-Button Display Interface
Tragfähigkeit: Die Belastung wird durch die Anzahl der beleuchteten Abschnitte, eins bis fünf angezeigt. Jeder Balken stellt 20% der Last dar. Batterieladung: Der Batterieladepegel wird durch die Anzahl der beleuchteten Abschnitte angezeigt. Wenn alle fünf Blöcke beleuchtet sind, ist das Back-UPS voll aufgeladen. Wenn ein Block gefüllt ist, befindet sich das Back-UPS am Ende seiner Batteriekapazität, der Indikator blinkt und das Back -UPS piept kontinuierlich. Überlast: Der Leistungsbedarf der Last hat die Kapazität des Back-UPS überschritten.
Ereignis: Der Ereigniszähler zeigt die Anzahl der Ereignisse an, die den Back-UPS veranlasst haben, in einen Batteriebetrieb zu wechseln.
Automatische Spannungsregelung:
Bei Beleuchtung kompensiert das Back-UPS eine niedrige Eingangsspannung
Bei Beleuchtung kompensiert das Back-UPS eine hohe Eingangsspannung. In: Eingangsspannung. Aus: Ausgangsspannung.
Systemfehler erkannt: Das System hat einen Fehler. Die Fehlernummer leuchtet auf der Anzeigeoberfläche. Siehe „Systemfehler auf Seite 7.

Stumm: Wenn die Linie durch das Lautsprechersymbol beleuchtet ist, wurde der akustische Alarm ausgeschaltet.
Batterie ersetzen: Die Batterie nähert sich dem Ende ihrer Nutzungsdauer. Ersetzen Sie die Batterie so früh wie möglich.
Auf Batterie: Das Back-UPS liefert die Batteriesicherungsenergie an das angeschlossene Gerät, es piepst viermal alle 30 Sekunden.
Vier Pieptöne alle 30 Sekunden Back-UPS läuft auf Batterie. Sie sollten erwägen, jede Arbeit im Gange zu speichern.
Niedriger Batteriezustand und Akkulaufzeit sind sehr niedrig. Speichern Sie sofort alle laufenden Arbeiten, beenden Sie alle offenen Anwendungen und schließen Sie das Betriebssystem herunter. Kontinuierlicher Ton Die Battery Backup-Ausgänge sind überlastet. Chirps alle 2 Sekunden mit der Lastkapazitätsleiste blinkt
Die Batterie ist getrennt.
Kontinuierliches Chirpen mit dem Lastkapazitätsbalken und Ersatzbatteriesymbol, das abwechselnd blinkt
Die Batterie hat den automatischen Diagnosetest nicht bestanden und sollte so früh wie möglich ausgetauscht werden. Durch Drücken der MUTE-Taste wird das Chirping angehalten.
Wenn diese Icons
beleuchtet... Das könnte das Problem sein.
Das Back-UPS arbeitet mit Wechselstrom, ist aber überlastet. Trennen Sie eines der Elemente, die mit dem Back-UPS verbunden sind. Wenn das Überlast-Symbol nicht mehr blinkt, wird der Back-UPS nicht länger überladen und funktioniert weiterhin normal. Das Back-UPS arbeitet mit Batterieleistung, ist aber überlastet. Trennen Sie eines der Elemente, die mit dem Back-UPS verbunden sind. Wenn das Überlast-Symbol nicht mehr blinkt, wird der Back-UPS nicht länger überladen und funktioniert weiterhin normal.
Das Back-UPS arbeitet mit Wechselstrom, aber die Batterie funktioniert nicht richtig. Kontaktieren Sie den Schneider Electric IT (SEIT) Kundenservice, um eine Ersatzbatterie zu bestellen. Siehe „Batterieersatz auf Seite 11.
Das Back-UPS arbeitet mit Batterieleistung und die Akkuleistung wird immer geringer. Schließen Sie alle angeschlossenen Geräte ab, um den Verlust nicht gespeicherter Daten zu vermeiden. Wenn möglich, schließen Sie das Back-UPS an AC-Strom, um die Batterie aufzuladen.
Kontinuierliches Piepen

Das Back-UPS zeigt diese Fehlermeldungen an. Mit Ausnahme der Fehler F01 und F02 wenden Sie sich an den technischen Support von SEIT.
Schalten Sie die Back-UPS aus. Trennen Sie nicht wesentliche Geräte von den Battery Backup-Steckdosen und schalten Sie Back-UPS ein.
Schalten Sie die Back-UPS aus. Trennen Sie alle Geräte von den Battery Backup-Steckdosen und schalten Sie Back-UPS ein. Verbinden Sie die Ausrüstung jeweils nacheinander. Wenn die Ausgabe erneut ausgelöst wird, trennen Sie das Gerät, das den Fehler verursacht hat.
F02 On-Battery Output Short
F03 On-Battery Xcap Overload
F04 Kurze Klammer F05 Ladefehler F06 Relaisschweißen F07 Temperatur
Fehler F03-F09 kann nicht vom Benutzer korrigiert werden, kontaktieren Sie den technischen Support von SEIT für Unterstützung.
F08 Fan Error (nur für BR1600MI) F09 Interner Fehler
F01 On-Battery Overload · bu088a

Drücken Sie POWER, um den Eingangswechselstrom zu erhalten. Wenn keine Wechselstrom-Eingangsleistung verfügbar ist, wird das Back-UPS mit Batteriebetrieb betrieben.
Einschaltstrom 0,2 Off
Das Back-UPS erhält keine Eingangswechselstromleistung, bietet aber einen Überspannungsschutz.
Stromausgang 2 am
Statusanfrage 0,2 auf
Überprüfen Sie den Status oder Zustand des Back-UPS. Das LCD leuchtet 60 Sekunden lang auf. Drücken Sie den Knopf, um in verschiedene Informationen zu wechseln.
Das LCD leuchtet auf und die Back-UPS piept, um den Vollzeitmodus zu bestätigen. Das LCD wird dunkler und das Back-UPS piept, um den Stromsparmodus zu bestätigen. Während im Stromsparmodus leuchtet das LCD auf, wenn eine Taste gedrückt wird und verdunkelt sich nach 60 Sekunden ohne Aktivität.
Allgemeiner Status Aktivieren/Deaktivieren
Aktivieren oder Deaktivieren der akustischen Alarme. Das Mute-Symbol leuchtet und die Back-UPS piepen einmal. Die Stummschaltung wird nicht aktiviert, es sei denn, das USV-Back läuft mit Batteriestrom.
Das Load Capacity-Symbol blinkt, was anzeigt, dass sich das Back-UPS im Programmiermodus befindet. Verwenden Sie die Schaltfläche POWER, um durch Low, Medium und High zu scrollen, stoppen bei ausgewählter Empfindlichkeit. Die Back-UPS piept, um die Auswahl zu bestätigen. Siehe "Einheitsempfindlichkeit" für Einzelheiten.
Das Back-UPS wird einen Test der internen Batterie durchführen. Hinweis: Dies geschieht automatisch, wenn das Back-UPS eingeschaltet ist oder wenn der Back-Ups zuvor eine fehlerhafte Batterie erkannt hat.
Selbsttest (manuell) 6 Am
Wenn der Ereignisbildschirm sichtbar ist, drücken und halten Sie DISPLAY gedrückt, dann POWER drücken, um den erkannten Fehlerereigniszähler zu löschen.
Event Reset 0,2 auf
Nachdem ein Fehler identifiziert wurde, drücken Sie POWER, um die visuelle Anzeige zu entfernen und zum Standby-Status zurückzukehren.
Fehlerrücksetzung 2 Fehler

Das Back-UPS ist nicht mit Wechselstrom verbunden.
Stellen Sie sicher, dass das Back-UPS sicher mit einer Wechselstromsteckdose verbunden ist. Der Leistungsschalter ist ausgelöst worden.
Trennen Sie nicht wesentliche Geräte von den Back-UPS. Setzen Sie den Leistungsschalter zurück. Verbinden Sie die Ausrüstung jeweils nacheinander. Wenn der Leistungsschalter erneut ausgelöst wird, trennen Sie das Gerät, das die Auslösung verursacht hat. Die interne Batterie ist nicht angeschlossen.
Back-UPS wird nicht eingeschaltet.
Verbinden Sie die Batterie.
Die Übertragungsspannung und der Empfindlichkeitsbereich sind einzustellen. Das Back-UPS bietet keine Stromversorgung während eines Wechselstromausfalls.
Die Eingangswechselspannung liegt außerhalb des Bereichs.
Stellen Sie sicher, dass die wesentlichen Geräte nicht Steckdose in eine SURGE ONLY-Steckdose.
Trennen Sie die Geräte von der SURGE ONLY-Steckdose und schließen Sie sie wieder an eine Battery Backup-Strecke.
Der Stecker ist teilweise aus der Wandsteckdose herausgezogen, die Wandsteckdose erhält keine Wechselstromversorgung mehr oder es wurde ein Leistungsschalter ausgelöst.
Stellen Sie sicher, dass der Stecker vollständig in die Wandsteckdose eingeführt ist. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Wechselstrom empfängt, indem Sie sie mit einem anderen Gerät überprüfen. Das Back-UPS führt einen automatischen Selbsttest durch.
Das Back-UPS arbeitet mit Batteriestrom, während es an Wechselstrom angeschlossen ist.
Es sind keine Maßnahmen erforderlich.
Die Wechselstromeingangsspannung ist außerhalb des Bereichs, die Frequenz liegt außerhalb des Bereiches oder die Wellenform wird verzerrt.
Die Übertragungsspannung und der Empfindlichkeitsbereich sind einzustellen.
Batterie-Backup-Steckdosen können vollständig oder unsachgemäß geladen sein.
Trennen Sie nicht wesentliche Geräte von den Battery Backup-Steckdosen und schließen Sie die Geräte an SURGE-Steuses. Die Batterie wurde kürzlich aufgrund eines Stromausfalls entladen und hat sich nicht vollständig aufgeladen.
Das Back-UPS bietet nicht die erwartete Backupzeit.
Lade die Batteriepatrone 16 Stunden lang auf.
Die Batterie hat das Ende ihrer Lebensdauer erreicht.
Ersetzen Sie die Batterie.
Die ERSATZBATTERIE Anzeige beleuchtet wird.
Die Batterie hat das Ende ihrer Lebensdauer erreicht.
Ersetzen Sie die Batterie so früh wie möglich.
Trennen Sie nicht wesentliche Geräte von den Battery Backup-Steckdosen und schließen Sie die Geräte an SURGE-Steuses. Die SYSTEMFEHLER Die Anzeige ist beleuchtet, alle Frontblendenanzeigen blinken.
Die an das Back-UPS angeschlossenen Geräte beziehen mehr Strom, als die Back-Ups bieten können.
Der OVERLOAD-Indikator ist beleuchtet.
Es gibt einen internen Fehler. Bestimmen Sie, welche interne Fehlermeldung angezeigt wird, indem Sie die auf dem LCD angezeigte Nummer mit der entsprechenden Fehlernachricht abgleichen (siehe) "Systemfehler") und kontaktieren Sie den technischen Support von SEIT.


Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu geringfügigen oder mittelschweren Verletzungen und Schäden an der Ausrüstung führen.
Die Batterie hält typischerweise 3 bis 5 Jahre, eine kürzere Zeit, wenn sie häufigen Ausfällen oder erhöhten Temperaturen ausgesetzt ist. Batterieersatzteile für Back-UPS BR650MI ist APCRBC110, für BR900MI ist APCRBC164, für BR1300MI ist APCRBC165, und für BR1600MI ist APCRBC166. Die Verzögerung des Austauschs von Teilen kann die Batterien in der Kartusche korrodieren. Recycling von Altbatteriepatronen.
Die Standardgarantie beträgt drei (3) Jahre ab dem Kaufdatum, gültig in der Europäischen Gemeinschaft. Für alle anderen Regionen beträgt die Standardgarantie zwei (2) Jahre ab dem Kaufdatum. Schneider Electric IT (SEIT) Standardverfahren ist das Ersetzen der ursprünglichen Einheit durch eine werksseitig erneuerte Einheit. Kunden, die aufgrund der Zuweisung von Asset-Tags und festgelegter Abschreibungszeitpläne das Originalgerät zurückhaben müssen, müssen diesen Bedarf beim ersten Kontakt mit einem SEIT Technical Support Vertreter angeben. SEIT versendet die Ersatzeinheit, sobald das defekte Gerät von der Reparaturabteilung empfangen wurde, oder kreuzweise nach Erhalt einer gültigen Kreditkartennummer. Der Kunde zahlt für den Versand der Einheit an SEIT. SEIT zahlt die Kosten für den Transport der Bodenfracht, um das Ersatzgerät an den Kunden zu versenden.

Für länderspezifische Kundenbetreuung, gehen Sie auf die APC von Schneider Electric Website, www.apc.com
© 2019 APC von Schneider Electric. APC, das APC-Logo, Back-UPS und PowerChute sind im Besitz von Schneider Electric Industries S.A.S. oder deren verbundenen Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
05/2019
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.