

Pro-Ject Jukebox S2






(2) VERSTÄRKER EIN/AUS-SCHALTER
(3) FERNBEDIENUNG
(4) EINGANGSWÄHLER, LAUTSTÄRKEREGELUNG
(5) PLATTE
(6) ANTRIEBSRIEMEN
(7) STUFENTRIEBSCHEIBE
(8) TONARM-GEGENGEWICHT
(9) TONARMROHR
(10) TONARMLEHNE UND ABNEHMBARES TRANSPORTSCHLOSS
(11) TONARMHEBEHEBEL
(12) HEADSHELL MIT FINGERLIFTING
(13) DREHTELLERANZEIGE
(14) ERDUNGSVERBINDUNG
(15) PHONO OUT
(16) LINE IN
(17) VAR OUT
(18) FIX OUT
(19) BT ANTEN
(20) LAUTSPRECHERAUSGANG
(21) STECKDOSE FÜR DIE STROMVERSORGUNG
(22) LID
(23) KLAPPSCHARNIER
(24) SCHARNIERBEFESTIGUNGEN
STROMVERSORGUNG (NICHT DARGESTELLT) *
Vielen Dank für den Kauf eines Plattenspielers von Pro-Ject Audio Systems.
Um mit diesem Plattenspieler maximale Leistung und Zuverlässigkeit zu erreichen, sollten Sie diese Gebrauchsanweisungen sorgfältig studieren.
Liebe Musikliebhaber,

! Warnung vor einer Gefahr für den Benutzer, das Gerät oder möglichen Missbrauch
Die folgenden Anweisungen zum Verstellen der Kartusche sind für den Fall vorgesehen, dass die Kartuschen zu einem späteren Zeitpunkt durch ein anderes Modell ersetzt werden. Bei der Montage und Justierung des Decks könnten Kleinteile verloren gehen, wenn sie nicht sorgfältig in ein geeignetes Behältnis gelegt werden. Vor Beginn der Montage machen Sie fwqmiliar mit den oben aufgeführten Teilen und entsprechend nummeriert in den technischen Zeichnungen oben. Getrennt verpackte Artikel sind mit einem Sternchen gekennzeichnet *.
Die Stromversorgung dient zum Anschließen und Trennen des Geräts vom Netz. Stellen Sie sicher, dass der Stecker jederzeit leicht zugänglich ist. Halten Sie den Stecker beim Ausstecken des Netzkabels. Berühren Sie niemals das Netzkabel, während Ihre Hände nass oder feucht sind. Vermeiden Sie es, Flüssigkeiten in das Gerät eindringen zu lassen. Legen Sie niemals einen Gegenstand mit Flüssigkeit, wie eine Blumenvase, auf oder in der Nähe des Geräts. Niemals Flüssigkeit auf dem Gerät verschütten. Legen Sie niemals nackte Flammquellen, wie brennende Kerzen, auf oder in der Nähe des Geräts. Das Produkt darf nicht an feuchten oder nassen Stellen neben einer Badewanne, einem Waschbecken, einem Schwimmbad oder ähnlichen Bedingungen verwendet werden. Halten Sie Plastiktüten von Kindern fern, um das Erstickungsrisiko zu vermeiden.
Platter und Antriebsriemeninstallation
Bitte braune Papiereinlage entfernen, die den Teller in Transportposition hält. Legen Sie die Filzmatte auf der Oberseite des Tellers. Installieren Sie den Antriebsriemen wie in der folgenden Abbildung gezeigt.

Das gelieferte Gegengewicht (8) ist für Kartuschen mit einem Gewicht zwischen 3 - 7g geeignet (Gewicht Nr. 81. Das Gegengewicht ist perfekt vom Werk aus voreingestellt. Falls Sie die Tracking-Kraft einstellen müssen, lesen Sie bitte folgende Anweisungen:
Legen Sie das Tastendruckmessgerät auf die Platte. Um die Menge des Drucks einzustellen, bewegen Sie das Gegengewicht vorsichtig entlang der Stützstange, bis der Stiftdruck ausreicht, um den Manometer anzuheben.
Sicherheitshinweise · ! · Kartuschenabtriebsanpassung

in waagerechter Lage. Das Bewegen des Gegengewichts von der Kartusche weg wird den Druck reduzieren und in Richtung auf den Druck erhöhen. Schließlich wird das Gegengewicht mit Sechskantschlüssel gesichert. Wenn der Taststift waagerecht wird, dann ist der korrekte Druck erreicht worden. Wenn jedoch ein zu geringer oder übermäßiger Druck vorhanden ist, wird sich das Messgerät entweder nicht bewegen oder nach unten kippen.



Achten Sie darauf, den linken und rechten Kanal korrekt zu verbinden. Der rechte Kanal ist normalerweise rot, der linke schwarz oder weiß.
Die roten Lautsprecheranschlüsse tragen das positive Signal (+), die schwarzen Sprecheranschlüsse das negative Signal (–). Stellen Sie sicher, dass die Polarität der Verbindung an jedem Ende der Kabel korrekt ist.
Verbindung zu den Speakern
Die Ausgangsklemmen akzeptieren Lautsprecherkabel, die mit 4mm Bananensteckern, Spatenverbindern oder nacktem Draht abgeschlossen sind.
Variabler Output (Line Output)
Ein Leistungsverstärker oder aktive Lautsprecher können an die mit Var Out (17) gekennzeichneten Ausgangsbuchsen angeschlossen werden.
Fixed Out (Record-Output, Anschluss eines Kopfhörerverstärkers) Fix Out (18) verbindet ein analoges Aufnahmegerät oder einen Pro-Ject Head Box Kopfhörers Verstärker.
Um einen externen Phono-Vorverstärker zu verwenden, schließen Sie die RCA-Buchsen mit der Aufschrift Phono OUT (15) an. Der Erdungsdraht kann mit dem Schraubanschluss verbunden werden, wenn Sie bei der Verwendung des Drehtellers auf Brummprobleme stoßen.
Leitungspegelquellen wie CD-Player, Radio oder TV können an die mit Line IN (16) gekennzeichneten Eingangssteckdosen angeschlossen werden.
Schließen Sie den Niederspannungsstecker vom Netzteil an die 24-V-Steckdose (21) vor dem Anschluss des Stromteils an das Netz.

Ein- und Ausschalten (Drehtischmotor)
Der Wippenschalter (1) an der Unterseite dreht den Motor des Drehtellers
Um vom Standby oder zum Standby (Verstärker) einzuschalten
Der Wippenschalter (2) an der Unterseite schaltet das Gerät ein oder zurück in den Bereitschaftszustand.
Steuerung des Geräts mit dem Knopf an der Vorderseite
Nachdem das Gerät durch die Wippenschalter am Boden eingeschaltet wurde, drückt man den Knopf für 3 Sekunden und schaltet das Gerät ein. Um das Gerät wieder in den Standby-Modus zu drehen, drücken Sie erneut 3 Sekunden lang auf den Knopf
Es ist wichtig, das Gerät in Bereitschaft zu drehen, bevor es durch den Schalter auf der Unterseite ausgeschaltet wird. Diesen Schritt nicht zu befolgen, kann den Lautsprechern Schaden zufügen.
Nachdem das Gerät eingeschaltet ist, wählt der Knopf in der Mitte die gewünschte Eingabe aus. Nach dem Start wird immer BT-Eingang ausgewählt. Durch Drücken der Eingabetaste werden die Eingänge in folgender Reihenfolge geändert: BT > Plattenspieler > Line In. BT-Eingang gibt einen "Piep" -Sound, wenn er ausgewählt wird. Die ausgewählte Eingabe wird in der oberen Zeile des Displays angezeigt.
Stellen Sie die Lautstärke auf das gewünschte Niveau ein, indem Sie den Knopf drehen. Die Lautstärke kann in 33 Schritten (0-32) eingestellt werden und wird unterm Strich des Displays angezeigt

Roter Knopf schaltet das Gerät ein oder zurück in den Standby-Modus

Bass+/Bass-/Treble+/Tresble- Tonsteuerung Lautstärke aktivieren / deaktivieren Lautheit BT/Drehbar/Linie im direkten Zugriff auf die Eingabe Volume +/Volume-Anpassung Volumen
BT ist nur aktiv, wenn der Eingang von BT ausgewählt wird. Juke Box E erinnert sich an das letzte gepaarte Gerät und verbindet es automatisch wieder, wenn es verfügbar ist und wenn das BT-Gerät automatische Wiederverbindungen ermöglicht. Juke Box E fordert keine Pairing-Codebestätigung an.
Es ist jeweils nur eine aktive BT-Verbindung möglich. Wenn das Gerät im BT-Suchfenster auf dem mobilen Gerät nicht gefunden werden kann, stellen Sie sicher, dass keine andere aktive BT Verbindung vorhanden ist.
BT-Eingang gibt 2 verschiedene "Pieptöne",
Zuerst erscheint, wenn BT-Eingang ausgewählt ist. Und im Falle von BT-Gerät trennt.
Zweites Erscheinen, wenn BT-Gerät gefunden und angeschlossen wird.
Pairing mit Android-Geräten Öffnen Sie Einstellungen und tippen Sie auf BT. Schalten Sie BT ein und tippen auf Scan. Gesuchte Geräte werden angezeigt. Tippen Sie auf "Juke Box E". Pairing mit Apple-Geräten Tippen Sie auf Einstellungen, tippen Sie auf BT, schalten Sie BT ein. Ihr Gerät beginnt automatisch mit der Suche nach verfügbaren Geräten. Tippen Sie auf "Juke Box E".
Setzen Sie den Deckel (Staubdeckel) vorsichtig über die Klappscharniere (23) und stellen Sie die Schrauben (24) ein, bis der Deckel dort offen bleibt, wo er gewünscht wird, ohne zu steif zum Öffnen oder Schließen zu sein.
Legen Sie den Riemen (6) über die größere Durchmesser Teil der Motorscheibe (7). Zurück zu 33 U/min. Wiederholen Sie den Vorgang mit der kleineren Stufe auf dem Riemen.
Für detaillierte Produktinformationen lesen Sie bitte die Pro-Ject Website www.project-audio.com
Ihr Plattenspieler erfordert wenig oder keine regelmäßige Wartung. Staub mit einem leicht angefeuchteten antistatischen Tuch entfernen. Verwenden Sie niemals ein trockenes Tuch, da dies statische Elektrizität erzeugt, die mehr Staub anzieht! Antistatische Reinigungsflüssigkeiten sind in Fachgeschäften erhältlich, müssen jedoch sparsam angewendet werden, um Beschädigungen an Gummiteilen zu vermeiden. Es wird empfohlen, die Nadelabdeckung vor der Reinigung oder Wartung zu montieren, um Schäden zu vermeiden.
Wenn der Spieler über einen langen Zeitraum nicht benutzt wird, kann der Antriebsriemen entfernt werden, um ungleiches Dehnen zu verhindern.
! Trennen Sie den Plattenspieler vor der Wartung immer vorsichtshalber vom Netzteil!
Montage und Verbindung der Kartusche

** Alle Patronen mit halben Zoll Befestigungslöcher können montiert werden. Wenn die Nadelschutzhülle aufgelassen wird, ist die Kartusche mit den Schrauben an der Kopfschale (12) angebracht und durch jedes Schlitzstück in der Kopfhülse (12) eine Schraube hindurchgeführt. Ziehen Sie die Nüsse noch nicht fest.
Verbinden Sie die Tonarmdrähte mit den Patronenstiften wie folgt: Weißer linker Kanal positiv (L +) roter rechter Kanal pos. (R+) grüner Rechtskanalrücklauf (R -), blauer Linkskanalrückgang (L-) Die volle Klangqualität des Plattenspielers kann nur erreicht werden, wenn die Patrone korrekt eingestellt ist. Bestimmte Tools wie das Pro-Ject Alignment Tool „Align IT sind erforderlich, um diese Aufgabe richtig zu erledigen.
Wenn Sie nicht gut mit der Einstellung von Patronen vertraut sind, sollten Sie die bereitwillige Hilfe Ihres Pro-Ject Händlers in Anspruch nehmen, um diese Aufgabe für Sie zu erfüllen.
Bitte beachten Sie: Das Einstellen einer Patrone und eines Tonarms erfordert größte Sorgfalt, um eine Beschädigung der Kartusche oder des Tonarmlagers zu vermeiden. Überlassen Sie diese Arbeit Ihrem Händler, wenn Sie sich in irgendeiner Weise nicht sicher sind, welche Schritte und Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden müssen.
Der Plattenspieler sollte auf einer Oberfläche mit geringer Resonanz wie Holz oder einem Mehrschicht-Platine positioniert werden, um strukturelle Vibrationen zu vermeiden, die das Wiederholen stören.
Technische Spezifikationen Pro-Ject Jukebox S2 / Pro- Ject 8.6 E
Nenndrehzahlen 33/45 U/min. Geschwindigkeitsvarianz 33: ±0,80% 45: ±O,70% Wow und Flattern 33:±0,29% 45: +/- 0,27% Signal to noise -65dB Effektive Tonarmmasse 88,0g Effektiver Tonarmlänge 8,6" (218,5mm) Überhang 22,0mm Verstärker
Leistungsabgabe 2 x 50W bei 4 Ohm SNR -75dB Lautstärkeregler 32 Schritt THD + N 0,5% bei 1kHz, RL = 8 Ohm, P = 1W Crosstalk -80 dB Phonoverstärker Moving magnet (MM) Phono Verstärkung: 43dB Leitungspegeleingänge 2 Paare RCA Verstärkergewinn 32 dB BT 2.1 + EDR Treble Equalizer +- 12dB Bass Equalizer+-12dB General
Ersatzbatteriefernbedienung 2 x AAA Stromverbrauch 4,5 W
Nützliche Tipps · Turntable

Außenbord-Stromversorgung 24V/4A DC Abmessungen (W x H x D) 415 x 118 x 334 mm Gewicht 5,0 kg Verpackung Dimensionen (W X H x T) 488 x 235 x 393 mm Gewicht inkl. Verpackung 7 kg
Mögliche Fehlanwendung und Fehlerbedingungen
Pro-Ject Plattenspieler werden nach höchsten Standards hergestellt und unterliegen strengen Qualitätskontrollen, bevor sie die Fabrik verlassen. Fehler, die möglicherweise auftreten können, sind nicht unbedingt auf Material- oder Produktionsfehler zurückzuführen, sondern können manchmal durch falsche Verwendung oder unglückliche Umstände verursacht werden. Daher ist die folgende Liste der gemeinsamen Fehlersymptome enthalten.
Die Platte dreht sich nicht, obwohl das Gerät eingeschaltet ist:
Das Gerät ist nicht an das Netz angeschlossen. Kein Netz an der Steckdose. Der Antriebsriemen ist nicht montiert oder abrutscht.
Kein Signal über den einen oder anderen Kanal oder beide Kanäle:
Kein Signalkontakt von der Kartusche zur inneren Tonarmverdrahtung oder davon zu der Armleitung oder von dieser zum Phonokasten bzw. zwischen diesem und dem Verstärker. Dies kann auf einen fehlerhaften Stecker, eine gebrochene Draht- oder Lötverbindung oder einfach auf eine lose Steck/Buchse zurückzuführen sein. Phono-Eingang nicht am Verstärker ausgewählt. Der Verstärker ist nicht eingeschaltet. Verstärker oder Lautsprecher sind defekt oder stummgeschaltet. Keine Verbindung zu den Lautsprechern.
Starkes Summen auf Phono-Eingang:
Keine Erdungsverbindung von Patrone oder Arm oder Armkabel zu Verstärker, oder Erde Schleife.
Verzerrter oder inkonsistenter Ton aus einem oder beiden Kanälen:
Record Player ist mit dem falschen Eingang des Verstärkers verbunden, oder MM / MC-Schalter falsch eingestellt. Nadel oder Kragarm beschädigt. Falsche Drehzahl, überdehnter oder verschmutzter Antriebsriemen, ohne Öl gelagertes Plattenlager, verschmutzt oder beschädigt
Sollten Sie auf ein Problem stoßen, das Sie trotz der oben genannten Informationen nicht lindern oder identifizieren können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler für weitere Ratschläge. Nur wenn das Problem dort nicht gelöst werden kann, sollte die Einheit an den zuständigen Händler in Ihrem Land geschickt werden.
Garantiereparaturen werden nur betroffen sein, wenn das Gerät korrekt verpackt zurückgegeben wird. Aus diesem Grund empfehlen wir, die Originalverpackung aufzubewahren. Geben Sie niemals einen Plattenspieler zurück, ohne sicherzustellen, dass er sicher zerlegt und korrekt in der Originalverpackung gemäß den Diagrammen auf der letzten Seite dieses Benutzerhandbuchs verpackt ist. Bitte entfernen Sie diese Teile und verpacken Sie sie separat: Deckel, Gegengewicht (4), Schlittschuhschutz (10) und Gürtel (22). Passen Sie die Schutzkappe und das Transportschloss für den Tonarmschlauch (66) an, bevor Sie den Plattenspieler sorgfältig verpacken.
Dienst

Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung und/oder Transport ohne Originalverpackung verursacht werden. Änderung oder Veränderung eines Teils des Produkts durch unbefugte Personen, entbinden den Hersteller von jeglicher Haftung über die gesetzlichen Rechte des Kunden hinaus.
Pro-Ject Audio Systems ist eine eingetragene Marke von H. Lichtenegger.
Die Informationen waren zum Zeitpunkt der Druckausgabe korrekt. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen an den technischen Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen, wenn dies für notwendig erachtet wird, um den laufenden Prozess der technischen Entwicklung aufrechtzuerhalten.
Dieser Leitfaden wurde erstellt von: Pro-Ject Audio Systems Copyright © 2018. Alle Rechte vorbehalten.
Garantie


In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.