DE
APC logo
Offizielle Bedienungsanleitung

APC Back-UPS

12 Seiten·490 KB·Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)·PDF·ENDEFRITNLJA
APC Back-UPS
Inhaltsverzeichnis 26 Abschnitte Sicherheit und allgemeine Informationen · Packungsinhalt · Verbinden Sie die Batterie · Anschlussausrüstung · … AnzeigenAusblenden
Page 1 of the APC Back-UPS user manual — Packungsinhalt
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Sicherheit und allgemeine Informationen

Diese Anweisungen speichern Dieses Handbuch enthält wichtige Anleitungen, die bei der Installation und Wartung von USVs und Batterien befolgt werden sollten. Überprüfen Sie den Inhalt des Pakets nach Erhalt. Benachrichtigen Sie den Spediteur und Händler, wenn Schäden auftreten.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • Dieses UPS ist nur für den Innenbereich bestimmt.
  • Betreiben Sie diese USV nicht bei direktem Sonnenlicht, in Kontakt mit Flüssigkeiten oder wo übermäßiger Staub oder hohe Luftfeuchtigkeit vorhanden sind.
  • Verbinden Sie das USV-Stromkabel direkt mit einer Steckdose.
  • Die Steckdose sollte in der Nähe des Geräts installiert werden und leicht zugänglich sein.
  • Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen am USV nicht blockiert sind. Es ist ausreichend Platz für eine ordnungsgemäße Belüftung zu lassen. Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, führt dies zu Tod oder schweren Verletzungen.

Packungsinhalt

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Page 2 of the APC Back-UPS user manual — Verbinden Sie die Batterie
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

Verbinden Sie die Batterie

Das Back-UPS wird mit einem getrennten Batteriekabel ausgeliefert.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Entfernen Sie die „Halt! Verbinden Sie die Batterie Etikett, das die Ausgänge abdeckt

Der Batterieanschluss befindet sich an der Unterseite des Geräts.

APC Back-UPS — Verbinden Sie die Batterie diagram (page 2)
Abb. 5 · Verbinden Sie die Batterie

Ziehen Sie den Batteriesteckergriff hoch. Drehen Sie den Batterieanschluss in eine 90-Grad aufrecht Position und drücken Sie ihn in das Gerät. Vorschriften

ModellBVN650M1 BVN650M1-CABVN900M1 BVN900M1-CA InputSpannung120 Vac Nominalwert Häufigkeit50/60 Hz ± 5Hz automatische Sensorik Brownout-Übertragung92 Vac Typisch Überspannungsübertragung139 Vac Typisch OutputUPS-Kapazität650 VA / 360 W900 VA / 480 W Nein. von Outlets79 Batterie-Backup/Surge Outlets5 / 26 / 3 Spannung - Normalbetrieb120 Vac Spannung – On Battery115 Vac ± 8% Frequenz – On Battery50/60 Hz ± 1Hz Übertragungszeit6ms typisch, 10ms max. USB-Anschluss*Ladestrom2.1A LadegerätkompatibilitätApple MFi 2.1A *Die Leistungsabgabe ist abhängige Leistung, die vom angeschlossenen Gerät bezogen wird. Überprüfen Sie Ihren Gerätehersteller, um den maximalen Ladestrom für eine bestimmte USB-Spezifikation zu verstehen. Schutz und FilterungEMI/RFI-FilterVollzeit Wechselstrom-Eingangsleistungsschalter7A, 125 Vac/250 Vac10A, 125 Vac/250 Vac

BACK-UPS BVN650M1, BVN650 M1-CA, BV N900M1, CVN 900M1

Page 3 of the APC Back-UPS user manual — BVN900M1 BVN900M1-CA
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3
ModellBVN650M1 BVN650M1-CABVN900M1 BVN900M1-CA BatterieTyp (instandhaltungsfrei)12V, 6AH Bleisäure12V, 9AH Bleisäure Durchschnittliche Lebensdauer3 - 5 Jahre, die Anzahl der Entladezyklen, schlechte AC-Leistung, Umgebungstemperatur und Feuchtigkeit können die Batterielebensdauer verkürzen Ladezeit6 ~ 8 Stunden Wiederherstellung auf 90% Kapazität KörperlicheNettogewicht6.8 lb (3.1 kg)8.4 lb (3.8 kg) Abmessungen, LxWxH10,79 in x 4,13 in x 5,52 in 27,4 cm x 10,5 cm x 14,02 cm12,87 in x 4,13 in x 5,52 in 32,7 cm x 10,5 cm x 14,02 cm Versandgewicht7.9 lb (3.6 kg)9.9 lb (4.53 kg) Abmessungen des Schiffsverkehrs, LxWxH13,5 in x 5,67 in x 8,7 in 34,3 cm x 14,4 cm x 22,1 cm15.35 in x 6.18 in x 8.7 in 39 cm x 15,7 cm x 22.1 cm Betriebstemperatur32o F bis 104o F (0o C bis 40o C) Lagertemperatur5o F bis 113o F (–15o C bis 45o C) Betriebsrelative Luftfeuchtigkeit0 bis 90 % nicht kondensierende Feuchtigkeit Betriebshöhe0 to 6,561.7 ft (0 to 2000 m) IP-RatingIP20

Anschlussausrüstung

Batterie-Backup + Surge

APC Back-UPS — Anschlussausrüstung diagram (page 3)
Abb. 6 · Anschlussausrüstung

BVN650M1 BVN650M1-CA

STROM

Batterie-Backup + Surge

BVN900M1 BVN900M1-CA

STROM

MerkmalFunktionEmpfohlene Verwendung Batterie-Backup + Surge Protection Outlets• Empfangen Sie Strom von der Batterie für einen begrenzten Zeitraum, wenn ein Stromausfall oder Brownout-Zustand auftritt. • Schutz vor Stromstößen oder Spikes.Verbinden Sie einen Computer, Monitor und andere kritische Peripheriegeräte, die bei Stromausfällen oder Wechselstromproblemen eingeschaltet bleiben müssen. Überspannungsschutz-Outlets• Schutz vor Stromstößen oder Spikes.Verbinden Sie nicht-kritische Peripheriegeräte (wie Drucker, Scanner usw.), die bei Stromausfällen oder Wechselstromproblemen nicht eingeschaltet bleiben müssen.

BACK-UPS BVN650M1, BVN650 M1-CA, BV N900M1, CVN 900M1

16 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Überspannungsschutz · Steckdosen · Schutzsteckdose · Leistungsschalter · USB-Ladegerätanschluss · Überspannungsanschluß · Gebäude · Knopf · Steckdose • Wechselstrom · Verkabelung · Schutzhörner · Einlass · Fehler · USB Ladegeräteanschluß
Page 4 of the APC Back-UPS user manual — Quick Mute Ubersetzungen
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

Schalten Sie die Back-UPS ein

Drücken Sie den POWER-Button. Es leuchtet grün und ein einziger kurzer Piepton, der anzeigt, dass das Back-UPS an ist und Schutz für angeschlossene Geräte bietet. Die Back-UPS Batterie wird unabhängig davon, ob die Back-Ups eingeschaltet oder ausgeschaltet ist aufgeladen, solange sie mit Wechselstrom verbunden sind. Die USV wird nach der ersten 24-Stunden-Ladezeit voll funktionsfähig sein und an Wechselstrom angeschlossen. Wenn die rote Gebäudeverdrahtungsfehleranzeige (am Ende des Netzkabels) leuchtet, kann Ihre Gebäudeverkabelung eine Schockgefahr darstellen, die von einem qualifizierten Elektriker korrigiert werden sollte.

Quick Mute Ubersetzungen

Das Back-UPS ist in der Lage, korrigierbare Alarme wie On Battery vorübergehend stummzuschalten. Während solcher Alarme wird ein kurzer Druck (weniger als 2 Sekunden) der POWER-Taste den Alarm vorübergehend stummschalten, bis die Bedingung zurückgesetzt wurde. Ein kurzer Doppelpiepton bestätigt, dass Quick Mute aktiviert wurde. Drücken Sie die POWER-Taste für mehr als 2 Sekunden wird das USPS ausschalten. Andere kritische Ereignisse wie Batteriewechsel und Ladegerätbenachrichtigung können nicht vorübergehend stummgeschaltet werden. Das Gerät muss in diesen Fällen ausgeschaltet werden. Auf Batterie-Indikator Modi

Wenn die USV eingeschaltet ist, erfolgt das Konfigurieren der unten stehenden Modi für den On Battery Indicator durch gedrückte POWER-Taste und Warten auf den dritten Piepton. Beim dritten Piepton wird der POWER-Button rot / grün zyklieren. Lassen Sie die Schaltfläche POWER los und ihre Farbe zeigt den Modus an, in dem sich das USV befindet. Drücken Sie die POWER-Taste, um durch jeden Modus zu fahren. Siehe die folgende Tabelle für die 3 Modus-Auswahlfarben. Sobald der Modus ausgewählt wurde, warten Sie 5 Sekunden und die Einstellung wird an das USV übertragen.

ModeSichtanzeigerAkustische AnzeigeFarbe der Modusauswahl Leise Alarm (Standard)Die POWER-Taste ist grün und blinkt zweimal alle 2 Sekunden, bis die Benachrichtigung "Low Battery" angezeigt wird, wo sie schnell hintereinander grün blinken.Kein Alarm bis zur Benachrichtigung mit niedriger Batterie, bei der der Wecker zweimal alle 30 Sekunden pieptGrün blinkend Kein AlarmKein Alarm, während das UPS auf Batterie istRot blinkend VollalarmAlarm ertönt alle 30 Sekunden 4 Pieptöne, bis die Benachrichtigung "Low Battery" anzeigt, wo der Wecker jede halbe Sekunde piept. Wenn das UPS heruntergefahren wird, klingt es alle 4 Sekunden ein PieptonBlinkender Bernstein

BACK-UPS BVN650M1, BVN650 M1-CA, BV N900M1, CVN 900M1

Page 5 of the APC Back-UPS user manual — Spannungsempfindlichkeitsanpassung
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

Spannungsempfindlichkeitsanpassung

Das Back-UPS erkennt und reagiert auf Netzspannungsverzerrungen, indem es die Batteriesicherung zum Schutz der angeschlossenen Geräte überträgt. In Situationen, in denen entweder die Back-USV oder das angeschlossene Gerät für den Eingangsspannungspegel zu empfindlich ist, muss die Übertragungsspannung angepasst werden.

1. Schalten Sie das USV aus, während es an eine Wandsteckdose angeschlossen ist. 2. Drücken und halten Sie die ON/OFF Knopf für 10 Sekunden. Die POWER-Taste wechselt grün-rot, um anzuzeigen, dass das Back-UPS in Programm Modus. 3. Die POWER-Taste blinkt entweder grün, gelb oder rot, um die aktuelle Empfindlichkeit anzuzeigen. Siehe Tabelle für eine Erläuterung der Übertragungsspannungsempfindlichkeit. 4. zum Ausgang Programm Modus warten Sie fünf Sekunden und alle LED-Anzeigen werden erlöschen. Programm Der Modus ist nicht mehr aktiv.

LED-BlitzeEinstellung der EmpfindlichkeitEingangsspannungsbereich (AC-Betrieb)Empfohlene Verwendung GrünLOW88 Vac bis 142 VacVerwenden Sie diese Einstellung mit Geräten, die weniger empfindlich auf Spannungsschwankungen oder Wellenformverzerrungen reagieren. RotMEDIUM92 Vac bis 139 VacEinstellung des Werksstandards. Verwenden Sie diese Einstellung unter normalen Bedingungen. BernsteinHIGH96 Vac bis 136 VacVerwenden Sie diese Einstellung, wenn angeschlossene Geräte empfindlich auf Spannungs- und Wellenformschwankungen reagieren.

BACK-UPS BVN650M1, BVN650 M1-CA, BV N900M1, CVN 900M1

Page 6 of the APC Back-UPS user manual — Statusindikatoren
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

Statusindikatoren

StatusBeleuchtung des LeistungsschaltersAkustische Anzeige aufAudible Indicator beendet Power On The Back-UPS liefert AC Strom an angeschlossene Geräte.VollgrünKeineN/A Auf Battery Back-UPS, die Batteriestrom an Batteriesicherungssteckdosen liefern.Volles Grün und blinkt zweimal alle 2 Sekunden.Der akustische Alarm hängt von der Einstellung des On Battery Indicator-Modus ab. Siehe den Abschnitt On Battery Indicator Modes für alle Details.- Verwenden von Quick Mute. Piepen stoppt, wenn die Wechselstromversorgung wiederhergestellt oder das Back-UPS ausgeschaltet wird. Gilt nur für Modi, in denen der Ein-Batteriealarm hörbar ist. Benachrichtigung mit niedriger Batterie Das Back-UPS versorgt die Akkumulatorsteckdosen und der Akku befindet sich in der Nähe eines vollständigen Entladezustandes.Blitze grün in schneller Folge. Low Battery shutdown Die Batterie wurde vollständig entladen, während das Back-UPS auf Akku ist, wird die USV heruntergefahren.Keine- Wechselstrom wird wiederhergestellt. - AC wird nicht innerhalb von 32 Sekunden wiederhergestellt - Das Back-UPS ist ausgeschaltet. Der Ruhemodus Das USV wurde heruntergefahren und wird "erwachen", sobald der Wechselstrom wiederhergestellt ist.KeineKeineN/A Batterie ersetzen • Die Batterie ist getrennt. • Die Batterie muss aufgeladen oder ersetzt werden.• Wechselweise grün-rot• Konstanter Ton- Back-UPS ist ausgeschaltet. - Wenn die Batterie getrennt ist, ziehen Sie das Back-UPS von der AC-Quelle und schalten Sie es dann aus. Siehe den Abschnitt „Connect the Battery auf Seite 2. - Wenn die Batterie ausgetauscht werden muss, lesen Sie den Abschnitt "Batterieersatz" auf Seite 8 für Details. Überlast erkannt Ein Überlastzustand ist in einer oder mehreren der Batterie-Backup-Steckdosen aufgetreten, während Sie mit Batterieleistung arbeiten.Grün-Rot abwechselnd blinkendPiepsen (alle 0,5 Sekunden)N/A Überlast-Abschaltung Ein Überlastzustand ist in einer oder mehreren der Batteriesicherungssteckdosen aufgetreten, während das Back-UPS mit Wechselstrom betrieben wird.Keinekonstanter TonWenn im Linienmodus eine Überlastung auftritt, geht Back-UPS in den Fehlermodus über. Wenn im Batteriemodus eine Überlastung auftritt, kann Back-UPS ausgeschaltet werden.

BACK-UPS BVN650M1, BVN650 M1-CA, BV N900M1, CVN 900M1

Page 7 of the APC Back-UPS user manual — Fehlerbehebung
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

Fehlerbehebung

Problem und mögliche Ursache Lösung Die Back-UPS wird nicht eingeschaltet. Die Back-UPS ist nicht mit Wechselstrom verbunden, es gibt keine AC-Stromquelle an der Wandsteckdose oder die AC-Leistung erlebt einen Brownout oder Überspannungszustand.

  • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest mit der Steckdose verbunden ist und dass von der Steckdose Wechselstrom verfügbar ist. Gegebenenfalls ist zu prüfen, ob die Steckdose eingeschaltet ist. Das Back-UPS ist eingeschaltet, der POWER Button wechselt grün-rot und das Gerät gibt einen konstanten Ton ab
  • Die Batterie ist abgeschaltet.
  • Die Batterie ist gegen Ende der Nutzungsdauer und sollte ersetzt werden.
Es ist eine Back-UPS Überlastbedingung aufgetreten.Entfernen Sie alle nicht wesentlichen Geräte, die an den Ausgängen angeschlossen sind. Einmal Ausrüstung mit dem BackUPS verbinden. Lade die Batterie 24 Stunden lang auf, um sicherzustellen, dass sie vollständig geladen ist. Wenn der Überlastzustand weiterhin auftritt, ersetzen Sie die Batterie. Die Back-UPS Batterie ist vollständig entladenSchließen Sie das Back-UPS an Wechselstrom und lassen Sie die Batterie acht Stunden lang aufladen. Angeschlossene Geräte akzeptieren die stufenapproximierte Sinusform des BackUPS nicht.Die Ausgangswellenform ist für Computer und Peripheriegeräte vorgesehen. Es ist nicht für die Verwendung mit motorgetriebenen Geräten bestimmt. Das Back-UPS kann einen Service erfordern.Kontaktieren Sie den technischen Support von SEIT für weitere Lösungen.

Das Back-UPS arbeitet normal mit Batteriestrom. An dieser Stelle sollte der Benutzer alle geöffneten Dateien speichern und den Computer herunterfahren. Wenn Wechselstrom wiederhergestellt wird, lädt sich die Batterie auf. Der POWER-Button blinkt in schneller Folge grün. Die Back-UPS Batterie hat etwa zwei Minuten verbleibende Laufzeit.

Die Batterie befindet sich in der Nähe eines totalen Entladezustandes. Der Benutzer sollte alle geöffneten Dateien speichern und den Computer herunterfahren. Wenn Wechselstrom wiederhergestellt wird, lädt sich die Batterie auf. Die Gebäudeverdrahtungsfehler-LED ist rot Die Gebäudeverdrahtung stellt eine Schockgefahr dar, die durch einen qualifizierten Elektriker korrigiert werden muss.

Betreiben Sie das Back-UPS nicht. Rufen Sie einen qualifizierten Elektriker an, um den Gebäudeverdrahtungsfehler zu beheben.

  • Das Back-UPS hat eine unzureichende Batterielaufzeit
  • Die Batterie ist nicht vollständig geladen.
  • Die Batterie ist gegen Ende der Nutzungsdauer und sollte ersetzt werden.

Lassen Sie das Back-UPS acht Stunden lang mit Wechselstrom verbunden, während sich die Batterie voll auflädt. Wenn eine Batterie altert, nimmt die Laufzeitfähigkeit ab. Siehe Fehlerbehebung Ersatzbatterien zu bestellen. Der Alarm ist mit einem konstanten Ton eingeschaltet; Steckdosen sind normal, aber STROM Der Button ist nicht hell. Die USV ist auf Wechselstrom, aber die Leistung der angeschlossenen Geräte übersteigt die Nennleistung der USV. Wenn zu irgendeinem Zeitpunkt eine Stromunterbrechung auftreten soll, kann die USV möglicherweise nicht in der Lage sein, das angeschlossene Gerät mit Energie zu versorgen. Die Stromversorgung der Steckdosen ist ununterbrochen, solange Wechselstrom vorhanden ist.

Trennen Sie Geräte von der USV, bis die Last kleiner als die Nennleistung der USW ist.

Der Alarm piepst (alle 0,5 Sekunden) und die POWER-Taste blinkt. Die USV haben Übertemperatur im Batteriemodus.

Speichern Sie alle geöffneten Dateien und schließen Sie den Computer herunter. Wenn Wechselstrom wiederhergestellt wird, lädt sich die Batterie auf. Der Alarm ist mit einem konstanten Ton eingeschaltet und die USV aus. Die USV war auf Batterie und die angeschlossene Last übertraf die Nennlast der USV.

Schalten Sie die UPS aus. Trennen Sie alle Geräte. Schalten Sie das USV ein und verbinden Sie die Geräte einzeln wieder.

BACK-UPS BVN650M1, BVN650 M1-CA, BV N900M1, CVN 900M1

Page 8 of the APC Back-UPS user manual — Dienst
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

Installation von Wandmontageanlagen

  • Horizontale Installation, verwenden Sie 2 Schrauben 7.63" (194 mm) auseinander für BVN650M1/BVN6 50M1-CA und 9.45" (240 mm) getrennt für BV N900 M1 / BVN900M1-C.
  • Lassen Sie 5/16" (8 mm) der Schraube aus der Wand herausragen. "
APC Back-UPS — Installation von Wandmontageanlagen diagram (page 8)
Abb. 7 · Installation von Wandmontageanlagen

Dienst

Wenn die Einheit einen Service benötigt, geben Sie ihn nicht an den Händler zurück. Befolgen Sie diese Schritte:

1. Überprüfung der Fehlerbehebung Abschnitt des Handbuchs zur Beseitigung allgemeiner Probleme. 2. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Schneider Electric IT (SEIT) Kundensupport über die APC by Schneider Electronic Website. www.apc.com. a. Beachten Sie die Modellnummer und Seriennummer sowie das Kaufdatum. Die Modell- und Seriennummern befinden sich auf der Rückseite des Geräts und sind über das LCD-Display bei ausgewählten Modellen verfügbar. b. Rufen Sie den SEIT-Kundensupport an und ein Techniker wird versuchen, das Problem telefonisch zu lösen. Wenn dies nicht möglich ist, wird der Techniker eine Returned Material Authorization Number (RMA#) ausstellen. c. Wenn das Gerät unter Garantie steht, sind die Reparaturen kostenlos. d. Serviceverfahren und Rücksendungen können international variieren. Siehe die APC von Schneider Electric Website für länderspezifische Anweisungen. 3. Verpacken Sie das Gerät wann immer möglich in der Originalverpackung, um Transportschäden zu vermeiden. Verwenden Sie niemals Schaumstoffperlen für Verpackungen. Schäden, die beim Transport entstehen, sind nicht unter Garantie. 4. Immer die Batterien vor dem Versand zu entschlüsseln. Das US-Verkehrsministerium (DOT) und die Vorschriften der International Air Transport Association (IATA) verlangen, dass UPS-Batterien vor dem Versand getrennt werden. Die internen Batterien können in der USV verbleiben. 5. Schreiben Sie die vom Kundensupport bereitgestellte RMA# auf der Außenseite des Pakets. 6. Geben Sie das Gerät von versicherten, Prepaid-Carrier an die vom Kundensupport angegebene Adresse zurück.

BACK-UPS BVN650M1, BVN650 M1-CA, BV N900M1, CVN 900M1

Page 9 of the APC Back-UPS user manual — EXPLOSIONSGEFAHR
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

Batterieersatz

VORSICHTSMASSNAHMEN

RISIKO VON SCHWEFELWASSERSTOFFGAS ODER ÜBERMÄSSIGEM RAUCH

  • Ersetzen Sie die Batterie mindestens alle 5 Jahre.
  • Ersetzen Sie die Batterie sofort, wenn das USV anzeigt, dass ein Austausch der Batterie erforderlich ist.
  • Ersetzen Sie die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer.
  • Ersetzen Sie Batterien mit der gleichen Anzahl und Art von Batterien, wie sie ursprünglich in dem Gerät installiert wurden.
  • Ersetzen Sie die Batterie sofort, wenn das USV eine Übertemperatur der Batterie anzeigt oder wenn es Hinweise auf Elektrolytleckagen gibt. Schalten Sie die USV aus, ziehen Sie sie vom Wechselstromeingang ab und trennen Sie die Batterien. Betreiben Sie das USV erst, wenn die Batterien ausgetauscht wurden. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen führen.

VORSICHTSMASSNAHMEN

EXPLOSIONSGEFAHR

  • Entsorgen Sie die Batterien nicht bei einem Feuer. Die Batterien können explodieren.
  • Öffnen oder verstümmeln Sie die Batterien nicht. Freisetzung von Elektrolyt möglicherweise giftig und es ist schädlich für die Haut und Augen.
  • Die Wartung von Batterien sollte durch Personal durchgeführt oder überwacht werden, das über die Batterien und die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen informiert ist. In diesem Fall ist die Batterie nicht vom Benutzer austauschbar.
  • Eine Batterie kann ein Risiko für elektrischen Schlag und hohen Kurzschlussstrom darstellen. Kontakt mit einem beliebigen Teil einer geerdeten Batterie kann zu elektrischen Schlag führen. Folgende Vorsichtsmaßnahmen sollten beim Arbeiten mit Batterien beachtet werden:

a Entfernen Sie Uhren, Ringe oder andere Metallgegenstände. b Verwenden Sie Werkzeuge mit isolierten Griffen. c Tragen Sie Gummihandschuhe und Stiefel. d Legen Sie keine Werkzeuge oder Metallteile auf Batterien. e) Ladequelle und Last vor der Installation oder Wartung des

Batterie. f) Batteriegrund während der Installation und Wartung entfernen, um die Wahrscheinlichkeit eines Schocks zu verringern. g) Entfernen Sie die Verbindung von der Erde, wenn ein Teil der Batterie ist

bestimmt, geerdet zu werden.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen führen.

Die Batterie im Back-UPS ist nicht benutzerersetzbar. Kontaktieren Sie den technischen Support von SEIT für eine Liste der autorisierten Servicezentren in Ihrer Nähe.

Für die Recycling-Batterie Informationen, gehen Sie bitte auf apc.com/us

BACK-UPS BVN650M1, BVN650 M1-CA, BV N900M1, CVN 900M1

Page 10 of the APC Back-UPS user manual — Garantie
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

Garantie

Registrieren Sie Ihr Produkt online. http://warranty.apc.com Die Standardgarantie beträgt drei (3) Jahre ab dem Kaufdatum. Schneider Electric IT (SEIT) Standardverfahren ist das Ersetzen der ursprünglichen Einheit durch eine werksseitig erneuerte Einheit. Kunden, die aufgrund der Zuweisung von Asset-Tags und festgelegter Abschreibungszeitpläne das Originalgerät zurückhaben müssen, müssen diesen Bedarf beim ersten Kontakt mit einem SEIT Technical Support Vertreter angeben. SEIT versendet die Ersatzeinheit, sobald das defekte Gerät von der Reparaturabteilung empfangen wurde, oder überquert nach Erhalt einer gültigen Kreditkartennummer das Schiff. Der Kunde zahlt für den Versand der Einheit an SEIT. SEIT zahlt die Kosten für den Transport der Bodenfracht, um das Ersatzgerät an den Kunden zu versenden.

BACK-UPS BVN650M1, BVN650 M1-CA, BV N900M1, CVN 900M1

Page 11 of the APC Back-UPS user manual — EN 990-6275
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

APC von Schneider Electric IT Kundensupport weltweit

Für länderspezifische Kundenbetreuung, gehen Sie auf die APC von Schneider Electric Website, www.apc.com EMV-Konformität

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb hervorrufen können.

Ausgewählte Modelle sind ENERGY STAR

® qualifizierte. Für weitere Informationen zu Ihrem spezifischen Modell gehen Sie auf www.apc.com

Ausgewählte Modelle entsprechen den kalifornischen (CEC) Batterieladevorschriften. Für weitere Informationen zu Ihrem spezifischen Modell gehen Sie auf www.apc.com © 2019 APC von Schneider Electric. APC, das APC-Logo sind Eigentum von Schneider Electric Industries S.A.S. oder deren verbundenen Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.

EN 990-6275

11/2019

Page 12 of the APC Back-UPS user manual — EN 990-6155-024
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

Wichtige USV-Sicherheitsinformationen SAVE THIS GUIDE

SAVE THESE INSTRUCTIONS – Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen, die bei der Installation und Wartung von Schneider Electric-Geräten und Batterien befolgt werden sollten.

Allgemeine Sicherheitsinformationen

  • Diese USV ist nur für den Innenbereich bestimmt.
  • Für eine USV mit einem werksseitig installierten Netzkabel, schließen Sie das UPS-Netzkabel direkt an einen Wandstecker. Verwenden Sie keine Überspannungsschutz- oder Verlängerungskabel.
  • Das USV-Kabel muss aus Sicherheitsgründen an eine geerdete Steckdose angeschlossen sein.

Batteriesicherheit

  • Eine Batterie kann die Gefahr eines elektrischen Schlags und Verbrennungen durch hohen Kurzschlussstrom darstellen.
  • Gescheiterte Batterien können Temperaturen erreichen, die über den Verbrennungsschwellen für berührbare Oberflächen liegen.
  • Vor dem Einbau oder Austausch der Batterien die Ladequelle vor dem Anschließen oder Trennen von Batterieklemmen trennen. Tragen Sie keine Metallgegenstände, einschließlich Uhren und Ringe. Legen Sie keine Werkzeuge oder Metallteile auf Batterien. Entfernen Sie leitfähigen Schmuck wie Ketten, Armbanduhren und Ringe. Hohe Energie durch leitfähige Materialien kann schwere Verbrennungen verursachen.
  • Die Wartung von Batterien sollte durch Personal durchgeführt oder überwacht werden, das über die Batterien und erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen informiert ist.
  • Beim Austausch von Batterien durch die gleiche Art und Anzahl der Batterien oder Akkus ersetzen.
  • ACHTUNG: Entsorgen Sie Batterien nicht bei einem Feuer. Die Batterien können explodieren.
  • ACHTUNG: Öffnen oder verstümmeln Sie keine Batterien. Freigesetztes Material ist schädlich für Haut und Augen und kann giftig sein.

© 2019 APC von Schneider Electric. APC, das APC-Logo und Back-UPS sind Eigentum von Schneider Electric Industries S.A.S. oder deren verbundenen Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.

EN 990-6155-024

4/2019

Frage zu APC Back-UPS stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu APC Back-UPS

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

APC Back-UPS PDF-Anleitung

12 Seiten·490 KB·Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…