DE
Olympus logo
Offizielle Bedienungsanleitung

Olympus Digital Camera (E-M10)

161 Seiten·5.1 MB·Kamera·PDF·ENDEFRITNLJA
Olympus Digital Camera (E-M10)
Inhaltsverzeichnis 17 Abschnitte Inhaltsverzeichnis · Schneller Aufgabenindex · Vorbereitung der Kamera und Ablauf von Operationen · Schießen mit dem Sucher · … AnzeigenAusblenden
Page 6 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Schneller Aufgabenindex
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Erschießungeng Fotografieren mit automatischen EinstellungenIAUTO (A)17 Einfache Fotografie mit SpezialeffektenArt fi lter (ART)49 Auswahl eines SeitenverhältnissesAspektverhältnis54 Schnell passende Einstellungen zur SzeneSzenenmodus (SCN)47 Pro-Level Fotografie einfach gemachtLive Guide29 Anpassen der Helligkeit eines FotosEntschädigung für Exponierungen50 Bilder mit einem verschwommenen HintergrundLive Guide Aperture Prioritätsschießen29 40 Bilder machen, die das Motiv in Bewegung stoppen oder ein Gefühl der Bewegung vermittelnLive Guide Shutter Prioritätsschießen29 41 Bilder mit der richtigen Farbe machenWeißabgleich Ein-Touch-Weißabgleich63 64 Bilder verarbeiten, um zum Thema zu passen / Monotone Bilder aufnehmenPicture Mode Art fi lter (ART)62 49 Wenn die Kamera nicht auf Ihr Thema fokussiert / Fokussierung auf einen BereichMit dem Touchscreen AF Area Zoom Frame AF/Zoom AF28 51 53 Fokussierung auf eine kleine Stelle im Rahmen / Confi Rming-Fokus vor dem SchießenZoombild AF/Zoom AF53 Fotos nach dem Fokussieren neu zusammenstellenC-AF+TR (AF Tracking)72 Den Beep-Lautsprecher ausschalten8 (Piepton)92 Fotos machen ohne die Fla-AscheISO/DIS-Modus73/47 Verringern von Kamera ShakeBildstabilisator Anti-Shock z Selbstauslöser Fernkabel60 93 65 128 Fotografieren eines Motivs gegen HintergrundbeleuchtungFlash-Shooting Gradation (Bildmodus)68 77 Fotografieren von ÜberarbeitungenGlühbirne/Zeitfotografie Live Composite Photography Scene Mode (SCN)42 42 47 Verringern von Bildrauschen (mottling)Lärmminderung.92 Fotografieren ohne weiße Motive erscheinen zu weiß oder schwarze Motive scheinen zu dunkelGradation (Bildmodus) Histogramm / Expositionsvergütung Highlight & Shadow Control77 38/50 50

Schneller Aufgabenindex

Page 7 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Schneller Aufgabenindex
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7
Optimierung des Monitors/Anpassung des BildschirmfarbtonsMonitor Helligkeitsanpassung Live View Boost88 91 Überprüfen des eingestellten Effekts vor dem FotografierenVorschaufunktion Testbild99 99 Überprüfung der horizontalen oder vertikalen Ausrichtung vor dem SchießenFüllstandanzeige38 Shooting mit bewusster KompositionAnzeigeraster91 Zoomen Sie auf Fotos ein, um den Fokus zu überprüfenAutoq (Rec View)88 SelbstporträtsSelbstauslöser65 Sequenzielles SchießenSequenzielles Schießen65 Verlängerung der Lebensdauer der BatterieSchlaf92 Erhöhung der Anzahl von Bildern, die aufgenommen werden könnenAufzeichnungsmodus67
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Schneller Aufgabenindex

Wiedergabe/Retouch g Bilder auf einem Fernseher ansehenHDMI/Video Out Playback im TV91 101 Diashows mit Hintergrundmusik ansehenSlideshow59 Helle SchattenShadow Adj (JPEG Edit)86 Umgang mit Red-EyeRedeye Fix (JPEG Edit)86 Drucken leicht gemachtDirektdruck114 HandelsdruckeErstellen eines Druckauftrags116 Bilder einfach teilen/ Verbindung zu einem Smartphone/ Mithilfe der Kamera Wireless LAN FunktionVerbinden der Kamera mit einem Smartphone107
Kameraeinstellungen g Wiederherstellung der StandardeinstellungenZurücksetzen76 Speichern der EinstellungenMyset76 Ändern der MenüanzeigespracheW88
Page 8 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — BLS-5
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

In diesem Handbuch verwendete Angaben Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch verwendet.

#VorsichtsmaßnahmenWichtige Informationen zu Faktoren, die zu einer Fehlfunktion oder Betriebsproblemen führen können. Auch warnt vor Operationen, die absolut vermieden werden sollten. $AnmerkungenPunkte, die bei der Verwendung der Kamera zu beachten sind. %TippsNützliche informationen und hinweise, die ihnen helfen werden, das beste aus ihrer kamera herauszuholen. gReferenzseiten mit Einzelheiten oder damit zusammenhängenden Informationen.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Inhalt der Box auspacken

Inhalt der Box auspacken

Die folgenden Elemente sind in der Kamera enthalten. Wenn etwas fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie die Kamera gekauft haben.

Kameragehäusekappe Strap USB-Kabel

CB-USB6

  • Computersoftware CD-ROM
  • Bedienungsanleitung
  • Garantiekarte

BLS-5

BCS-5

Lithium-Ionen-Batterie · Lithium-lonen-Ladegerät

Page 9 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Inhalt der Box auspacken
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Befestigen des Gurtes Um zu verhindern, dass die Kamera fallen gelassen wird, fi t das Band wie unten gezeigt.

1 Das Ende des Gurtbandes wird aufgelöst und das Gurtband am Verschlussabschnitt gelöst.

Inhalt der Box auspacken

2 Das Band wird in Richtung der Pfeile gefädelt.

3 Schließlich ziehen Sie den Riemen fi rmly sicherstellen, dass es sicher befestigt ist.

  • Befestigen Sie das andere Ende des Gurtes an der anderen Öse in gleicher Weise.
Page 10 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Bezeichnungen von Teilen
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

Vorbereitung der Kamera und fl ow von Operationen

Bezeichnungen von Teilen

Vorbereitung der Kamera und fl ow von Operationen

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

1 Hinterrad* (o) P. 23, 39-42, 54, 63, 105 2 Schaltknopf P. 20 3 R (Film)/H-Taste P. 21, 99/P. 34 4 Fn2 Taste P. 23, 50 5 Bandöse P. 9 6 Vorderrad* (r) P. 32, 39-42 7 Objektivbefestigungsmarke P. 14

8 Montage (Verschiebe die Körperkappe vor dem Anbringen der Linse.) 9 Stereomikrofon P. 58, 73, 87 0 Innenflasche P. 68 ein Modenwahlrad P. 17 b Selbstauslöserlampe/AF-Beleuchtung

P. 65/P. 90c Lens-Freigabetaste P. 14d Linsenverschlussstift

* In diesem Handbuch stellen die Symbole r und o Operationen dar, die mit dem vorderen Zifferblatt und hinteren Zifferblatt durchgeführt werden.

a · b · d

Page 11 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Vorbereitung der Kamera und fl ow von Operationen
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Vorbereitung der Kamera und fl ow von Operationen

d e f g

1 Viewfi nder P. 18, 19, 36 2 Flash-Schalter P. 68 3 Dioptrienverstellzifferblatt P. 19 4 Monitor (Touchscreen) P. 15, 28, 35, 37, 55 5 Augensensor 6 Eyecup P. 128 7 Heißschuh P. 125 8 u (in Stück)LV) Taste P. 18 9 Fn1 Taste P. 51 0 q (Playback) Taste P. 32, 56a Sprecher b MENU-Button P. 74,

c INFO-Button P. 38, 55d Q-Taste P. 31, 74 e Pfeilkissen* P. 32f EIN/AUS-Hebel P. 15 g (Löschen) Taste P. 34h Tripod-Steckdose i Card Slot P. 13 j Batterie/Kartenfachabdeckung P. 12k Batterie-/Kartenfachsperre P. 12 l Steckverbinderabdeckung m Multistecker P. 101, 111, 114 n HDMI-Steckverbinder (Typ D) P. 101

* In diesem Handbuch stellen die FGHI-Symbole Operationen dar, die mit dem Pfeilfeld durchgeführt werden.

a · c b · m

Page 12 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Lithium-Ionen-Ladegerät # Vorsichtsmaßnahmen
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

Aufladen und Einsetzen der Batterie

1 Aufladen der Batterie.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Vorbereitung der Kamera und fl ow von Operationen

BCS-5 Gebühren im GangeHellorangen Aufladung vollständigAUS GebührenfehlerOrange blinkt
(Ladezeit)Bis zu ca. 3 Stunden 30 Minuten

Lithium-Ionen-Ladegerät # Vorsichtsmaßnahmen

  • Ziehen Sie das Ladegerät aus, wenn das Aufladen abgeschlossen ist. 2 Lade die Batterie.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Entfernen der Batterie Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Deckel Batterie/Kartenfach öffnen oder schließen. Um die Batterie zu entfernen, drücken Sie zuerst den Batterieschließknopf in Richtung des Pfeils und nehmen dann ab.

  • Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder ein Servicecenter, wenn Sie die Batterie nicht entfernen können. Verwenden Sie keine Gewalt.
  • Es wird empfohlen, eine Backup-Batterie für längere Aufnahmen beiseite zu legen, falls die Batterie im Gebrauch abläuft.
  • Lesen Sie auch "Batterie, Batterieladegerät und Karte" (P). 118.

Gebührenindikator

Page 13 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Vorbereitung der Kamera und fl ow von Operationen
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

Ein- und Aussetzen von Karten

  • 1 Laden der Karte.
  • Öffnen Sie die Abdeckung der Batterie/Kartenfächer.
  • Schieben Sie die Karte ein, bis sie an ihrem Platz verriegelt ist. g „Nutzkarten (P.) 119
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Vorbereitung der Kamera und fl ow von Operationen

  • Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Akku oder die Karte laden oder entfernen. 2 Schließen der Batterie / Kartenfach Abdeckung.
  • Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung des Batterie-/Kartenfachs vor der Verwendung der Kamera geschlossen ist.

Entfernen der Karte Drücken Sie die eingelegte Karte leicht und sie wird ausgeworfen. Ziehen Sie die Karte heraus.

  • Entfernen Sie nicht den Akku oder die Karte, während der Kartenschreibindikator (P) 37) angezeigt wird.

Eye-Fi Cards Lesen Sie „Usable Cards (P.) 119) vor der Verwendung.

Page 14 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Vorbereitung der Kamera und fl ow von Operationen
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Vorbereitung der Kamera und fl ow von Operationen

  • Richten Sie die Objektivbefestigungsmarke (rot) an der Kamera mit der Ausrichtungsmarke(n) am Objektiv aus und legen Sie das Objektiv dann in den Körper der Kamera ein.
  • Drehen Sie das Objektiv in die durch den Pfeil angezeigte Richtung, bis Sie es hören Klicks.
  • Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist.
  • Drücken Sie nicht die Lösetaste.
  • Berühren Sie nicht die inneren Teile der Kamera. 2 Entfernen Sie die Linsenkappe.

Verwendung von Linsen mit UNLOCK-Schalter Einziehbare Objektive mit einem UNLOCK-Schalter können nicht verwendet werden, während sie eingezogen sind. Drehen Sie den Zoomring in Richtung des Pfeils (1), um die Linse (2) zu verlängern. Zum Speichern wird der Zoomring in Richtung des Pfeils (4) gedreht, während der UNLOCK-Schalter (3) geschoben wird.

Entfernen des Objektivs von der Kamera Während Sie die Linsenentriegelungstaste drücken, drehen Sie das Objektiv in Richtung des Pfeiles.

Auswechselbare Linsen Lesen Sie „Auswechselbare Linsen (P). 121.

Lens Release Button

Page 15 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Verwendung des Monitors
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

Einschaltleistung

1 Bewegen Sie den EIN/AUS-Hebel in die Einschaltposition, um die Kamera einzuschalten.

  • Wenn die Kamera eingeschaltet ist, schaltet sich der Monitor ein.
  • Um die Kamera auszuschalten, senken Sie den Hebel.

Vorbereitung der Kamera und fl ow von Operationen

Batteriestand; (grün): Kamera bereit zum Schießen. : (grün): Niedriger Akku) (blinkt rot): Batterie aufladen.

Y/M/D

ISO AUTO

WB AUTO

NORM

AUTO

4:3

250 250 F5.6

01:02:03 01:02:03 1023 1023

Verwendung des Monitors

Sie können den Winkel des Monitors einstellen.

Ruhezustand der Kamera Wenn eine Minute lang keine Operationen durchgeführt werden, geht die Kamera in den "Sleep"-Modus (Standby), um den Monitor auszuschalten und alle Aktionen abzubrechen. Die Kamera wird wieder aktiviert, wenn Sie eine Taste (Shutter-Taste, Q-Tastfläche usw.) berühren. Die Kamera schaltet sich automatisch aus, wenn sie 4 Stunden im Schlafmodus bleibt. Schalten Sie die Kamera vor dem Gebrauch wieder ein.

EIN/AUS-Bremshebel · Monitor Wi-Fi

Page 16 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Vorbereitung der Kamera und fl ow von Operationen
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

Datum/Uhrzeit festlegen

Datums- und Uhrzeitinformationen werden zusammen mit den Bildern auf der Karte aufgezeichnet. Der Name fi le ist auch in den Datums- und Uhrzeitinformationen enthalten. Stellen Sie sicher, dass das richtige Datum und die korrekte Uhrzeit vor der Verwendung der Kamera eingestellt werden.

1 Zeigen Sie die Menüs an. • Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs anzuzeigen.

Vorbereitung der Kamera und fl ow von Operationen

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • 2 Wählen Sie [ X ] in der Registerkarte [ d ] (Einrichten).
  • Verwenden Sie FG auf dem Pfeilfeld, um [d ] auszuwählen und I zu drücken.
  • Wählen Sie [ X ] und drücken Sie I.
  • 3 Legen Sie Datum und Uhrzeit fest.
  • Verwenden Sie HI, um Elemente auszuwählen.
  • Verwenden Sie FG, um das ausgewählte Element zu ändern.
  • Verwenden Sie FG, um das Datumsformat auszuwählen.
  • Die Uhrzeit wird mit einer 24-Stunden-Uhr angezeigt. 4 Speichern Sie Einstellungen und Ausgang.
  • Drücken Sie Q, um die Kamerauhr einzustellen und zum Hauptmenü zu gehen.
  • Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü zu verlassen.
Page 17 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Vorbereitung der Kamera und fl ow von Operationen
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

Auswählen eines Schießmodus

Verwenden Sie das Moduswahlrad, um den Aufnahmemodus auszuwählen.

Vorbereitung der Kamera und fl ow von Operationen

A Ein vollständiger Auto-Modus, in dem die Kamera automatisch Einstellungen für die aktuelle Szene optimiert. Die Kamera erledigt die ganze Arbeit, was für Anfänger bequem ist.

P Blende und Verschlusszeit werden automatisch für optimale Ergebnisse angepasst.

A Du kontrollierst die Blende. Sie können Hintergrunddetails schärfen oder aufweichen.

S Sie kontrollieren die Verschlusszeit. Sie können die Bewegung von sich bewegenden Subjekten ausdrücken oder Bewegungen ohne Unschärfe einfrieren.

M Sie steuern Blenden- und Verschlusszeit. Sie können mit langen Belichtungen für fi Nacharbeiten oder andere dunkle Szenen schießen.

Drehen Sie Filme mit Verschlusszeit- und Blendeneffekten sowie Filmspezialeffekten.

J Sie können eine FOTO-STORY drehen. Schießen Sie mit ausgewähltem FOTO STORY-Typ.

SCN Wählen Sie eine Szene nach dem Thema.

Kunst Wählen Sie eine Art fi lter.

Versuchen Sie zunächst, Fotos im vollen Auto-Modus zu machen. 1 Stellen Sie das Moduswahlrad auf A.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Symbol für den Anzeigemodus

Page 18 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — 250 250 F5.6
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18

Auswahl eines Schießverfahrens

Mit dieser Kamera können Sie zwischen zwei Aufnahmemethoden wählen: Das Fotografieren mit dem viewfi nder und das Schießen mit Live-View mit dem Monitor. Drücken Sie die u-Taste, um zwischen den Schießmethoden zu wechseln. Darüber hinaus können Sie verschiedene Aufnahmefunktionen mit dem Super-Control Panel, Live Control und LV Super-Steuerfeld einstellen, abhängig von der Schießmethode.

Vorbereitung der Kamera und fl ow von Operationen

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Viewfi nder Schaltet sich automatisch ein, wenn Sie es ins Auge bringen. Wenn der viewfi nder beleuchtet ist, wird der Monitor ausgeschaltet.

Monitor Lichtet auf, wenn Sie Ihr Auge weg von der viewfi nder bewegen.

Beim Einstellen der Aufnahmefunktionen wird die Live-Steuerung angezeigt, wenn Sie auf den Q-Button drücken und eine Funktion auswählen können, indem Sie das hintere Zifferblatt drehen.

Wenn Sie die Q-Taste drücken, während der viewfi nder beleuchtet ist, wird in dem viewfi-nd eine Live-Steuerung angezeigt. (Während des A-Modus wird ein Live Guide angezeigt.)

Wenn Sie die Aufnahmefunktionen einstellen, wenn Sie auf den Q-Knopf drücken, wird ein Cursor im Superbedienfeld angezeigt. Berühren Sie die Funktion, die Sie einstellen möchten.

WB

ISO AUTO

WB AUTO

AUTO

NORM

4:3

250 250 F5.6

01:02:03 01:02:03 1023 1023

Page 19 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Erschießungen
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

Schießen mit dem viewfi nder

Erschießungen

Der viewfi nder wird automatisch eingeschaltet, wenn sie ihn vor ihr auge bringen. Während der viewfi nder eingeschaltet ist, wird der monitor ausschalten. Während der Aufnahme mit dem viewfi nder zeigt die Kamera das Super-Control Panel (P). 24) auf dem Monitor, wenn Sie Ihr Auge weg bewegen. Drücken der u-Taste wechselt zwischen Live View und Super Control Panel Display.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Wenn das Display in viewfi nder verschwommen aussieht Schauen Sie durch den Viewfi-Denker und drehen Sie das Dioptrieeinstellungsrad, bis die Anzeige scharf ist.

1 Stellen Sie die Kamera auf und entscheiden über die Zusammensetzung.

  • Der viewfi nder wird eingeschaltet und der Monitor automatisch ausgeschaltet, wenn Sie den Viewfi nd im Auge behalten.
  • Achten Sie darauf, dass Ihr fi nger oder der Kameragurt nicht über dem Objektiv oder AF-Beleuchtung ist.

u-Taste

Page 20 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Schießen mit dem viewfi nder
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

2 Drücken Sie leicht den Auslöser nach unten auf die erste Position, um zu fokussieren. (Halb drücken.)

  • Das AF confi rmation mark (( ) wird angezeigt, und ein grüner Rahmen (AF-Ziel) wird in der Fokusposition angezeigt.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Schießen mit dem viewfi nder

AF confi rmation mark Shutter-Geschwindigkeit

  • Die ISO-Empfindlichkeit, die Verschlusszeit und der Blendenwert, die automatisch von der Kamera eingestellt wurden, werden angezeigt.
  • Wenn das AF confi rmation-Markierung blinkt, ist der Gegenstand nicht im Fokus. (P.) 132) 3 Drücken Sie die Schaltfläche erneut, um ein Bild aufzunehmen. (Drücken Sie den ganzen Weg nach unten.)
  • Der Shutter ertönt und das Bild ist gemacht.
  • Das aufgenommene Bild wird auf dem Monitor angezeigt.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Drücken Sie den Auslöser auf halbem Weg und ganz nach unten Der Auslöser hat zwei Positionen. Der Akt des leichten Drückens der Verschlusstaste in die erste Position und das Halten dort wird als "Drücken der Verschlussklappe auf halbem Weg" bezeichnet, d.h. es den ganzen Weg bis zur zweiten Position drückend "Dringen der Auslösetaste ganz (oder der Rest) nach unten."

  • Sie können den viewfi nder Display-Stil ändern. In diesem Handbuch wird [Style 1] verwendet. g [Eingebauter EVF-Style] (P.) 96
  • Wenn der Winkel des Monitors geändert wurde, leuchtet die viewfi nder nicht automatisch auf.
  • Wenn Sie die u-Taste drücken und gedrückt halten, wird ein Menü angezeigt, mit dem Sie die Einstellungen zum automatischen Aufleuchten des viewfi nder ändern können. g [EVF Auto Switch] (P). 96

AF-Ziel

Page 21 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Aufnahme von Filmen
Seite 21 · Zum Vergrößern klicken
Seite 21

Aufnahme von Filmen

Sie können Filme in allen Aufnahmemodi aufnehmen, außer J (FOTO STORY). Versuchen Sie zunächst, im vollen Auto-Modus aufzunehmen. 1 Stellen Sie das Moduswahlrad auf A.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

2 Drücken Sie die R-Taste, um mit der Aufnahme zu beginnen.

  • Das aufgenommene Bild wird auf dem Monitor angezeigt.
  • Wenn Sie durch die viewfi nder schauen, wird das aufgenommene Bild angezeigt.
  • Sie können den Fokus-Standort ändern, indem Sie während der Aufnahme auf dem Bildschirm berühren (P). 28.

3 Drücken Sie die R-Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden. • Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist, wird das Super-Control Panel auf dem Monitor angezeigt.

  • Bei Verwendung einer Kamera mit einem CMOS-Bildsensor können sich bewegende Objekte aufgrund des Rolling Shutter Phänomens verzerrt erscheinen. Dies ist ein physikalisches Phänomen, bei dem Verzerrungen im fi-lmed-Bild auftreten, wenn Sie ein sich schnell bewegendes Motiv aufnehmen oder durch das Schütteln der Kamera. Insbesondere wird dieses Phänomen bei Verwendung einer langen Brennweite stärker bemerkbar.
  • Wenn die Kamera für längere Zeit verwendet wird, steigt die Temperatur des Bildaufnahmegeräts an und es können Geräusche und farbiger Nebel in Bildern auftreten. Schalten Sie die Kamera für kurze Zeit aus. Lärm und farbiger Nebel können auch in Bildern auftreten, die bei hohen ISO-Empfindlichkeitseinstellungen aufgenommen wurden. Wenn die Temperatur weiter ansteigt, schaltet sich die Kamera automatisch aus.
  • Bei Verwendung eines Vier-Drittel-Systemobjektivs funktioniert der AF nicht während der Aufnahme von Filmen.
  • Die R-Taste kann nicht verwendet werden, um Filme in den folgenden Fällen aufzunehmen: Mehrfachbelichtung (stille Fotografie endet ebenfalls.) / Shuttertaste auf halbem Weg / während der Glühbirne gedrückt, Zeit oder Composite-Fotografie / Sequenzaufnahmen / Panama / SCN-Modus (E-Portrait, Handheld Starlight, 3D) / Time Lapshoting

Anzeige während der Aufzeichnung · Aufnahmezeit

Page 22 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Schießen mit dem viewfi nder
Seite 22 · Zum Vergrößern klicken
Seite 22

Fotografieren während der Filmaufnahme

  • Drücken Sie während der Filmaufnahme die Schaltfläche zum Ausschalten, um ein Foto aufzunehmen und gleichzeitig weiterzuarbeiten (Modus1). Drücken Sie die R-Taste, um die Aufnahme zu beenden. Der Film und das Foto fi les werden separat auf der Speicherkarte aufgezeichnet. Der Aufnahmemodus der Fotos ist X N (16:9).
  • Es gibt auch eine Möglichkeit, ein Foto von höherer Qualität aufzunehmen (Modus2). Im Modus2 wird das Filmmaterial von vor und nach dem Foto in separaten fi les aufgezeichnet. g [Film + Fotomodus] (P.) 96

Schießen mit dem viewfi nder

  • In mode2 und bestimmten Aufnahmemodi ist es nur möglich, während der Aufzeichnung einen Einzelbild-Bild als Bild aufzunehmen. Andere Schießfunktionen können ebenfalls eingeschränkt sein.
  • Der Autofokus und das Messen, die im Filmmodus verwendet werden, können sich von dem unterscheiden, der zum Fotografieren verwendet wird.
  • Wenn der Aufnahmemodus für den Film Motion JPEG ( H oder I ) ist, wird er auf mode2 eingestellt.
Page 23 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Schießen mit dem viewfi nder
Seite 23 · Zum Vergrößern klicken
Seite 23

Einstellung der Schießfunktionen

Mit dem Multifunktions-Button

Beim Framing von Bildern im viewfi nder können Sie die Einstellungen schnell über den Multifunktions-Button anpassen. Bei den Standardeinstellungen wird der Fn2-Taste die Rolle des Multifunktions-Buttons zugewiesen.

  • Wählen Sie eine Funktion 1 Drücken und halten Sie die Fn2-Taste gedrückt, um das Zifferblatt zu drehen.
  • Die Menüs werden angezeigt. g [Multifunktionseinstellungen] (P.) 92) 2 Drehen Sie das Zifferblatt weiter, um die gewünschte Funktion auszuwählen.
  • Lösen Sie die Schaltfläche, wenn die gewünschte Funktion ausgewählt ist.

Schießen mit dem viewfi nder

Mit Multifunktionsoptionen drücken Sie die Fn2-Taste. Ein Optionsauswahldialog wird angezeigt.

Operationen und Bildschirme, wenn die [aDie Funktion ist dem Fn2 Knopf

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Zoom AF Zoomrahmen-AF Aufnahmeanzeige

Optionsbildschirme für andere Funktionen

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

LOW LOW 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500

Funktion Vorderrad (Frontzifferblatt)r) Hintere Zifferblatt (o)

b (Licht- und Schattensteuerung) (P). 50)

e (ISO-Empfindlichkeit/Weißabgleich) 63, 73 ISO-Empfindlichkeit WB Mode

f (Weißabgleich/ISO-Empfindlichkeit) 63, 73 ISO-Empfindlichkeit im WB-Modus

a (Zoom-Rahmen AF/Zoomen-AF) 53) Zoomrahmen AF: Expositionsausgleich

Page 24 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — $-Notizen
Seite 24 · Zum Vergrößern klicken
Seite 24

Verwendung des Super Control Panels

Bei Aufnahmen mit dem viewfi nder wird das Super-Control Panel auf dem Monitor angezeigt. Stellen Sie Ihre Hauptaufnahmefunktionen mit dem Super-Control Panel ein.

Super Control Panel Display

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Schießen mit dem viewfi nder

a 0 c d f e b

Einstellungen, die mit dem Super Control Panel geändert werden können

1 Derzeit ausgewählte Option/Datum 2 ISO-Empfindlichkeit P. 73 3 Flash-Modus P. 68 4 Flash-Intensitätsregelung P. 70 5 Sequential Shooting/Selbstauslöser P. 65 6 Weißabgleich P. 63 Weißabgleichskompensation 7 Bildmodus P. 62 8 Schärfe N P. 77 Kontrast J P. 77 Sättigungs-T P. 77 Gradation z P. 77 B&W Filter x P. 77 Bildton y P. 78

9 Farbraum P. 94 0 Tastenfunktionszuweisung P. 90, 99 a Face Priorität P. 52b Dosiermodus P. 71c Aspektverhältnis P. 54d Aufzeichnungsmodus P. 67 e AF-Modus P. 72 AF-Ziel P. 51f Bildstabilisator P. 60

  • Nicht in den Modi SCN, J oder n angezeigt. 1 Drücken Sie die Q-Taste.
  • Der Cursor erscheint. Sie können auch doppelt tippen (zweimal in kurzer Folge berühren), um den Cursor anzuzeigen. 2 Berühren Sie die Funktion, die Sie einstellen möchten.
  • Der Cursor erscheint über der Funktion, die Sie berührt haben. 3 Drehen Sie das vordere Zifferblatt und wählen Sie einen Einstellwert. 250 250 F5.6

ISO AUTO

WB AUTO

NORM

AUTO

4:3

01:02:03 01:02:03 1023 1023

$-Notizen

  • Sie können Menüs für jede Funktion anzeigen, indem Sie eine Funktion auswählen und Q drücken.

Cursor · Empfohlene ISO

Page 25 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — $-Notizen
Seite 25 · Zum Vergrößern klicken
Seite 25

Aufnahmen mit Live View

Erschießungen

Drücken der u-Taste wechselt zwischen Live View und Super Control Panel Display. Beim Fotografieren mit Live View wird das Motiv auf dem Monitor angezeigt.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Olympus Digital Camera (E-M10) — Erschießungen diagram (page 25)
Abb. 24 · Erschießungen

Aufnahmen mit Live View

ISO-A 200

250 250 F5.6 01:02:03 01:02:03 38 38

Aufnahmen von Stillbildern

1 Stellen Sie die Kamera auf und entscheiden über die Zusammensetzung. • Achten Sie darauf, das Objektiv nicht mit einem Fi-Nger oder dem Kameraband abzudecken.

2 Berühren Sie den Bereich des Themas, auf das Sie sich konzentrieren möchten.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • Die Kamera konzentriert sich auf den Bereich, den Sie berührt haben und macht automatisch ein Foto.
  • Das aufgezeichnete Bild wird auf dem Monitor angezeigt.

$-Notizen

  • Sie können auch den Auslöser verwenden, um ein Foto zu machen, so wie beim Fotografieren mit dem viewfi nder.
  • Sie können auch die Auslösetaste drücken, nachdem sich die Kamera auf den Bereich konzentriert hat, den Sie berührt haben, um ein Foto zu machen. g „Verwendung des Touchscreens (P.) 28
  • Wenn Sie die u-Taste drücken und gedrückt halten, wird ein Menü angezeigt, mit dem Sie die Einstellungen zum automatischen Aufleuchten des viewfi nder ändern können. g [EVF Auto Switch] (P). 96
4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
u-Button · Wi-Fi R · 28 mm · Monitor
Page 26 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Aufnahmen mit Live View
Seite 26 · Zum Vergrößern klicken
Seite 26

Aufnahme von Filmen

Sie können Filme in allen Aufnahmemodi aufnehmen, außer J (FOTO STORY). Versuchen Sie zunächst, im vollen Auto-Modus aufzunehmen. 1 Stellen Sie das Moduswahlrad auf A.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

2 Drücken Sie die R-Taste, um mit der Aufnahme zu beginnen.

  • Sie können den Fokus-Standort ändern, indem Sie während der Aufnahme auf dem Bildschirm berühren (P). 28.

Aufnahmen mit Live View

3 Drücken Sie die R-Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden.

  • Bei Verwendung einer Kamera mit einem CMOS-Bildsensor können sich bewegende Objekte aufgrund des Rolling Shutter Phänomens verzerrt erscheinen. Dies ist ein physikalisches Phänomen, bei dem Verzerrungen im fi-lmed-Bild auftreten, wenn Sie ein sich schnell bewegendes Motiv aufnehmen oder durch das Schütteln der Kamera. Insbesondere wird dieses Phänomen bei Verwendung einer langen Brennweite stärker bemerkbar.
  • Wenn die Kamera für längere Zeit verwendet wird, steigt die Temperatur des Bildaufnahmegeräts an und es können Geräusche und farbiger Nebel in Bildern auftreten. Schalten Sie die Kamera für kurze Zeit aus. Lärm und farbiger Nebel können auch in Bildern auftreten, die bei hohen ISO-Empfindlichkeitseinstellungen aufgenommen wurden. Wenn die Temperatur weiter ansteigt, schaltet sich die Kamera automatisch aus.
  • Bei Verwendung eines Vier-Drittel-Systemobjektivs funktioniert der AF nicht während der Aufnahme von Filmen.
  • Die R-Taste kann nicht verwendet werden, um Filme in den folgenden Fällen aufzunehmen: Mehrfachbelichtung (stille Fotografie endet ebenfalls.) / Shuttertaste auf halbem Weg / während der Glühbirne gedrückt, Zeit oder Composite-Fotografie / Sequenzaufnahmen / Panama / SCN-Modus (E-Portrait, Handheld Starlight, 3D) / Time Lapshoting

Anzeige während der Aufzeichnung · Aufnahmezeit

Page 27 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Aufnahmen mit Live View
Seite 27 · Zum Vergrößern klicken
Seite 27

Fotografieren während der Filmaufnahme

  • Drücken Sie während der Filmaufnahme die Schaltfläche zum Auslösen, um einen der Bilder des Films als Foto aufzunehmen (Modus1). Um die Filmaufnahme zu beenden, drücken Sie den R-Button. Das Foto und der Film fi les werden separat auf die Speicherkarte aufgezeichnet. Der Aufnahmemodus der Fotos ist X N (16:9).
  • Es gibt auch eine Möglichkeit, ein Foto von höherer Qualität aufzunehmen (Modus2). Im Modus2 wird das Filmmaterial von vor und nach dem Foto in separaten fi les aufgezeichnet. g [Film + Fotomodus] (P.) 96
  • In mode2 und bestimmten Aufnahmemodi ist es nur möglich, während der Aufzeichnung einen Einzelbild-Bild als Bild aufzunehmen. Andere Schießfunktionen können ebenfalls eingeschränkt sein.
  • Der Autofokus und das Messen, die im Filmmodus verwendet werden, können sich von dem unterscheiden, der zum Fotografieren verwendet wird.
  • Wenn der Aufnahmemodus für den Film Motion JPEG ( H oder I) ist, wird die Kamera auf mode2 eingestellt.

Aufnahmen mit Live View

Page 28 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — R
Seite 28 · Zum Vergrößern klicken
Seite 28

Mit dem Touchscreen

Beim Fotografieren mit Live View können Touchpanel-Funktionen verwendet werden.

Auswahl einer Fokussiermethode

Sie können fokussieren und schießen, indem sie auf den monitor tippen. Tippen Sie auf T, um durch Touchscreen-Einstellungen zu radeln.

R Wi-Fi T Tippen Sie auf ein Motiv, um es zu fokussieren und lassen Sie den Shutter automatisch los. Diese Funktion ist im n-Modus nicht verfügbar. U Touchscreen-Operationen deaktiviert. V Tippen Sie, um ein AF-Ziel anzuzeigen und sich auf das Thema im ausgewählten Bereich zu konzentrieren. Sie können den Touchscreen verwenden, um die Position und Größe des Fokusrahmens auszuwählen. Fotos können durch Drücken der Auslösetaste aufgenommen werden.

Olympus Digital Camera (E-M10) — Auswahl einer Fokussiermethode diagram (page 28)
Abb. 27 · Auswahl einer Fokussiermethode

Aufnahmen mit Live View

ISO-A 200

250 250 F5.6 01:02:03 01:02:03 30 30

  • Vorschau auf Ihr Thema ( V ) 1 Tippen Sie auf das Motiv im Display.
  • Ein AF-Ziel wird angezeigt.
  • Verwenden Sie den Schieberegler, um die Größe des Rahmens zu wählen.
  • Berühren Sie S, um die Anzeige des AF-Ziels auszuschalten.
Olympus Digital Camera (E-M10) — ISO-A 200 diagram (page 28)
Abb. 28

S-IS AUTO S-IS AUTO

ISO-A 200

250 250 F5.6

2 Verwenden Sie den Schieber, um die Größe des AF anzupassen

Olympus Digital Camera (E-M10) — S-IS AUTO S-IS AUTO diagram (page 28)
Abb. 29

Ziel, und dann auf Y tippen, um an der Bildposition zu zoomen.

  • Verwenden Sie Ihre fi nger, um das Display zu scrollen, wenn das Bild gezoomt wird.
  • Tippen Sie auf Z, um die Zoom-Anzeige zu löschen.

Nutzung der Wireless LAN Funktion

Sie können die Kamera an ein Smartphone anschließen und die Kamera über Wi-Fi steuern. Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie die entsprechende App auf dem Smartphone installiert haben. g „Anschluss der Kamera an ein Smartphone (P.) 107

Wi-Fi

Olympus Digital Camera (E-M10) — Wi-Fi diagram (page 28)
Abb. 30 · Wi-Fi

R

ISO-A 200

250 250 F5.6 01:02:03 01:02:03 30 30

AUS · Wi-Fi

Page 29 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — $-Notizen
Seite 29 · Zum Vergrößern klicken
Seite 29

Einstellung der Schießfunktionen

Verwendung von Live Guides

Live Guides sind im iAUTO (A) Modus verfügbar. Während iAUTO ein vollständiger Auto-Modus ist, erleichtern Live Guides den Zugriff auf eine Vielzahl fortschrittlicher Fototechniken. 1 Stellen Sie das Moduswahlrad auf A. 2 Berühren Sie den Tab, um Live-Guides anzuzeigen. • Wählen Sie ein Guide-Element aus und berühren Sie es, um dieses Element festzulegen.

Aufnahmen mit Live View

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • 3 Verwenden Sie Ihre fi nger, um die Schieber zu positionieren.
  • Tippen Sie auf a, um in die Einstellung einzusteigen.
  • Um die Live-Guide-Einstellung abzubrechen, tippen Sie auf dem Bildschirm k.
  • Wenn [Schuss-Tipps] ausgewählt ist, markieren Sie ein Element und drücken Sie Q, um eine Beschreibung anzuzeigen.
  • Die Wirkung des gewählten Levels ist im Display sichtbar. Wenn [Blur Background] oder [Express Motions] ausgewählt ist, kehrt die Anzeige zum Normalzustand zurück, aber der gewählte Effekt wird auf dem fi nal Foto sichtbar.

4 Schießen. • Um den Live Guide vom Display zu löschen, drücken Sie die MENU-Taste.

$-Notizen

  • Live-Guides können auch beim Schießen mit dem Viewfi nder verwendet werden. Beim Fotografieren mit dem viewfi nder werden Einstellungen über das Zifferblatt und die Tasten vorgenommen. Wenn Sie die Q-Taste drücken, wird der Live Guide angezeigt und das hintere Zifferblatt verwendet, um Elemente auszuwählen und die Schieberegler zu bedienen.

Tab · Leitartikel

Page 30 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Aufnahmen mit Live View
Seite 30 · Zum Vergrößern klicken
Seite 30
  • Wenn [RAW] derzeit für die Bildqualität ausgewählt ist, wird die Bildgüte automatisch auf [Y N+RAW].
  • Live-Guide Einstellungen werden nicht auf die RAW Kopie angewendet.
  • Bilder können bei einigen Live-Guide-Einstellungsebenen körnig erscheinen.
  • Änderungen an den Niveaus für die Direktübertragung von Leitfäden sind möglicherweise auf dem Monitor nicht sichtbar.
  • Frame-Raten sinken, wenn [Blurred Motion] ausgewählt ist.
  • Die Flo-Asche kann nicht mit dem Live Guide verwendet werden.
  • Änderungen an Live-Guide Optionen heben frühere Änderungen ab.
  • Die Wahl von Live-Guide-Einstellungen, die über die Grenzen der Kamerabelichtungsmessgeräte hinausgehen, kann zu Bildern führen, die unter oder überbelichtet sind.

Aufnahmen mit Live View

Page 31 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — $-Notizen
Seite 31 · Zum Vergrößern klicken
Seite 31

Live Control

Beim Fotografieren mit Live-Ansicht kann die Live-Steuerung verwendet werden, um Funktionen im P-, A-, S-, M-, n- und J-Modus einzustellen. Mit Live-Steuerung können Sie die Auswirkungen verschiedener Einstellungen im Monitor in einer Vorschau anzeigen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Aufnahmen mit Live View

Verfügbare Einstellungen Bildstabilisator P. 60 Bildmodus P. 62 Szenenmodus P. 47 Art fi lter mode P. 49 n Mode P. 66 Weißabgleich P. 63 Sequential Shooting/Selbstauslöser P. 65 Aspektverhältnis P. 54

Aufzeichnungsmodus P. 67 Flash-Modus P. 68 Flash-Intensitätsregelung P. 70 Messart P. 71 AF-Modus P. 72 ISO-Empfindlichkeit P. 73 Priorität P. 52 Film-Sound Record P. 73 1 Drücken Sie Q, um das Live-Steuerelement anzuzeigen.

  • Um die Live-Steuerung zu verbergen, drücken Sie erneut Q. 2 Verwenden Sie das hintere Zifferblatt, um die Einstellungen auszuwählen, verwenden Sie das vordere Zifferblätter, um eine gewählte Einstellung zu ändern und drücken Sie Q .
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • Die ausgewählten Einstellungen werden automatisch wirksam, wenn für ca. 8 Sekunden keine Operationen durchgeführt werden.
  • Einige Gegenstände sind in einigen Aufnahmemodi nicht verfügbar.

$-Notizen

  • Live-Kontrolle kann auch beim Schießen mit dem viewfi nder verwendet werden. Wenn Sie die Q-Taste während der viewfi nder Anzeige drücken, wird Live Control in der viewFi nder angezeigt. Wenn der viewfi nder während des shootings ausgeschaltet ist, wird auch die live-kontrolle abgebrochen.

Funktionen · Einstellungen · Cursor

Page 32 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Bilder und Filme ansehen
Seite 32 · Zum Vergrößern klicken
Seite 32

Bilder und Filme ansehen

Bilder und Filme ansehen

1 Drücken Sie den Q-Button.

  • Ihr neuestes Foto oder Film wird angezeigt.
  • Wählen Sie das gewünschte Foto oder den gewünschten Film mit dem vorderen Zifferblatt oder Pfeilfeld aus.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Bilder und Filme ansehen

  • Um die Indexwiedergabe zu starten, drehen Sie das hintere Zifferblatt während der Single-Frame-Wiedergabe auf G. Um die Kalenderwiedergabe zu starten, drehen Sie das Zifferblatt ein wenig weiter.
  • Drehen Sie das hintere Zifferblatt auf a, um zur Single-Frame-Wiedergabe zurückzukehren.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Vorderrad · Indexanzeige · Kalenderanzeige

Page 33 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Schutz von Bildern
Seite 33 · Zum Vergrößern klicken
Seite 33

Standbilder ansehen

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Close-up Playback In Single-Frame-Wiedergabe, drehen Sie das hintere Zifferblatt zu a in Zoom. Wenden Sie sich an G, um zur Single-Frame-Wiedergabe zurückzukehren.

Filme ansehen

Bilder und Filme ansehen

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Wählen Sie einen Film aus und drücken Sie die Q-Taste, um das Wiedergabemenü anzuzeigen. Wählen Sie [Film Play] und drücken Sie die Q-Taste, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Um die Filmwiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie den MENU-Button.

Volumen

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Die Lautstärke kann durch Drücken von F oder G während der Einzelbild- und Filmwiedergabe angepasst werden.

Schutz von Bildern

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Schützen Sie Bilder vor versehentlichem Löschen. Zeigen Sie ein Bild an, das Sie schützen möchten und drücken Sie die Fn2-Taste; auf dem Bild erscheint ein 0 (Schutz) -Symbol. Drücken Sie die Fn2-Taste erneut, um den Schutz zu entfernen. Sie können auch mehrere ausgewählte Bilder schützen. g "Auswahl von Bildern" (P.) 34

  • Durch das Formatieren der Karte werden alle Bilder gelöscht, auch wenn sie geschützt sind.
Page 34 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Bilder und Filme ansehen
Seite 34 · Zum Vergrößern klicken
Seite 34

Löschbilder

Zeigen Sie ein Bild an, das Sie löschen möchten und drücken Sie die Taste. Wählen Sie [Ja] und drücken Sie die Q-Taste. Sie können Bilder ohne den Confi-Rmation-Schritt löschen, indem Sie die Schaltflächeneinstellungen ändern. g [Schnelle Erase] (P.) 95

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Olympus Digital Camera (E-M10) — Löschbilder diagram (page 34)
Abb. 41 · Löschbilder

Bilder und Filme ansehen

Auswahl von Bildern

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Wählen Sie das Bild aus. Sie können auch mehrere Bilder zum Teilen, Schutz oder Löschen auf einmal auswählen. Drücken Sie die H-Taste, um ein Bild auszuwählen; Ein v-Symbol wird auf dem Bild angezeigt. Drücken Sie erneut die H-Taste, um die Auswahl zu stornieren. Drücken Sie Q, um das Menü anzuzeigen und wählen Sie dann aus [Order auswählen], [0] und [Ausgewählt löschen].

5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Erase · Ja · Nein · Rücken · Setz
Page 35 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Bilder und Filme ansehen
Seite 35 · Zum Vergrößern klicken
Seite 35

Mit dem Touchscreen

Sie können das Touchpanel verwenden, um Bilder zu manipulieren.

Vollbildwiedergabe Anzeigen zusätzlicher Bilder

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • Schieben Sie Ihre fi nger nach links, um spätere Frames zu sehen, rechts, um frühere Frames anzuzeigen.
  • Schieben Sie die Bar nach oben oder unten, um hinein oder heraus zu zoomen.
  • Verwenden Sie Ihre fi nger, um das Display zu scrollen, wenn das Bild gezoomt wird.
  • Tippen Sie auf P, um die Indexwiedergabe anzuzeigen. Tippen Sie erneut auf Q für die Kalenderwiedergabe.

Bilder und Filme ansehen

Index/Calendar-Wiedergabe Seite voraus / Page zurück

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • Schieben Sie Ihre fi nger nach oben, um die nächste Seite zu sehen, unten, um sich die vorherige Seite anzusehen.
  • Verwenden Sie Q oder R, um die Anzahl der angezeigten Bilder auszuwählen.
  • Tippen Sie mehrmals auf R, um zur Single-Frame-Wiedergabe zurückzukehren.
  • Tippen Sie auf ein Bild, um es im Vollbild anzuzeigen.

Bei der Single-Frame-Wiedergabe berühren Sie leicht den Bildschirm, um das Touchmenü anzuzeigen. Sie können dann die gewünschte Operation ausführen, indem Sie die Symbole im Touch-Menü berühren.

H Wählen Sie ein Bild. Sie können mehrere Bilder auswählen und gemeinsam löschen.

h Sie können die Bilder einstellen, die Sie über eine Wi-Fi-Verbindung teilen möchten. g [Antrag] (P.) 108

  • Die Situationen, in denen Touchscreen-Operationen nicht verfügbar sind, umfassen die folgenden. Panorama/3D/e-portrait/mehrfachbelichtung/während der Glühbirnen, Zeit oder live zusammengesetzter Fotografien/ein Touch Weißabgleichdialog/wenn Tasten und Zifferblätter verwendet werden
  • Berühren Sie das Display nicht mit Ihren fi-Ngernails oder anderen scharfen Objekten.
  • Handschuhe oder Monitorabdeckungen können den Touchscreen-Betrieb beeinträchtigen.
  • Auch in den Menübildschirmen ART, SCN oder J verfügbar. Tippen Sie auf ein Icon, um es auszuwählen.

Wiedergabe-Zoom

Page 36 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Grundgeschäfte
Seite 36 · Zum Vergrößern klicken
Seite 36

5 Grundgeschäfte

Informationsanzeigen während des Schießens

Viewfi nder Display bei Aufnahmen mit viewfi nd

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

AEL MY1 250 F5.6 +2.0 +2!0 Hi +7 Sh-3 Hi + 7 Sh-3 e ISO-A

Grundgeschäfte

AEL MY1 250 F5.6 +2.0 +2!0 Hi +7 Sh-3 Hi + 7 Sh-3 e ISO-A

c b a 0 9 7 6 8 5 d

AEL MY1 250 F5.6 +2.0 +2!0 Hi +7 Sh-3 Hi + 7 Sh-3 e ISO-A

1 Batterie-Check ; Lit up: Bereit für den Einsatz. : Lit up: Die Batterie läuft knapp. ] Blinkt (rot): Aufladen erforderlich. 2 Aufnahmemodus P. 17, 39 – 49 3 Myset P. 76 4 Verfügbare Aufnahmezeit 5 Anzahl der speicherbaren Standbilder ...P. 120 6 ISO-Empfindlichkeit P. 73 7 Weißabgleich P. 63 8 Licht- und Schattensteuerung P. 50

9 TopFlammenintensitätsregelung P. 70 Bottom: Exposure Compensation

Indikator P. 50 0 Expositionskompensationswert P. 50a Öffnungswert P. 39-42 b Schließgeschwindigkeit P. 39-42 c AE Lock u P. 50d AF confi rmation mark P. 20 e Flash P. 68

(Blinzeln)Aufladen im Gange) f Pegel (durch Drücken des

halbwegs heruntergefahrene Verschlusstaste P. 38

Sie können den viewfi nder Display-Stil ändern. In diesem Handbuch wird [Style 1] verwendet. g [Eingebauter EVF-Style] (P.) 96

Page 37 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Grundgeschäfte
Seite 37 · Zum Vergrößern klicken
Seite 37

Monitoranzeige bei Aufnahmen mit Live View

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

3 2 6 5 4 9 7 0a b

r t q p o s n

1 Kartenschreibindikator P. 13 2 drahtlose LAN-Verbindung P. 28, 110 3 Super FP fl asche P. 125 4 RC-Modus P. 125 5 Autohalterung/HDR P. 79/P. 81 6 Mehrfachexposition P. 82 7 Hohe Bildrate P. 91 8 Digitaler Telekonverter P. 84 9 Zeitrafferschießen P. 83 0 Priorität P. 52 a Filmsound P. 73 b Zoom-Betriebsrichtung/

l Verfügbare Aufnahmezeit m Anzahl der speicherbaren Standbilder ...P. 120 n Licht- und Schattensteuerung P. 50o Oben: Flash-Intensitätskontrolle P. 70 Unten: Expositions-Kompensationsindikator P. 50 p Expositionskompensationswert P. 50q Öffnungswert P. 39-42 r Verschlussgeschwindigkeit P. 39 – 42 s Histogramm P. 38 t AE Schleuse P. 50 u Schießmodus P. 17, 39 – 49 v. Myset P. 76w Aufnahmen mit Touchscreen

Grundgeschäfte

Brennweite/Innentemperaturwarnung m P. 124/P. 135c Flash P. 68

Operationen P. 28 x Flash Intensitätsregelung P. 70 y ISO-Empfindlichkeit P. 73 z AF Mode P. 72 A Dosiermodus P. 71 B Flash-Modus P. 68 C Batterieprüfung

(Blinken: Laden im Gange, leuchtet auf: Laden abgeschlossen) d AF confi rmation mark P. 20e Bildstabilisator P. 60 f Art fi lter P. 49 Szenenmodus P. 47 Bildmodus P. 62 g Weißabgleich P. 63 h Sequenzielles Schießen/Selbstauslöser P. 65 i Aspektverhältnis P. 54 j Aufnahmemodus (stille Bilder) P. 67 k Aufzeichnungsmodus (Filme) P. 68

; Lit up (grün): Bereit für den Gebrauch.

(Zum Beispiel zehn Sekunden nach dem Einschalten der Kamera angezeigt.) : Aufleuchten (grün): Batterie läuft

niedrig. ] Blinken (rot)Aufladung erforderlich. D Live Guide erinnert sich an P. 29
Page 38 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Grundgeschäfte
Seite 38 · Zum Vergrößern klicken
Seite 38

Schalten der Informationsanzeige

Sie können die Informationen, die während der Aufnahme auf dem Monitor angezeigt werden, mithilfe des INFO-Buttons wechseln.

Beim Schießen mit dem viewfi nder

INFO

INFO INFO

2014.01.01

ISO AUTO

WB AUTO

NORM

AUTO

4:3

01:02:03 01:02:03 1023 1023

250 250 F5.6 P

250 250 F5.6

Viewfi-Darstellung Kann beim Durchsehen des viewfi nder gewechselt werden.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Grundgeschäfte

Beim Schießen mit Live View

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

01:02:03 01:02:03 38 38 250 250 F5.6 0.0 0.0

01:02:03 01:02:03 38 38 250 250 F5.6 P 0.0 0.0

Histogrammanzeige Zeigen Sie ein Histogramm an, das die Helligkeitsverteilung im Bild zeigt. Die horizontale Achse gibt die Helligkeit, die vertikale Achse die Anzahl der Pixel jeder Helligkeit im Bild. Die Bereiche oberhalb der oberen Grenze beim Schießen werden in rot, die unterhalb der unteren Grenze in blau und die Fläche mit Spotmeterung in grün gemessen angezeigt.

Anzeige der Füllstandanzeige Geben Sie die Ausrichtung der Kamera an. Die Richtung "Neigung" ist auf dem vertikalen Balken und die Richtung "Horizont" auf dem horizontalen Balke angezeigt. Verwenden Sie die Indikatoren auf dem Füllstandsanzeiger als Leitfaden.

10 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Monitoranzeige · R Wi-Fi · Wi-Fi · Super-Bedienfeld · Füllstandanzeige · Anzeige OF · Füllganganzeige · Nur Bild · Füllzustandanzeige · nur Bild
Page 39 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — % Tips
Seite 39 · Zum Vergrößern klicken
Seite 39

Mit den Shooting-Modi

„Point-and-Shoot Fotografie (P Programmmodus)

Im Modus P passt die Kamera automatisch Verschlusszeit und Blende als Reaktion auf die Objekthelligkeit an. Stellen Sie das Moduswahlrad auf P.

S-IS AUTO S-IS AUTO

ISO-A 200

L N

250 250 F5.6 01:02:03 01:02:03 38 38

F

250 F5.6 0.0 0.0 e ISO-A

200 ISO-A

200 01:02:03 1023

P

0.0 0.0

  • Die von der Kamera gewählte Verschlusszeit und Blendenöffnung werden angezeigt.
  • Sie können das vordere Zifferblatt verwenden, um die Belichtungskompensation auszuwählen.
  • Sie können das hintere Zifferblatt verwenden, um die Programmverschiebung auszuwählen.
  • Die verschlusszeit- und aperturanzeigen blinken, wenn die kamera keine korrekte belichtung erreichen kann.

Grundgeschäfte

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Das Thema ist zu dunkel. • Verwenden Sie die Flo-Asche.

  • Die Messreichweite der Kamera wird überschritten. Ein handelsübliches ND fi lter (für die Einstellung der Lichtmenge) ist erforderlich.
  • Der Aperturwert zu dem Zeitpunkt, an dem seine Anzeige blinkt, variiert mit der Art und Brennweite des Abschlussglases.
  • Wenn Sie eine fi xed [ISO] Einstellung verwenden, ändern Sie die Einstellung. g [ISO] (P.) 73
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Programmverschiebung (Programmwechsel)%) Im P- und ART-Modus können Sie verschiedene Kombinationen von Blendenwert und Verschlusszeit wählen, ohne die Belichtung zu verändern. Drehen Sie das echte Zifferblatt auf Programmverschiebung, so dass "s” erscheint neben dem Aufnahmemodus.” Um die Programmverschiebung abzubrechen, drehen Sie das hintere Zifferblatt bis "s„nicht mehr angezeigt wird.

  • Programmwechsel ist nicht verfügbar, wenn Sie eine Flo-Asche verwenden.

% Tips

  • Um die Funktionen zu ändern, die dem vorderen und hinteren Zifferblatt zugewiesen sind: g [Wählfunktion] (P). 90
10 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
R Wi-Fi · Schließgeschwindigkeit · FullHD · Blendenwert · Schießen · Beim Shooting mit · Modus · Bei Aufnahmen mit · viewfi nder · live-Ansicht
Page 40 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — % Tips
Seite 40 · Zum Vergrößern klicken
Seite 40

Auswahl der Blende (Aperturprioritätsmodus)

Im Modus A wählen Sie die Blende und lassen die Kamera automatisch die Verschlusszeit für eine korrekte Belichtung einstellen. Drehen Sie das Modus-Wählrad auf A und verwenden Sie dann das hintere Zifferblatt, um einen Öffnungswert auszuwählen.

  • Sie können das vordere Zifferblatt verwenden, um die Belichtungskompensation auszuwählen.
  • Größere Öffnungen (niedrigere F-Zahlen) verringern die Tiefe von fi eld (der Bereich vor oder hinter dem Fokuspunkt, der im Fokus zu sein scheint), wodurch Hintergrunddetails erweicht werden. Kleinere Öffnungen (höhere F-Zahlen) erhöhen die Tiefe von fi eld.

S-IS AUTO S-IS AUTO

ISO 400

L N

F

A 0.0 0.0

250 250 F5.6 01:02:03 01:02:03 38 38

Beim Shooting mit Live

Grundgeschäfte

Einstellen des Blendenwertes

Verringerter Aperturwert Erhöhender Aperture-Wert

F2.8 F4.0 F5.6 F8.0 F11

  • Die Anzeige der Verschlusszeit blinkt, wenn die Kamera keine korrekte Belichtung erzielen kann.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Das Thema ist unterbelichtet. • Verringern Sie den Blendenwert.

  • Erhöhen Sie den Blendenwert.
  • Wenn die Warnanzeige nicht verschwindet, wird der Messbereich der Kamera überschritten. Ein handelsübliches ND fi lter (für die Einstellung der Lichtmenge) ist erforderlich.
  • Der Aperturwert zu dem Zeitpunkt, an dem seine Anzeige blinkt, variiert mit der Art und Brennweite des Abschlussglases.
  • Wenn Sie eine fi xed [ISO] Einstellung verwenden, ändern Sie die Einstellung. g [ISO] (P.) 73

% Tips

  • Um die Funktionen zu ändern, die dem vorderen und hinteren Zifferblatt zugewiesen sind: g [Wählfunktion] (P). 90
4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
R Wi-Fi · FullHD · Blendenwert · Ansicht
Page 41 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — % Tips
Seite 41 · Zum Vergrößern klicken
Seite 41

Wahl der Verschlusszeit (S-Schließenprioritätsmodus)

Im Modus S wählen Sie die Verschlusszeit und lassen die Kamera automatisch Blende für korrekte Belichtung einstellen. Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf S und verwenden Sie dann das hintere Zifferblatt, um die Verschlusszeit auszuwählen.

  • Sie können das vordere Zifferblatt verwenden, um die Belichtungskompensation auszuwählen.
  • Eine schnelle Verschlusszeit kann eine schnelle Action-Szene ohne Unschärfe einfrieren. Eine langsame Verschlusszeit verwischt eine schnelle Action-Szene. Diese Verwischung wird den Eindruck einer dynamischen Bewegung vermitteln.

S-IS AUTO S-IS AUTO

ISO 400

L N

F

S 0.0 0.0

250 250 F5.6

01:02:03 01:02:03 38 38

Beim Shooting mit Live

Einstellung der Verschlusszeit

Grundgeschäfte

Langsame Verschlusszeit Schnellere Verschlusszeit

60" 15" 30 60 125 250 4000

  • Die Blendenwertanzeige blinkt, wenn die Kamera keine korrekte Belichtung erzielen kann.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Das Thema ist unterbelichtet. • Stellen Sie die Verschlusszeit langsamer ein.

  • Stellen Sie die Verschlusszeit schneller ein.
  • Wenn die Warnanzeige nicht verschwindet, wird der Messbereich der Kamera überschritten. Ein handelsübliches ND fi lter (für die Einstellung der Lichtmenge) ist erforderlich.
  • Der Aperturwert zu dem Zeitpunkt, an dem seine Anzeige blinkt, variiert mit der Art und Brennweite des Abschlussglases.
  • Wenn Sie eine fi xed [ISO] Einstellung verwenden, ändern Sie die Einstellung. g [ISO] (P.) 73

% Tips

  • Um die Funktionen zu ändern, die dem vorderen und hinteren Zifferblatt zugewiesen sind: g [Wählfunktion] (P). 90
4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
R Wi-Fi · FullHD · Verschlussgeschwindigkeit · Ansicht
Page 42 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — % Tips
Seite 42 · Zum Vergrößern klicken
Seite 42

Auswahl der Blenden- und Verschlusszeit (M manueller Modus)

Im Modus M wählen Sie sowohl die Blenden- als auch die Verschlusszeit. Bei einer Geschwindigkeit von BULB bleibt der Verschluss offen, während die Auslösetaste gedrückt wird. Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf M und verwenden Sie dann das vordere Zifferblatt, um den Öffnungswert auszuwählen, und das hintere Zifferblätter, um die Verschlusszeit zu wählen.

  • Sie können den Blendenwert und die Verschlusszeit mit der Differenz zu einer korrekten Belichtung (gemessen von der Kamera) als Führung einstellen.
  • Wenn die Differenz zur korrekten Belichtung negativ ist (Unterbelichtung), reduzieren Sie den Blendenwert oder verlangsamen Sie die Verschlusszeit.
  • Wenn die Differenz zur korrekten Belichtung positiv ist (Überbelichtung), erhöhen Sie den Blendenwert oder erhöhen Sie die Verschlusszeit.
  • Die Verschlusszeit kann auf Werte zwischen 1/4000 und 60 Sekunden oder [BULB] oder [LIVE TIME] oder[LIVECOMP] eingestellt werden.

S-IS AUTO S-IS AUTO

ISO 400

L N

01:02:03 01:02:03 38 38

F

M 0.0 0.0

250 250 F5.6

Beim Shooting mit Live

Grundgeschäfte

  • Die Expositionskompensation ist im M-Modus nicht verfügbar.

% Tips

  • Um die Funktionen zu ändern, die dem vorderen und hinteren Zifferblatt zugewiesen sind: g [Wählfunktion] (P). 90

Auswahl, wann die Belichtung endet (Lampen-/Zeitfotografie) Verwenden Sie für Nachtlandschaften und fi Überarbeitungen. Im M-Modus, stellen Sie die Verschlusszeit auf [BULB] oder [LIVE TIME].

Bulb Fotografie (BULB): Der Verschluss bleibt geöffnet, während der Auslöser gedrückt wird.

Die Belichtung endet, wenn der Auslöser-Knopf losgelassen wird.

Zeitfotografie (ZEIT): Die Belichtung beginnt, wenn der Auslöser-Knopf ganz nach unten gedrückt wird. Um die Belichtung zu beenden, drücken Sie den Auslöser-Knopf wieder ganz nach unten.

  • Während der Glühbirne oder Zeitfotografie ändert sich die Bildschirmhelligkeit automatisch.
  • Bei der Verwendung von [LIVE TIME] wird der Fortschritt der Belichtung während des Drehs auf dem Monitor angezeigt. Das Display kann auch durch halben Drücken der Auslösetaste aktualisiert werden.
  • [Live BULB] (P.) 93) verwendet werden, um die Bildaufnahme während der Glühbirne Fotografie anzuzeigen.

Auswahl, wann das Shooting endet und die Veränderung der Komposition im Laufe der Zeit betrachtet wird (Live-Kompositfotografie) Verwenden Sie zum Aufbau eines zusammengesetzten Bildes aus hellen Teilen der Aufnahme (wie Fi-Überarbeiten, Sterne usw.), ohne die Helligkeit des Hintergrunds zu verändern. 1 Stellen Sie eine Belichtungszeit als Referenz in [Kompositeinstellungen] (P). 93. 2 Im M-Modus die Verschlusszeit auf [LIVECOMP] einstellen. • Wenn die Verschlusszeit auf [LIVECOMP] eingestellt ist, können Sie durch Drücken der MENU-Taste die [Kompositeinstellungen] anzeigen. 3 Drücken Sie die Schaltfläche zum Aufnehmen eines Bildes, das zur Geräuschreduzierung verwendet wird.

  • Sobald Sie dieses Bild aufgenommen haben, sind Sie bereit zu schießen.
5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
R Wi-Fi · FullHD · Unterschied von korrekt · Belichtung · Ansicht
Page 43 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Hinzufügen von Effekten zu einem Film [Filmeffekt]
Seite 43 · Zum Vergrößern klicken
Seite 43
  • 4 Drücken Sie den Auslöser, um mit dem Schießen zu beginnen.
  • Aus Bildern, die mit der Referenzbelichtungszeit aufgenommen wurden, wird ein Kompositbild aufgebaut. Nach jeder Belichtung zeigt die Kamera das neue Kompositbild an.
  • Während der Composite-Aufnahme ändert sich die Bildschirmhelligkeit automatisch. 5 Drücken Sie den Auslöser erneut, um das Schießen zu beenden.
  • Die maximale Länge des Kompositschießens beträgt 3 Stunden. Die verfügbare Aufnahmezeit variiert jedoch je nach den Aufnahmebedingungen und dem Ladezustand der Kamera.
  • In der Live-Lampe, in der Livezeit und bei den Kompositfotografien gibt es Grenzen für die verfügbaren ISO-Empfindlichkeitseinstellungen.
  • Um die Kameraunschärfe bei Aufnahmen mit Glühbirne, Zeit- oder Verbundaufnahme zu reduzieren, montieren Sie die Kamera auf einem robusten Stativ und verwenden Sie ein Remotekabel (P). 128.
  • Während der Glühbirne, Zeit und Live-Kompositfotografie gibt es Grenzen für die Einstellungen der folgenden Funktionen.

Sequenzielles Schießen/Selbstauslöser-Schießen, Zeitraffer-Shooting/AE Bracketschießen, Bildstabilisator, Flascheklammern, Mehrfachbelichtung usw. * Wenn eine andere Option als [Aus] für [Live BULB] oder [LIVE TIME] ausgewählt ist (P). 93. • Selbst wenn Sie [Noise Reduction.] eingestellt haben, können Lärm- und/oder Lichtflecken in dem auf dem Monitor angezeigten Bild und aufgenommenen Bildern unter bestimmten Umgebungsbedingungen (Temperatur usw.) und Kameraeinstellungen immer noch spürbar sein.

Grundgeschäfte

Geräusche in Bildern Während der Aufnahme bei langsamen Verschlusszeiten können Geräusche auf dem Bildschirm erscheinen. Diese Phänomene treten auf, wenn die Temperatur in der Bildaufnahmeeinrichtung oder dem internen Ansteuerkreis des Bildaufnehmers ansteigt und dadurch Strom in den Bereichen erzeugt wird, die normalerweise nicht belichtet werden. Dies kann auch beim Fotografieren mit einer hohen ISO-Einstellung in einer Hochtemperaturumgebung auftreten. Um dieses Rauschen zu reduzieren, aktiviert die Kamera die Funktion zur Geräuschreduzierung. g [Lärmreduzierung] (P.) 92

Verwendung des Filmmodus ( n )

Der Filmmodus (n) kann für fi lm-Filme mit Spezialeffekten verwendet werden. Sie können Filme erstellen, die die im Stand-Fotografie-Modus verfügbaren Effekte nutzen. Verwenden Sie die Live-Steuerung, um die Einstellungen auszuwählen. g „Effekte zu einem Film hinzufügen (P.) 66) Sie können auch einen Nachbildeffekt anwenden oder während der Filmaufnahme in einem Bereich des Bildes zoomen.

Hinzufügen von Effekten zu einem Film [Filmeffekt]

1 Drehen Sie den Modus auf n. 2 Drücken Sie die R-Taste, um mit der Aufnahme zu beginnen.

  • Drücken Sie die R-Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden. 3 Berühren Sie das Bildschirmsymbol des Effekts, den Sie verwenden möchten.
Page 44 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Grundgeschäfte
Seite 44 · Zum Vergrößern klicken
Seite 44

U Multi-Echo Tragen Sie einen After-Image Effekt auf. Nachbilder werden hinter sich bewegenden Objekten erscheinen.

Ein After-Image erscheint für kurze Zeit, nachdem Sie den Knopf gedrückt haben. Das Nachbild verschwindet nach einer Weile automatisch.

T One Shot Echo (Deutsche Ausgabe)

W Art Fade Film mit dem ausgewählten Bildmoduseffekt. Der Fade-Effekt wird auf den Übergang zwischen Szenen angewendet.

Zoomen Sie in einen Bereich des Bildes, ohne den Objektivzoom zu verwenden. Zoomen Sie auf die ausgewählte Position des Bildes, auch wenn die Kamera fi xed gehalten wird.

Multi-Echo Berühren Sie das Symbol, um den Effekt anzuwenden. Berühren Sie erneut, um den Effekt zu annullieren.

One Shot Echo (Deutsche Ausgabe) Jede Berührung des Icons trägt zum Effekt bei.

Grundgeschäfte

Art Fade Berühren Sie das Icon. Berühren Sie den Bildmodus, den Sie verwenden möchten. Der Effekt wird angewendet, wenn Sie Ihre fi nger freigeben.

  • Movie Tele-Converter 1 Berühren Sie das Symbol, um den Zoomrahmen anzuzeigen.
  • Sie können die Position des Zoomrahmens ändern, indem Sie den Bildschirm berühren oder FGHI verwenden.
  • Drücken und halten Sie Q, um den Zoomrahmen an eine zentrale Position zurückzugeben. 2 Berühren Sie M oder drücken Sie die Taste Fn2, um den Bereich im Zoomrahmen zu vergrößern.
  • Berühren Sie N oder drücken Sie die Taste Fn2, um zum Zoom-Bildschirm zurückzukommen. 3 Berühren Sie O oder drücken Sie Q, um den Zoom-Rahmen zu annullieren und den Filmtelekonvertermodus zu beenden.
  • Die Bildrate sinkt während der Aufzeichnung leicht.
  • Die beiden Effekte können nicht gleichzeitig angewendet werden.
  • Verwenden Sie eine Speicherkarte mit einer SD-Geschwindigkeitsklasse von 6 oder besser. Die Filmaufnahme kann unerwartet enden, wenn eine langsamere Karte verwendet wird.
  • Wenn mode1 für das Fotografieren während der Filmaufnahme eingestellt wurde (P). 22, 27, 96), können Sie keine Fotos machen während der Verwendung von Filmeffekten.
  • [e-Portrait], [Diorama] und [Color Creator] können nicht gleichzeitig mit Art Fade verwendet werden.
  • Movie Tele-Converter kann nicht verwendet werden, wenn [Bildmodus] auf [ART].
  • Der Ton von Berührungs- und Knopfbetätigungen kann aufgezeichnet werden.

X Film-Telefonkonverter

Page 45 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Grundgeschäfte
Seite 45 · Zum Vergrößern klicken
Seite 45

Verwendung von FOTO-STORY

1 Drehen Sie das Moduswahlblatt auf J. • Ein FOTO STORY Menü wird angezeigt.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

2 Verwenden Sie FG, um das Thema der FOTO-STORY auszuwählen.

  • Sie können verschiedene Effekte, die Anzahl der Frames und Seitenverhältnisse für jedes Thema auswählen. Sie können auch das Seitenverhältnis, das Teilungsmuster und den Frame-Effekt einzelner Bilder ändern.

Grundgeschäfte

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

FOTO-STORY mit Effekten und Aspektverhältnissen, die sich gegenüber der ursprünglichen PHOTO STORY geändert haben. Die Anzahl der Bilder und die Anordnung von Bildbereichen kann für jedes Thema des PHOTO STORY geändert werden.

  • Sie können die Frame-Farbe und den Frame Umgebungseffekt in jeder Variation ändern.
  • Jedes Thema und jede Variation bietet eine andere FOTO-STORY. 3 Nach dem Einschalten von fi die Einstellungen, drücken Sie Q .
  • Der Monitor wechselt zum PHOTO STORY Display.
  • Das Thema des aktuellen Frames wird in der Live-Ansicht angezeigt.
  • Berühren Sie einen der Frames, die kein Bild enthalten, um diesen Frame als aktuellen Frame festzulegen.
  • Drücken Sie die MENU-Taste, um das Thema zu ändern.

4 Schießen Sie ein Bild für den fi rst Frame. • Das von Ihnen aufgenommene Bild wird im ersten Frame angezeigt.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • 5 Schießen Sie ein Bild für den nächsten Frame.
  • Sehen und schießen Sie das Motiv für den nächsten Frame.
  • Drücken Sie, um das Bild im unmittelbar vorhergehenden Frame zu annullieren und wiederholen Sie den Schuss.
  • Berühren Sie einen beliebigen Rahmen, um das Bild darin zu annullieren und den Schuss erneut aufzunehmen. Berühren Sie den Rahmen und dann berühren O.

Nächster Frame (Live View Display)

Standard 1 · Wechsel zwischen Variationen

Page 46 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Grundgeschäfte
Seite 46 · Zum Vergrößern klicken
Seite 46

6 Sobald Sie alle Frames aufgenommen haben, drücken Sie Q, um das Bild zu speichern. • Drücken Sie die MENU-Taste und Sie können andere Themen auswählen.

$-Notizen

  • Während der Aufnahme einer FOTO-STORY stehen folgende Operationen zur Verfügung. Belichtungsausgleich/Programmverschiebung/Blitzaufnahme (außer wenn das Thema [Geschwindigkeit] ist)/Live-Steuereinstellungen
  • Wenn die Kamera während der Aufnahme ausgeschaltet wird, werden alle Daten für Bilder bis zu diesem Zeitpunkt gelöscht und nichts auf der Speicherkarte aufgezeichnet.
  • Wenn [RAW] derzeit für die Bildqualität ausgewählt ist, wird die Bildgüte automatisch auf [Y N+RAW]. Das Bild PHOTO STORY wird als JPEG und die Bilder in den Frames als RAW gespeichert. RAW-Bilder werden in [4:3] gespeichert.
  • Aus den Reihen [AF Mode], [S-AF], (MF) und [S - AF + M F .] können gesetzt werden. Außerdem wird das AF-Ziel fi xed zu einem einzigen zentralen Punkt.
  • Der Dosiermodus wird fi xed auf digitale ESP-Messung.
  • Die folgenden Operationen sind im Modus PHOTO STORY nicht verfügbar. MENU-Display/Film/Sequential Shooting/Selbstzeitgeber/INFO-Direktor/Gesichtspriorität AF/Digitaler Telekonverter/Bildmodus
  • Die folgenden Tastenvorgänge sind deaktiviert. Fn1/Fn2/INFO usw.
  • Während der Aufnahme einer FOTO-STORY geht die Kamera nicht in den Schlafmodus.

Grundgeschäfte

Page 47 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Grundgeschäfte
Seite 47 · Zum Vergrößern klicken
Seite 47

Aufnahmen im Szene-Modus

  • 1 Drehen Sie das Moduswahlblatt zu SCN.
  • Ein Menü mit Szenenmenü wird angezeigt. Wählen Sie eine Szene mit FG.
  • Drücken Sie auf dem Szenenmenübildschirm I, um Details des Szenenmodus auf dem Kameramonitor anzuzeigen.
  • Drücken Sie Q oder drücken Sie die Schaltfläche zum halben Weg, um das hervorgehobene Element auszuwählen und das Szenenmenü zu verlassen.

Arten von Szenenmodi

O Portrait J Macro P e-Portrait r Nature Macro L Landscape Q Candle K Landscape + Portrait R Sunset J Sport T Dokumente

i Hand-Held Starlight Panorama (P). 48) G Nachtszene (Feuerwerk U Night + Portrait g Beach & Snow G Kinder f n Fisheye Effekt H High Key w n Weitwinkel I Low Key m n Macro q DIS Mode T 3D Foto

Grundgeschäfte

2 Schießen. • Um eine andere Einstellung auszuwählen, drücken Sie Q, um das Szenenmenü anzuzeigen.

  • Um die Wohltaten der Szenenmodi zu maximieren, sind einige Einstellungen für die Aufnahmefunktion deaktiviert.
  • Im [e-Portrait] -Modus werden zwei Bilder aufgezeichnet: ein unmodifiziertes Bild und ein zweites Bild, auf das [e -portrait ] Effekte angewendet wurden. Die Aufnahme kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Wenn der Bildqualitätsmodus [RAW] ist, wird das Bild außerdem in RAW+JPEG aufgezeichnet.
  • [n Fisheye Effect], [n Wide-Angle] und [n Macro] sind für die Verwendung mit optionalen Konverterlinsen vorgesehen.
  • Filme können nicht im [e-Portrait], [Handheld Starlight],[Panorama] oder [3D Photo] Modus aufgenommen werden.
  • In [Hand-Held Starlight] werden 8 Frames gleichzeitig aufgenommen und dann kombiniert. Wenn der Bildqualitätsmodus [RAW] ist, wird ein JPEG-Bild mit dem ersten RAW-Bild kombiniert und in RAW + JPeg aufgezeichnet.
  • [3D Photo] unterliegt den folgenden Einschränkungen. [3D Foto] kann nur mit einem 3D-Objektiv verwendet werden. Der Kameramonitor kann nicht zur Wiedergabe von Bildern in 3D verwendet werden. Verwenden Sie ein Gerät, das 3D-Anzeige unterstützt. Focus ist gesperrt. Zudem können auch fl-Asche und Selftimer nicht verwendet werden. Die Bildgröße ist fi xed bei 1920 × 1080. RAW Fotografie ist nicht verfügbar. Die Frame Coverage ist nicht 100%.

1 Porträt

Page 48 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — $-Notizen
Seite 48 · Zum Vergrößern klicken
Seite 48

Panoramas Wenn Sie die mitgelieferte Computersoftware installiert haben, können Sie sie verwenden, um Bilder zu einem Panorama zusammenzufügen. g „Anschluss der Kamera an einen Computer und Drucker (P. 4). 111

1 Drehen Sie das Moduswahlrad auf SCN.

2 Wählen Sie [Panorama] und drücken Sie Q. 3 Verwenden Sie FGHI, um eine Pan-Richtung zu wählen. 4 Machen Sie ein Foto, indem Sie die Anleitungen verwenden, um den Schuss zu gestalten. • Fokus, Belichtung und andere Einstellungen werden fi xed bei den Werten für die Fi rst Schuss.

Olympus Digital Camera (E-M10) — Grundgeschäfte diagram (page 48)
Abb. 56 · Grundgeschäfte

Grundgeschäfte

250 250 F5.6 38 M

5 Nehmen Sie die restlichen Bilder und gestalten Sie jede Aufnahme so, dass sich die Guides mit dem vorherigen Bild überschneiden.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

250 250 F5.6 38 M [ 3 ] Ausfahrt

  • Ein Panorama kann bis zu 10 Bilder enthalten. Ein Warnhinweis (g ) wird nach dem zehnten Schuss angezeigt. 6 nach dem letzten schuss drücken sie q, um die serie zu beenden.
  • Während der Panoramaaufnahme wird das zuvor für die Positionsausrichtung aufgenommene Bild nicht angezeigt. Mit den Rahmen oder anderen Markierungen zur Darstellung in den Bildern als Leitfaden, stellen Sie die Zusammensetzung so ein, dass sich die Ränder der überlappenden Bilder innerhalb der Rahmen überschneiden.

$-Notizen

  • Das Drücken von Q vor dem Fotografieren des ersten Frames kehrt zum Auswahlmenü für den Szenenmodus zurück. Das Drücken von Q in der Mitte des Shootings beendet die Sequenz des Panorama-Shooting und ermöglicht es Ihnen, mit dem nächsten fortzufahren.
Page 49 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Grundgeschäfte
Seite 49 · Zum Vergrößern klicken
Seite 49

Verwendung von art fi lters

  • 1 Drehen Sie das Moduswahlblatt zu KUNST.
  • Ein Menü von Art fi lters wird angezeigt. Wählen Sie eine fi lter mit FG .
  • Drücken Sie Q oder drücken Sie die Schaltfläche halbwegs, um das hervorgehobene Element auszuwählen und verlassen Sie das Art-Fi-Lter-Menü.

Arten von Kunst fi lters

j Pop Art t Cross Process k Soft Focus u Sanft Sepia l Pale&Light Color v Dramatic Tone m Light Tone Y Key Line n Grainy Film Z Watercolor o Pin Hole u ART BKT (ART Bracketting) s Diorama

Grundgeschäfte

2 Schießen. • Um eine andere Einstellung auszuwählen, drücken Sie Q, um das Art-Fi-Lter-Menü anzuzeigen.

KUNST-Backage Wenn eine Aufnahme gemacht wird, werden Bilder für jede ausgewählte Kunst fi lter aufgezeichnet. Drücken Sie I, um fi lters zu wählen.

Kunsteffekte Art fi lters können modifi ed und Effekte hinzugefügt werden. Drücken I in der Kunst fi lter Menü zeigt zusätzliche Optionen.

Änderung von fi lters Option I ist die ursprüngliche fi lter, während Optionen II und auf Add-Effekte, die das Original ändern.

Hinzufügen von Effekten* Weicher Fokus, Pin-Loch, Rahmen, weiße Kanten, Sternenlicht, fi lter, Ton, Unschärfe

* Die verfügbaren Effekte variieren mit dem gewählten fi lter.

  • Um die benefi ts der Kunst zu maximieren, sind einige Einstellungen für die Aufnahmefunktion deaktiviert.
  • Wenn [RAW] derzeit für die Bildqualität ausgewählt ist, wird die Bildgüte automatisch auf [Y N+RAW]. Die Art fi lter wird nur auf die JPEG-Kopie angewendet.
  • Je nach Thema können Tonübergänge zerlumpt sein, der Effekt kann weniger auffällig sein oder das Bild "körniger" werden.
  • Einige Effekte sind möglicherweise nicht in der Live-Ansicht oder während der Filmaufnahme sichtbar.
  • Die Wiedergabe kann je nach den angewendeten fi-Lters, Effekten oder Filmqualitätseinstellungen variieren.

1 Pop Art

Page 50 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — HI LICHT
Seite 50 · Zum Vergrößern klicken
Seite 50

Häufig verwendete Schießoptionen

Beherrschung der Exposition (Expositionsausgleich)

Drehen Sie das vordere Zifferblatt, um die Belichtungskompensation zu wählen. Wählen Sie positive ("+") Werte, um Bilder heller zu machen, negative ("-") Werte für dunklere Bilder. Die Exposition kann um ±5,0 EV eingestellt werden.

Negativ (–) Keine Kompensation (0) Positiv (+)

Grundgeschäfte

  • Die Belichtungskompensation ist im A-, M- oder SCN-Modus nicht verfügbar.
  • Die viewfi nder und Live-View Anzeige kann nur bis zu ±3.0EV geändert werden. Übersteigt die Exposition ±3,0 EV, beginnt der Belichtungsbalken mit dem Aschen.
  • Filme können in einem Bereich bis zu ±3.0 EV korrigiert werden.

Ändern der Helligkeit von Highlights und Schatten

Wenn der Multifunktions-Button (P). 23) auf [Highlight & Shadow Control] eingestellt ist, wird ein Einstellungsbildschirm angezeigt werden, wenn Sie die Taste Fn2 drücken. Stellen Sie den Schatten mit dem hinteren Zifferblatt und das Highlight mit dem vorderen Zifferblatt ein.

Olympus Digital Camera (E-M10) — Ändern der Helligkeit von Highlights und Schatten diagram (page 50)
Abb. 58 · Ändern der Helligkeit von Highlights und Schatten
Olympus Digital Camera (E-M10) — Ändern der Helligkeit von Highlights und Schatten diagram (page 50)
Abb. 59 · Ändern der Helligkeit von Highlights und Schatten

HI LICHT

SCHATTEN

Sicherung der Risikoposition (AE Lock)

Sie können nur die Belichtung sperren, indem Sie den Fn1-Knopf drücken. Verwenden Sie dies, wenn Sie den Fokus und die Belichtung separat anpassen möchten oder wenn Sie mehrere Bilder bei derselben Belichtung aufnehmen möchten.

  • Sie können die AEL/AFL-Funktion anderen Schaltflächen mit [Taste Funktion] (P) zuweisen. 99.
  • Wenn Sie einmal die Fn1-Taste drücken, ist das Belichtungssignal gesperrt und u wird angezeigt. G ‚AEL/AFL‘ (S. 1). 97
  • Drücken Sie die Fn1-Taste noch einmal, um das AE-Lock zu lösen.
  • Die Sperre wird freigegeben, wenn Sie die Moduswahltaste, MENU-Taste oder Q-Tasche bedienen.
Page 51 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — INFO
Seite 51 · Zum Vergrößern klicken
Seite 51

Auswahl eines Fokusziels (AF-Bereich)

Wählen Sie aus, welches der 81 Autofokusziele für den Autofokus verwendet wird. 1 Drücken Sie das Pfeilfeld, um das AF-Ziel anzuzeigen. 2 Drehen Sie das Zifferblatt, um die AF-Position auszuwählen. • Der Modus „Alle Ziele wird wiederhergestellt, wenn Sie den Cursor vom Bildschirm verschieben.

Alle Ziele Einzelziel All Targets

Die Kamera wählt automatisch aus dem vollständigen Satz von Fokuszielen.

Wählen Sie das Fokusziel manuell aus.

Grundgeschäfte

  • Bei Verwendung eines Four-Thirds-Systemobjektivs schaltet die Kamera automatisch in den Single Target Mode.

Festlegung des AF-Ziels

Sie können die Zielauswahlmethode und -größe ändern. Sie können auch die Face-Priorität AF (P) auswählen. 52. 1 Drücken Sie die INFO-Taste während der AF-Zielauswahl und wählen Sie eine Auswahlmethode mit FG aus.

INFO

FG

o (Alle Ziele) Die Kamera wählt automatisch aus allen AF-Zielen.

I (Einzelziel) Sie wählen ein einzelnes AF-Ziel aus.

K (kleines Ziel) Das AF-Ziel kann in der Größe reduziert werden.

J (Gruppenziel) Die Kamera wählt automatisch aus den Zielen in der ausgewählten Gruppe.

  • Beim Filmen wechselt die Kamera automatisch in den Single-Zielmodus.
  • Bei Verwendung eines Four-Thirds-Systemobjektivs schaltet die Kamera automatisch in den Single Target Mode.

o

Page 52 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — $-Notizen
Seite 52 · Zum Vergrößern klicken
Seite 52

Gesichtspriorität AF/Schülererkennung

Die Kamera erkennt Gesichter und passt den Fokus sowie das digitale ESP an.

1 Drücken Sie das Pfeilfeld, um das AF-Ziel anzuzeigen. 2 Drücken Sie den INFO-Button. • Sie können die AF-Zielauswahlmethode ändern. 3 Verwenden Sie HI, um eine Option auszuwählen und drücken Sie Q. i

J Face Priority Off Stellen Sie sich der Priorität.

I Face Priority On Stellen Sie sich der Priorität auf.

K Gesicht & Augenpriorität auf Das Autofokussystem wählt die Pupille des Auges, das der Kamera am nächsten ist, für Gesichtspriorität AF aus.

Grundgeschäfte

L Gesicht & R. Augenpriorität On Das Autofokussystem wählt die Pupille des Auges rechts für Gesicht-Priorität AF aus.

M Gesicht & L. Augenpriorität On Das Autofokussystem wählt die Pupille des Auges links für Gesicht-Priorität AF aus.

  • 4 Richten Sie die Kamera auf Ihr Motiv.
  • Wenn Sie mit dem viewfi nder drehen, schauen Sie durch den viewfi-nder.
  • Wenn ein Gesicht erkannt wird, wird es durch einen weißen Rand angezeigt. 5 Drücken Sie die Schaltfläche halbwegs, um zu fokussieren.
  • Wenn die Kamera auf das Gesicht im weißen Rand fokussiert, wird der Rahmen grün.
  • Wenn die Kamera in der Lage ist, die Augen des Probanden zu erkennen, wird ein grüner Rahmen über dem ausgewählten Auge angezeigt. (Schülererkennung AF) 6 Drücken Sie den Auslöser auf dem restlichen Weg nach unten, um zu schießen.
Olympus Digital Camera (E-M10) — Grundgeschäfte diagram (page 52)
Abb. 60 · Grundgeschäfte

S-IS AUTO S-IS AUTO

ISO-A 200

L N

F

01:02:03 01:02:03 1023 1023 250 250 F5.6 P 0.0 0.0

S-IS AUTO S-IS AUTO

ISO-A 200

L N

F

01:02:03 01:02:03 1023 1023 250 250 F5.6 P 0.0 0.0

  • Gesichtspriorität gilt nur für die erste Aufnahme in jeder Sequenz, die während der sequenziellen Schießerei aufgenommen wurde.
  • Je nach Motiv und der Art-Firmeneinstellung kann die Kamera das Gesicht möglicherweise nicht richtig erkennen.
  • Wenn auf [p (Digital ESP Metering)] eingestellt, wird die Messung mit Priorität für Gesichter durchgeführt.

$-Notizen

  • Face priority ist auch in [MF] verfügbar. Gesichter, die von der Kamera erkannt werden, sind durch weiße Rahmen angezeigt.
6 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
o · Auswahlmethode · R Wi-Fi · FullHD · R Wi-Fi · FullHD
Page 53 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — $-Notizen
Seite 53 · Zum Vergrößern klicken
Seite 53

Zoombild AF/Zoom AF

Sie können einen Teil des Rahmens vergrößern, wenn Sie den Fokus anpassen. Die Wahl eines hohen Zoom-Verhältnisses ermöglicht es Ihnen, den Autofokus auf einen kleineren Bereich zu konzentrieren als normalerweise vom AF-Ziel abgedeckt wird. Sie können das Fokusziel auch präziser positionieren.

Q/U (Press and Hold)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

01:02:03 01:02:03 30 30 250 250 F5.6 0.0 0.0

01:02:03 01:02:03 30 30 250 250 F5.6 0.0 0.0

  • 1 Zuweisen von [U ] zu einem der Buttons im Voraus mithilfe von [Buttonfunktion] (P.). 99.
  • a kann auch als Multifunktionstaste eingestellt werden. 2 Drücken Sie die U-Taste, um den Zoomrahmen anzuzeigen.
  • Wenn die Kamera kurz vor dem Drücken der Taste mit Autofokus fokussiert wurde, wird das Zoombild an der aktuellen Fokusposition angezeigt.
  • Verwenden Sie FGHI, um den Zoomrahmen zu positionieren.
  • Drücken Sie die INFO-Taste und verwenden Sie FG, um das Zoomverhältnis auszuwählen.

Grundgeschäfte

Vergleich von AF- und Zoomframes

  • 3 Drücken Sie die U-Taste erneut, um den Zoomrahmen zu vergrößern.
  • Verwenden Sie FGHI, um den Zoomrahmen zu positionieren.
  • Drehen Sie das Zifferblatt, um das Zoomverhältnis zu wählen. 4 Drücken Sie die Schaltfläche halbwegs, um den Autofokus zu initiieren.
  • Die Kamera fokussiert das Motiv mit dem Bild in der Mitte des Bildschirms. Um die Fokusposition zu ändern, bewegen Sie sie durch Berühren des Bildschirms.

$-Notizen

  • Sie können den Zoom-Rahmen auch mit Touchscreen-Operationen anzeigen und verschieben.
  • Zoom ist nur im Monitor sichtbar und hat keine Auswirkungen auf die resultierenden Fotos.
  • Wenn Sie ein Vier-Drittel-Systemobjektiv verwenden, wird der AF während der Zoomanzeige nicht verwendet.
7 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Aufnahmeanzeige · Zoom-Bild AF · Zoon AF • 5x · 7× · 10× · 14×
Page 54 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Einstellung des Bildaspekts
Seite 54 · Zum Vergrößern klicken
Seite 54

Farbsteuerung (Color Creator)

Sie können die Farbe des Motivs anpassen, während Sie durch den Viewfi-Denker schauen. Wählen Sie diese Funktion mit der Multifunktionstaste, um sie zu verwenden. Stellen Sie die Multifunktionstaste vorab auf c (Color Creator) ein (P). 23. 1 Während Sie durch die viewfi nder schauen, drücken Sie den Fn2-Button. • Ein Optionsbildschirm wird im viewfi nder angezeigt.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Grundgeschäfte

2 Farbton mit dem vorderen Zifferblatt und Sättigung mit dem hinteren Zifferblatt einstellen.

  • Die Einstellungen werden in c (Color Creator) des Bildmodus (P) gespeichert. 62.
  • Der Weißabgleich wird fi xed zu AUTO.
  • Wenn der Bildqualitätsmodus auf [RAW] eingestellt ist, wird das Bild in RAW+JPEG aufgezeichnet.

Einstellung des Bildaspekts

  • Sie können das Seitenverhältnis (horizontal-zu-vertikales Verhältnis) beim Fotografieren ändern. Je nach Vorliebe können Sie das Seitenverhältnis auf [4:3] (Standard), [16:9], [3:2],[1:1] oder [3 :4] einstellen. Stellen Sie die Multifunktionstaste vorab auf d (Aspect ratio) ein (P). 23. 1 Drücken Sie die Fn2-Taste.
  • Ein Menü wird auf dem Bildschirm angezeigt.
  • Sie können auch die Q-Taste drücken, um das Seitenverhältnis auszuwählen. 2 Wählen Sie eine Einstellung mit dem vorderen Zifferblatt und drücken Sie die Q-Taste.
  • JPEG-Bilder werden auf das ausgewählte Seitenverhältnis zugeschnitten; RAW-Bildern wird jedoch nicht zugeschnitten, sondern mit Informationen über das gewählte SeitenVerhältnis gespeichert.
  • Wenn RAW-Bilder wiedergegeben werden, wird das gewählte Seitenverhältnis durch einen Frame angezeigt.
Page 55 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Schalten der Informationsanzeige
Seite 55 · Zum Vergrößern klicken
Seite 55

Anzeige von Informationen während der Wiedergabe

Wiedergabebildinformationen

Simplifi Ed Display Gesamtanzeige

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Grundgeschäfte

1 Batterieprüfung P. 15 2 Wireless LAN-Verbindung P. 28, 107 3 Einschließlich GPS-Informationen P. 110 4 Eye-Fi Upload komplett P. 97 5 Reservierung Anzahl der Drucke P. 116 6 Aktienauftrag P. 108 7 Schallplatte P. 58 8 Schutz P. 58 9 Bild ausgewählt P. 34 0 Dateinummer P. 95a Rahmennummer b Datensatzmodus P. 67c Aspektverhältnis P. 54d 3D-Bild P. 47 e Datum und Uhrzeit P. 16f Aspektgrenze P. 54

g AF-Ziel P. 51 h Aufnahmemodus P. 17, 39 – 49 i Expositionsvergütung P. 50 j Schließgeschwindigkeit P. 39-42 k Öffnungswert P. 39-42 l Brennweite P. 124 m Flammenintensitätsregelung P. 70 n Weißabgleichsausgleich o Farbraum P. 94 p Bildmodus P. 62q Verdichtungsrate P. 67 r Pixelzahl P. 67 s ISO-Empfindlichkeit P. 73 t Weißabgleich P. 63 u Dosiermodus P. 71 v. Histogramm P. 38

Schalten der Informationsanzeige

Sie können die Informationen, die während der Wiedergabe auf dem Monitor angezeigt werden, mithilfe des INFO-Buttons wechseln.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Gesamtanzeige

Page 56 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Grundgeschäfte
Seite 56 · Zum Vergrößern klicken
Seite 56

Ändern des Wiedergabeinformationsanzeigeverfahrens

Drücken Sie die Q-Taste, um Bilder im Vollbild anzuzeigen. Drücken Sie die Schaltfläche halbwegs, um in den Aufnahmemodus zurückzukehren.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Wiedergabe-Zoom (Close-up Playback)

Grundgeschäfte

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Hinteres Zifferblatto) Zoom in (p)/Index (q)

Vorderradr) Vorherige (t)/Nächste (s) Operation auch während der Nahabspielung verfügbar.

Single-Frame-Wiedergabe: Nächste (I) / früheres (H) / Wiedergabevolumen (FG) Nahaufnahme: Bild abrollen

PfeilkissenFGHI)

Sie können den nächsten Frame (I) oder den vorherigen Frame(H) während der Nahabspielung anzeigen, indem Sie die INFO-Taste drücken. Index/Kalenderwiedergabe: Highlight-Bild

Fn1 Zeigt einen Zoom-Rahmen an. Verwenden Sie Touch-Operationen, um die Position des Rahmens einzustellen und drücken Sie Fn1 zum Zoomen. Um abzubrechen, drücken Sie Fn1.

INFO Bildinformationen ansehen

H Bild auswählen (P). 34

Fn2 Bild schützen (P). 33

Bild löschen (P). 34

Q View Menüs (in der Kalenderwiedergabe drücken Sie diese Taste, um die Single-Frame-Wiedergabe zu beenden)

Indexanzeige/Kalenderanzeige · Indexanzeige · Close-up Playback

Page 57 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Grundgeschäfte
Seite 57 · Zum Vergrößern klicken
Seite 57

Manipulation von Wiedergabebildern

Drücken Sie während der Wiedergabe Q, um ein Menü mit einfachen Optionen anzuzeigen, die im Abspielmodus verwendet werden können.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

JPEG Edit, RAW Data Edit g P. 85, 86 —

Grundgeschäfte

* Nicht verfügbar für H oder I Filme.

Ausführung von Operationen auf einem Filmrahmen (Movie Play)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • Sie können die folgenden Operationen ausführen, während die Wiedergabe angehalten wird. HI oder wählen Sie Vorherig / Nächstes Drücken und halten Sie HI, um den Vorgang fortzusetzen. F Zeigen Sie den fi rst Frame an. G Zeigen Sie den letzten Frame an.
  • Wir empfehlen die Verwendung der mitgelieferten PC-Software, um Filme auf einem Computer abzuspielen. Bevor Sie die Software zum ersten Mal starten, schließen Sie die Kamera an den Computer.
Page 58 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — R
Seite 58 · Zum Vergrößern klicken
Seite 58

Schützen Sie Bilder vor versehentlichem Löschen. Zeigen Sie ein Bild an, das Sie schützen möchten und drücken Sie Q, um das Wiedergabemenü anzuzeigen. Wählen Sie [0] und drücken Sie Q, und dann F zum Schutz des Bildes. Geschützte Bilder werden durch ein 0 (Schutz) Symbol angezeigt. Drücken Sie G, um den Schutz zu entfernen. Drücken Sie Q, um Einstellungen und Ausgang zu speichern. Sie können auch mehrere ausgewählte Bilder schützen. g "Auswahl von Bildern" (P.) 34

Olympus Digital Camera (E-M10) — Grundgeschäfte diagram (page 58)
Abb. 70 · Grundgeschäfte

100-0020 L N 4:3

2014.01.01 12:30 20

  • Durch das Formatieren der Karte werden alle Bilder gelöscht, auch wenn sie geschützt sind.

Tonaufzeichnung Fügen Sie eine Audioaufnahme hinzu (bis zu 30 sec). lang) zum aktuellen Foto.

Olympus Digital Camera (E-M10) — 100-0020 L N 4:3 diagram (page 58)
Abb. 71

1 Zeigen Sie das Bild an, dem eine Audioaufnahme hinzugefügt werden soll und drücken Sie Q.

JPEG

Grundgeschäfte

  • Audioaufnahmen sind mit geschützten Bildern nicht verfügbar.
  • Audioaufnahmen sind auch im Wiedergabemenü verfügbar. 2 Wählen Sie [R ] und drücken Sie Q.
  • Um zu beenden, ohne eine Aufzeichnung hinzuzufügen, wählen Sie [Nein].
Olympus Digital Camera (E-M10) — JPEG diagram (page 58)
Abb. 72

R

  • 3 Wählen Sie [R Start] und drücken Sie Q, um mit der Aufnahme zu beginnen.
  • Um die Aufzeichnung teilweise durchzuschalten, drücken Sie Q . 4 drücken sie q, um die aufnahme zu beenden.
  • Bilder mit Audioaufnahmen werden durch ein H-Symbol angezeigt.
  • Um eine Aufzeichnung zu löschen, wählen Sie in Schritt 2 [Löschen] aus.

Rotation Wählen Sie, ob Fotos gedreht werden sollen. 1 Spielen Sie das Foto zurück und drücken Sie Q. 2 Wählen Sie [Rotate] und drücken Sie Q. 3 Drücken Sie F, um das Bild entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen, G, um es im Uhrzeigesinn zu rotieren; Das Bild dreht sich jedes Mal, wenn der Knopf gedrückt wird.

  • Drücken Sie Q, um Einstellungen und Ausgang zu speichern.
  • Das gedrehte Bild wird in seiner aktuellen Ausrichtung gespeichert.
  • Filme, 3D-Fotos und geschützte Bilder können nicht gedreht werden.
11 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Schutz von Bildern · 0 (Schutz) Icon JPEG Edit · Aktienkurs · R Rotation · m · Rückensegel · Nein · R Beginn · Erase · Rückensegel
Page 59 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — $-Notizen
Seite 59 · Zum Vergrößern klicken
Seite 59

Slideshow Diese Funktion zeigt Bilder, die nacheinander auf der Karte gespeichert sind. 1 Drücken Sie Q während der Wiedergabe und wählen [m].

Olympus Digital Camera (E-M10) — Grundgeschäfte diagram (page 59)
Abb. 73 · Grundgeschäfte

JPEG

2 Einstellungen anpassen.

Beginn Starten Sie die Diashow. Bilder werden in der Reihenfolge angezeigt, beginnend mit dem aktuellen Bild.

BGM Setzen Sie [Joy] oder schalten Sie BGM aus.

Rutsche Set Art der Diashow auszuführen.

Gleitabstand Wählen Sie die Länge der Zeit, in der jede Folie angezeigt wird von 2 bis 10 Sekunden.

Grundgeschäfte

Filmintervall Wählen Sie [Full], um Filmclips in voller Länge in die Diashow aufzunehmen, und [Short], damit nur der öffnende Teil jedes Clips enthalten ist.

  • 3 Wählen Sie [Start] und drücken Sie Q .
  • Die Diashow wird beginnen.
  • Drücken Sie Q, um die Diashow zu stoppen.

Volumen Drücken Sie während der Diashow FG, um die Gesamtlautstärke des Kamera-Lautsprechers anzupassen. Drücken Sie HI, während die Anzeige zur Lautstärkeanpassung angezeigt wird, um das Gleichgewicht zwischen dem mit dem Bild oder Film aufgenommenen Ton und der Hintergrundmusik anzupassen.

$-Notizen

  • Du kannst [Joy] zu verschiedenen BGMs wechseln. Notieren Sie die von der Olympus-Website heruntergeladenen Daten auf die Karte, wählen Sie in Schritt 2 [Joy] aus [BGM] und drücken Sie I . Besuchen Sie die folgende Website zum Download. <a href="http://support.olympus-imaging.com/bgmdownload/" rel="nofollow noopener" target=" blank">httP://support,olymphus-Imaging.de/b gmdownlade/</a>
5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
JPEG Edit · Aktienkurs · R Rotation · m · Rückensegel
Page 60 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Mit Schießoptionen
Seite 60 · Zum Vergrößern klicken
Seite 60

6 Mit Schießoptionen

Verringern des Kamera-Shakes (Bildstabilisator)

Sie können die Menge an Kameraschütteln reduzieren, die auftreten kann, wenn bei schlechten Lichtverhältnissen oder Aufnahme mit hohem Vergrößerungsfaktor geschossen wird. Der Bildstabilisator startet, wenn Sie die Schaltfläche halbwegs drücken. 1 Drücken Sie die Q-Taste und wählen Sie den Bildstabilisator.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

MM MM 50 50 S-IS S-IST S- IS S-ES IST S-S-IS AUSGESCHALTET S-ISE AUTO S-ISH AUTO

Mit Schießoptionen

2 Wählen Sie ein Element mit dem vorderen Zifferblatt und drücken Sie die Q-Taste.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Die Bildstabilisierung gilt nur für vertikale (Y) Kameraschütteln.

Die Bildstabilisierung gilt nur für horizontale (Z) Kameraschütteln. Verwenden Sie, wenn die Kamera horizontal mit der in Porträt-Orientierung gehaltenen Kamera geschwenkt wird.

S-IS AUTO Auto I.S. Die Kamera erkennt die Schwenkrichtung und wendet eine entsprechende Bildstabilisierung an.

Zusätzlich zur Anwendung der Bildstabilisierung in alle Richtungen kompensiert die Kamera das Verschütteln der Kamera, das beim Gehen auftritt.

Auswahl einer Brennweite (Mikrovier-Drittel/Vier-Dritten-Systemlinsen ausgeschlossen) Verwenden Sie Brennweiteninformationen, um das Verschütteln der Kamera zu reduzieren, wenn Sie mit Objektiven aufnehmen, die keine Micro Four Thirds- oder Four Third-Systemobjektive sind.

  • Wählen Sie [Bildstabilisator], drücken Sie die INFO-Taste, verwenden Sie HI zur Auswahl einer Brennweite und drücken Sie Q .
  • Wählen Sie eine Brennweite zwischen 8 mm und 1000 mm.
  • Wählen Sie den Wert, der am ehesten mit dem auf dem Objektiv gedruckten übereinstimmt.
5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Bildstabilisator · Beim Fotografieren mit · Wenn man das Video fotografiert
Page 61 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Mit Schießoptionen
Seite 61 · Zum Vergrößern klicken
Seite 61
  • Der Bildstabilisator kann keine übermäßigen Kameraschütteln oder Kameraschüttelungen korrigieren, die auftreten, wenn die Verschlusszeit auf die langsamste Geschwindigkeit eingestellt wird. In diesen Fällen wird empfohlen, dass Sie ein Stativ verwenden.
  • Wenn Sie ein Stativ verwenden, setzen Sie [Bildstabilisator] auf [AUS].
  • Bei Verwendung eines Objektivs mit einem Bildstabilisierungsfunktionsschalter wird der Linsenseiteneinstellung Priorität eingeräumt.
  • Wenn die Objektivseite der Bildstabilisierung Priorität eingeräumt wird und die Kameraseite auf [S-IS AUTO] gesetzt ist, wird anstelle von [S - IS AUTo] [S – Is1] verwendet.
  • Möglicherweise bemerken Sie ein Betriebsgeräusch oder eine Vibration, wenn der Bildstabilisator aktiviert ist.

Mit Schießoptionen

Page 62 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Mit Schießoptionen
Seite 62 · Zum Vergrößern klicken
Seite 62

Verarbeitungsoptionen (Bildmodus)

Wählen Sie einen Bildmodus und nehmen individuelle Anpassungen an Kontrast, Schärfe und andere Parameter vor (P). 77. Änderungen an jedem Bildmodus werden separat gespeichert. 1 Drücken Sie die Q-Taste und wählen Sie den Bildmodus aus.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Beim Schießen mit dem

Beim Shooting mit Live

2 Wählen Sie ein Element mit dem vorderen Zifferblatt und drücken Sie die Q-Taste.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

h i-Enhancement Produziert beeindruckendere Ergebnisse, die für die Szene geeignet sind.

Mit Schießoptionen

K Zoll Wählen Sie einen Bildmodus aus, legen die Parameter fest und registrieren Sie die Einstellung.

v e-Porträt Produziert glatte Hauttexturen. Kann nicht mit Bracket-Fotografie oder beim Fotografieren von Filmen verwendet werden.

c Farbschöpfer Produziert Farben, die mit Farbgenerator (P) eingestellt wurden. 54.

Wählen Sie eine Kunst fi lter und wählen Sie den gewünschten Effekt.

Bildmodus · viewfi nder · view

Page 63 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — P / Q /
Seite 63 · Zum Vergrößern klicken
Seite 63

Anpassfarbe (Weißabgleich)

Weißabgleich (WB) sorgt dafür, dass weiße Objekte in Bildern von der Kamera aufgenommen weiß erscheinen. [AUTO] ist in den meisten Fällen geeignet, aber andere Werte können entsprechend der Lichtquelle ausgewählt werden, wenn [AUTo] nicht die gewünschten Ergebnisse liefert oder Sie eine absichtliche Farbgebung in Ihre Bilder einführen möchten. 1 Drücken Sie Q, um den Weißabgleich auszuwählen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Beim Schießen mit dem

Beim Shooting mit Live

  • Wenn Sie die Multifunktionstaste (P) einstellen. 23) bis e (ISO-Empfindlichkeit/Weißabgleich) im Voraus können Sie die Taste Fn2 drücken, um ein Menü anzuzeigen. 2 Drehen Sie das hintere Zifferblatt, um Elemente auszuwählen.

Mit Schießoptionen

WB-Modus Farbtemperatur Lichtverhältnisse

Wird für die meisten Lichtverhältnisse verwendet (wenn auf dem Monitor ein weißer Teil eingerahmt ist). Verwenden Sie diesen Modus für den allgemeinen Gebrauch.

Autoweißabgleich AUTO k

5 5300K Für Aufnahmen im Freien an einem klaren Tag, oder um die Rottöne bei Sonnenuntergang oder die Farben in einer Fi-Reworks-Anzeige einzufangen

N 7500K Für Aufnahmen im Freien in den Schatten an einem klaren Tag

O 6000K Für Aufnahmen im Freien an einem bewölkten Tag

1 3000K für Schießen unter einem Wolframlicht

> 4000K Für Probanden, die mit fl-Uoreszenzlichtern beleuchtet werden

U k Für Unterwasserfotografie

n 5500K Für das Erschießen von Floh

Weißabgleich mit einer Berührung (P. 64)

Wählen Sie, wann ein weißes oder graues Motiv zur Messung des Weißabgleichs verwendet werden kann und das Subjekt unter gemischter Beleuchtung steht oder von einer unbekannten Art von Flo-Asche oder anderer Lichtquelle beleuchtet wird.

P / Q /

W / X

WB berühren.

Nachdem Sie die INFO-Taste gedrückt haben, verwenden Sie HI-Tasten, um eine Farbtemperatur auszuwählen und dann Q zu drücken.

Custom Weißabgleich CWB 2000K – 14000K

6 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Weißabgleich · viewfi nder · view Voreingestellter Weißabgleich · Farbtemperatur · eingestellt durch eins-
Page 64 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Mit Schießoptionen
Seite 64 · Zum Vergrößern klicken
Seite 64
  • Weißabgleich mit einer Berührung Messen Sie den Weißabfluss, indem Sie ein Stück Papier oder anderes weißes Objekt unter der Beleuchtung umrahmen, das in dem fi nal-Foto verwendet wird. Dies ist nützlich, wenn Sie ein Motiv unter natürlichem Licht sowie unter verschiedenen Lichtquellen mit unterschiedlichen Farbtemperaturen aufnehmen. 1 Wählen Sie [ P ], [ Q ] , [ W ] oder [ X ] (One-Touch Weißabgleich 1, 2, 3 oder 4) und drücken Sie die INFO - Taste. 2 Fotografieren Sie ein Stück farbloses (weißes oder graues) Papier.
  • Bilden Sie das Objekt so, dass es die Anzeige und keine Schatten fallen lässt.
  • Der One-Touch White Balance Bildschirm erscheint. 3 Wählen Sie [Ja] und drücken Sie Q .
  • Der neue Wert wird als voreingestellte Weißabgleichsoption gespeichert.
  • Der neue Wert wird gespeichert, bis der One-Touch Weißabgleich erneut gemessen wird. Das Ausschalten des Stroms löscht die Daten nicht.

% Tips

  • Wenn das Motiv zu hell oder zu dunkel ist, wird die Nachricht [WB NG Retry] angezeigt und es werden keine Werte aufgezeichnet. Beheben Sie das Problem und wiederholen Sie den Vorgang aus Schritt 1.

Mit Schießoptionen

Page 65 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — $-Notizen
Seite 65 · Zum Vergrößern klicken
Seite 65

Sequential Shooting / Verwenden des Self Timers

Halten Sie den Auslöser-Knopf ganz nach unten gedrückt, um eine Reihe von Fotos zu machen. Alternativ können Sie Fotos mit dem Self-Timer machen. 1 Drücken Sie die Q-Taste, um sequentielles Shooting / Self Timer auszuwählen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Sequentieller Schießvorgang/Selbstzeitgeber

o T S Y12s Y12s Y2s Y2s Yc Yc 250 250 F5.6

Beim Schießen mit dem

Beim Shooting mit Live

  • Wenn Sie [Direktfunktion] dem Pfeilfeld zuweisen, können Sie G drücken, um die Optionen anzuzeigen. g [Tastenfunktion] (P). 99) 2 Wählen Sie den Aufnahmemodus mit dem vorderen Zifferblatt und drücken Sie die Q-Taste.

Mit Schießoptionen

Schießt 1 Frame zu einem Zeitpunkt, wenn der Auslöser betätigt wird (normaler Aufnahmemodus, Einzelbildaufnahme).

Fotos werden mit etwa 8 Bildern pro Sekunde (fps) aufgenommen, während der Auslöser ganz nach unten gedrückt wird. Fokus, Belichtung und Weißabgleich werden fi xed bei den Werten für die Fi rst Schuss in jeder Serie.

Die Fotos werden mit etwa 3,5 Bildern pro Sekunde (fps) aufgenommen, während der Auslöser ganz nach unten gedrückt wird. Fokus und Belichtung werden fi xed entsprechend den für [AF Mode] ausgewählten Optionen (P). 72) und [AEL/AFL] (P. 97.

Drücken Sie die Schaltfläche halbwegs, um den Fokus zu legen, den Rest des Weges nach unten, um mit dem Timer anzufangen. Zuerst leuchtet die Selbstauslöserlampe für etwa 10 Sekunden auf, dann blinkt sie ungefähr 2 Sekunden und das Bild wird aufgenommen.

Y12s Selbstauslöser 12 SEC

Drücken Sie die Schaltfläche halbwegs, um den Fokus zu legen, den Rest des Weges nach unten, um mit dem Timer anzufangen. Die Selbstauslöserlampe blinkt etwa 2 Sekunden lang, und dann wird das Bild aufgenommen.

Y2s Selbstauslöser 2 SEC

Sie können die Zeit für den Selbstauslöser, die Anzahl der Fotos und das Intervall zwischen den Fotografien einstellen. Wählen Sie g, drücken Sie die INFO-Taste und drehen Sie das hintere Zifferblatt. Verwenden Sie das vordere Zifferblatt, um eine Option auszuwählen.

YC Custom Self-Timer

$-Notizen

  • Um den aktivierten Selbstauslöser abzubrechen, drücken Sie G .
  • Wenn Sie S verwenden, wird während der Aufnahme kein Confi-Rmation-Bild angezeigt. Das Bild wird nach dem Ende der Aufnahmen wieder angezeigt. Wenn Sie T verwenden, wird das unmittelbar zuvor aufgenommene Bild angezeigt.
  • Die Geschwindigkeit der sequentiellen Aufnahmen variiert je nach verwendetem Objektiv und Fokus des Zoomobjektivs.
5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
viewfi nder · view Einrahmen-Schießen · T Sequenz H · S Sequenz L
Page 66 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — M
Seite 66 · Zum Vergrößern klicken
Seite 66
  • Während der sequenziellen Aufnahme, wenn die Batterie-Check blinkt aufgrund von niedrigen Akkus, stoppt die Kamera zu schießen und beginnt das Speichern der Bilder, die Sie auf der Karte genommen haben. Die Kamera speichert möglicherweise nicht alle Bilder, je nachdem wie viel Batterieleistung verbleibt.
  • Befestigen Sie die Kamera sicher auf einem Stativ für Selbstauslöseraufnahmen.
  • Wenn Sie vor der Kamera stehen, um den Auslöser halbwegs zu drücken, wenn Sie den Selftimer verwenden, ist das Foto möglicherweise unscharf.

Hinzufügen von Effekten zu einem Film

Sie können Filme erstellen, die die im Stand-Fotografie-Modus verfügbaren Effekte nutzen. Stellen Sie das Zifferblatt auf n, um die Einstellungen zu aktivieren. 1 Drehen Sie das Moduswahlrad auf n, drücken Sie die Q-Taste und verwenden Sie das hintere Zifferblatt, um ein Aufnahmemoduselement auszuwählen.

M-IS ON M-IS ON

P

WB AUTO

WB WB WB AUTO AUTO AUTO

S-AF S-AF

P

n P A S M

P

2 Schalten Sie den Aufnahmemodus mit dem vorderen Zifferblatt und drücken Sie die Q-Taste.

Mit Schießoptionen

P Die optimale Blende wird automatisch entsprechend der Helligkeit des Motivs eingestellt.

A Die Darstellung des Hintergrunds wird durch Einstellen der Blende verändert. Verwenden Sie das hintere Zifferblatt, um die Öffnung anzupassen.

S Die Verschlusszeit beeinflusst, wie das Thema erscheint. Verwenden Sie das hintere Zifferblatt, um die Verschlusszeit anzupassen. Die Verschlussgeschwindigkeit kann auf Werte zwischen 1/30 s und 1/4000 s eingestellt werden.

Sie steuern sowohl die Öffnungs- als auch die Verschlusszeit. Verwenden Sie das vordere Zifferblatt, um die Blendenöffnung auszuwählen, das hintere Zifferblätter, um aus Werten zwischen 1/30 s und 1/4000 s die Verschlusszeit zu wählen. Die Empfindlichkeit kann manuell auf Werte zwischen ISO 200 und 3200 eingestellt werden; die automatische ISO-Empfindlichkeitskontrolle ist nicht verfügbar.

M

  • Wenn Sie einen Film aufnehmen, können Sie die Einstellungen für Belichtungskompensation, Blendenwert und Verschlusszeit nicht ändern.
  • Wenn [Bildstabilisator] während der Aufnahme eines Films aktiviert wird, ist das aufgenommene Bild leicht vergrößert.
  • Eine Stabilisierung ist nicht möglich, wenn das Verschütteln der Kamera übermäßig groß ist.
  • Wenn das Innere der Kamera heiß wird, wird die Aufnahme automatisch gestoppt, um die Kamera zu schützen.
  • Mit einigen Kunst-fi lters, [C-AF] Betrieb ist begrenzt.
  • Karten mit einer SD-Geschwindigkeitsklasse von 6 oder höher werden für die Filmaufnahme empfohlen.
4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
j · F Autoprogramm · FullHD · Aufnahmemodus
Page 67 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Mit Schießoptionen
Seite 67 · Zum Vergrößern klicken
Seite 67

Bildqualität (Aufzeichnungsmodus)

Wählen Sie eine Bildqualität für Fotos und Filme nach ihrem Verwendungszweck, z. B. Retusche auf einem Computer oder Anzeige im Web. 1 Drücken Sie die Q-Taste und wählen Sie eine Bildqualität für Fotos oder Filme.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

RAW RAW L M N S N 38 38 L F+ RAW

2 Wählen Sie ein Element mit dem vorderen Zifferblatt und drücken Sie die Q-Taste.

Record-Modi (Style Images) Wählen Sie aus den RAW und JPEG Modi (YF, YN, XN und WN). Wählen Sie eine RAW + JPEG-Option, um sowohl ein RAW als auch ein JPeg-Bild mit jedem Schuss aufzunehmen. JPEG-Modi kombinieren Bildgröße (Y, X und W) und Kompressionsverhältnis (SF, F, N und B).

Mit Schießoptionen

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Y (Groß) 4608×3456* YSF YF* YN* YB

XSF XF XN* XB 2560×1920

Für Kleingedruckte und Nutzung auf einer Website 1024×768

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

RAW-Bilddaten In diesem Format (Erweiterung „.ORF) werden unverarbeitete Bilddaten für die spätere Verarbeitung gespeichert. RAW-Bilddaten können nicht mit anderen Kameras oder Software angezeigt werden, und RAW Bilder können nicht zum Drucken ausgewählt werden. JPEG-Kopien von RAW-Bildern können mit dieser Kamera erstellt werden. g „Bilder bearbeiten (P.) 85

6 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Aufnahmemodus · Wenn Sie mit dem Video aufnehmen · Beim Fotografieren mit dem Viewfi nder · Live-View · * Standardeinstellung
Page 68 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Verwendung einer Floh-Asche (Fl-Ashe-Fotografie)
Seite 68 · Zum Vergrößern klicken
Seite 68
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

H 1280×720 Motion JPEG*2 Für die Computerwiedergabe oder -bearbeitung I 640x480

  • Je nach Art der verwendeten Karte kann die Aufzeichnung enden, bevor die maximale Länge erreicht ist. *1 Einzelne Filme können bis zu 29 Minuten lang sein. *2 Dateien können bis zu 2 GB groß sein.

Verwendung einer Floh-Asche (Fl-Ashe-Fotografie)

Mit Schießoptionen

Die Fla-Asche kann bei Bedarf manuell eingestellt werden. Die fl-Asche kann für die fl-asche Fotografie in einer Vielzahl von Aufnahmebedingungen verwendet werden. 1 Drücken Sie den fl-Ascheschalter, um die fl-Ashe-Einheit aufzuklappen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

2 Drücken Sie die Q-Taste und wählen Sie den FL Ash Modus.

Beim Schießen mit dem

Beim Shooting mit Live

  • Wenn Sie [Direktfunktion] dem Pfeilfeld zuweisen, können Sie I drücken, um die Optionen anzuzeigen. g [Tastenfunktion] (P). 99

3 Wählen Sie eine Einstellung mit dem vorderen Zifferblatt und drücken Sie die Q-Taste. • Die verfügbaren Optionen und die Reihenfolge, in der sie angezeigt werden, variieren je nach Aufnahmemodus. g "Blitzmodi, die durch den Aufnahmemodus eingestellt werden können" (P). 69

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Aufzeichnungsmodi (Filme) · Flash-Modus · viewfi nder · view
Page 69 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Mit Schießoptionen
Seite 69 · Zum Vergrößern klicken
Seite 69
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

AUTO Auto fl ash Die fl ash fi res automatisch bei schlechten Licht-oder Hintergrundbeleuchtung.

# Einfüllen von Fla-Asche Die fl ash fi res unabhängig von den Lichtverhältnissen. $ Flash off Die fl-Asche nicht fi re.

Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, das Phänomen der roten Augen zu reduzieren. In S- und M-Moden, die fl Asche immer fi res.

Langsame Verschlusszeiten werden verwendet, um schwach beleuchtete Hintergründe aufzuhellen.

Die fl ash fi res kurz vor dem Verschluss schließt, um Spuren von Licht hinter sich bewegenden Lichtquellen zu erzeugen.

Für Benutzer, die den manuellen Betrieb bevorzugen. Wenn Sie die INFO-Taste drücken, können Sie das Zifferblatt verwenden, um den Flaschestand anzupassen.

Mit Schießoptionen

  • In [!] / #! (Rotaugenreduktion fl Asche)], nach der Voraschen-Asche dauert es etwa 1 Sekunde, bis die Blende freigegeben wird. Bewegen Sie die Kamera nicht, bis das Shooting abgeschlossen ist.
  • [ ! / #! (Rotaugenreduktion fl Asche) kann unter einigen Aufnahmebedingungen nicht effektiv funktionieren.
  • Wenn die fl ash fi res, wird die Verschlusszeit auf 1/250 sec eingestellt. oder langsamer. Wenn man ein Motiv vor einem hellen Hintergrund mit der fi ll-in fl Asche schießt, kann der Hintergrund überbelichtet sein.

Flash-Modi, die durch den Aufnahmemodus eingestellt werden können

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

1/30 sec. – 1/250 sec.* ! Auto-Fl-Asche (Rotaugenreduktion)

# Füllen fl ash Immer fi res 30 sec. – 1/250 sec.*

60 sec. – 1/250 sec.* #SLOW Langsame Synchronisation

Page 70 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Einstellung der Luftascheleistung (Luftaschenintensitätsregelung)
Seite 70 · Zum Vergrößern klicken
Seite 70
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

# Füllen Sie fl ash 1. Vorhang Immer fi res 60 sec. – 1/250 sec.* #! Einfüllen von Floh (Rotaugenreduktion)

2. Vorhang Immer fi res 60 sec. – 1/250 sec.*

  • # AUTO, $ kann in einem Modus eingestellt werden. * 1/200 sec. oder 1/180 sec. (nur FL-50R) bei Verwendung einer separat verkauften externen Floheinheit

Mindestabstand Das Objektiv kann Schatten über Objekte in der Nähe der Kamera werfen, was zu Vignetten führt oder sogar bei minimaler Leistung zu hell ist.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

welche Vignettung stattfindet 17mm f1,8 0,25 m 25mm f1.8 0,5m 45mm f1.10,5m 14 – 42mm IIR 0,8m 14 - 42mm EZ 0.25m

Mit Schießoptionen

  • Externe Flo-Ascheeinheiten können verwendet werden, um eine Vignettierung zu verhindern. Um zu verhindern, dass Fotos überbelichtet werden, wählen Sie Modus A oder M und wählen eine hohe f-Zahl aus oder reduzieren die ISO-Empfindlichkeit.

Einstellung der Luftascheleistung (Luftaschenintensitätsregelung)

Flash-Ausgabe kann angepasst werden, wenn Sie fi nd dass Ihr Motiv erscheint überbelichtet oder unterbelichteten obwohl die Belichtung im Rest des Rahmens ist genau richtig. 1 Drücken Sie die Q-Taste und wählen Sie ein Element zur Kontrolle der Intensität von Flo Ash aus.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

2 Wählen Sie einen FL-Aschekompensationswert mit dem vorderen Zifferblatt und drücken Sie die Q-Taste.

  • Diese Einstellung hat keine Auswirkung, wenn der FL-Ascheregelungsmodus für die externe FL- Ascheeinheit auf MANUAL gesetzt ist.
  • Änderungen an der Intensität von fl-Asche, die mit dem externen fl-asche-Einheit werden hinzugefügt zu denen, die gemacht wurden, mit der Kamera.
5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Flash-Kompensation · Beim Schießen mit · Wenn man mit · viewfi nder · live View schießt
Page 71 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — H
Seite 71 · Zum Vergrößern klicken
Seite 71

Wählen Sie, wie die Kamera Helligkeit misst (Messung)

Wählen Sie, wie die Kamera das Thema Helligkeit misst. 1 Drücken Sie die Q-Taste und wählen Sie das Metering.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

2 Wählen Sie eine Option mit dem vorderen Zifferblatt und drücken Sie die Q-Taste.

Die Kamera misst die Belichtung in 324 Bereichen des Rahmens und optimiert die Belichtung für die aktuelle Szene oder (wenn eine andere Option als [AUS] ausgewählt wurde) das Porträtmotiv. Dieser Modus wird für die allgemeine Verwendung empfohlen.

p Digitales ESP-Messgerät

Mit Schießoptionen

Mittelwertmessung mit mittlerer Gewichtung

Dieser Dosiermodus bietet die durchschnittliche Dosierung zwischen dem Motiv und der Hintergrundbeleuchtung, wodurch das Thema in der Mitte stärker belastet wird.

H

Wählen Sie diese Option, um einen kleinen Bereich (etwa 2% des Rahmens) mit der Kamera zu messen, die auf das Objekt zeigt, das Sie messen möchten. Die Belichtung wird entsprechend der Helligkeit am gemessenen Punkt angepasst.

IHI Spot Metering - Highlight

Erhöht die Spot-Messexposition. Stellt sicher, dass helle Themen hell erscheinen.

ISH Spot Metering - Schatten

Senkt die Spot-Messexposition. Stellt sicher, dass dunkle Themen dunkel erscheinen.

3 Drücken Sie den Auslöser halbwegs. • Normalerweise beginnt die Kamera mit der Messung, wenn die Auslösetaste auf halbem Weg gedrückt wird und die Belichtung blockiert ist, während die Schaltfläche in dieser Position gehalten wird.

6 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Metering · Beim Schießen mit · Wenn man schießt, verwendet man · viewfi nder · live view · I Spot-Messung
Page 72 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Mit Schießoptionen
Seite 72 · Zum Vergrößern klicken
Seite 72

Auswahl eines Fokusmodus (AF-Modus)

Wählen Sie eine Fokussierungsmethode (Fokusmodus). Sie können separate Fokussierungsmethoden für den Standfotografiemodus und den n-Modus wählen. 1 Drücken Sie die Q-Taste und wählen Sie den AF-Modus.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

S-AF S-AF AF-Modus

2 Wählen Sie eine Option mit dem vorderen Zifferblatt und drücken Sie die Q-Taste. • Der ausgewählte AF-Modus wird auf dem Monitor angezeigt.

Die Kamera fokussiert einmal, wenn der Auslöser halb gedrückt wird. Wenn der Fokus gesperrt ist, ertönt ein Piepton und die AF-Konfi-Rmationmarke und die Zielmarke leuchten auf. Dieser Modus eignet sich zum Fotografieren von stillen Motiven oder Subjekten mit eingeschränkter Bewegung.

Mit Schießoptionen

Die Kamera wiederholt die Fokussierung, während der Auslöser halb gedrückt bleibt. Wenn das Motiv im Fokus ist, leuchtet die AF-Konfi-Rmation auf dem Monitor und der Piepton ertönt, wenn der Fokus beim ersten Mal und zweiten Mal gesperrt wird. Selbst wenn sich das Motiv bewegt oder Sie die Zusammensetzung des Bildes ändern, versucht die Kamera weiterhin zu fokussieren. • Bei Verwendung eines Vier-Drittel-Systemobjektivs ändert sich diese Einstellung in [S-AF].

Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, sich manuell auf jede Position zu konzentrieren, indem Sie den Fokusring am Objektiv bedienen.

S-AF+MF (gleichzeitige Verwendung von S-AF und MF Modus)

Nachdem Sie die Schaltfläche halbwegs zum Fokus im [S-AF] -Modus gedrückt haben, können Sie den Fokusring manuell in fi ne-adjust fokussieren.

  • Drücken Sie die Auslösetaste zur Hälfte, um zu fokussieren; Die Kamera verfolgt und konzentriert sich dann auf das aktuelle Motiv, während die Schaltfläche in dieser Position gehalten wird.
  • Das AF-Ziel wird in rot angezeigt, wenn die Kamera das Motiv nicht mehr verfolgen kann. Lösen Sie die Auslösetaste und rahmen Sie das Motiv erneut ein, drücken Sie auf halbem Weg die Schaltfläche.
  • Bei Verwendung eines Vier-Drittel-Systemobjektivs ändert sich diese Einstellung in [S-AF].
  • Die Kamera kann möglicherweise nicht fokussieren, wenn das Motiv schlecht beleuchtet ist, durch Nebel oder Rauch verdeckt wird oder es an Kontrast mangelt.
  • Bei Verwendung eines Four Thirds-Systemobjektivs ist AF während der Filmaufnahme nicht verfügbar.
10 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Beim Schießen mit · Wenn das Shooting mit · viewfi nder · live View S-AF (einzelne AF) · C-AF (kontinuierlicher AF) · Nahe . MF (manueller Fokus) · Focus ring C-AF+TR (AF-Tracking)
Page 73 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — R
Seite 73 · Zum Vergrößern klicken
Seite 73

ISO-Empfindlichkeit

Die Erhöhung der ISO-Empfindlichkeit erhöht das Rauschen (Körnung), ermöglicht jedoch die Aufnahme von Fotos bei schlechter Beleuchtung. Die in den meisten Situationen empfohlene Einstellung ist [AUTO], die bei ISO 200 beginnt - ein Wert, der Lärm und Dynamik ausgleicht - und dann die ISO-Empfindlichkeit entsprechend den Aufnahmebedingungen anpasst. 1 Drücken Sie Q, um die ISO-Empfindlichkeit auszuwählen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

AUTO AUTO LOW LOW 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500

Beim Schießen mit dem

Beim Shooting mit Live

  • Wenn Sie die Multifunktionstaste (P) einstellen. 23) bis e (ISO-Empfindlichkeit/Weißabgleich) im Voraus können Sie die Taste Fn2 drücken, um ein Menü anzuzeigen. 2 Drehen Sie das vordere Zifferblatt, um Elemente auszuwählen.

Mit Schießoptionen

AUTO Die Empfindlichkeit wird automatisch entsprechend den Aufnahmebedingungen eingestellt.

LOW, 200 – 25600 Die Empfindlichkeit wird auf den ausgewählten Wert gesetzt.

Film-Sound Optionen (Aufnahme von Sound mit Filmen)

1 Drücken Sie die Q-Taste, wenn Sie mit Live-Ansicht schießen und wählen Sie einen Filmsound aus.

R

ISO AUTO

ISO ISO ISO AUTO AUTO AUTO

R

R

OFF OFF ON ON

ON ON

2 Schalten Sie EIN/AUS mit dem vorderen Zifferblatt und drücken Sie die Q-Taste.

  • Wenn Ton in einem Film aufnimmt, kann der durch den Betrieb des Objektivs und der Kamera erzeugte Klang aufgezeichnet werden. Wenn gewünscht, können Sie diese Geräusche reduzieren, indem Sie mit [AF-Modus] auf [S-AF] schießen oder die Anzahl der Male begrenzen, in denen Sie die Tasten drücken.
  • Im s (Diorama)-Modus wird kein Ton aufgezeichnet.
8 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
ISO-Empfindlichkeit · viewfi nder · view · Filmsound Film REIN · n · Beim Schießen mit · Live View
Page 74 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — $-Notizen
Seite 74 · Zum Vergrößern klicken
Seite 74

Menüfunktionen

Grundlegende Menüoperationen

Die Menüs enthalten Aufnahme- und Wiedergabeoptionen, die vom Live-Steuerelement nicht angezeigt werden, und ermöglichen es Ihnen, die Kameraeinstellungen für eine einfachere Verwendung anzupassen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

X Erweiterte Aufnahmeoptionen q Wiedergabe- und Retuscheoptionen c Anpassende Kameraeinstellungen (P). 89) d Kamera-Setup (z.B. Datum und Sprache

1 Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs anzuzeigen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Menüfunktionen (Grundlegende Operationen)

Drücken Sie Q, um die Einstellung zu confi rm

Drücken Sie die MENU-Taste, um einen Bildschirm zurückzugeben

2 Verwenden Sie FG, um eine Registerkarte auszuwählen und Q zu drücken. 3 Wählen Sie ein Element mit FG aus und drücken Sie Q, um Optionen für das ausgewählte Element anzuzeigen.

Die aktuelle Einstellung wird angezeigt

o j/Y

Funktion Q

Bildstabilisator-Backage HDR Ab

Bildstabilisator-Backage HDR

T S

Time Lapse Einstellungen

Time Lapse Einstellungen

Y C

# RC-Modus ausgeschaltet

# RC-Modus ausgeschaltet

4 Verwenden Sie FG, um eine Option hervorzuheben und drücken Sie Q zum Auswählen. • Drücken Sie die MENU-Taste wiederholt, um das Menü zu verlassen.

$-Notizen

  • Für die Standardeinstellungen jeder Option, beziehen Sie sich auf "Menüverzeichnis" (P). 138.
  • Ein Guide wird für ca. 2 Sekunden angezeigt, nachdem Sie eine Option ausgewählt haben. Drücken Sie die INFO-Taste, um Guides anzuzeigen oder auszublenden.
18 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Tab · Bedienungsführer Shooting Menu 2 · Shooting Menu 2 · j/Y · o AUS · AUS · AUS Y12s · AUS · Mehrfachexposition · AUS · Mehrfachexposition · Y2s · Rücken · Setz · Rücken · Setz
Page 75 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Menüfunktionen (Shooting-Menüs)
Seite 75 · Zum Vergrößern klicken
Seite 75

Verwenden von Shooting Menu 1 / Shootting Menü 2

Karten-Setup Reset/Myset Picture Mode

4:3 D

W Kartenaufbau (P). 75) Reset/Myset (P. 76) Bildmodus (P. 77) K (P. 78) Bildaspekt (P. 54) Digitaler Telekonverter (P. 84

X j/Y (Sequential Shooting / Selbstzeitgeber) 65, 78) Bildstabilisator (P. 60) Bremsen (P. 79) HDR (S. 81) Mehrfachexposition (P. 82) Zeitverschiebung Einstellungen (P. 83) # RC-Modus (P. 84

Formatierung der Karte (Card Setup)

Karten müssen mit dieser Kamera vor dem ersten Gebrauch oder nach der Verwendung mit anderen Kameras oder Computern formatiert werden. Alle auf der Karte gespeicherten Daten, einschließlich geschützter Bilder, werden gelöscht, wenn die Karte formatiert wird. Beim Formatieren einer gebrauchten Karte, confi rm gibt es keine Bilder, die Sie noch auf der Karte behalten möchten. g „Nutzkarten (P.) 119 1 Wählen Sie [Karten-Setup] im W Shooting Menu 1. 2 Wählen Sie [Format].

Menüfunktionen (Shooting-Menüs)

3 Wählen Sie [Ja] und drücken Sie Q. • Formatierung wird durchgeführt.

9 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Schießmenü 1 · j · Bildaspekt · Digitaler Telekonverter Off · Rückensegel · Karteneinrichtung · Alle Löschungen · Format · Rückensegel
Page 76 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Menüfunktionen (Shooting-Menüs)
Seite 76 · Zum Vergrößern klicken
Seite 76

Wiederherstellung der Standardeinstellungen (Reset/Myset)

Kameraeinstellungen können leicht in registrierte Einstellungen wiederhergestellt werden.

Verwendung von Reset-Einstellungen Standardeinstellungen wiederherstellen. 1 Wählen Sie [Reset/Myset] im W-Schießmenü 1. 2 Wählen Sie [Reset] und drücken Sie Q. • Hervorheben [Reset] und Drücken Sie I, um den Reset-Typ auszuwählen. Um alle Einstellungen außer Uhrzeit, Datum und einigen anderen zurückzusetzen, markieren Sie [Voll] und drücken Sie Q. g ‚Menu-Verzeichnis‘ (P.) 138 3 Wählen Sie [Ja] und drücken Sie Q.

Myset1 zurücksetzen Meinset2 Myset3 Myset4 Keine Daten Nein Daten No Daten

  • Myset speichern sie können die aktuellen kameraeinstellungen für andere modi als den aufnahmemodus speichern. Gespeicherte Einstellungen können im P-, A-, S- und M-Modus aufgerufen werden. 1 Einstellungen anpassen, um zu speichern. 2 Wählen Sie [Reset/Myset] im W-Schießmenü 1. 3 Wählen Sie das gewünschte Ziel ([Myset1]-[Myset4]) und drücken Sie I .
  • [Set] erscheint neben Zielen ([Myset1]-[Mysup4]), für die bereits Einstellungen gespeichert wurden. Durch das Auswählen von [Set] wird die registrierte Einstellung erneut überschrieben.
  • Um die Registrierung zu stornieren, wählen Sie [Reset]. 4 Wählen Sie [Set] und drücken Sie Q .
  • Einstellungen, die in Myset g „Menüverzeichnis gespeichert werden können (P.) 138

Menüfunktionen (Shooting-Menüs)

Verwenden von Myset Stellt die Kamera auf die für Myset ausgewählten Einstellungen ein. 1 Wählen Sie [Reset/Myset] im W-Schießmenü 1. 2 Wählen Sie die gewünschten Einstellungen ([Myset1]–[Myset4]) und drücken Sie Q. 3 Wählen Sie [Ja] und drücken Sie Q.

Myset1 Myset2 Myset3 Myset4 Set Set Set Grundlegendes

5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Reset/Myset · Grundlegende · Rückensegel · Reset/Myset · Rückensegel
Page 77 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Menüfunktionen (Shooting-Menüs)
Seite 77 · Zum Vergrößern klicken
Seite 77

Verarbeitungsoptionen (Bildmodus)

Sie können individuelle Anpassungen an Kontrast, Schärfe und andere Parameter in [Bildmodus] (P) vornehmen. 62) Einstellungen. Änderungen an jedem Bildmodus werden separat gespeichert. 1 Wählen Sie [Bildmodus] im W-Schießmenü 1.

Karten-Setup Reset/Myset Picture Mode

4:3 D

2 Wählen Sie eine Option mit FG und drücken Sie Q. 3 Drücken Sie I, um die Einstellungen für die ausgewählte Option anzuzeigen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Teilt das Bild in detaillierte Regionen und passt die Helligkeit für jede Region separat an. Dies ist effektiv für Bilder mit Bereichen großen Kontrasts, bei denen die Weißtöne zu hell oder die Schwarztöne zu dunkel erscheinen.

Menüfunktionen (Shooting-Menüs)

Legt fest, in welchem Umfang der Effekt angewendet wird. k k

Erzeugt ein Schwarz-Weiß-Bild. Die Farbe fi lter wird aufgehellt und die Komplementärfarbe abgedunkelt.

Ye: Gelb Reproduziert deutlich definierte weiße Wolke mit natürlichem blauem Himmel.

Oder: Orange Leicht betont Farben in blauen Himmel und Sonnenuntergänge.

Betont stark Farben in blauem Himmel und Helligkeit von karminroten Laub.

G: Grün Betont stark Farben in roten Lippen und grünen Blättern.

5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Schießmenü 1 · j · Bildaspekt · Digitaler Telekonverter Off · Rückensegel
Page 78 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Menüfunktionen (Shooting-Menüs)
Seite 78 · Zum Vergrößern klicken
Seite 78
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Pikt. Ton (Monotone) Farbt das Schwarz-Weiß-Bild.

  • Änderungen des Kontrasts haben keine Auswirkungen auf andere Einstellungen als [Normal].

Bildqualität ( K )

Wählen Sie eine Bildqualität. Sie können eine separate Bildqualität für Fotos und Filme auswählen. Dies ist das gleiche wie der [K] Element in Live-Kontrolle.

  • Sie können die Kombination aus JPEG-Bildgröße und Kompressionsverhältnis ändern, und [ X ] und [ W ] Pixel zählt. [K Set], [Pixel Count] g “Verwendung der benutzerdefinierten Menüs” (P.) 89

Menüfunktionen (Shooting-Menüs)

Setzen des Selbst-Timers ( j / Y )

Sie können die Selbstzeitfunktion anpassen. 1 Wählen Sie [j/Y] im X Shooting Menu 2.

o j/Y

Bildstabilisator-Backage HDR Ab

Time Lapse Einstellungen

# RC-Modus ausgeschaltet

2 Wählen Sie [YC] (Custom) und drücken Sie I. 3 Verwenden Sie FG, um das Element auszuwählen und I zu drücken. • Verwenden Sie FG, um die Einstellung auszuwählen und Q zu drücken.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Rahmen Legt die Anzahl der zu schießenden Frames fest.

Y Zeitgeber Stellt die Zeit nach dem Drücken der Auslösetaste ein, bis das Bild aufgenommen wurde.

Intervallzeit Legt das Aufnahmeintervall für den zweiten und die nachfolgenden Frames fest.

6 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Shooting Menu 2 · AUS · Mehrfachexposition · AUS · Rücken · Setz
Page 79 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — -- A-- G--
Seite 79 · Zum Vergrößern klicken
Seite 79

Variierende Einstellungen über eine Reihe von Fotografien (Backen)

"Backen" bezieht sich auf den Akt der automatisch variierenden Einstellungen über eine Reihe von Aufnahmen oder einer Serie von Bildern, um den aktuellen Wert zu "klammern". Sie können Bracket-Schießeinstellungen speichern und das Bracketteschießen abschalten. 1 Wählen Sie [Bracken] im X Shooting Menu 2 und drücken Sie Q.

o j/Y 1

Bildstabilisator-Backage HDR Ab

Time Lapse Einstellungen

# RC-Modus ausgeschaltet

2 Nachdem Sie [Ein] ausgewählt haben, drücken Sie I und wählen Sie einen Bracket-Schießtyp aus.

AE BKT WB BKT FL BKT ISO BKT ART BKT -- -- --

-- A-- G--

  • Wenn Sie Bracket Shooting auswählen, erscheint t auf dem Bildschirm.

3 Drücken Sie I, wählen Sie Einstellungen für Parameter wie die Anzahl der Aufnahmen aus und drücken Sie dann den Q-Button.

  • Drücken Sie weiter die Q-Taste, bis Sie in Schritt 1 zum Bildschirm zurückkehren.
  • Wenn Sie in Schritt 2 [Aus] auswählen, werden die Aufnahmeeinstellungen für Bracket gespeichert und Sie können normal schießen.

Menüfunktionen (Shooting-Menüs)

  • Kann nicht während der HDR-Fotografie verwendet werden.
  • Kann nicht gleichzeitig mit Mehrfachbelichtung und Zeitrafferschießen verwendet werden.

AE BKT (AE-Brackling) Die Kamera variiert die Belichtung jedes Schusses. Die modifikationenmenge kann ausgewählt sein aus 0,3 EV, 0,7 EV oder 1,0 EV. Im Single-Frame-Aufnahmemodus wird jedes Mal ein Foto aufgenommen, wenn die Auslösetaste ganz nach unten gedrückt wird, während im sequentiellen Aufnahmemodus die Kamera weiterhin in der folgenden Reihenfolge fotografiert, während die Schaltfläche den ganzen Weg nach unten betätigt wird: kein Modifikation, negativ, positiv. Anzahl der Schüsse: 2, 3, 5 oder 7

  • Der t-Indikator wird beim Bracketing grün.
  • Die Kamera modifiziert die Belichtung durch variierende Blenden- und Verschlusszeit (Modus P), Verschlusszeit(Modi A und M) oder Öffnungsdauer (Mode S).
  • Die Kamera hält den aktuell für die Belichtungskompensation ausgewählten Wert fest.
  • Die Größe des Klammerschritts ändert sich mit dem für [EV Step] ausgewählten Wert. g „Verwendung der benutzerdefinierten Menüs (P.) 89

AE BKT WB BKT FL BKT ISO BKT ART BKT -- -- --

-- A-- G--

2f 0.7EV 2f 0.3EV

2f 1.0EV 3f 0.3EV 3d 0.7EV 3b 1.0EV

11 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Shooting Menu 2 · AUS · Mehrfachexposition · AUS · Rücken · Setz · Bremsen · Rückensegel · Bremsen · AUS · Rückensegel
Page 80 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — ART BKT
Seite 80 · Zum Vergrößern klicken
Seite 80

WB BKT (WB-Steckvorrichtung) Drei Bilder mit unterschiedlichen Weißabgleich (angepasst in spezifizierte Farbrichtungen) werden automatisch aus einer Aufnahme erstellt, beginnend mit dem aktuell für den Weißabzug ausgewählten Wert. WB Bracketing ist im P-, A-, S- und M-Modus verfügbar.

  • Der Weißabgleich kann um 2, 4 oder 6 Stufen auf jeder Achse A – B (Bernstein – Blau) und G – M (Grün – Magenta) variiert werden.
  • Die Kamera greift den aktuell für die Weißabgleichskompensation ausgewählten Wert an.
  • Es werden keine Bilder während des WB-Halterns aufgenommen, wenn nicht genug Speicher für die ausgewählte Anzahl von Bildern auf der Karte vorhanden ist.

WB BKT

A-B G-M

3f 4Schritt 3f4Schritt

FL BKT (FL-Bracking) Die Kamera variiert den Fla-Aschepegel über drei Aufnahmen (kein Modifikation auf der ersten, negativ auf der zweiten und positiv auf der dritten). Bei Single-Frame-Aufnahmen wird jedes Mal ein Schuss aufgenommen, wenn der Auslöser gedrückt wird; bei sequentiellen Aufnahmen werden alle Schüsse genommen, während der Auslöseer gedrückt ist.

  • Der t-Indikator wird beim Bracketing grün.
  • Die Größe des Klammerschritts ändert sich mit dem für [EV Step] ausgewählten Wert. g „Verwendung der benutzerdefinierten Menüs (P.) 89

AE BKT WB BKT FL BKT ISO BKT ART BKT -- -- --

-- A-G- 3f 0.7EV 3f 0.3EV

3f 1.0EV

Menüfunktionen (Shooting-Menüs)

ISO BKT (ISO-Brackling) Die Kamera variiert die Empfindlichkeit über drei Aufnahmen, während sie gleichzeitig die Verschlusszeit und Blendenöffnung fi xed hält. Die modifikationenmenge kann ausgewählt sein aus 0,3 EV, 0,7 EV oder 1,0 EV. Jedes Mal, wenn die Auslösetaste gedrückt wird, schießt die Kamera drei Bilder mit der eingestellten Empfindlichkeit (oder wenn Autoempfindlichkeit ausgewählt ist, die optimale Empfindlichkeitseinstellung) auf dem ersten Schuss, negative Modifikation auf dem zweiten Schuss und positive Modifi-Kation auf den dritten Schuss.

  • Die Größe des Klammerschritts ändert sich nicht mit dem für [ISO Step] ausgewählten Wert. g „Verwendung der benutzerdefinierten Menüs (P.) 89
  • Die Bremsung erfolgt unabhängig von der mit [ISO-Auto Set] festgelegten Obergrenze. g „Verwendung der benutzerdefinierten Menüs (P.) 89

AE BKT WB BKT FL BKT ISO BKT ART BKT -- -- --

-- A-G- 3f 0.7EV 3f 0.3EV

3f 1.0EV

ART BKT (ART Bracketing) Jedes Mal, wenn der Verschluss freigegeben wird, zeichnet die Kamera mehrere Bilder auf, jedes mit einer anderen Art-Fi-Lter-Einstellung. Sie können Kunst fi lter Halterung separat für jeden Bildmodus ein- oder ausschalten.

  • Die Aufnahme kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
  • ART BKT kann nicht mit WB BK T oder ISO BK t kombiniert werden.

ART BKT

Soft Focus Pale &Light Color

Zeigen Sie 12 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite
Rückensegel · Bremsen · AUS · Rückensegel · Bremsen · AUS · Rückensegel · Pop Art · heller Ton · Pin Hole Diorama · Getreidefilm · Rücken
Page 81 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — 7F 2.0EV
Seite 81 · Zum Vergrößern klicken
Seite 81

HDR-Fotografie

Die Kamera schießt mehrere Bilder und kombiniert diese automatisch zu einem HDR-Bild. Sie können auch mehrere Bilder aufnehmen und HDR-Bildgebung auf einem Computer durchführen (HDR-Bracking-Fotografie).

1 Wählen Sie [HDR] im X Shooting Menu 2 und drücken Sie Q.

o j/Y 1

Bildstabilisator-Backage HDR Ab

Time Lapse Einstellungen

# RC-Modus ausgeschaltet

2 Wählen Sie eine Art HDR-Fotografie und drücken Sie die Q-Taste.

Vier Aufnahmen werden gemacht, jede mit einer anderen Belichtung und die Schüsse sind in einem HDR-Bild innerhalb der Kamera kombiniert. HDR2 bietet ein beeindruckenderes Bild als HDR1. Die ISO-Empfindlichkeit ist fi xed bis 200. Außerdem ist die langsamste verfügbare Verschlusszeit 1 Sekunde und die längste verfügbare Belichtung 4 Sekunden. HDR2

HDR1

3F 2.0EV HDR-Bracking wird durchgeführt. Wählen Sie die Anzahl der Bilder und den Belichtungsunterschied. HDR-Bildverarbeitung wird nicht durchgeführt. 5F 2.0EV

Menüfunktionen (Shooting-Menüs)

7F 2.0EV

3F 3.0EV

5F 3.0EV

  • 3 Schießen.
  • Wenn Sie die Auslösetaste drücken, nimmt die Kamera automatisch die eingestellte Anzahl von Bildern auf.
  • Wenn Sie HDR einer Schaltfläche mit der [Tastenfunktion] zuweisen (P). 99), können Sie die Taste drücken, um den HDR-Schießbildschirm aufzurufen.
  • Im Falle von HDR1 und HDR2 ist keine Forderungskompensation verfügbar.
  • Wenn Sie mit einer langsameren Verschlusszeit schießen, kann es zu mehr auffälligem Geräusch kommen.
  • Befestigen Sie die Kamera an einem Stativ oder anderen stabilisierenden Element und dann schießen.
  • Das Bild, das während der Aufnahme auf dem Monitor oder in viewfi nder angezeigt wird, unterscheidet sich vom HDR-verarbeiteten Bild.
  • Im Falle von HDR1 und HDR2 wird das HDR-verarbeitete Bild als JPEG fi le gespeichert. Wenn der Bildqualitätsmodus auf [RAW] eingestellt ist, wird das Bild in RAW+JPEG aufgezeichnet. Das einzige Bild, das in RAW aufgenommen wird, ist das Bild mit geeigneter Belichtung.
  • Wenn auf HDR1/HDR2 gesetzt, ist der Bildmodus fi xed zu [Natural] und die Farbeinstellung fi xED zu [sRGB]. [Full-Time AF] funktioniert nicht.
  • Flash-Fotografie, Halterungen, Mehrfachbelichtung und Zeitrafferaufnahmen können nicht gleichzeitig mit der HDR-Footographie verwendet werden.
6 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Shooting Menu 2 · AUS · Mehrfachexposition · AUS · Rücken · Setz
Page 82 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Menüfunktionen (Shooting-Menüs)
Seite 82 · Zum Vergrößern klicken
Seite 82

Aufzeichnung von Mehrfachbelichtungen in einem einzigen Bild (Mehrfachbestrahlung)

Mehrere Belichtungen in einem einzigen Bild aufzeichnen, wobei die derzeit für die Bildqualität ausgewählte Option verwendet wird. 1 Wählen Sie [Mehrere Exposition] in X Shooting Menu 2.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Wenn die Helligkeit jedes Bildes auf [Ein] gesetzt ist, wird sie 1/2 eingestellt und es werden Bilder überlagert. Wenn Sie auf [Aus] eingestellt sind, werden die Bilder mit der ursprünglichen Helligkeit jedes Frames überlagert.

Wenn Sie auf [Ein] eingestellt sind, kann ein RAW-Bild, das auf einer Karte aufgezeichnet ist, mit mehreren Belichtungen überlagert und als separates Bild gespeichert werden. Die Anzahl der aufgenommenen Bilder ist eins.

  • a wird auf dem Monitor angezeigt, während eine Mehrfachbelichtung wirksam ist.
  • 3 Schießen.
  • a wird beim Start des Shootings grün angezeigt.
  • Drücken Sie, um den letzten Schuss zu löschen.
  • Die vorherige Aufnahme wird der Ansicht durch die Linse als Leitfaden für das Einrahmen der nächsten Aufnahme überlagert.

Menüfunktionen (Shooting-Menüs)

% Tips

  • Um 3 oder mehr Frames zu überlagern: Wählen Sie RAW für [K ] und verwenden Sie die Option [Overlay], um wiederholt mehrere Belichtungen durchzuführen.
  • Weitere Informationen zu RAW-Bildern: g [Bearbeiten] (P.). 85
  • Die Kamera wird nicht schlafen gehen, während mehrere Belichtung in Kraft ist.
  • Fotos, die mit anderen Kameras aufgenommen wurden, können nicht in eine Mehrfachbelichtung einbezogen werden.
  • Wenn [Overlay] auf [On] gesetzt ist, werden die Bilder, die angezeigt werden, wenn ein RAW-Bild ausgewählt wird, mit den Einstellungen zum Zeitpunkt der Aufnahme entwickelt.
  • Um die Aufnahmefunktionen einzustellen, annullieren Sie multiple Belichtungsschießen fi rst. Einige Funktionen können nicht eingestellt werden.
  • Mehrfachbelichtung wird automatisch aus dem ersten Bild in den folgenden Situationen aufgehoben.
  • Die Kamera ist ausgeschaltet/Die q-Taste gedrückt/Die MENU-Tasche wird gedrückt / Der Aufnahmemodus ist auf einen anderen als P, A, S, M eingestellt /Der Akkustrom läuft ab/ Jedes Kabel ist mit der Kamera verbunden
  • Wenn ein RAW-Bild mit [Overlay] ausgewählt wird, wird das JPEG-Bild für das in RAW+JPEG aufgezeichnete Bild angezeigt.
  • Beim Schießen von Mehrfachbelichtungen mit Halterung wird dem mehrfachen Belichten-Schießen Priorität eingeräumt. Während das Overlay-Image gespeichert wird, wird die Halterung auf die Werkseinstellung zurückgesetzt.
Page 83 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Menüfunktionen (Shooting-Menüs)
Seite 83 · Zum Vergrößern klicken
Seite 83

Automatisches Schießen mit fi xed Intervall (Zeitrafferschießen)

Sie können die Kamera so einstellen, dass sie automatisch mit einem festgelegten Zeitraffer geschossen wird. Die Aufnahmerahmen können auch in einem einzigen Film aufgezeichnet werden. Diese Einstellung ist nur im P/A/S/M-Modus verfügbar. 1 Führen Sie die folgenden Einstellungen unter [Zeitverschiebungseinstellungen] im X-Schießmenü 2 aus.

Rahmen Legt die Anzahl der zu schießenden Frames fest.

Beginn der Wartezeit Legt die Wartezeit fest, bevor Sie mit dem Schuss beginnen.

Intervallzeit Legt den Abstand zwischen Schüssen nach dem Drehbeginn fest.

Legt das Aufzeichnungsformat der Frame-Sequenz fest. [Off]: Zeichnet jeden Frame als Standbild auf. [On]: Zeichnet jeden Frame als Standbild auf und generiert und zeichnet einen einzelnen Film aus der Frame-Sequenz auf.

  • Die Bildqualität des Films ist [M-JPEG HD] und die Framerate 10fps. 2 Schießen.
  • Frames werden aufgenommen, auch wenn das Bild nach AF nicht im Fokus steht. Wenn Sie fi x die Fokusposition möchten, schießen in MF.
  • [Rec View] arbeitet 0,5 Sekunden lang.
  • Wenn eine der Zeit vor dem Schießen oder Aufnahmeintervall auf 1 Minute 31 Sekunden oder länger eingestellt ist, werden Monitor und Kamera nach einer Minute ausgeschaltet. 10 Sekunden vor dem Schießen wird die Stromversorgung automatisch wieder eingeschaltet. Wenn der Monitor ausgeschaltet ist, drücken Sie die Schaltfläche zum Wiedereinschalten.

Menüfunktionen (Shooting-Menüs)

  • Wenn der AF-Modus auf [C-AF] oder [C -AF + TR] eingestellt ist, wird er automatisch in [S-AF].
  • Touch-Operationen sind während der Zeitrafferaufnahme deaktiviert.
  • Kann nicht mit HDR-Fotografie verwendet werden.
  • Es ist nicht möglich, Zeitrafferaufnahmen mit Halterungen, Mehrfachbelichtung und Glühbirne, Zeit- oder Verbundfotografie zu kombinieren.
  • Die fl-Asche funktioniert nicht, wenn die fl-asche Ladezeit länger ist als das Intervall zwischen den Schüssen.
  • Wenn sich die Kamera zwischen den Aufnahmen automatisch ausschaltet, wird sie rechtzeitig für die nächste Aufnahme eingeschaltet.
  • Wenn eines der Standbilder nicht korrekt aufgezeichnet wird, wird der Zeitrafferfilm nicht generiert.
  • Wenn auf der Karte nicht genügend Platz ist, wird der Zeitrafferfilm nicht aufgezeichnet.
  • Die Zeitrafferaufnahme wird abgebrochen, wenn eine der folgenden Funktionen ausgeführt wird: Moduswahlgerät, MENU-Taste, q-Tastatur, Objektivfreigabetaste oder Anschluss des USB-Kabels.
  • Wenn Sie die Kamera ausschalten, wird das Zeitraffer-Shooting abgesagt.
  • Wenn nicht genug Ladung auf der Batterie verbleibt, kann das Schießen teilweise enden. Stellen Sie sicher, dass die Batterie vor dem Start angemessen geladen ist.

Time Lapse Film

Page 84 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Menüfunktionen (Shooting-Menüs)
Seite 84 · Zum Vergrößern klicken
Seite 84

Drahtlose Fernbedienung fl ash Fotografie

Sie können drahtlose fl-ash-fotografien mit der eingebauten fl-asche und einer speziellen fl-Asche mit Fernbedienungsfunktion aufnehmen. g "Wireless remote control fl ash photography" (P.) 125

Digitaler Zoom (Digital Tele-Converter)

Digital Tele-Converter wird verwendet, um über das aktuelle Zoomverhältnis hinaus zu zoomen. Die Kamera rettet die Mittelfrucht. Zoom wird um etwa 2x erhöht. 1 Wählen Sie [On] für [Digital Tele-Converter] im W Shooting Menu 1. 2 Die Ansicht im Monitor wird um den Faktor zwei vergrößert. • Das Motiv wird aufgezeichnet, wie es auf dem Monitor erscheint.

  • Digitaler Zoom ist nicht mit mehreren Belichtungen verfügbar, im J-Modus oder wenn T , s , f , w , m oder im SCN-Modus ausgewählt wird.
  • Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn [Filmeffekt] im n-Modus [Ein] ist.
  • Wenn ein RAW-Bild angezeigt wird, wird der im Monitor sichtbare Bereich durch einen Frame angezeigt.
  • AF-Ziel sinkt.

Menüfunktionen (Shooting-Menüs)

Page 85 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Menüfunktionen (Playback-Menüs)
Seite 85 · Zum Vergrößern klicken
Seite 85

Verwenden des Playback-Menüs

Reset Protect Verbindung zum Smartphone

m (P). 59) R (P. 85) Edit (P. 85

Druckauftrag (P). 116) Reset Protect (P. 87) Verbindung zum Smartphone (P. 107

Darstellung gedrehter Bilder ( R )

Wenn Sie auf [Ein] eingestellt sind, werden Fotos, die mit der in Porträtrichtung gedrehten Kamera aufgenommen wurden, automatisch gedreht und in Portraitorientierung angezeigt.

Bearbeiten von Standbildern

Aufgenommene Bilder können als neue Bilder bearbeitet und gespeichert werden. 1 Wählen Sie [Bearbeiten] im q Playback-Menü und drücken Sie Q. 2 Verwenden Sie FG, um [Sel] auszuwählen. Bild] und drücken Sie Q. 3 Verwenden Sie HI, um das zu bearbeitende Bild auszuwählen und drücken Sie Q. • [RAW Data Edit] wird angezeigt, wenn es sich um ein RAW-Bild handelt, [JPEG Edit]. Wenn das Bild im RAW+JPEG-Format aufgenommen wurde, werden sowohl [RAW Data Edit] als auch [JPeg Edit]. Wählen Sie das Menü für die Bearbeitung des Bildes aus. 4 Wählen Sie [RAW Data Edit] oder [JPEG Edit].

Menüfunktionen (Playback-Menüs)

Erstellen Sie eine JPEG-Kopie eines RAW-Bildes, das gemäß den Einstellungen bearbeitet wurde.

Die JPEG-Kopie wird mit den aktuellen Kameraeinstellungen verarbeitet. Passen Sie die Kameraeinstellungen an, bevor Sie diese Option auswählen.

[Custom1] Die Bearbeitung kann während der Änderung der Einstellungen auf dem Monitor durchgeführt werden. Sie können die verwendeten Einstellungen speichern. [Zoll2]

ART BKT Das Bild wird mit Einstellungen für die ausgewählte Art fi lter bearbeitet.

9 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Wiedergabemenü · m R 2 · EIN · Edit · Druckauftrag · Rücken · Setz · [Aktueller] · RAW Data Edit
Page 86 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Menüfunktionen (Playback-Menüs)
Seite 86 · Zum Vergrößern klicken
Seite 86

Wählen Sie aus den folgenden Optionen: [Shadow Adj]: Hellt ein dunkel hintergrundbeleuchtetes Motiv auf. [Redeye Fix]: Reduziert das Phänomen der roten Augen während des Schießens von Flo-Asche. [P]: Verwenden Sie das Zifferblatt, um die Größe der Ernte und FGHI zu wählen, um den Anbau zu positionieren.

Olympus Digital Camera (E-M10) — Menüfunktionen diagram (page 86)
Abb. 99 · Menüfunktionen

[Aspekt]: Ändert das Seitenverhältnis von Bildern von 4:3 (Standard) zu [3:2], [16:9],[1:1] oder [3 :4]. Nachdem Sie das Seitenverhältnis geändert haben, verwenden Sie FGHI zur Angabe der Trimmposition. [Black & White]: Erstellt Schwarz-Weiß-Bilder. [Sepia]: Erstellt sepia-toned Bilder. [Sättigung]: Legt die Farbtiefe fest. Passen Sie die Farbsättigung an und prüfen Sie das Bild auf dem Bildschirm. [Q]: Konvertiert das Bild fi le Größe in 1280 × 960, 640 × 480 oder 320 × 240. Bilder mit einem anderen Seitenverhältnis als 4:3 (Standard) werden in das nächstgelegene Bild umgewandelt. [e-Portrait]: Macht die Haut glatt und durchsichtig. Sie können möglicherweise nicht in der Lage sein, abhängig vom Bild zu kompensieren, wenn die Gesichtserkennung fehlschlägt.

Menüfunktionen (Playback-Menüs)

  • 5 Wenn die Einstellungen abgeschlossen sind, drücken Sie Q .
  • Die Einstellungen werden auf das Bild angewendet. 6 Wählen Sie [Ja] und drücken Sie Q .
  • Das bearbeitete Bild wird in der Karte gespeichert.
  • Filme und 3D-Fotos können nicht bearbeitet werden.
  • Die Rotaugenkorrektur funktioniert möglicherweise nicht je nach Bild.
  • Eine Bearbeitung eines JPEG-Bildes ist in folgenden Fällen nicht möglich: Wenn ein Bild auf einem PC verarbeitet wird, wenn im Kartenspeicher nicht genügend Platz vorhanden ist, wenn ein Bild mit einer anderen Kamera aufgenommen wurde
  • Wenn Sie ein Bild in der Größe ändern ([ Q ]), können Sie keine größere Anzahl von Pixeln auswählen, als ursprünglich aufgenommen wurde.
  • [ P ] und [Aspekt] können nur zum Bearbeiten von Bildern mit einem Seitenverhältnis von 4:3 (Standard) verwendet werden.
  • Wenn [Bildmodus] auf [ART] gesetzt ist, wird [Farbraum] mit [sRGB] gesperrt.

O Setz · JPEG Edit

Page 87 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Streichung aller Schutzmaßnahmen
Seite 87 · Zum Vergrößern klicken
Seite 87

Bildüberlagerung Bis zu 3 Bilder von RAW-Bildern, die mit der Kamera aufgenommen wurden, können überlagert und als separates Bild gespeichert werden. Das Bild wird mit dem zum Zeitpunkt der Speicherung des Bildes eingestellten Aufnahmemodus gespeichert. (Wenn [RAW] ausgewählt ist, wird die Kopie im Format [YN+RAW].) 1 Wählen Sie [Bearbeiten] im q Playback-Menü und drücken Sie Q. 2 Verwenden Sie FG, um [Bildüberlagerung] auszuwählen und drücken Sie Q. 3 Wählen Sie die Anzahl der Bilder im Overlay und drücken Sie Q. 4 Verwenden Sie FGHI, um die RAW-Bilder auszuwählen, die im Overlay verwendet werden.

RAW RAW RAW

  • Wenn Sie die Anzahl der in Schritt 3 angegebenen Bilder ausgewählt haben, wird das Overlay angezeigt.

RAW

RAW RAW RAW

  • 5 Passen Sie den Gewinn an.
  • Verwenden Sie HI, um ein Bild auszuwählen und verwenden Sie FG, um Gain anzupassen.
  • Die Verstärkung kann im Bereich von 0,1 – 2,0 eingestellt werden. Überprüfen Sie die Ergebnisse im Monitor.

Menüfunktionen (Playback-Menüs)

×1.5 ×1.5 ×0.3 ×0.5

6 Drücken Sie Q. Ein Confi-Rmation Dialog wird angezeigt; wählen Sie [Ja] und drücken Sie Q.

% Tips

  • Um 4 oder mehr Frames zu überlagern, speichern Sie das Overlay-Bild als RAW fi le und verwenden Sie [Image Overlay] wiederholt.

Tonaufzeichnung Fügen Sie eine Audioaufnahme hinzu (bis zu 30 sec). lang) zum aktuellen Foto. Dies ist die gleiche Funktion wie [R] während der Wiedergabe. (P.) 58

Streichung aller Schutzmaßnahmen

Mit dieser Funktion können Sie den Schutz mehrerer Bilder gleichzeitig abbrechen. 1 Wählen Sie [Reset Protect] im q Playback Menü. 2 Wählen Sie [Ja] und drücken Sie Q.

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Bildüberlagerung · Rückensegel · Bildüberlagerung · Rückensegel
Page 88 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Menüfunktionen (Setup-Menüs)
Seite 88 · Zum Vergrößern klicken
Seite 88

Verwenden des Setup-Menüs

Verwenden Sie das d Setup Menü, um die grundlegenden Kamerafunktionen einzustellen.

’--.--.-- --:-- X W

j±0 k±0

0,5 s

Wi-Fi Einstellungen c Menüanzeige Firmware

Stellen Sie die Kamerauhr ein.

W (Ändern der Anzeigesprache)

Sie können die Sprache, die für das Bildschirmdisplay und Fehlermeldungen verwendet wird, von Englisch in eine andere Sprache ändern. —

i (Helligkeitseinstellung des Monitors)

Sie können die Helligkeit und Farbtemperatur des Monitors anpassen. Die Farbtemperaturanpassung wirkt sich nur auf die Bildschirmanzeige während der Wiedergabe aus. Verwenden Sie HI, um j (Farbtemperatur) oder k (Helligkeit) hervorzuheben und FG, um den Wert anzupassen. Drücken Sie die INFO-Taste, um zwischen [Natural] und [Vivid] Monitorfarbanzeige zu wechseln.

Menüfunktionen (Setup-Menüs)

Rec-Ansicht Wählen Sie, ob Bilder unmittelbar nach der Aufnahme angezeigt werden und wie lange. Dies ist nützlich, um eine kurze Überprüfung des Bildes zu machen, das Sie gerade gemacht haben. Drücken Sie den Auslöser halbwegs, während das Bild überprüft wird, können Sie sofort wieder aufnehmen. [0.3sec] – [20sec].: Wählt die Anzahl der Sekunden aus, um jedes Bild anzuzeigen. [Aus]: Das Bild, das auf der Karte aufgezeichnet wird, wird nicht angezeigt. [Autoq]: Zeigt das aufgenommene Bild an und wechselt dann in den Wiedergabemodus. Dies ist nützlich, um ein Bild nach dem Überprüfen zu löschen.

Richten Sie die Kamera so ein, dass sie sich mit der drahtlosen Funktion auf der Kamera mit einem Smartphone mit Wireless LAN-Konnektivität verbindet. 107

Wählen Sie, ob das benutzerdefinierte Menü angezeigt werden soll. —

Firmware Die fi rmware Version Ihres Produkts wird angezeigt. Wenn Sie Fragen zu Ihrer Kamera oder Ihrem Zubehör stellen oder wenn Sie Software herunterladen möchten, müssen Sie angeben, welche Version jedes der von Ihnen verwendeten Produkte verwendet wird.

Zeigen Sie 12 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite
Menü einrichten · Englisch · Rec-Ansicht · Rückensegel · Optionsbeschreibung g · X (Einstellung Datum/Zeit) -2 j · +1 k · Lebendige natürliche · Rückensegel · Wi-Fi Einstellungen · c Menüanzeige
Page 89 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Menüfunktionen (Custom Menu)
Seite 89 · Zum Vergrößern klicken
Seite 89

Verwenden der benutzerdefinierten Menüs

Kameraeinstellungen können mit dem c benutzerdefinierten menü angepasst werden.

R AF/MF (P. 89)

S Taste/Wählscheibe (P) 90

1 R

AF/MF-Taste / Zifferblattauslösegerätj Disp/8/PC Exp/p/ISO # Zoll K/Farbe/WB

T Freisetzung/j (P). 90) U Disp/8/PC (P. 91) V Exp/p/ISO (P. 92) W # Custom (P. 93) X K/Farbe/WB (P. 94) Y Rekord/Löschung (P. 95

S T U V W X

Z Film (P.) 96

b Einbau EVF (P.) 96

k K Versorgungsunternehmen (P). 97

R AF/MF

Optionsbeschreibung g AF-Modus Wählen Sie den AF-Modus. Dies ist die gleiche wie bei der Live-Control-Einstellung. Sie können separate Fokussierungsmethoden für den Stand-Fotografiemodus und den n-Modus festlegen.

Menüfunktionen (Custom Menu)

Vollzeit-AF Wenn [Ein] ausgewählt ist, wird die Kamera weiter fokussieren, auch wenn der Auslöser nicht auf halbem Weg gedrückt wurde. Kann nicht verwendet werden, wenn ein Four Thirds-Systemobjektiv verwendet wird.

AEL/AFL Passen Sie AF und AE Lock an. 97 Reset-Objektiv Wenn Sie auf [Ein] gesetzt, setzt dies den Fokus des Objektivs (infi nity) jedes Mal zurück, wenn der Strom ausgeschaltet wird. Der Fokus von Power-Zoom-Objektiven wird ebenfalls zurückgesetzt.

Normalerweise Fokussperren während der Belichtung, wenn manueller Fokus (MF) ausgewählt wird. Wählen Sie [Ein], um die Fokussierung mit dem Fokusring zu ermöglichen.

Fokussierring Sie können anpassen, wie sich das Objektiv an den Brennpunkt anpasst, indem Sie die Drehrichtung des Fokusrings auswählen. —

MF Assistenzassistent Wenn Sie auf [Ein] eingestellt sind, können Sie automatisch in den manuellen Fokusmodus zum Zoom oder Peaking wechseln, indem Sie den Fokusring drehen. 98

P Set Home Wählen Sie die AF-Zielposition, die als Heimatposition gespeichert wird. p erscheint in der AF-Zielauswahlanzeige, während Sie eine Heimatposition auswählen.

6 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Benutzerdefiniertes Menü · Benutzerdefiniertes Menü · Rücken · Setz · MENU c R · BULB/ZEIT-Fokus
Page 90 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — T Freigabe/j
Seite 90 · Zum Vergrößern klicken
Seite 90

R AF/MF MENU c R

Optionsbeschreibung g AF Illuminat. Wählen Sie [Aus], um die AF-Beleuchtung zu deaktivieren. —

I Gesichtspriorität Wählen Sie den AF-Modus mit Gesichtspriorität. Dies ist die gleiche wie bei der Live-Control-Einstellung. 52

AF Area Pointer Wenn Sie [Aus] auswählen, wird der AF-Zielrahmen während der Confirmation nicht angezeigt. —

S Taste/Wählzahl

Optionsbeschreibung g Funktion der Taste Wählen Sie die Funktion, die der ausgewählten Schaltfläche zugewiesen ist.

[UFunction], [VFunktion],[RFunction].

Wählfunktion Sie können die Funktionen ändern, die dem hinteren Zifferblatt und dem vorderen Zifferblatt zugewiesen sind. —

Wählrichtung Wählen Sie die Richtung, in der das Zifferblatt gedreht wird, um die Verschlusszeit oder Öffnung einzustellen. Ändern Sie die Programm-Shift Richtung.

Menüfunktionen (Custom Menu)

Passen Sie den Aufnahmemodus an, der durch das Moduswahlrad eingestellt wird. Sie können gespeicherte Myset-Einstellungen anwenden. [Myset1] - [Myset4] (P.) 76) ausgewählt werden, wenn die Einstellungen registriert sind.

T Freigabe/j

Optionsbeschreibung g Rls Priorität S Wenn [Ein] ausgewählt ist, kann der Verschluss auch dann freigegeben werden, wenn die Kamera nicht im Fokus steht. Diese Option kann separat für S-AF (P) festgelegt werden. 72) und C-AF (P. 72) Modi.

— Rls Priorität C

j L fps Wähle die Frame-Vorschussraten für [S] und [T]. Die Zahlen sind die ungefähren Maxima. 65 j H fps

j + IS Aus Wenn Sie auf [Aus] eingestellt sind, wird der Bildstabilisator für sequentielle Aufnahmen eingeschaltet. —

Half Way Rls mit IS

Wenn Sie auf [Ein] eingestellt sind, wird die Bildstabilisierung aktiviert, wenn Sie den Auslöser halbwegs drücken. —

Linsen I.S. Priorität Wenn [Ein] ausgewählt ist, wird der Objektivfunktionsbetrieb bei Verwendung eines Objektivs mit einer Bildstabilisierungsfunktion priorisiert.

Release Lag-Time Wenn [Short] ausgewählt ist, kann die Zeitverzögerung zwischen dem vollständigen Drücken der Auslösetaste und dem Schuss verkürzt werden.* —

* Dies verkürzt die Lebensdauer der Batterie. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Kamera während des Gebrauchs keinen scharfen Stößen ausgesetzt ist. Solche Auswirkungen können dazu führen, dass der Monitor die Anzeige von Motiven beendet. Wenn dies geschieht, schalten Sie den Strom aus und wieder ein.

MENU c S · Moduswahlfunktion · MENU c T

Page 91 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Menüfunktionen (Custom Menu)
Seite 91 · Zum Vergrößern klicken
Seite 91

U Disp/8 /PC

Optionsbeschreibung g HDMI [HDMI Out]: Wählen Sie das digitale Videosignalformat für die Verbindung mit einem Fernseher über ein HDMI-Kabel. [HDMI-Steuerung]: Wählen Sie [Ein], damit die Kamera mit Fernbedienungen für Fernseher betrieben werden kann, die HDMI-Kontrolle unterstützen.

Video Out Wählen Sie den Videostandard ([NTSC] oder [PAL]), der in Ihrem Land oder Ihrer Region verwendet wird. 101

Wählen Sie die Steuerelemente, die in jedem Aufnahmemodus angezeigt werden.

P / A /

S / M A ART SCN

Live Control (P.) 31

Live SCP (P.) 104

Live Guide (P.29) – – –

Kunstmenü – – –

Szenenmenü – – –

G/Info-Einstellungen Wählen Sie die Informationen, die angezeigt werden, wenn der INFO-Button gedrückt wird. [q Info]: Wählen Sie die Informationen aus, die in der Vollbildwiedergabe angezeigt werden. [LV-Info]: Wählen Sie die Informationen aus, wenn sich die Kamera im Aufnahmemodus befindet. [G-Einstellungen]: Wählen Sie die Informationen aus, die in der Index- und Kalenderwiedergabe angezeigt werden.

Menüfunktionen (Custom Menu)

Anzeigeraster Wählen Sie [w], [x],[y], (X) oder [x]. —

Zeigen Sie nur den ausgewählten Bildmodus an, wenn ein Bildmodus ausgewählt ist. —

[Highlight]: Wählen Sie die untere Grenze für das Highlight-Display. [Shadow]: Wählen Sie die obere Grenze für das Schattendisplay. 105

Modenleitfaden Wählen Sie [Aus], um die Hilfe für den ausgewählten Modus nicht anzuzeigen, wenn das Moduswahlfeld in eine neue Einstellung gedreht wird. 17

Live View Boost Wenn [On] ausgewählt ist, wird der Schwerpunkt darauf gelegt, Bilder deutlich sichtbar zu machen; die Effekte Belichtungskompensation und andere Einstellungen werden nicht auf dem Monitor angezeigt.

Frame Rate Wählen Sie [High], um die Frame-Lag zu reduzieren. Die Bildqualität kann jedoch sinken. —

Art. LV Mode [mode1]: Der fi lter Effekt wird immer angezeigt. [mode2]: Filtereffekte sind auf dem Monitor nicht sichtbar, während die Schaltfläche halb gedrückt wird. Wählen Sie für ein glattes Display.

Flickerreduzierung Reduzieren Sie die Auswirkungen von fl icker unter einigen Arten der Beleuchtung, einschließlich fl uorescent Lampen. Wenn fl icker nicht durch die [Auto]-Einstellung reduziert wird, auf [50Hz] oder [60Hz) entsprechend der kommerziellen Leistungsfrequenz des Bereichs eingestellt, in dem die Kamera verwendet wird.

7 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
MENU c U · KSteuereinstellungen · Aufnahmemodus · Kontrollen · 105, 106 · Einstellungen im Bildmodus · Histogrammeinstellungen
Page 92 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Menüfunktionen (Custom Menu)
Seite 92 · Zum Vergrößern klicken
Seite 92

U Disp/8/PC MENU c U

Optionsbeschreibung g LV Close-Up Modus [mode1]: Drücken der Schaltfläche halbwegs löscht Zoom. [mode2]: Zoom wird nicht abgebrochen, wenn die Schaltfläche halb gedrückt ist.

Peaking-Einstellungen Sie können die Farbe der Randvergrößerung zwischen Weiß und Schwarz wechseln. —

Backlight LCD Wenn für den ausgewählten Zeitraum keine Operationen durchgeführt werden, wird die Hintergrundbeleuchtung dimmen, um Batteriestrom zu sparen. Die Hintergrundbeleuchtung wird nicht verdunkelt, wenn [Halten] ausgewählt ist.

Schlaf Die Kamera geht in den Ruhemodus (Energiesparmodus), wenn für die ausgewählte Zeit keine Operationen durchgeführt werden. Die Kamera kann durch halben Drücken der Auslösetaste wieder aktiviert werden.

Auto Power Off Stellt die Kamera nach einer bestimmten Zeit aus. —

8 (Pieptongeräusch) Wenn Sie auf [Aus] eingestellt sind, können Sie den Piepton ausschalten, der beim Sperren des Fokus ausgestrahlt wird, indem Sie die Schaltfläche zum Auslösen drücken. —

USB-Modus Wählen Sie einen Modus zum Anschließen der Kamera an einen Computer oder Drucker. Wählen Sie [Auto], um USB-Modusoptionen jedes Mal anzuzeigen, wenn die Kamera angeschlossen ist.

Wählen Sie aus, ob die Funktionen angezeigt werden sollen, die der Multifunktionsschaltfläche in einem Menü zugewiesen werden können. Fünf Funktionen können angezeigt werden: [Color Creator], [kISO/jWB],[kWB/jISO], (Magnify) und [Image Aspect]. [Highlight & Shadow Control] wird immer angezeigt.

Menüfunktionen (Custom Menu)

V Exp / p /ISO

Optionsbeschreibung g EV Step Wählen Sie die Größe der Inkremente, die bei Auswahl von Verschlusszeit, Blendenöffnung, Belichtungskompensation und anderen Expositionsparametern verwendet werden.

  • Lärmminderung. Diese Funktion reduziert das Rauschen, das bei langen Belichtungszeiten erzeugt wird. [Auto]: Die Geräuschreduzierung wird bei langsamen Verschlusszeiten oder wenn die Innentemperatur der Kamera angestiegen ist, durchgeführt. [On]: Die Lärmreduzierung wird mit jedem Schuss durchgeführt. [Aus]: Lärmreduzierung aus.
  • Die Rauschreduzierung erfordert etwa doppelt so viel Zeit wie die Aufnahme des Bildes.
  • Die Geräuschreduzierung wird während der sequenziellen Aufnahme automatisch ausgeschaltet.
  • Diese Funktion funktioniert möglicherweise nicht effektiv mit einigen Aufnahmebedingungen oder Themen.

Lärmfilter Wählen Sie die Menge der Geräuschreduzierung, die bei hohen ISO-Empfindlichkeiten durchgeführt wird. —

ISO ISO-Empfindlichkeit festlegen. 73 ISO-Stufe Wählen Sie die verfügbaren Inkremente für die Wahl der ISO-Empfindlichkeit aus. —

Multifunktionseinstellungen · MENU c V

Page 93 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — W # Zoll
Seite 93 · Zum Vergrößern klicken
Seite 93

V Exp/p/ISO MENU c V

Optionsbeschreibung g ISO-Automatensatz Wählen Sie den oberen Grenzwert und Standardwert für die ISO-Empfindlichkeit, wenn [Auto] für ISO ausgewählt ist. [High Limit]: Wählen Sie die obere Grenze für Auto ISO Empfindlichkeitsauswahl. [Standard]: Wählen Sie den Standardwert für die Auswahl der automatischen ISO-Empfindlichkeit.

ISO-Auto Wählen Sie die Aufnahmemodi, in denen [Auto] ISO-Empfindlichkeit verfügbar ist. [P/A/S]: Die automatische ISO-Empfindlichkeitsauswahl ist in allen Modi außer M verfügbar. Die ISO-Empfindlichkeit wird bei der ISO200 im Modus M fi xed. [Alle]: Die Auswahl der Auto ISO-Empfindlichkeit ist in allen Modi verfügbar.

Messen Wählen Sie einen Dosiermodus entsprechend der Szene. 71 AEL-Messung Wählen Sie die für AE-Schloss verwendete Messmethode (P). 97. [Auto]: Verwenden Sie die aktuell ausgewählte Dosiermethode. —

BULB/TIME Timer Wählen Sie die maximale Belichtung für Glühbirne und Zeitfotografie. —

Stellen Sie die Monitorhelligkeit ein, wenn [BULB], [ZEIT] oder [COMP] verwendet wird. —

BULBLE Wählen Sie das Anzeigeintervall während der Aufnahme. Es gelten einige Einschränkungen. Die Frequenz sinkt bei hohen ISO-Empfindlichkeiten. Wählen Sie [Aus], um das Display zu deaktivieren. Tippen Sie auf den Monitor oder drücken Sie die Schaltfläche zur Hälfte, um das Display zu aktualisieren.

Menüfunktionen (Custom Menu)

Anti-Shock z Wählen Sie die Verzögerung zwischen dem Drücken der Verschlusstaste und dem Loslassen des Verschlusses. Dies verringert das durch Vibrationen verursachte Verschütteln der Kamera. Diese Funktion ist in Situationen wie Mikroskopfotografie und Astrofotografie nützlich. Es ist auch nützlich für sequentielles Schießen (P). 65) und Selbstzeitfotografie (P. 65.

Stellen Sie eine Belichtungszeit als Referenz für die Kompositfotografie ein (P). 42. —

W # Zoll

# X-Sync. Wählen Sie die Verschlusszeit, wenn der fl ash fi res verwendet wird. 106

# Langsames Limit Wählen Sie die langsamste verfügbare Verschlusszeit, wenn eine Flo-Asche verwendet wird. 106

w+F Wenn es auf [Ein] gesetzt ist, wird es zum Belichtungskompensationswert addiert und die Intensitätskontrolle der fl-Asche durchgeführt.

6 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
BULB/ZEIT-Monitor · Live Time · Verbundeinstellungen · MENU c W · Optionsbeschreibung g · 50, 70
Page 94 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Menüfunktionen (Custom Menu)
Seite 94 · Zum Vergrößern klicken
Seite 94

X K /Farbe/WB

K Setz Sie können den JPEG-Bildqualitätsmodus aus Kombinationen von drei Bildgrößen und vier Kompressionsraten auswählen.

1. Verwenden Sie HI, um eine Kombination auszuwählen ([ K 1] – [ K 4]) und verwenden Sie FG zum Ändern.

SF Y

F X

N W

SF W

2. Drücken Sie Q.

F

Kompressionsrate Bildgröße

Pixelzahl Wählen Sie die Pixelzahl für [X]- und [W]-große Bilder.

1. Wählen Sie [X iddle] oder [W Mall] und drücken Sie I .

XImid WMall

2. Wählen Sie eine Pixelzahl und drücken Sie Q .

Menüfunktionen (Custom Menu)

  • Shading Comp. Wählen Sie [Ein], um die periphere Beleuchtung entsprechend dem Linsentyp zu korrigieren.
  • Eine Entschädigung steht für Telekonverter oder Verlängerungsröhren nicht zur Verfügung.
  • Das Rauschen kann an den Rändern von Fotos sichtbar sein, die bei hohen ISO-Empfindlichkeiten aufgenommen wurden.

WB Stellen Sie den Weißabgleich ein. Dies ist die gleiche wie bei der Live-Control-Einstellung. Sie können auch fi ne-tune den Weißabgleich für jeden Modus. Sie können auch fi ne Anpassungen mit Weißabgleichsausgleich auf dem Super Control Panel (P) vornehmen. 24.

alle > [Alle Set]: Verwenden Sie die gleiche Weißabgleichskompensation in allen Modi außer [CWB]. [All Reset]: Setzen Sie die Weißabgleichskompensation für alle Modi außer [CWB] auf 0.

W Halten Sie warme Farbe

Wählen Sie [Aus], um "warme" Farben aus Bildern zu entfernen, die unter Glühlampen aufgenommen wurden. —

#+WB Stellen Sie den Weißabgleich für die Verwendung mit einer Flo-Asche ein. —

Farbraum Sie können auswählen, wie Farben auf dem Monitor oder Drucker wiedergegeben werden. —

8 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
MENU c X · Optionsbeschreibung g · D Setz · Pixelzahl · Rückensegel · Pixelzahl · 2560×1920 1280×960 · Zurückgesetzt
Page 95 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — ABCD E
Seite 95 · Zum Vergrößern klicken
Seite 95

Y Datensatz/Löschung

Optionsbeschreibung g Schnelle Erase Wenn [Ein] ausgewählt ist, löscht das Drücken der Taste in der Wiedergabeanzeige sofort das aktuelle Bild. —

RAW+JPEG-Ereignisse Wählen Sie die Aktion aus, wenn ein Foto, das bei einer Einstellung von RAW+JPEG aufgenommen wurde, in der Single-Frame-Wiedergabe gelöscht wird (P). 34. [JPEG]: Nur die JPEG-Kopie wird gelöscht. [RAW]: Nur die RAW-Kopie wird gelöscht. [RAW+JPEG]: Beide Kopien werden gelöscht. • Sowohl die RAW- als auch JPEG-Kopien werden gelöscht, wenn ausgewählte Bilder gelöscht werden oder wenn [All Erase] (P. 4). 75) ausgewählt.

Dateiname [Auto]: Auch wenn eine neue Karte eingefügt wird, werden die fi le Zahlen von der vorherigen Karte beibehalten. Die Dateinummerierung wird von der zuletzt verwendeten Nummer oder von der höchsten auf der Karte verfügbaren Zahl fortgesetzt. [Reset]: Wenn Sie eine neue Karte einfügen, beginnen die Ordnernummern bei 100 und der Name fi le beginnt bei 0001. Wenn eine Karte mit Bildern eingefügt wird, beginnen die fi le Zahlen bei der Zahl nach dem höchsten fi le Nummer auf der Karte.

Dateiname bearbeiten Wählen Sie, wie das Bild fi les benannt wird, indem Sie den unten in grau hervorgehobenen Teil des Fi-Lenames bearbeiten.

Menüfunktionen (Custom Menu)

sRGBPmdd0000.jpg PmDd Adobe RGB: mdD0000.JPG mdD

Prioritätensetzung Wählen Sie die Standardauswahl ([Ja] oder [Nein]) für Confi-Rmation-Dialoge. —

dpi Einstellungen Wählen Sie die Druckauflösung. — Copyright-Einstellungen*

Fügen Sie die Namen des Fotografen und Urheberrechtsinhaber zu neuen Fotos hinzu. Namen können bis zu 63 Zeichen lang sein. [Urheberrechts-Info.]: Wählen Sie [On] aus, um die Namen des Fotografen und Urheberrechtsinhabers in den Exif-Daten für neue Fotos anzugeben. [Name des Künstlers]: Geben Sie den Namen des Fotografen ein. [Urheberrecht]: Geben Sie den Namen des Urheberrechtsinhabers ein.

1. Markieren Sie ein Zeichen 1 und drücken Sie Q, um das hervorgehobene Zeichen zum Namen 2 hinzuzufügen.
2. Wiederholen Sie Schritt 1, um den Namen zu vervollständigen, markieren Sie dann [END] und drücken Sie Q . • Um ein Zeichen zu löschen, drücken Sie die INFO-Taste, um den Cursor im Namensbereich 2 zu platzieren, markieren Sie das Zeichen und drücken Sie .

ABCD E

! ” # $ % & ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 ’

8 9 : ; < = > ?

@ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ ] a b c d e f g h i j k l m n END o p q r s t u v w x y z { }

* OLYMPUS übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung von [Urheberrechtseinstellungen] entstehen. Verwenden Sie auf eigene Gefahr.

5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
MENU c Y · Copyright Name · 05/70 · Abbruchsatz · Löschung
Page 96 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — b Eingebauter EVF
Seite 96 · Zum Vergrößern klicken
Seite 96

Z Film

nMode Wählen Sie einen Film-Record-Modus. Diese Option kann auch über die Live-Steuerung ausgewählt werden. 66

Film R Wähle [Aus], um Stummfilme aufzunehmen. Diese Option kann auch über die Live-Steuerung ausgewählt werden. 73

Filmeffekt Wählen Sie [Ein], um Filmeffekte im n-Modus zu aktivieren. 43

Reduzieren Sie Windgeräusche während der Aufzeichnung. —

Aufzeichnungsvolumen Wählen Sie die Empfindlichkeit des internen Mikrofons der Kamera.

Stellen Sie die Empfindlichkeit mit dem hinteren Zifferblatt oder FG ein, während Sie den vom Mikrofon in den letzten Sekunden aufgenommenen Spitzenschallpegel überprüfen.

Wählen Sie die Art und Weise, in der Fotos während Filmaufnahmen aufgenommen werden. [mode1]: Fotografieren Sie während der Filmaufnahme, ohne die Aufnahme zu stoppen. [mode2]: Stoppen Sie die Aufnahme, um Fotos zu machen. Die Aufnahme wird fortgesetzt, nachdem das Foto aufgenommen wurde.

b Eingebauter EVF

Menüfunktionen (Custom Menu)

Optionsbeschreibung g Eingebauter EVF Style Wählen Sie den viewfi nder Display-Stil. —

V Infoeinstellungen* Wie der Monitor kann auch der viewfi nder zur Anzeige von Histogrammen, Highlights und Schatten verwendet werden. —

Zeigen Sie ein Framing-Raster im viewfi nder an. Wählen Sie aus [w], [x],[y], (X) und [x]. —

EVF Autoschalter Wenn [Aus] ausgewählt ist, wird der viewfi nder nicht eingeschaltet, wenn Sie den Viewfi nd im Auge behalten. Verwenden Sie die u-Taste, um das Display zu schalten.

EVF-Anpassung Passen Sie viewfi nder Helligkeit und Farbton. Die Helligkeit wird automatisch angepasst, wenn [EVF Auto Luminance] auf [On] gesetzt ist.

V Halbwegs-Ebene*

Wenn Sie auf [Aus] eingestellt sind, wird die Füllstandanzeige nicht angezeigt, wenn der Auslöser halb nach unten gedrückt wird. —

* Dies ist wirksam, wenn [Built-in EVF Style] auf [Style 1] oder [Stile 2] gesetzt wird.

7 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
MENU c Z · Optionsbeschreibung g · Windgeräuschreduzierung · Film + Fotomodus · 22, 27 · MENU c b · V Anzeiger Grid*
Page 97 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — AEL/AFL
Seite 97 · Zum Vergrößern klicken
Seite 97

k K Versorgungsunternehmen

Optionsbeschreibung g Pixel-Mapping Die Pixel-Mapping-Funktion ermöglicht es der Kamera, die Bildaufnahmevorrichtung und die Bildverarbeitungsfunktionen zu überprüfen und anzupassen. 137

Expositionsverschiebung Die korrekte Belichtung ist für jede Messphase separat einzustellen.

  • Dies reduziert die Anzahl der in der ausgewählten Richtung verfügbaren Expositions-Kompensationsmöglichkeiten.
  • Die Effekte sind im Monitor nicht sichtbar. Um normale Anpassungen der Forderung vorzunehmen, ist eine Expositionskompensation durchzuführen (P). 50.

: Warnstufe

Wählen Sie den Batteriestand, bei dem die 8-Warnung angezeigt wird. 15

Niveauanpassung Sie können den Winkel des Füllstandsmessers kalibrieren. [Reset]: Setzt angepasste Werte auf die Standardeinstellungen zurück. [Anpassen]: Legt die aktuelle Kameraausrichtung als 0-Position fest.

Aktivieren Sie den Touchscreen. Wählen Sie [Aus], um den Touchscreen zu deaktivieren. —

Augen-Fi* Aktivieren oder deaktivieren Sie den Upload, wenn Sie eine Eye-Fi Karte verwenden. Wird angezeigt, wenn eine Eye-Fi Karte eingelegt wird. —

Sie können die Zoomgeschwindigkeit ändern, wenn das Power-Zoomobjektiv (ED 14-42mm f3,5-5.6 EZ) mit dem Zoomring betrieben wird. 122

Menüfunktionen (Custom Menu)

* Verwendung in Übereinstimmung mit den lokalen Vorschriften. An Bord von Flugzeugen und an anderen Orten, wo die Verwendung drahtloser Geräte verboten ist, entfernen Sie die Eye-Fi-Karte aus der Kamera oder wählen [Aus] für [Eye-Fi]. Die Kamera unterstützt den „endlosen Eye-Fi Modus nicht.

AEL/AFL

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

MENU c R [AEL/AFL] Autofokus und -messung können durch Drücken der Taste, die AEL/ AFL zugewiesen wurde, durchgeführt werden. Wählen Sie einen Modus für jeden Fokusmodus.

Mode1 S-AF gesperrt – - mode2 S-AF – - Verriegelt mode3 – gesperrt – – S-AF

Mode1 C-AF Start Locked Locked – - Sperre mode2 C-AF Start – Sperre Sperre mode3 – Locked Locked – C-AF Start mode4 – – Locked Locked C-AF Start

Mode1 - Verschlossen – - Versperrt mode2 – – – Verriegelt – Versperrt mode3 – gesperrt – – S-AF

MENU c k · Touchscreen-Einstellungen · Elektronische Zoom-Geschwindigkeit

Page 98 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Menüfunktionen (Custom Menu)
Seite 98 · Zum Vergrößern klicken
Seite 98

MF Assistenzassistent

MENU c R [MF Assist] Dies ist eine Fokus-Unterstützungsfunktion für MF. Wenn der Fokusring gedreht wird, wird die Kante des Motivs verbessert oder ein Teil des Bildschirmdisplays vergrößert. Wenn Sie den Fokusring nicht mehr bedienen, kehrt der Bildschirm zum ursprünglichen Display zurück.

Vergrößerung Magnifi es einen Teil des Bildschirms. Der zu vergrößernde Anteil kann vorab mit AF-Ziel eingestellt werden. g [AF-Gebiet] (P.51) Spitzenleistung Displays eindeutig definieren ned Umrisse mit Edge-Verbesserung. Sie können die Erweiterung Farbe auswählen. g [Spitzeneinstellungen] (P.92)

$-Notizen

  • [Vergrößern] und [Peaking] können mit Tasten angezeigt werden. Das Display wird jedes Mal umgeschaltet, wenn der Knopf gedrückt wird. Weisen Sie die Schaltfunktion vorab über [Tastenfunktion] (P.) 99.
  • Wenn Peaking verwendet wird, neigen die Kanten kleiner Probanden dazu, stärker verbessert zu werden. Dies ist keine Garantie für eine genaue Fokussierung.

Menüfunktionen (Custom Menu)

Page 99 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Menüfunktionen (Custom Menu)
Seite 99 · Zum Vergrößern klicken
Seite 99

Funktion der Taste

MENU c S [Tastenfunktion] Siehe die Tabelle unten für Funktionen, die zugewiesen werden können. Die verfügbaren Optionen variieren von Button zu Button.

Knopffunktionselemente [UFunction] / [VFunktion] /[RFunction)*1 / [IFunction]. / [GFunction1] / [nFunaction] / ([Direct Function] *2 / [P]*3) / [lFunition]*4

*1 Nicht verfügbar im n-Modus. *2 Weisen Sie die Funktion jedem FGHI zu. *3 Wählen Sie das AF-Ziel. *4 Wählen Sie die Funktion, die der Schaltfläche bei einigen Objektiven zugewiesen ist.

F Anpassung der Expositionskompensation.

e ISO-Empfindlichkeit mit dem vorderen Zifferblatt und Weißabgleich mit dem hinteren Zifferblatt einstellen.

f Weißabgleich mit dem vorderen Zifferblatt und ISO-Empfindlichkeit mit dem hinteren Zifferblatt einstellen.

AEL/AFL AE-Schloss oder AF-Sperr. Die Funktion ändert sich entsprechend der [AEL/AFL]-Einstellung. Wenn AEL ausgewählt ist, drücken Sie einmal die Taste, um die Belichtung zu sperren und u auf dem Monitor anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um das Schloss zu stornieren.

Menüfunktionen (Custom Menu)

R REC Drücken Sie den Knopf, um einen Film aufzunehmen.

z (Vorschau) Die Blende wird auf den ausgewählten Wert heruntergefahren, während der Knopf gedrückt wird.

Die Kamera misst den Weißabgleich, wenn der Knopf gedrückt wird (P). 64.

k (One-Touch Weißabgleich)

P (AF-Gebiet) Wählen Sie das AF-Ziel.

P Haus Durch Drücken der Taste wird die AF-Zielposition ausgewählt, die mit [P Set Home] (P) gespeichert wurde. 89. Die Heimat-AF-Zielposition wird durch ein p-Icon angezeigt. Drücken Sie die Taste erneut, um in den AF-Zielmodus zurückzukehren. Wenn die Kamera ausgeschaltet wird, wenn die Ausgangsposition ausgewählt ist, wird die Heimatposition zurückgesetzt.

MF Drücken Sie die Taste, um den manuellen Fokusmodus auszuwählen. Drücken Sie die Taste erneut, um den zuvor ausgewählten AF-Modus wiederherzustellen.

RAWK Drücken Sie die Taste, um zwischen den JPEG- und RAW + JPeg-Aufzeichnungsmodi zu wechseln.

K PRÜFUNG (Prüfbild) Bilder, die während des Drückens der Taste aufgenommen wurden, werden auf dem Monitor angezeigt, aber nicht auf der Speicherkarte aufgezeichnet.

Myset1 — Myset4 Wechselt zwischen den registrierten Myset-Einstellungen, wenn die Taste gedrückt wird. Drücken Sie den Knopf erneut, um zurückzukehren.

Page 100 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Menüfunktionen (Custom Menu)
Seite 100 · Zum Vergrößern klicken
Seite 100

V Füllstandsanzeiger Drücken Sie die Taste, um das Füllstandsmessgerät anzuzeigen und drücken Sie es erneut, um den Füllstand ausschalten. Das Füllstandsmessgerät ist verfügbar, wenn [Style 1] oder [Stile 2] in [Built-in EVF Style] eingestellt sind.

I/H Der Button kann verwendet werden, um zwischen I und H zu wählen, während das Unterwassergehäuse angebracht ist. Drücken und halten Sie die Taste, um in den vorherigen Modus zurückzukehren. Wenn Sie diese Funktion einer Schaltfläche zuweisen, wird das Umschalten zwischen I und H bei Verwendung eines Objektivs mit Power-Zoom-Funktionalität automatisch auf das WIDE-Ende oder TELE-Endes eingestellt.

Live Guide Drücken Sie die Taste, um Live-Guides anzuzeigen.

Drücken Sie die Taste, um den digitalen Zoom ein- oder auszuschalten.

a (Vergrößerung) Drücken Sie die Taste, um den Zoomrahmen anzuzeigen. Drücken Sie erneut, um das Bild zu vergrößern. Drücken und halten Sie die Taste, um den Zoom-Rahmen auszuschalten.

Spitzenleistung Jeder Knopfdruck schaltet den Monitor zwischen Display/Nicht-Display. Wenn Peaking angezeigt wird, sind Histogramm und Highlight/Shadow-Anzeige nicht verfügbar.

AF-Stop Stoppt den Autofokus.

j/Y Wählen Sie eine sequentielle Shooting- oder Selbstzeitoption.

Menüfunktionen (Custom Menu)

# Wählen Sie einen fl ash-Modus.

HDR Wechselt zu HDR-Schießen mit den gespeicherten Einstellungen.

BKT Schaltet BKT-Schießen mit gespeicherten Einstellungen ein. Multifunktion Drücken Sie die Taste, um sich an die ausgewählte Multifunktion* zu erinnern. Beim Umschalten der erinnerten Funktionen drücken Sie die Taste, während Sie das Zifferblatt drehen.

GSchloss (Touch Panel Lock)

Drücken und halten Sie die Taste, um den Touchpanel-Betrieb zu aktivieren und zu deaktivieren.

Elektronischer Zoom Wenn Sie ein Objektiv mit einer Power-Zoomfunktion verwenden, nach dem Drücken der Taste, verwenden Sie die Pfeilpad für Zoomoperationen.

Mehrfachfunktion: b (Highlight- und Schattensteuerung), c (Color Creator), e (ISO Sensitivität/Weißabgleich), f (Weißabstimmung/ISO Empfindlichkeit), a (Zoom Frame AF/zoom AF), d (Bildaspekt)

b (Digitaler Telekonverter)

Page 101 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Menüfunktionen (Custom Menu)
Seite 101 · Zum Vergrößern klicken
Seite 101

Kamerabilder im Fernsehen ansehen

MENU c U [HDMI], [Video Out] Verwenden Sie das separat verkaufte Kabel mit der Kamera zur Wiedergabe aufgezeichneter Bilder auf Ihrem Fernsehgerät. Verbinden Sie die Kamera mit einem HD-TV über ein HDMI-Kabel, um qualitativ hochwertige Bilder auf einem Fernsehbildschirm anzuzeigen. Beim Anschluss von Fernsehern über ein AV-Kabel stellen Sie zuerst die Einstellungen der Kamera [Video Out] fest (P. 4). 91.

AV-Kabel (optional)CB-AVC3 (Anschluss an die TV Videoeingangsbuchse (gelb) und Audioeingangsstecker (weiß).
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

HDMI-Kabel (Anschluss an den HDMI Anschluss am Fernseher.)

Menüfunktionen (Custom Menu)

  • 1 Schließen Sie den Fernseher und die Kamera an und schalten Sie die Eingangsquelle des Fernsehers.
  • Der Kameramonitor schaltet sich aus, wenn das Kabel angeschlossen ist.
  • Drücken Sie die q-Taste, wenn Sie über ein AV-Kabel verbinden.
  • Einzelheiten zum Ändern der Eingangsquelle des Fernsehgeräts finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehers.
  • Abhängig von den Einstellungen des Fernsehers können die angezeigten Bilder und Informationen beschnitten werden.
  • Wenn die Kamera sowohl über ein AV- als auch über HDMI-Kabel angeschlossen ist, wird dem HDMI Priorität zugewiesen.
  • Wenn die Kamera über ein HDMI-Kabel angeschlossen ist, können Sie den Typ des digitalen Videosignals auswählen. Wählen Sie ein Format, das mit dem Eingabeformat übereinstimmt, das vom Fernseher ausgewählt wurde.

1080i Priorität hat der 1080i HDMI-Ausgang.

720p Priorität hat der 720p HDMI-Ausgang.

480p/576p 480p/576p HDMI-Ausgang. 576p wird verwendet, wenn [PAL] für [Video Out] (P) ausgewählt ist. 91.

  • Sie können keine Bilder oder Filme aufnehmen, wenn das HDMI-Kabel angeschlossen ist.
  • Verbinden Sie die Kamera nicht mit anderen HDMI-Ausgabegeräten. Dies kann die Kamera beschädigen.
  • HDMI-Ausgang wird nicht ausgeführt, während über USB an einen Computer oder Drucker angeschlossen.
Page 102 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Menüfunktionen (Custom Menu)
Seite 102 · Zum Vergrößern klicken
Seite 102

Mit der TV-Fernbedienung Die Kamera kann von einer Fernsehfernsteuerung bedient werden, wenn sie an einen Fernseher angeschlossen ist, der die HDMI-Steuerung unterstützt. g [HDMI] (P. 91)

$-Notizen

  • Sie können die Kamera bedienen, indem Sie der Bedienungsanleitung folgen, die auf dem Fernseher angezeigt wird.
  • Während der Single-Frame-Wiedergabe können Sie die Informationsanzeige anzeigen oder ausblenden, indem Sie auf den "Rot" -Button drücken und das Indexdisplay durch Drücken des "Grün" -Knopfes anzeigen oder verstecken.
  • Einige Fernseher unterstützen möglicherweise nicht alle Funktionen.

Menüfunktionen (Custom Menu)

Page 103 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — ART/SCN
Seite 103 · Zum Vergrößern klicken
Seite 103

Auswahl der Bedienfeldanzeigen

MENU c U [KControl-Einstellungen] Legt fest, ob Bedienfelder für die Optionsauswahl beim Fotografieren mit Live View angezeigt werden sollen oder nicht. Wenn jeder Bildschirm angezeigt wird, können die Anzeigen wie unten gezeigt geschaltet werden.

Wie man Kontrollfelder 1 anzeigt Drücken Sie die u-Taste und wählen Sie den Live View Aufnahmemodus.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Olympus Digital Camera (E-M10) — Auswahl der Bedienfeldanzeigen diagram (page 103)
Abb. 103 · Auswahl der Bedienfeldanzeigen

S-IS AUTO S-IS AUTO

ISO-A 200

L N

F

250 250 F5.6 01:02:03 01:02:03 38 38

0.0 0.0

2 Drücken Sie die Q-Taste, während das Bedienfeld angezeigt wird, und drücken Sie dann die INFO-Tasche, um das Display zu schalten.

Menüfunktionen (Custom Menu)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Q

Abbruch A

Panel (P). 104

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Q

P/A/S/M

Panel (P). 104

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Q

ART/SCN

Panel (P). 104

Zeigen Sie 12 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite
u-Button · Wi-Fi · j · FullHD · Live Guide · Live Control · LV Super Control · Live Kontrolle · Lv Super Control
Page 104 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — $-Notizen
Seite 104 · Zum Vergrößern klicken
Seite 104

Obersteuerungstafel Dies ist das Super-Control Panel, das für die Optionseinstellung beim Fotografieren mit Live View verwendet wird. Aufnahmeeinstellungsstatus werden in einer Liste angezeigt. Wählen Sie Optionen mit dem Pfeilpad oder Touch-Operationen, um die Einstellungen zu ändern.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

c d f e b

Einstellungen, die mit dem LV Super Control Panel geändert werden können

1 Derzeit ausgewählte Option 2 ISO-Empfindlichkeit P. 73 3 Flash-Modus P. 68 4 Flash-Intensitätsregelung P. 70 5 Sequential Shooting/Selbstauslöser P. 65 6 Weißabgleich P. 63 Weißabgleichskompensation 7 Bildmodus P. 62 8 Schärfe N P. 77 Kontrast J P. 77 Sättigungs-T P. 77

Gradation z P. 77 B&W Filter x P. 77 Bildton y P. 78 9 Farbraum P. 94 0 Tastenfunktionszuweisung P. 99 a Gesicht Priorität P. 52b Dosiermodus P. 71c Aspektverhältnis P. 54d Aufzeichnungsmodus P. 67 e AF-Modus P. 72 AF-Ziel P. 51f Bildstabilisator P. 60 # Vorsichtsmaßnahmen

Menüfunktionen (Custom Menu)

  • Nicht im Filmaufnahmemodus angezeigt. 1 drücken sie die q-taste, wenn sie mit live view schießen.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • Live Control wird angezeigt. 2 Drücken Sie die INFO-Taste, um das LV Super Control Panel anzuzeigen.
  • Jedes Mal, wenn Sie die INFO-Taste drücken, wechselt das Display. 3 Berühren Sie die Funktion, die Sie einstellen möchten.
  • Der Cursor erscheint über der Touch-Funktion. 4 Drücken Sie die Q-Taste, um einen Einstellungswert auszuwählen.

$-Notizen

  • Auch in den ART- oder SCN-Menübildschirmen verfügbar. Berühren Sie das Symbol der Funktion, die Sie auswählen möchten.

a

Page 105 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Menüfunktionen (Custom Menu)
Seite 105 · Zum Vergrößern klicken
Seite 105

Hinzufügen von Informationsanzeigen

MENU c U [G/Info-Einstellungen]

LV-Info (Shooting Information Displays) Verwenden Sie [LV-Info], um die folgenden Aufnahmeinformationen hinzuzufügen. Die hinzugefügten Displays werden durch wiederholtes Drücken der INFO-Taste während des Shooting angezeigt. Sie können auch wählen, keine Anzeigen anzuzeigen, die in der Standardeinstellung angezeigt werden.

S-IS AUTO S-IS AUTO

ISO-A 200

ISO 200

L N

L N

HD

01:02:03 01:02:03 38 38 250 250 F5.6 P 0.0 0.0

01:02:03 01:02:03 38 38 250 250 F5.6 P 0.0 0.0

Highlight & Schattenanzeige Bereiche oberhalb der oberen Helligkeitsgrenze für das Bild sind rot, diejenigen unterhalb der unteren Grenze in blau dargestellt. g [Histogrammeinstellungen] (P.) 91

q Info (Playback-Informationen werden angezeigt) Verwenden Sie [q Info], um die folgenden Wiedergabeinformationen anzuzeigen. Die hinzugefügten Displays werden durch wiederholtes Drücken der INFO-Taste während der Wiedergabe angezeigt. Sie können auch wählen, keine Anzeigen anzuzeigen, die in der Standardeinstellung angezeigt werden.

Menüfunktionen (Custom Menu)

2014.01.01 12:30 15

Highlight & Shadow Display Light Box-Display Histogrammanzeige

Light Box Display Vergleichen Sie zwei Bilder nebeneinander. Drücken Sie die Q-Taste, um das Bild auf der gegenüberliegenden Seite des Displays auszuwählen.

  • Das Basisbild wird rechts angezeigt. Verwenden Sie HI, um ein Bild auszuwählen und drücken Sie die Q-Taste, um das Bild nach links zu bewegen. Das zu vergleichende Bild mit dem linken kann rechts ausgewählt werden. Um ein anderes Basisbild auszuwählen, markieren Sie den rechten Rahmen und drücken die Q-Taste.
  • Drücken Sie Fn1, um das aktuelle Bild zu vergrößern. Um das Zoomverhältnis zu ändern, drehen Sie die hintere Zifferscheibe. Beim Zoomen können Sie FGHI verwenden, um zu anderen Bereichen des Bildes zu scrollen und das vordere Zifferblatt zwischen Bildern auszuwählen.

53 54 2x

8 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
R Wi-Fi · FullHD Vollständig · Anzeige des Histogramms · Highlight & Schatten · ×10 ×10 · 15 Schatten-Highlight · Fn1 · Fen1
Page 106 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Menüfunktionen (Custom Menu)
Seite 106 · Zum Vergrößern klicken
Seite 106

G Einstellungen (Index-/Kalenderanzeige) Sie können eine Indexanzeige mit einer anderen Anzahl von Frames und Kalender-Anzeige hinzufügen, indem Sie [G Einstellungen] verwenden. Die zusätzlichen Bildschirme werden durch Drehen des hinteren Zifferblatts während der Wiedergabe angezeigt.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Schließgeschwindigkeiten, wenn die fl ash fi automatisch res

MENU c W [# X-Sync.] [# Slow Limit] Sie können die Verschlusszeitbedingungen festlegen, wenn der fl ash fi res.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Menüfunktionen (Custom Menu)

* 1/250 Sekunden bei Verwendung der internen Floh, 1/200 Sekunden oder 1/180 Sekunden (nur FL-50R) bei Verwendung einer separat verkauften externen Flah.

Wiedergabe · Indexanzeige

Page 107 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Einrichten Ihrer Kamera für die drahtlose LAN-Verbindung (Wi-Fi-Einstellungen)
Seite 107 · Zum Vergrößern klicken
Seite 107

Verbinden der Kamera mit einem Smartphone

Sie können die drahtlose LAN-Funktion dieser Kamera verwenden, um eine Verbindung zu einem Wi-Fi kompatiblen Smartphone herzustellen. Sie können dann das Smartphone verwenden, um zu teilen (Bilder anzeigen und senden) oder die Kamera zu bedienen. Um eine Verbindung herzustellen, müssen Sie die OI.Share (OLYMPUS IMAGE SHARE) App auf dem Smartphone installieren. Für Details besuchen Sie: http://olympuspen.com/OIShare

  • Lesen Sie vor der Nutzung der Wireless LAN-Funktion „Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung der Wireless-LAN- Funktion (P). 149).
  • Wenn Sie die Wireless-LAN-Funktion in einem Land außerhalb der Region verwenden, in dem die Kamera gekauft wurde, besteht das Risiko, dass die Kamera nicht den Bestimmungen dieses Landes für drahtlose Kommunikation entspricht. Olympus wird nicht für die Nichteinhaltung solcher Vorschriften verantwortlich gemacht.
  • Wie bei jeder drahtlosen Kommunikation besteht immer die Gefahr, dass ein Dritter abhört.
  • Die drahtlose LAN-Funktion der Kamera kann nicht für die Verbindung zu einem Heim- oder öffentlichen Zugangspunkt verwendet werden.

Einrichten Ihrer Kamera für die drahtlose LAN-Verbindung (Wi-Fi-Einstellungen)

Verbinden der Kamera mit einem Smartphone

Um die drahtlosen LAN-Funktionen auf der Kamera zu verwenden, müssen Sie Einstellungen wie das Passwort vornehmen, das beim Verbinden verwendet werden soll. [Private], das bei jeder Verbindung die gleichen Einstellungen verwendet und [One-Time], welches auf eine einmalige Verbindung beschränkt ist, sind verfügbar.

  • Einstellung einer Passwortauswahlmethode 1 Wählen Sie [Wi-Fi Einstellungen] im d Setup Menü und drücken Sie Q . 2 Wählen Sie [Wi-Fi Connect Settings] und drücken Sie I . 3 Wählen Sie die Wireless LAN-Verbindungsmethode und drücken Sie Q.
  • [Private]: Verbinden Sie sich mit einem voreingestellten Passwort.
  • [One-Time]: Verbinden Sie sich jedes Mal mit einem anderen Passwort.
  • [Auswählen]: Wählen Sie aus, welche Methode jedes Mal verwendet werden soll.
  • [Aus]: Die Wi-Fi Funktion ist ausgeschaltet.

Ändern des Passworts für private Verbindungen Ändern Sie das für [Private] verwendete Passwort. 1 Wählen Sie [Wi-Fi Einstellungen] im d Setup Menü und drücken Sie Q. 2 Wählen Sie [Private Password] und drücken Sie I. 3 Folgen Sie der Bedienungsanleitung und drücken Sie die R-Taste. • Ein neues Passwort wird festgelegt.

Page 108 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Verbinden der Kamera mit einem Smartphone
Seite 108 · Zum Vergrößern klicken
Seite 108

Um Sharing-Auswahlen zu stornieren Deklarieren Sie die Freigabereihenfolge aus den ausgewählten Bildern. 1 Wählen Sie [Wi-Fi Einstellungen] im d Setup Menü und drücken Sie Q. 2 Wählen Sie [Reset Share Order] und drücken Sie I. 3 Wählen Sie [Ja] und drücken Sie Q.

Initialisierung der Wireless LAN Einstellungen Initialisiert den Inhalt von [Wi-Fi Settings]. 1 Wählen Sie [Wi-Fi Einstellungen] im d Setup Menü und drücken Sie Q. 2 Wählen Sie [Wi-Fi-Einstellungen zurücksetzen] und drücken Sie I. 3 Wählen Sie [Ja] und drücken Sie Q.

Auswählen von Bildern, die Sie teilen möchten (Order teilen)

Um ein Bild auszuwählen, das Sie teilen möchten, legen Sie [Order freigeben] auf dem Bild fest. 1 Auf dem Wiedergabebildschirm berühren Sie den Bildschirm. • Ein Touch-Menü wird angezeigt. 2 Wählen Sie ein Bild mit einer Touch-Operation oder HI und dann h im Touchmenü.

Verbinden der Kamera mit einem Smartphone

  • h wird auf den zum Teilen ausgewählten Bildern angezeigt.
  • Um die Auswahl abzubrechen, berühren Sie erneut h. 3 Berühren Sie den Bildschirm, um [Order teilen] zu beenden.
  • Nachdem ein Bild für die gemeinsame Nutzung ausgewählt wurde, wird das gewählte Bild geteilt, wenn eine Wi-Fi-Verbindung mit [One-Time] hergestellt wird.
  • Sie können eine Share Order auf maximal etwa 200 Frames festlegen.
  • Share Orders können keine RAW-Bilder oder Motion JPEG (H oder I) Filme enthalten.
Page 109 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Verbinden der Kamera mit einem Smartphone
Seite 109 · Zum Vergrößern klicken
Seite 109

Verbindung zu einem Smartphone

Wenn Sie ein Wi-Fi kompatibles Smartphone haben, können Sie es verwenden, um Bilder auf der Kamera anzuzeigen und die Bilder von der Kamera auf das Smartphone zu übertragen. Um diese Funktionen nutzen zu können, starten Sie die OI.Share App auf Ihrem Smartphone. 1 Wählen Sie [Verbindung zum Smartphone] im q Playback-Menü und drücken Sie Q. 2 Wählen Sie eine Verbindungsmethode und drücken Sie die Q-Taste.

Folgen Sie der Anleitung, die auf dem Monitor angezeigt wird.

  • Folgen Sie den Anweisungen auf dem Monitor angezeigt. 3 drücken sie menu auf der kamera oder berühren sie [end wlan] auf dem monitorbildschirm.
  • Sie können die Verbindung auch mit OI.Share beenden oder Ihre Kamera ausschalten.
  • Die Verbindung endet.
  • Die Wireless LAN-Antenne ist im Kameragriff enthalten. Wenn möglich, vermeiden Sie es, die Antenne mit den Händen zu bedecken.
  • Während der drahtlosen LAN-Verbindung wird die Batterie schneller heruntergefahren. Wenn die Batterie niedrig läuft, kann die Verbindung während einer Übertragung verloren gehen.
  • Die Verbindung kann diffi Kult oder langsam in der Nähe von Geräten, die magnetischen fi-Elds erzeugen, statische Elektrizität oder Radiowellen sein, wie nahe Mikrowellen, schnurlose Telefon.

Verbinden der Kamera mit einem Smartphone

für private Verbindungen · für einmalige Verbindung

Page 110 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Hinzufügen von Smartphone-Positionsinformationen zu Bildern
Seite 110 · Zum Vergrößern klicken
Seite 110

Bedienen der Kamera mit Ihrem Smartphone

Sie können Bilder mit der Kamera aufnehmen, indem Sie Operationen auf Ihrem Smartphone durchführen. Bevor Sie anstarren, starten Sie die Smartphone-App OI.Share auf Ihrem Smartphone. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn sie mit [Private] verbunden ist. 1 Starten Sie [Verbindung zum Smartphone] in Ihrer Kamera. • Sie können auch eine Verbindung herstellen, indem Sie w auf dem Bildschirm berühren. 2 Schießen Sie Bilder mit Ihrem Smartphone.

  • Log-Positionsinformationen sind nur verfügbar, wenn Sie ein Smartphone mit GPS-Funktion verwenden.
  • Nicht alle Kamerafunktionen sind über die drahtlose LAN-Verbindung verfügbar.

Hinzufügen von Positionsinformationen zu Bildern

Synchronisieren Sie Uhrzeit und Datum auf Ihrer Kamera mit Ihrem Smartphone

Synchronisieren Sie die Uhrzeit und das Datum auf Ihrem Smartphone und Ihrer Kamera, damit Positionsinformationen zu Bildern auf Ihrer Kamera hinzugefügt werden können. Starten Sie die Synchronisierung in OI.Share.

Verbinden der Kamera mit einem Smartphone

  • Es kann eine minute oder so dauern, bis die kamera zeit synchronisiert ist.

Hinzufügen von Smartphone-Positionsinformationen zu Bildern

Mit OI.Share können Sie von Ihrem Smartphone aufgezeichnete Positionsinformationen an die Kamera senden und zu den Bildern auf der Speicherkarte hinzufügen.

  • g auf Bildern angezeigt wird, denen Positionsinformationen hinzugefügt wurden.
  • Log-Positionsinformationen sind nur verfügbar, wenn Sie ein Smartphone mit GPS-Funktion verwenden.
  • Positionsinformationen können nicht zu Filmen hinzugefügt werden.
Page 111 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Verbinden der Kamera mit einem Computer und Drucker
Seite 111 · Zum Vergrößern klicken
Seite 111

9 Verbinden der Kamera mit einem Computer und Drucker

Installation von OLYMPUS Viewer 3

OLYMPUS Viewer 3 ist eine Software zum Importieren auf Ihren Computer und dann Anzeigen, Bearbeiten und Verwalten der Fotos und Filme, die Sie mit Ihrer Kamera aufgenommen haben.

Windows 1 Legen Sie die mitgelieferte CD in ein CD-ROM-Laufwerk.

Olympus Digital Camera (E-M10) — Installation von OLYMPUS Viewer 3 diagram (page 111)
Abb. 111 · Installation von OLYMPUS Viewer 3
  • Ein Dialog „Setup wird angezeigt.

Windows Vista/Windows 7/Winsen 8/Winnen 8.1

  • Ein Autorun-Dialog wird angezeigt. Klicken Sie auf „OLYMPUS Setup“, um den Dialog „Setup“ anzuzeigen.
  • Wenn der Dialog „Einrichten nicht angezeigt wird, wählen Sie im Startmenü „Mein Computer (Windows XP) oder „Computer (Winsen Vista/Winden 7). Doppelklicken Sie auf das Symbol CD-ROM (OLYMPUS Setup), um das Fenster „OLYPPUS SetUp“ zu öffnen, und dann doppelt klicken Sie auf „LAUNCHER.EXE“.
  • Wenn ein Dialog „Benutzerkontosteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf „Ja oder „Weiter. 2 Verbinden Sie die Kamera mit Ihrem Computer.

Verbinden der Kamera mit einem Computer und Drucker

  • Wenn auch nach dem Anschließen der Kamera an den Computer nichts auf dem Kamerabildschirm angezeigt wird, ist die Batterie möglicherweise erschöpft. Verwenden Sie eine voll aufgeladene Batterie.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • Wenn die Kamera über USB mit einem anderen Gerät verbunden ist, wird eine Meldung angezeigt, in der Sie aufgefordert werden, einen Verbindungstyp auszuwählen. Wählen Sie [Speicherung].

Windows XP

Page 112 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Verbinden der Kamera mit einem Computer und Drucker
Seite 112 · Zum Vergrößern klicken
Seite 112
  • 3 Registrieren Sie Ihr Olympus-Produkt.
  • Klicken Sie auf die Schaltfläche "Registrieren" und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. 4 Installieren Sie OLYMPUS Viewer 3.
  • Überprüfen Sie die Systemanforderungen vor Beginn der Installation.
  • Klicken Sie auf die Schaltfläche „OLYMPUS Viewer 3 und folgen Sie den Anweisungen zum Installieren der Software.

Windows XP SP3/Windows Vista SP2/Windes 7 SP1/Windeln 8/Fenster 8.1

Verarbeiter Pentium 4 1,3 GHz oder besser (Core2Duo 2,13 GHz oder höher für Filme erforderlich)

RAM 1 GB oder mehr (2 GB oder besser empfohlen)

Freier Festplattenspeicher 3 GB oder mehr

1024 × 768 Pixel oder mehr Mindestens 65.536 Farben (16.770.000 empfohlene Farben)

  • Für Details zur Verwendung der Software, sehen Sie sich bitte die Hilfefunktion in der Software an.
  • Macintosh 1 Legen Sie die mitgelieferte CD in ein CD-ROM-Laufwerk.
  • Die Festplatteninhalte sollten automatisch im Finder angezeigt werden. Wenn dies nicht der Fall ist, doppelklicken Sie auf das CD-Symbol auf dem Desktop.
  • Doppelklicken Sie auf das Symbol "Setup", um den Dialog "Sets" anzuzeigen. 2 Installieren Sie OLYMPUS Viewer 3.
  • Überprüfen Sie die Systemanforderungen vor Beginn der Installation.
  • Klicken Sie auf die Schaltfläche „OLYMPUS Viewer 3 und folgen Sie den Anweisungen zum Installieren der Software.
Olympus Digital Camera (E-M10) — Verbinden der Kamera mit einem Computer und Drucker diagram (page 112)
Abb. 113 · Verbinden der Kamera mit einem Computer und Drucker

Verbinden der Kamera mit einem Computer und Drucker

Olympus Digital Camera (E-M10) — Verbinden der Kamera mit einem Computer und Drucker diagram (page 112)
Abb. 114 · Verbinden der Kamera mit einem Computer und Drucker

Betriebssystem Mac OS X v10.5–v10.8

Verarbeiter Intel Core Solo/Duo 1,5 GHz oder besser (Core2Duo 2 GHz oder höher für Filme erforderlich)

RAM 1 GB oder mehr (2 GB oder besser empfohlen)

Freier Festplattenspeicher 3 GB oder mehr

1024 × 768 Pixel oder mehr Mindestens 32.000 Farben (16.770.000 empfohlene Farben)

  • Um die Sprache zu ändern, wählen Sie aus der Sprachkombinationsbox die Sprache aus, die Sie verwenden möchten. Für Details zur Verwendung der Software, sehen Sie sich bitte die Hilfefunktion in der Software an.
5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Betriebsumgebung · Betriebssystem · Monitoreinstellungen · Betriebsumgebung · Monitoreinstellungen
Page 113 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Verbinden der Kamera mit einem Computer und Drucker
Seite 113 · Zum Vergrößern klicken
Seite 113

Kopieren von Bildern auf einen Computer ohne OLYMPUS Viewer 3

Ihre Kamera unterstützt die USB-Massenspeicherklasse. Sie können Bilder auf einen Computer übertragen, indem Sie die Kamera mit dem bereitgestellten USB-Kabel an den Computer anschließen. Folgende Betriebssysteme sind mit dem USB-Anschluss kompatibel:

  • Windows: Windows XP SP3/ Windows Vista SP2/Windows 7 SP1/Wintows 8/Windefenster 8.1 Macintosh: Mac OS X 10.5 - v.10.8 1 Schalten Sie die Kamera aus und verbinden Sie sie mit dem Computer.
  • Die Position des USB-Anschlusses variiert mit dem Computer. Für Details, beziehen Sie sich auf Ihr Computer-Handbuch. 2 Schalten Sie die Kamera ein.
  • Der Auswahlbildschirm für den USB-Anschluss wird angezeigt. 3 Drücken Sie FG, um [Speicherung] auszuwählen. Drücken Sie Q.

USB

Reihe 4 Der Computer erkennt die Kamera als neues Gerät.

  • Wenn Sie Windows Photo Gallery für Windows Vista, Windows 7, Windows 8 oder Windows 8.1 verwenden, wählen Sie in Schritt 3 [MTP] aus.
  • Die Datenübertragung ist in den folgenden Umgebungen nicht garantiert, auch wenn Ihr Computer mit einem USB-Anschluss ausgestattet ist.

Verbinden der Kamera mit einem Computer und Drucker

  • Computer mit USB-Anschluss, der mittels einer Erweiterungskarte usw. hinzugefügt wird Computer ohne werksseitig installiertes Betriebssystem Hausgemachte Computer
  • Kamerasteuerungen können nicht verwendet werden, während die kamera an einen computer angeschlossen ist.
  • Wenn der in Schritt 2 gezeigte Dialog nicht angezeigt wird, wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen ist, wählen Sie [Auto] für [USB-Modus] (P). 92) in den Kamera-Menüs.

MTP-Speicherung · Druck · Ausfahrt

Page 114 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Leichtes Drucken
Seite 114 · Zum Vergrößern klicken
Seite 114

Direktdruck (PictBridge)

Durch den Anschluss der Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker mit dem USB Kabel können Sie aufgenommene Bilder direkt ausdrucken. 1 Verbinden Sie die Kamera mit dem Drucker über das gelieferte USB-Kabel und schalten Sie die Fotokamera ein.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • Verwenden Sie eine voll aufgeladene Batterie zum Drucken.
  • Wenn die Kamera eingeschaltet ist, sollte auf dem Monitor ein Dialog angezeigt werden, in dem Sie aufgefordert werden, einen Host auszuwählen. Wenn nicht, wählen Sie [Auto] für [USB-Modus] (P). 92) in den Kamera-Menüs. 2 Verwenden Sie FG, um [Drucken] auszuwählen.
  • [One Moment] wird angezeigt, gefolgt von einem Druckmodus-Auswahldialog.
  • Wenn der Bildschirm nach wenigen Minuten nicht angezeigt wird, trennen Sie das USB-Kabel und starten Sie erneut mit Schritt 1.

USB

Verbinden der Kamera mit einem Computer und Drucker

Weiter zu "Custom Printing" (P). 115.

  • 3D-Fotos, RAW-Bilder und Filme können nicht gedruckt werden.

Leichtes Drucken

  • Verwenden Sie die Kamera, um das Bild anzuzeigen, das Sie drucken möchten, bevor Sie den Drucker über das USB-Kabel anschließen. 1 Verwenden Sie HI, um die Bilder anzuzeigen, die Sie auf der Kamera drucken möchten. 2 Drücken Sie I .
  • Der Bildauswahlbildschirm erscheint, wenn der Druck abgeschlossen ist. Um ein anderes Bild zu drucken, verwenden Sie HI, um das Bild auszuwählen und Q zu drücken.
  • Um zu beenden, ziehen Sie das USB-Kabel von der Kamera ab, während der Bildauswahlbildschirm angezeigt wird.

PC/Custom Print Easy Print Start

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
MTP-Speicherung · Druck · Ausfahrt · Setz
Page 115 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Verbinden der Kamera mit einem Computer und Drucker
Seite 115 · Zum Vergrößern klicken
Seite 115

Custom Printing

1 Folgen Sie der Bedienungsanleitung, um eine Druckoption festzulegen.

Auswählen des Druckmodus Wählen Sie die Art des Druckens (Druckmodus). Die verfügbaren Druckmodi sind wie unten gezeigt.

Druck Druckt ausgewählte Bilder.

Alle Drucke Druckt alle in der Karte gespeicherten Bilder und macht für jedes Bild einen Ausdruck.

Mehrfachdruck Druckt mehrere Kopien eines Bildes in separaten Frames auf einem einzelnen Blatt.

Alle Indexe Druckt einen Index aller in der Karte gespeicherten Bilder.

Druckauftrag Druckt nach der von Ihnen gemachten Print-Reservierung. Wenn es kein Bild mit Druckreservierung gibt, ist dieses nicht verfügbar.

Einstellen der Druckpapierstücke Diese Einstellung variiert je nach Druckertyp. Wenn nur die STANDARD-Einstellung des Druckers verfügbar ist, können Sie diese Einstellung nicht ändern.

Größe Legt die Papiergröße fest, die der Drucker unterstützt.

Grenzenlos Wählen Sie aus, ob das Bild auf der gesamten Seite oder in einem leeren Rahmen gedruckt wird.

Bild/Blatt Wählt die Anzahl der Bilder pro Blatt. Wenn Sie [Multi Print] ausgewählt haben.

Auswählen von Bildern, die Sie drucken möchten Wählen Sie Bilder aus, die Sie drucken möchten. Die ausgewählten Bilder können später ausgedruckt werden (Einzelbildreservierung) oder das angezeigte Bild kann sofort gedruckt werden.

Verbinden der Kamera mit einem Computer und Drucker

2014.01.01 12:30 15

Mehr anzeigen Print Single Print

Druckt das aktuell angezeigte Bild aus. Wenn es ein Bild gibt, für das die Reservierung bereits angewendet wurde, wird nur dieses reservierte Bild gedruckt.

Druck (in gedruckter Form)f)

Gilt für die Druckreservierung auf das aktuell angezeigte Bild. Wenn Sie nach dem Anwenden von [Single Print] eine Reservierung für andere Bilder vornehmen möchten, verwenden Sie HI, um sie auszuwählen.

Einzeldruck (Single Print)t)

Legt die Anzahl der Drucke und anderen Elemente für das aktuell angezeigte Bild fest, sowie ob es gedruckt werden soll oder nicht. Für den Betrieb, beziehen Sie sich auf "Setting Druckdaten" im nächsten Abschnitt.

Mehr (mehr)u)

123-3456

Page 116 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — ALL
Seite 116 · Zum Vergrößern klicken
Seite 116

Einstellung der Druckdaten Wählen Sie aus, ob beim Drucken Druckdaten wie Datum und Uhrzeit oder Name fi le auf dem Bild gedruckt werden sollen. Wenn der Druckmodus auf [Alles gedruckt] und [Option Set] eingestellt ist, werden die folgenden Optionen angezeigt.

Datum Druckt das Datum und die Uhrzeit auf dem Bild aufgezeichnet.

Dateiname Druckt den fi le namen auf dem bild aufgezeichnet.

P Schneidet das Bild zum Drucken. Verwenden Sie das Zifferblatt, um die Erntegröße und FGHI zu wählen, um den Anbau zu positionieren.

2 Nachdem Sie die Bilder für das Drucken und Drucken von Daten eingestellt haben, wählen Sie [Druck] aus und drücken dann Q.

  • Um den Druck zu stoppen und abzubrechen, drücken Sie Q . Um den Druck fortzusetzen, wählen Sie [Weiter].

Druck abbrechen Um den Druck zu annullieren, markieren Sie [Abbruch] und drücken Sie Q. Beachten Sie, dass alle Änderungen an der Druckauftrag verloren gehen; um den Druck zu stornieren und zum vorherigen Schritt zurückzukehren, in dem Sie Änderungen am aktuellen Druckauftrag vornehmen können, drücken Sie MENU.

Druckreservierung (DPOF)

Sie können digitale „Druckaufträge auf der Speicherkarte speichern, in denen die zu druckenden Bilder und die Anzahl der Kopien jedes Drucks aufgeführt sind. Sie können die Bilder dann in einer Druckerei drucken lassen, die DPOF unterstützt oder sie selbst ausdrucken, indem Sie die Kamera direkt an einen DPOf-Drucker anschließen. Eine Speicherkarte wird benötigt, wenn ein Druckauftrag erstellt wird.

Verbinden der Kamera mit einem Computer und Drucker

Erstellen eines Druckauftrags

1 Drücken Sie Q während der Wiedergabe und wählen Sie []

Einzelbild Drücken Sie HI, um den Rahmen auszuwählen, den Sie als Druckreservierung festlegen möchten, und drücken Sie dann FG, um die Anzahl der Drucke festzulegen.

  • Um die Druckreservierung für mehrere Bilder festzulegen, wiederholen Sie diesen Schritt. Drücken Sie Q, wenn alle gewünschten Bilder ausgewählt wurden.

ALL

Zurück Alle Bilder einstellen Wählen Sie [U] und drücken Sie Q.

Druckauftrag ·

Page 117 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Verbinden der Kamera mit einem Computer und Drucker
Seite 117 · Zum Vergrößern klicken
Seite 117

3 Wählen Sie das Datum und Uhrzeitformat aus, und drücken Sie Q.

Nein Die Bilder werden ohne Datum und Uhrzeit gedruckt.

Datum Die Bilder sind mit dem Drehdatum gedruckt.

Uhrzeit Die Bilder werden mit der Aufnahmezeit gedruckt.

4 Wählen Sie [Set] und drücken Sie Q.

  • Die Kamera kann nicht verwendet werden, um Druckaufträge zu ändern, die mit anderen Geräten erstellt wurden. Durch das Erstellen eines neuen Druckauftrags werden alle vorhandenen mit anderen Geräten erstellten Druckaufträge gelöscht.
  • Druckaufträge können keine 3D-Fotos, RAW-Bilder oder Filme enthalten.

Entfernen aller oder ausgewählter Bilder aus dem Druckauftrag

  • Sie können alle Druckreservierungsdaten oder nur die Daten für ausgewählte Bilder zurücksetzen. 1 Drücken Sie Q während der Wiedergabe und wählen [ < ]. 2 Wählen Sie [ < ] und drücken Sie Q.
  • Um alle Bilder aus dem Druckauftrag zu entfernen, wählen Sie [Reset] und drücken Q . Um zu beenden, ohne alle Bilder zu entfernen, wählen Sie [Behalten] und drücken Sie Q . 3 Drücken Sie HI, um Bilder auszuwählen, die Sie aus dem Druckauftrag entfernen möchten.
  • Verwenden Sie G, um die Anzahl der Drucke auf 0 zu setzen. Drücken Sie Q, wenn Sie alle gewünschten Bilder aus dem Druckauftrag entfernt haben. 4 Wählen Sie das Datum und Uhrzeitformat aus, und drücken Sie Q .
  • Diese Einstellung wird auf alle Frames mit Druckreservierungsdaten angewendet. 5 Wählen Sie [Set] und drücken Sie Q .

Verbinden der Kamera mit einem Computer und Drucker

Keine Datumszeit · Rückensegel

Page 118 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Verwenden Sie Ihr Ladegerät im Ausland
Seite 118 · Zum Vergrößern klicken
Seite 118

Batterie, Akkuladegerät und Karte

Batterie und Ladegerät

  • Die Kamera verwendet eine einzige Olympus Lithium-Ionen Batterie. Verwenden Sie niemals eine andere Batterie als echte OLYMPUS-Batterien.
  • Der stromverbrauch der kamera variiert stark mit dem einsatz und anderen bedingungen.
  • Da die folgenden auch ohne Schießen viel Strom verbrauchen, wird der Akku schnell entleert.
  • Führen Sie den Autofokus wiederholt durch Drücken der Auslösetaste auf halbem Weg im Aufnahmemodus aus.
  • Anzeige von Bildern auf dem Monitor für einen längeren Zeitraum.
  • Wenn [Lag-Time freigeben] (P.) 90) auf [Short] gesetzt.
  • Wenn Sie mit einem Computer oder Drucker verbunden sind.
  • Bei Verwendung eines leeren Akkus kann sich die Kamera ausschalten, ohne dass eine Warnung des niedrigen Batteriestandes angezeigt wird.
  • Die Batterie wird zum Zeitpunkt des Kaufs nicht vollständig aufgeladen. Lade die Batterie vor Gebrauch mit dem bereitgestellten Ladegerät auf.
  • Die normale Ladezeit mit dem bereitgestellten Ladegerät beträgt ca. 3 Stunden 30 Minuten (geschätzt).
  • Versuchen Sie nicht, Ladegeräte zu verwenden, die für den Gebrauch mit der gelieferten Batterie bestimmt sind, oder Batterien zu verwenden , die nicht spezifiziert werden cally bezeichnet für den Einsatz mit dem gelieferten Ladegerät.
  • Es besteht die Gefahr einer Explosion, wenn der Akku durch den falschen Batterietyp ersetzt wird.
  • Entsorgen Sie die gebrauchte Batterie entsprechend den Anweisungen „Vorsichtsmaßnahmen für das Handling der Batterie (P. 4). 148.

Verwenden Sie Ihr Ladegerät im Ausland

Batterie, Akkuladegerät und Karte

  • Das Ladegerät kann in den meisten elektrischen Hausquellen im Bereich von 100 V bis 240 V AC (50/60 Hz) auf der ganzen Welt verwendet werden. Je nach Land oder Gebiet, in dem Sie sich befinden, kann die AC-Wandsteckdose jedoch unterschiedlich geformt sein und das Ladegerät erfordert möglicherweise einen Steckeradapter, der zur Wandsteckdosis passt. Für Details, fragen Sie bei Ihrem lokalen Elektro-Shop oder Reisebüro.
  • Verwenden Sie keine handelsüblichen Reiseadapter, da das Ladegerät möglicherweise fehlerhaft ist.
Page 119 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Batterie, Akkuladegerät und Karte
Seite 119 · Zum Vergrößern klicken
Seite 119

Gebrauchskarten

In diesem Handbuch werden alle Speichergeräte als "Karten" bezeichnet. Folgende Arten von SD-Speicherkarten (im Handel erhältlich) können mit dieser Kamera verwendet werden: SD, SDHC, SDXC und Eye-Fi. Für die neuesten Informationen besuchen Sie bitte die Olympus Website.

SD-Karte Schreibschutzschalter Der SD-Kartenkörper verfügt über einen Schreibschutzschalter. Wenn Sie den Schalter auf die Seite „LOCK setzen, können Sie nicht in der Lage sein, auf die Karte zu schreiben, Daten oder Formate zu löschen. Bringen Sie den Schalter in die Entsperrposition zum Schreiben.

LOCK

  • Die Daten in der Karte werden auch nach dem Formatieren oder Löschen der Daten nicht vollständig gelöscht. Zerstören Sie beim Verwerfen die Karte, um das Austreten persönlicher Informationen zu verhindern.
  • Verwenden Sie die Eye-Fi Karte in Übereinstimmung mit den Gesetzen und Vorschriften des Landes, wo die Kamera verwendet wird. Entfernen Sie die Eye-Fi Karte aus der Kamera oder deaktivieren Sie die Kartenfunktionen in Flugzeugen und anderen Orten, an denen eine Verwendung verboten ist. g [Eye-Fi] (P.) 97
  • Die Eye-Fi Karte kann während des Gebrauchs heiß werden.
  • Bei Verwendung einer Eye-Fi Karte kann der Akku schneller ausgehen.
  • Bei Verwendung einer Eye-Fi Karte funktioniert die Kamera möglicherweise langsamer.

Batterie, Akkuladegerät und Karte

Page 120 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Batterie, Akkuladegerät und Karte
Seite 120 · Zum Vergrößern klicken
Seite 120

Aufzeichnungsmodus und fi le Größe/Anzahl der speicherbaren Standbilder

Die Größe fi le in der Tabelle ist ungefähr für fi les mit einem 4:3-Seitenverhältnis.

Anzahl der noch lagerbaren Lager

(Pixel Count) Format der Komprimierungsdatei

(MB)

Verlustlose Kompression ORF Approx. 17 41 YSF 1/2.7

Ca. 11 79 YF 1/4 Ca. 7,5 114 YN 1/8 ca. 3.5 248 YB 1/12 Ca. 2.4 369 XSF

1/2.7 Ca. 5.6 155 XF 1/4 Ca. 3.4 257 XN 1/8 Ca. 1.7 508 XB 1/12 Ca. 1.2 753 XSF

1/2.7 Ca. 3.2 271 XF 1/4 Ca. 2.2 398 XN 1/8 Ca. 1.1 782 XB 1/12 Ca. 0,8 1151 XSF

1/2.7 Ca. 1,8 476 XF 1/4 Ca. 1.3 701 XN 1/8 Ca. 0,7 1356 XB 1/12 ca. 0,5 1968 XSF

1/2.7 Ca. 1.3 678 XF 1/4 Ca. 0.9 984 XN 1/8 Ca. 0.5 1906 XB 1/12 Ca. 0,4 2653 WSF

JPEG

1/2.7 Ca. 0.9 1034 WF 1/4 Ca. 0,6 1488 WN 1/8 ca. 0,4 2773 WB 1/12 ca. 0,3 3813 WSF

Batterie, Akkuladegerät und Karte

1/2.7 Ca. 0,6 1564 WF 1/4 ca. 0,4 2260 WN 1/8 ca. 0,3 4068 WB 1/12 ca. 0,2 5547 WSF

1/2.7 Ca. 0,3 3589 WF 1/4 ca. 0,2 5085 WN 1/8 ca. 0,2 7627 WB 1/12 ca. 0,1 10170

* Übernimmt eine 1GB SD-Karte.

  • Die Anzahl der speicherbaren Standbilder kann sich je nach Thema ändern, unabhängig davon, ob Druckreservierungen vorgenommen wurden oder nicht und andere Faktoren. In bestimmten Fällen ändert sich die Anzahl der auf dem Monitor angezeigten speicherbaren Standbilder nicht, selbst wenn Sie Bilder aufnehmen oder gespeicherte Bilder löschen.
  • Die tatsächliche fi le Größe variiert je nach Thema.
  • Die maximale Anzahl der speicherbaren Standbilder, die auf dem Monitor angezeigt werden, beträgt 9999.
  • Für die verfügbare Aufnahmezeit für Filme, siehe Olympus Website.
13 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Aufzeichnung · Anzahl der Pixel · Dateigröße · Mode · Bilder* RAW · 4608×3456 · 3200×2400 · 2560×1920 · 1920×1440 · 1600×1200 · 1280×960 · 1024×768 · 640×480
Page 121 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Auswechselbare Linsen
Seite 121 · Zum Vergrößern klicken
Seite 121

Auswechselbare Linsen

Wählen Sie eine Linse entsprechend der Szene und Ihrer kreativen Absicht. Verwenden Sie Linsen, die ausschließlich für das Micro Four Thirds-System entwickelt wurden und mit dem M.ZUIKO DIGITAL Label oder dem rechts abgebildeten Symbol versehen sind. Mit einem Adapter können Sie auch Four Thirds System und OM-System Objektive verwenden.

  • Wenn Sie die Körperkappe und das Objektiv an der Kamera befestigen oder entfernen, halten Sie die Linsenhalterung auf der Kamera nach unten gerichtet. Dies verhindert, dass Staub und andere Fremdkörper in die Kamera gelangen.
  • Entfernen Sie die Körperkappe nicht oder befestigen Sie das Objektiv an staubigen Stellen.
  • Richten Sie das an der Kamera befestigte Objektiv nicht auf die Sonne. Dies kann dazu führen, dass die Kamera aufgrund der Vergrößerungswirkung des Sonnenlichts, das durch das Objektiv fokussiert wird, eine Fehlfunktion hat oder sogar zündet.
  • Achten Sie darauf, die Body Cap und Hinterkappe nicht zu verlieren.
  • Befestigen Sie die Körperkappe an der Kamera, um zu verhindern, dass Staub ins Innere gelangt, wenn kein Objektiv angebracht ist.

M.ZUIKO DIGITAL-Linse spezifizieren Kationen

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Bezeichnungen der Teile 1 Vorderkappe 2 Filterhalterung Gewinde 3 Fokusring 4 Zoom Ring (nur Zoom-Objektive) 5 Montageindex 6 Hinterkappe 7 Elektrische Kontakte 8 UNLOCK Schalter (nur einziehbare Linsen) 9 Dekorationsring (nur einige Objektive, entfernen beim Anbringen einer Brillenglashaube)

Auswechselbare Linsen

Page 122 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Auswechselbare Linsen
Seite 122 · Zum Vergrößern klicken
Seite 122

Verwendung des Power-Zoom-Objektivs

(ED14-42mm f3.5-5.6EZ) Das Power Zoom Objektiv wird automatisch erweitert, wenn Sie die Kamera einschalten.

Wenn die Kamera ausgeschaltet ist

Wenn die Kamera eingeschaltet ist

Fokussierring Zoom Ring

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • Sie können das Kamera-Menü verwenden, um die Zoomgeschwindigkeit von Zoomringoperationen zu erhöhen oder zu verringern. g [Elektronische Zoomgeschwindigkeit] (P). 97
  • Die automatische Linsenkappe (optional: CL-37C) kann an der Linse befestigt werden. Wenn Sie an das Objektiv anschließen, öffnet oder schließt sich die Kappe automatisch, je nachdem, ob die Kamera ein-/ausgeschaltet ist. Es ist nicht notwendig, die Kappe jedes Mal zu entfernen, wenn Sie ein Foto machen. Kann nicht mit einem fi lter verwendet werden.
  • Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie das Objektiv anbringen oder entfernen.
  • Führen Sie während der Linsenoperationen, wie z. B. beim Ausfahren des Objektivs, keinen Druck auf die Linse aus.

Verwendung von Power-Zoom Objektiven mit Makrofunktionen

(ED12-50mm f3.5-6.3EZ) Der Objektivbetrieb wird durch die Position des Zoomrings bestimmt.

Auswechselbare Linsen

Zoomring MAKRO-MAKROFINANZ Knopf

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

E-ZOOM (Power Zoom) Drehen Sie den Zoomring für Power-Zoom. Die Zoomgeschwindigkeit wird durch den Umfang der Rotation bestimmt.

M-ZOOM (Manueller Zoom) Drehen Sie den Zoomring, um ein- und auszuzoomen.

Um Fotografie Themen in einem Bereich von 0,2 bis 0,5 m, drücken Sie die MAKRO-MAKROFINANZ Knopf und Schieben Sie den Zoom-Ring nach vorne. Zoom ist nicht verfügbar.

  • Die Rolle der L-Fn Taste kann im Kameramenü ausgewählt werden.
Page 123 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Auswechselbare Linsen
Seite 123 · Zum Vergrößern klicken
Seite 123

MF (manuelle Fokussierung) Steuerung

(17mm f1.8, ED12mm f2.0 (Snapshot Focus), ED12-40mm f2,8PRO) Schiebe den Fokusring in Richtung des Pfeiles um die Fokusmethode zu ändern.

AF/MF MF, Snapshot Fokus

Beim Snapshot-Fokus wird ein Abstand mit dem Fokusring basierend auf der Aufnahmedistanz eingestellt. Die Kamera fokussiert über eine Tiefe von fi eld entsprechend dem eingestellten Öffnungswert.

  • Wir empfehlen, die Blende mit einem 17mm f1.8 oder ED12mm f2.0 auf F5.6 oder höher einzustellen.
  • Sie können in der ausgewählten entfernung unabhängig vom af-modus auf der kamera aufnehmen.
  • Verwenden Sie die Entfernungsskala nur als Leitfaden.

Kappenlinsensteuerung (BCL-0980 Fisheye, BCL-1580) Verwenden Sie den MF-Hebel zum Öffnen und Schließen der Linsenschranke und passen Sie den Fokus zwischen Infi nity und Nahaufnahme an.

  • Es gibt keine Datenkommunikation zwischen Kamera und Objektiv.
  • Einige Funktionen der Kamera können nicht verwendet werden.
  • Legen Sie den Brennweitenabstand für die Bildstabilisierungsfunktion fest (P). 60) bis 9 mm für die BCL-0980 Fisheye und 15 mm für den BCL-1580.

Schließen der Linsenschranke

Infi nity Fokus Ferne Konzentration

Auswechselbare Linsen

Kombinationen von Objektiv und Kamera

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

* 1 AF ist nicht funktionsfähig, wenn Filme aufgenommen werden. *2 Eine genaue Dosierung ist nicht möglich.

Fokussierring · Nahfokus · MF-Hebel

Page 124 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Auswechselbare Linsen
Seite 124 · Zum Vergrößern klicken
Seite 124

Hauptlinsen-Spezifizierte Kationen

14-42mm f3.5-5.6 II R

f3.5-5.6 EZ

f4.0-5.6R

Micro-Montage für vier Drittel

Brennweite 14 – 42 mm 14 –42 mm 40 – 150 mm

Max. Blende f/3.5 – 5.6 f/3,5 – 5,7 f/4.0 – 5,5

Image angle 75° – 29° 75° – 29° 30.3° – 8.2°

Linsen confi guration 7 Gruppen, 8 Objektive 7 Gruppen und 8 Objektiven 10 Gruppen

Iriskontrolle f/3.5 – 22 f/3,5 – 22f/4.0 – 22

0.2 m – ) (14 mm) 0.25 m – ) (42 mm)

0.25 m – ) (14 – 19 mm)

Schießbereich (Fokallänge)

0.9 m – )

0.3 m – ) (20 – 42 mm)

Fokuseinstellung AF/MF-Schaltung

Gewicht (ohne Haube und Kappe) 93 g 113 g 190 g

Abmessungen (Max.) Durchmesser × Länge: l60,8 x 22,5 mm; l56,5 x 50 mm; 163,5 x 83 mm

Filterhaltergewinde Durchmesser 37 mm 37 mm 58 mm

Abzugshaube — LH-40D

Artikel 25mm f1.8 45mm f1,8 BCL-0980

Micro-Montage für vier Drittel

Brennweite 25 mm 45 mm 9 mm

Max. Blende f/1.8 f/1,8 f/8

Bildwinkel 49,5° 27° 140°

Auswechselbare Linsen

Linsenkonfiguration 7 Gruppen, 9 Objektive 8 Gruppen, 10 Objektive 4 Gruppen, 5 Objektive

Iris-Steuerung f/1.8 – 22 f/1,8 – 22. Fest an f/8

Schießbereich (Fokallänge) 0,25 m – ) 0,5 m –

Fokuseinstellung AF/MF-Schaltung MF

Gewicht (ohne Haube und Kappe) 137 g 116 g 28 g

Abmessungen (Max.) Durchmesser × Länge l57,8 x 42 mm l56 x 46 mm l 56 x 12,8 mm

Gewindedurchmesser 46 mm 37 mm –

Linsenhaube LH-49B LH–40B –

  • Kanten von Bildern können abgeschnitten werden, wenn mehr als ein fi lter verwendet wird oder wenn eine dicke fi ltern verwendet wird.

Artikel ED14-42mm · ED40-150mm · Fischaugen

Page 125 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Mit separat verkauftem Zubehör
Seite 125 · Zum Vergrößern klicken
Seite 125

12 Mit separat verkauftem Zubehör

Externe fl-Ascheeinheiten, die für den Einsatz mit dieser Kamera bestimmt sind

Mit dieser Kamera können Sie eine der separat verkauften externen Floh-Einheiten verwenden, um eine für Ihre Bedürfnisse geeignete Floh zu erzielen. Die externe fl-Asche kommuniziert mit der Kamera, so dass Sie die FL-Ash-Modi der Kamera mit verschiedenen verfügbaren FL-Ash-Steuermodi wie TTL-AUTO und Super FP FL-ASH steuern können. Eine externe fl-ash-einheit, die für den einsatz mit dieser kamera spezifiziert ist, kann an der kamera montiert werden, indem sie am heißen schuh der Kamera befestigt wird. Sie können die fl ash auch mit dem halterkabel (optional) an der fl asche-halterung auf der kamera befestigen. Siehe auch die Dokumentation, die mit den externen Floh-Einheiten versehen ist. Die obere Grenze der Verschlusszeit beträgt 1/200 sec. bei Verwendung einer Fla-Asche*.

* FL-50R nur: 1/180 sec.

Funktionen mit externen fl-Ascheeinheiten verfügbar

Optionaler FL-Ascheflash-Modus GN (Leitzahl) (ISO100) RC-Modus

FL-600R TTL-AUTO, AUTO, MANUAL, FP TTL AUTO, FP MANUELL GN36 (85 MM*1) GN20 (24 MM*2)

FL-300R TTL-AUTO, MANUELL GN20 (28 MM*1) FL-14 TTL-AUTO, AUTO, MANUELL GN14 (28 MM*1) – RF-11 TTL-AUTO, MANUELL GN11 – TF-22 GN22 –

*1 Die Brennweite des Objektivs, das verwendet werden kann (berechnet auf der Grundlage von 35 mm fi lm Kamera).

Drahtlose Fernbedienung fl ash Fotografie

  • Externe fl-ash-einheiten, die für den einsatz mit dieser kamera bestimmt sind und einen fernbedienungsmodus haben, können für drahtlose fl-asche-fotografie verwendet werden. Die Kamera kann jede der drei Gruppen von entfernten Flo-Ascheeinheiten und die interne Fla-Aschen separat steuern. Siehe die Bedienungsanleitungen mit den externen fl-Asche Einheiten für Details. 1 Stellen Sie die entfernten fl-Ascheeinheiten auf den RC-Modus und platzieren Sie sie wie gewünscht.
  • Schalten Sie die externen fl-Ascheeinheiten ein, drücken Sie den MODE-Knopf und wählen Sie den RC-Modus.
  • Wählen Sie einen Kanal und eine Gruppe für jede externe FL-Ascheeinheit. 2 Wählen Sie [Ein] für [# RC-Modus] im X Shooting Menu 2 (P). 75.

Mit separat verkauftem Zubehör

  • Das Super-Control Panel wechselt in den RC Modus.
  • Sie können das Super-Control Panel Display auswählen, indem Sie wiederholt die INFO Taste drücken.
  • Wählen Sie einen Flo-Ash-Modus (beachten Sie, dass die Rotaugenreduktion im RC-Modus nicht verfügbar ist).
Page 126 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Mit separat verkauftem Zubehör
Seite 126 · Zum Vergrößern klicken
Seite 126

3 Passen Sie die Einstellungen für jede Gruppe im Super-Control Panel an.

Flash-Intensitätswert

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Normale fl-Asche/Super FP fl-Ashe

  • Wählen Sie den Fla-Ascheregelungsmodus und passen Sie die Intensität der Flo-Aschen für jede Gruppe separat an. Für MANUAL wählen Sie die Intensität der Fla-Asche.
  • Wechseln Sie zwischen normaler FL-Asche und Super FP fl-Aschen.
  • Stellen Sie den Kommunikationslichtpegel auf [HI], [MID] oder [LO].

Einstellen der Einstellungen für die Kamera fl ash Einheit.

Flash-Intensität: Flash-Kontrolle

  • Stellen Sie den Kommunikationskanal auf denselben Kanal ein, der für die Flo-Asche verwendet wird.

4 Drücken Sie den fl-Ascheschalter, um die interne fl-asche aufzuklappen. • Nachdem Sie sich darauf verlassen haben, dass die eingebauten und entfernten Flo-Ascheeinheiten geladen sind, machen Sie einen Testschuss.

Wireless fl ash control range Positionieren Sie die drahtlosen fl ash-Einheiten mit ihren entfernten Sensoren in Richtung Kamera. Die folgende Darstellung zeigt die ungefähren Bereiche, in denen sich die Flascheeinheiten positionieren lassen. Der tatsächliche Kontrollbereich variiert mit den lokalen Bedingungen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • Wir empfehlen die Verwendung einer einzigen Gruppe von bis zu drei entfernten Flo-Ascheeinheiten.
  • Ferngesteuerte fl-Ascheeinheiten können nicht für eine langsame Synchronisation des zweiten Vorhangs oder Anti-Schock-Exposition länger als 4 Sekunden verwendet werden.
  • Wenn das Motiv zu nah an der Kamera ist, kann die von der Kamera fl ash emittierte Kontrollasche die Belichtung beeinflussen (dieser Effekt kann reduziert werden, indem die Ausgabe der Kamera FL Ash durch z. B. Verwendung eines Diffusors verringert wird).
  • Die obere Grenze der Zeitmessung für die Synchronisation von fl-Asche beträgt 1/160 sec. bei Verwendung der Fla-Asche im RC-Modus.

Mit separat verkauftem Zubehör

Lichtpegel des Kanals · Modus

Page 127 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Mit separat verkauftem Zubehör
Seite 127 · Zum Vergrößern klicken
Seite 127

Sonstige externe fl-Asche-Einheiten

  • Die Verwendung veralteter Flo-Ascheeinheiten, die Ströme von mehr als etwa 24 V auf den X-Kontakt anwenden, beschädigt die Kamera.
  • Die Verbindung von Flo-Ascheeinheiten mit Signalkontakten, die nicht den Olympus-Spezifikationsangaben entsprechen, kann die Kamera beschädigen.
  • Stellen Sie den Aufnahmemodus auf M , stellen Sie die Verschlusszeit auf einen Wert nicht höher als fl-Asche Synchrondrehzahl und ISO Empfindlichkeit für eine andere Einstellung als [AUTO].
  • Flash-Steuerung kann nur durch manuelle Einstellung der fl Asche auf die ISO Empfindlichkeit und Blendenwerte mit der Kamera ausgewählt durchgeführt werden. Die Blitzhelligkeit kann durch Einstellen der ISO-Empfindlichkeit oder Blende angepasst werden.
  • Verwenden Sie eine Fla-Asche mit einem Beleuchtungswinkel, der für die Abschlussscheibe geeignet ist. Der Beleuchtungswinkel wird normalerweise mit äquivalenten Brennweiten im 35-mm-Format ausgedrückt.

Mit separat verkauftem Zubehör

Page 128 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Mit separat verkauftem Zubehör
Seite 128 · Zum Vergrößern klicken
Seite 128

Hauptzubehör

Vier-Drittel-Linsenadapter (MMF–2/MMF‐3)

Die Kamera benötigt einen Four Thirds Objektivadapter, um Four Third-Objektive anzubringen. Einige Funktionen, wie Autofokus, sind möglicherweise nicht verfügbar.

Fernkabel (RM–UC1)

Verwenden Sie, wenn die geringste Kamerabewegung zu unscharfen Bildern führen kann, beispielsweise für Makro- oder Glühbirnenfotografie. Das Fernkabel wird über den Kamera-Multistecker angeschlossen.

Konverterlinsen

Konverterlinsen werden an das Kameraobjektiv für schnelle und einfache Fi-Sh-Augen- oder Makrofotografie angeschlossen. Siehe die OLYMPUS-Website für Informationen über die Linsen, die verwendet werden können.

  • Verwenden Sie den entsprechenden Objektivaufsatz für SCN-Modus (f, w oder m).

Augenmuschel (EP-11)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Mit separat verkauftem Zubehör

Page 129 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Mit separat verkauftem Zubehör
Seite 129 · Zum Vergrößern klicken
Seite 129

Kameragriff (EKG-1)

Der Griff erleichtert es, die Kamera stabil zu halten, wenn ein großes Objektiv angebracht ist. Mit dem Grip fi tted können Sie den Akku oder die Speicherkarte immer noch leicht wechseln.

Lösen des Griffbodens (beim Wechseln der Batterie oder Speicherkarte)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Mit separat verkauftem Zubehör

Page 130 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Mit separat verkauftem Zubehör
Seite 130 · Zum Vergrößern klicken
Seite 130

Systemplan

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Mit separat verkauftem Zubehör

*1 Nicht alle Objektive können mit Adapter verwendet werden. Für Details, siehe Olympus Offizielle Website. Bitte beachten Sie auch, dass die Herstellung von OM-Systemlinsen eingestellt wurde. *2 Für kompatible Objektive siehe Olympus Official Web Site.

Page 131 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Mit separat verkauftem Zubehör
Seite 131 · Zum Vergrößern klicken
Seite 131
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Für die neuesten Informationen besuchen Sie bitte die Olympus Website.

M.ZUIKO DIGITAL ED 12MM F2.0 M.ZUIKO DIGITALE 17MM F1.8 M.ZUIKO DIGITALEN 25MM F2,8 MSUIKO DIGITALE 45MM F1,8 MM.ZOIKO DIGITALE ED 60MM F4.8 MAKRO-MÖKO DIGITALE ED 75MM F1-18 MM F4,0-5.6 M. ZUIKO DIGITALES ED 9-18MM F4-05,6 M.SUIKO DIGITALE ED 12-50MM F3,5-6,3 EZ M.SUIKO DIGITALE ID 14-42MM F3.5-6,3, EZ M.ZUICO DIGITALE 14-41MM F5,5-5.6 II R M. ZOIKO DIGITALE ED 14 -150MM F40-56MM DIGITALE ED 40-150MM F4.0-5,5 M. ZUIKO DIGITALE HD 40-350MM F7.0

Mit separat verkauftem Zubehör

*3 Verwenden Sie die Eye-Fi Karte in Übereinstimmung mit den Gesetzen und Vorschriften des Landes, wo die Kamera verwendet wird.

Page 132 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Information
Seite 132 · Zum Vergrößern klicken
Seite 132

Information

Schießen Tipps und Informationen

Die Kamera schaltet sich nicht ein, auch wenn eine Batterie aufgeladen ist

Die Batterie ist nicht vollständig geladen

  • Lade die Batterie mit dem Ladegerät auf.

Die Batterie kann aufgrund der Kälte vorübergehend nicht funktionieren

  • Die Batterieleistung sinkt bei niedrigen Temperaturen. Entfernen Sie die Batterie und wärmen, indem Sie sie für eine Weile in Ihre Tasche stecken.

Kein Bild wird aufgenommen, wenn der Auslöser gedrückt

Die Kamera ist automatisch ausgeschaltet

  • Die Kamera geht automatisch in den Schlafmodus, um die Belastung der Batterie zu reduzieren, wenn für einen bestimmten Zeitraum keine Operationen durchgeführt werden. g [Schlaf] (P.) 92 Wenn für eine festgelegte Zeit (4 Stunden) nach dem Einschalten der Kamera in den Ruhezustand keine Operationen durchgeführt werden, wird die Kamera automatisch ausgeschaltet.

Die fl-Asche ist aufladen

  • Auf dem Monitor blinkt die #-Markierung, wenn das Laden läuft. Warten Sie, bis das Blinken aufhört und drücken Sie dann die Schaltfläche.

Unfähig, sich zu konzentrieren

  • Die Kamera kann sich nicht auf Motive konzentrieren, die zu nah an der Kamera sind oder für den Autofokus nicht geeignet sind (das AF-Konfirmationszeichen blinkt im Monitor). Erhöhen Sie den Abstand zum Motiv oder konzentrieren Sie sich auf ein Objekt mit hohem Kontrast in demselben Abstand von der Kamera wie Ihr Hauptmotiv, komponieren Sie die Aufnahme und schießen.

Themen, die diffi Kult sind zu konzentrieren Es kann diffi Kult sein, sich mit Autofokus in den folgenden Situationen zu konzentrieren.

AF confi rmation mark ist blinkend. Diese Themen sind nicht fokussiert.

Information

Subjekt mit niedrigem Kontrast

Übermäßig helles Licht in der Mitte des Rahmens

Thema ohne vertikale Linien

AF confi rmation mark leuchtet auf, aber das Thema ist nicht fokussiert.

Themen in unterschiedlichen Entfernungen

Schnelles Thema Subjekt nicht innerhalb des AF-Bereichs

Page 133 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Information
Seite 133 · Zum Vergrößern klicken
Seite 133

Lärmreduzierung wird aktiviert

  • Beim Fotografieren von Nachtszenen sind die Verschlusszeiten langsamer und das Rauschen erscheint in Bildern. Die Kamera aktiviert den Geräuschreduzierungsprozess nach dem Fotografieren mit langsamen Verschlusszeiten. Währenddessen ist das Schießen nicht erlaubt. Sie können [Noise Reduct.] auf [Off]. g [Lärmreduzierung] (P.) 92

Die Anzahl der AF-Ziele wird reduziert

Die Anzahl und Größe der AF-Ziele variiert je nach Gruppenzieleinstellungen und der Option, die für [Digital Teleconverter] und [Image Aspect] ausgewählt wurde.

Datum und Uhrzeit wurden nicht festgelegt

Die Kamera wird mit den Einstellungen zum Zeitpunkt des Kaufs verwendet

  • Das Datum und die Uhrzeit der Kamera werden beim Kauf nicht eingestellt. Legen Sie das Datum und die Uhrzeit vor der Verwendung der Kamera fest. g „Datum/Uhrzeit festlegen (P.). 16

Die Batterie wurde aus der Kamera entfernt

  • Die Datums- und Uhrzeiteinstellungen werden auf die Werksstandardeinstellungen zurückgestellt, wenn die Kamera für ca. 1 Tag ohne Batterie bleibt. Die Einstellungen werden schneller abgebrochen, wenn der Akku nur für kurze Zeit in die Kamera geladen wurde, bevor er entfernt wird. Bevor Sie wichtige Bilder aufnehmen, überprüfen Sie, ob die Datums- und Uhrzeiteinstellungen korrekt sind.

Set-Funktionen werden auf ihre Factory Standardeinstellungen wiederhergestellt

Wenn Sie das Moduswählgerät drehen oder die Stromversorgung in einem anderen Aufnahmemodus als P, A, S oder M ausschalten, werden Funktionen mit Änderungen an ihren Einstellungen auf den Werkseinstellungen wiederhergestellt.

Bild aufgenommen erscheint weißlich

Dies kann auftreten, wenn das Bild unter Hintergrundbeleuchtung oder Halbhintergrundbedingungen aufgenommen wird. Dies ist auf ein Phänomen zurückzuführen, das als fl are oder Ghosting bezeichnet wird. Betrachten Sie so weit wie möglich eine Komposition, bei der keine starke Lichtquelle im Bild aufgenommen wird. Flare kann auftreten, auch wenn eine Lichtquelle nicht im Bild vorhanden ist. Verwenden Sie eine Linsenhaube, um die Linse von der Lichtquelle abzuschirmen. Wenn eine Linsenhaube keine Wirkung hat, verwenden Sie Ihre Hand, um die Linse vom Licht abzuschirmen. g „Auswechselbare Linsen (P). 121

Unbekannte helle Punkte erscheinen auf dem Motiv in der Aufnahme

Dies kann auf hängende Pixel (s) an der Bildaufnahmevorrichtung zurückzuführen sein. Führen Sie [Pixel Mapping] durch. Wenn das Problem weiterhin besteht, wiederholen Sie die Pixelzuordnung einige Male. g „Pixel Mapping - Überprüfung der Bildverarbeitungsfunktionen (P.). 137

Information

Funktionen, die nicht aus Menüs ausgewählt werden können

Einige Elemente können möglicherweise nicht aus den Menüs ausgewählt werden, wenn Sie das Pfeilfeld verwenden.

  • Elemente, die nicht mit dem aktuellen Aufnahmemodus eingestellt werden können.
  • Items, die aufgrund eines bereits gesetzten Elements nicht eingestellt werden können: Kombination von [ T ] und [Noise Reduct.] usw.
Page 134 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Information
Seite 134 · Zum Vergrößern klicken
Seite 134

Fehlercodes

Anzeige des Monitors Mögliche Ursache Korrekturmaßnahmen

Die Karte wird nicht eingelegt oder kann nicht erkannt werden.

Legen Sie eine Karte ein oder legen Sie eine andere Karte ein.

Legen Sie die Karte erneut ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, formatieren Sie die Karte. Wenn die Karte nicht formatiert werden kann, kann sie nicht verwendet werden.

Es gibt ein Problem mit der Karte.

Der Kartenschreibschutzschalter ist auf die Seite "LOCK" eingestellt. Lass den Schalter los. (P.) 119

Das Schreiben auf die Karte ist verboten.

  • Die Karte ist voll. Es können keine weiteren Bilder mehr gemacht oder weitere Informationen wie Druckreservierung aufgezeichnet werden.
  • Es gibt keinen Platz in der Karte und Druckreservierung oder neue Bilder können nicht aufgezeichnet werden.

Ersetzen Sie die Karte oder löschen Sie unerwünschte Bilder. Vor dem Löschen, laden Sie wichtige Bilder auf einen PC.

  • Wählen Sie [Clean Card], drücken Sie Q und schalten Sie die Kamera aus. Entfernen Sie die Karte und trocknen Sie die metallische Oberfläche mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
  • Wählen Sie [Format] [Ja] und drücken Sie dann Q, um die Karte zu formatieren. Durch das Formatieren der Karte werden alle Daten auf der Karte gelöscht.

Reinigen Sie den Kontaktbereich der Karte mit einem trockenen Tuch.

Die Karte kann nicht gelesen werden. Karte wurde möglicherweise nicht formatiert.

Es gibt keine Bilder auf der Karte.

Die Karte enthält keine Bilder. Bilder aufnehmen und wiedergeben.

Information

Das ausgewählte Bild kann aufgrund eines Problems mit diesem Bild nicht zur Wiedergabe angezeigt werden. Oder das Bild kann nicht für die Wiedergabe auf dieser Kamera verwendet werden.

Verwenden Sie Bildverarbeitungssoftware, um das Bild auf einem PC anzuzeigen. Wenn das nicht möglich ist, wird das Bild fi le beschädigt.

Bilder, die mit einer anderen Kamera aufgenommen wurden, können auf dieser Kamera nicht bearbeitet werden.

Verwenden Sie Bildverarbeitungssoftware, um das Bild zu bearbeiten.

Zeigen Sie 12 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite
Keine Karte · Kartenfehler · Write Protect · Card Full Karteneinrichtung · Clean Card · Format · Setz · Kein Bild · Fehler · Das Bild kann nicht · Be Edited
Page 135 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Information
Seite 135 · Zum Vergrößern klicken
Seite 135

Anzeige des Monitors Mögliche Ursache Korrekturmaßnahmen

Schalten Sie die Kamera aus und warten, bis sich die Innentemperatur abkühlt.

m

Die Innentemperatur der Kamera ist durch sequentielle Aufnahmen gestiegen.

Warten Sie einen Moment, bis sich die Kamera automatisch ausschaltet. Lassen Sie die Innentemperatur der Kamera abkühlen, bevor Sie den Betrieb wieder aufnehmen.

Die interne Kameratemperatur ist auch

hoch. Bitte warten Sie auf Kühlung, bevor

Verwendung von Kameras.

Die Batterie ist entleert. Lade die Batterie auf.

Die Kamera ist nicht korrekt mit einem Computer, Drucker, HDMI-Display oder anderen Geräten verbunden.

Schließen Sie die Kamera wieder an.

Im Drucker ist kein Papier. Laden Sie etwas Papier in den Drucker.

Dem Drucker ging die Tinte aus. Ersetzen Sie die Tintenpatrone im Drucker.

Das Papier ist verklemmt. Entfernen Sie das gestaute Papier.

Die Papierkassette des Druckers wurde entfernt oder der Drucker bei Einstellungen an der Kamera manipuliert.

Manipulieren Sie den Drucker nicht, während Sie Einstellungen an der Kamera vornehmen.

Schalten Sie Kamera und Drucker aus. Überprüfen Sie den Drucker und beheben Sie Probleme, bevor Sie das Netz wieder einschalten.

Es gibt ein Problem mit dem Drucker und / oder der Kamera.

Information

Bilder, die auf anderen Kameras aufgenommen wurden, dürfen nicht auf dieser Kamera gedruckt werden.

Verwenden Sie einen Personal Computer zum Drucken.

Die Linse ist verriegelt. Bitte erweitern Sie die Linse.

Die Abschlussscheibe der einziehbaren Abschlussscheibe bleibt zurückgezogen. Die Linse ausstrecken. (P.) 14

Zwischen Kamera und Objektiv ist eine Anomalie aufgetreten.

Schalten Sie die Kamera aus, überprüfen Sie den Anschluss mit dem Objektiv und schalten Sie das Netz wieder ein.

Bitte überprüfen Sie den Status eines Objektivs.

8 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Batterie leer · kein Anschluss · kein Papier · keine Tinte · Eingeklemmt · Einstellungen geändert · Druckfehler · nicht drucken
Page 136 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Information
Seite 136 · Zum Vergrößern klicken
Seite 136

Reinigung und Lagerung der Kamera

Reinigen der Kamera

Schalten Sie die Kamera aus und entfernen Sie den Akku, bevor Sie die Fotokamera reinigen.

Außen:

  • Wischen Sie vorsichtig mit einem weichen Tuch ab. Wenn die Kamera sehr schmutzig ist, tränken Sie das Tuch in mildes Seifenwasser und wringen gut. Wischen Sie die Kamera mit dem feuchten Tuch und trocknen Sie es dann mit einem trockenen Tuch. Wenn Sie die Kamera am Strand benutzt haben, verwenden Sie ein Tuch mit sauberem Wasser und gut geritzt.

Monitor:

  • Wischen Sie vorsichtig mit einem weichen Tuch ab.

Linse:

  • Blasen Sie die Linse mit einem handelsüblichen Gebläse ab. Für die Abschlussscheibe vorsichtig mit einem Linsenreinigungspapier abwischen.

Lagerung

  • Wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, entfernen Sie den Akku und die Karte. Bewahren Sie die Kamera an einem kühlen, trockenen Ort auf, der gut belüftet ist.
  • Legen Sie den Akku regelmäßig ein und testen Sie die Funktionen der Kamera.
  • Entfernen Sie Staub und andere Fremdstoffe aus dem Körper und den hinteren Kappen, bevor Sie sie anbringen.
  • Befestigen Sie die Körperkappe an der Kamera, um zu verhindern, dass Staub ins Innere gelangt, wenn kein Objektiv angebracht ist. Stellen Sie sicher, dass die vorderen und hinteren Linsenkappen ausgetauscht werden, bevor Sie das Objektiv weglegen.
  • Reinigen Sie die Kamera nach dem Gebrauch.
  • Nicht mit Insektenschutzmittel lagern.

Reinigung und Überprüfung der Bildaufnahmeeinrichtung

Diese Kamera verfügt über eine Staubreduzierungsfunktion, um zu verhindern, dass Staub auf die Bildaufnahmevorrichtung gelangt und bei Ultraschallschwingungen jeglichen Staub oder Schmutz von der Oberfläche der Bildaufnahmeeinrichtung entfernt. Die Staubreduzierungsfunktion funktioniert, wenn die Kamera eingeschaltet ist. Die Staubreduzierungsfunktion arbeitet gleichzeitig mit der Pixel-Mapping, die Bildaufnahmevorrichtung und Bildverarbeitungsschaltung überprüft. Da die Staubreduzierung bei jedem Einschalten der Kamera aktiviert wird, sollte die Kamera aufrecht gehalten werden, damit die Staubreduktionsfunktion wirksam ist.

Information

  • Verwenden Sie keine starken Lösungsmittel wie Benzol oder Alkohol, oder ein chemisch behandeltes Tuch.
  • Vermeiden Sie die Lagerung der Kamera an Orten, wo Chemikalien behandelt werden, um die Kamera vor Korrosion zu schützen.
  • Auf der Linsenoberfläche kann sich eine Form bilden, wenn die Linse schmutzig bleibt.
  • Überprüfen Sie jeden Teil der Kamera vor dem Gebrauch, wenn er längere Zeit nicht verwendet wurde. Bevor Sie wichtige Bilder aufnehmen, sollten Sie unbedingt einen Testschuss machen und überprüfen, ob die Kamera ordnungsgemäß funktioniert.
Page 137 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Information
Seite 137 · Zum Vergrößern klicken
Seite 137

Pixel Mapping - Überprüfung der Bildverarbeitungsfunktionen

Die Pixel-Mapping-Funktion ermöglicht es der Kamera, die Bildaufnahmevorrichtung und die Bildverarbeitungsfunktionen zu überprüfen und anzupassen. Nach der Verwendung des Monitors oder kontinuierliche Aufnahmen, warten Sie mindestens eine Minute vor dem Verwenden der Pixel-Mapping-Funktion um sicherzustellen, dass es korrekt funktioniert. 1 Wählen Sie [Pixel Mapping] in c Custom Menu (P). 97) Tab k. 2 Drücken Sie I, dann Q. • Die Leiste [Busy] wird angezeigt, wenn die Pixelzuordnung läuft. Wenn Pixel Mapping fi nished ist, wird das Menü wiederhergestellt.

  • Wenn Sie die Kamera während der Pixel-Mapping versehentlich ausschalten, starten Sie erneut mit Schritt 1.

Information

Page 138 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Information
Seite 138 · Zum Vergrößern klicken
Seite 138

Menüverzeichnis

*1: Kann zu [Myset] hinzugefügt werden. *2: Standardmäßig kann durch Auswählen von [Full] für [Reset] wiederhergestellt werden. *3: Standardmäßig kann durch Auswählen von [Basic] für [Reset] wiederhergestellt werden.

K Shooting Menu

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Tab Funktionseinstellung *1*2*3 g W Card Setup - 75 Reset / Myset - 76 Picture Mode jNatural 62

67 Movie X Image Aspect 4:3 54 Digital Tele-Converter Aus 84 X j/Y o 65

Bildstabilisator Still Picture S-IS AUTO 60 Film M-IS auf Bremse aus

WB BKT A – B ― 80 G – M FL BKT ―80 ISO BKT - 80 ART BKT – 80 HDR OFF 81

82 Auto Gain Off Overlay Off Zeitverschiebung Einstellungen

83 Frame 99 Start Wartezeit 00:00:01 Intervall Zeit 00:1 Time Lapse Film Off # RC Mode Aus 125

Information

Page 139 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Information
Seite 139 · Zum Vergrößern klicken
Seite 139

q Playback Menü

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

59 BGM Joy Slide All Slides 3 sec Filmintervall Kurz R auf 85

RAW Data Edit - 85 JPEG Edit ― 86 R ― 87 Image Overlay - 87 Druckbestellung ― 116 Reset Protect - 87 Verbindung zum Smartphone

d Setup Menü

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Tab Funktionseinstellung *1*2*3 g d X ― 16 W * ― 88

* Die Einstellungen unterscheiden sich je nach Region, in der die Kamera gekauft wird.

Information

Page 140 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Information
Seite 140 · Zum Vergrößern klicken
Seite 140

c Benutzerdefiniertes Menü

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Tab Funktionseinstellung *1*2*3 g c R AF/MF

C-AF mode2 MF mode1 Reset Objektiv auf BULB/TIME Fokussierung auf Focus Ring b

MF Assist Magnify Off Peaking Off P Set Home oder AF Illuminat. am

90 I Face Priorität K AF Bereich Zeiger auf S Taste / Zifferblatt

VFunction Multi Function RFunktion RREC IFuntion #* GFunaction j/Y * nFunition P lFunsion AF Stop

A FNr./F S Shutter/F M Shutter Menü FG/HI q GU/Prev/Next

Information

Ps Dial1 Modus-Wählfunktion Off T Release/j

Rls Priorität C auf j L fps 3,5 fps j H fps 8 fpsj + IS Off auf halbem Weg mit IS On Lens I.S Priority Off Release Lag-Time Normal

* Wenn [nFunction] auf [Direct Function] gesetzt ist

Page 141 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Information
Seite 141 · Zum Vergrößern klicken
Seite 141
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Tab Funktionseinstellung *1*2*3 g c U Disp/8/PC

iAUTO Live Guide P/A/S/M Live Control Kunstmenü SCN Szenenmenü

G Einstellungen O, Kalender angezeigt Grid Off Picture Mode-Einstellungen Alle auf Histogrammeinstellungen

Highlight 255 Shadow 0 Mode Guide On Live View Boost Off Frame Rate Normal Art LV Mode1 Flickerreduktion Auto LV Close Up Mode2

Peaking Einstellungen Weißer Backlit LCD Halteschlaf 1 min Auto Power Off 4h 8 Im USB-Modus Auto

Farbschöpfer, kISO/jWB, Vergrößerung, Bildaspekt

Information

Page 142 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Information
Seite 142 · Zum Vergrößern klicken
Seite 142

Tab Funktionseinstellung *1*2*3 g c V Exp/p/ISO

92 Lärmminderung. Auto Noise Filter Standard ISO Auto ISO Schritt 1/3EV

ISO-Auto Set High Limit1600 Standard: 200

ISO-Auto P/A/S Messing p AEL Metering Auto BULB / TIME Timer 8 min BULb / Time Monitor -7 Live BULBS Off Live TIME 0,5 sec Anti-Shock z Off Composite Settings 1 sec W # Custom

# X-Sync. 1/250

93 # Slow Limit 1/60 w+F Off X K / Farbe / WB

K SATZ K1 YF, K2 YN, K3 XN, K4 WN

Xiddle 3200 x 2400 Wmall 1280 × 960 Shading Comp. Aus WB Auto A : 0, G :0

Alle > All Set — All Reset – W Halten Sie Warme Farbe auf # + WB WB AUTO Color Space sRGB Y Record / Löschen

Information

RAW+JPEG Erase RAW + JPEG File Name Reset Bearbeiten Dateiname Off Priority Set No dpi Settings 350dpi

Copyright Info. Off Artist Name — Copyright-Name

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
EV Schritt 1/3EV · Pixel Count · Schnelles Löschen · Copyright-Einstellungen
Page 143 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Information
Seite 143 · Zum Vergrößern klicken
Seite 143
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Tab Funktionseinstellung *1*2*3 g c Z Film

Movie R On Movie Effect on Wind Noise Reduction Off Aufnahmevolumen ±0 Film + Fotomodus1 b Einbau EVF Eingebauter EVF Style 3

V Info Einstellungen u, Level Gauge, Grundlegende Informationen

±0 J 5Warnstufe ±0: Einstellung des Pegels — Touchscreen-Einstellungen auf Eye-Fi On

Information

Page 144 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Information
Seite 144 · Zum Vergrößern klicken
Seite 144

Spezifische Kationen

Produkttyp Produkttyp Digitalkamera mit austauschbarem Micro Four Thirds Standard-Objektivsystem Lens M.Zuiko Digital, Micro Four Drittel System Linse Montage Mikro Vier Drittel montieren Äquivalente Brennweite auf einer 35 mm fi lm Kamera

Ca. doppelt so lang wie die Brennweite der Linse

Bildaufnehmervorrichtung Produktart 4/3" Live-MOS-Sensor Nr. " Gesamtpixel ca. 17,200.000 Pixel Nr. von effektiven Pixeln Approx. 16,050.000 Pixel Bildschirmgröße 17,3 mm (H) × 13,0 mm (V) Aspektverhältnis 1,33 (4:3) Viewfi nder Typ Elektronisches Viewfi nder mit Augensensor Nr. von Pixeln 1,440,000 Punkte Magnifi Kation 100% Eye Point Approx. 20,0 mm (–1 m-1) Live-Ansichten Sensor verwendet Live-MOS-Sensor Sichtfeld 100% Monitor Produktart 3.0 TFT Farb-LCD, Variwinkel, Touchscreen Gesamtnr. Pixel ca. 1.040.000 Punkte (Aspektverhältnis 3 : 2)

Shutter Produkttyp Computerized fokale shutter Shutter 1/4000 - 60 sec, Glühbirne Fotografie, Zeitfotografie Autofokus Produktart Hi-Speed Imager AF Focusing points 81 point Auswahl des Fokussierungspunktes Auto, optional Expositionskontrolle Messsystem TTL-Messsystem (Bildermessung) Digitale ESP-Meterung/Mitte gewichtete Mittelwertmessung/Spot Metering Bereich EV 0-20 (entspricht M.ZUIKO DIGITAL 17mm f2.8, ISO100) Aufnahmemodi A: iAUTO/P: Programm AE (Programmverschiebung kann durchgeführt werden) / A: Blendenpriorität AE/S: Verschlussprioritäten AE /M: Manual/J: PHOTO STORY/ART: Art fi lter/SCN: Scene/n: Movie ISO sensitivity LOW, 200 - 25600 (1/3, 1 EV Schritt) Expositionskompensation ±5 EV (1/3; 1/2, 1 EF Schritt). Weißabgleich Produkttyp Bildabnehmer Modus Einstellung Auto/Preset WB (7 Einstellungen) / Maßgeschneidertes WB/One-Touch WB

Information

Kamera

Page 145 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Information
Seite 145 · Zum Vergrößern klicken
Seite 145
  • Recording Memory SD, SDHC, SDXC und Eye-Fi UHS-I kompatibles Aufnahmesystem Digitale Aufzeichnung, JPEG (in Übereinstimmung mit Designregel für Kameradatei System (DCF)), RAW Daten, MP Format Anwendbare Standards Exif 2.3, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge Sound mit Standbildern Waveformat Film MPEG-4 AVC/H.264 / Motion JPeg Audio Stereo, PCM 48kHz Playback Display Format Single Frame Wiedergabe/Nahaufnahme/Index Anzeige/Kalenderanzeige Drive Drive Mode Einzelbildaufnahme/Sequentialaufnahme/Selbstzeitgeber Sequentiellaufnahme Bis zu 8 fps (T ) Selbsttimer Betriebsdauer: 12 sec/2 sec./Customized Energy Saver Funktion Schalten Sie in den Schlafmodus: 1 Minute, Power OFF: 4 Stunden Diese Funktion kann angepasst werden. Flash Guide Nummer 5.8 (ISO100)
  • m) (8.2 (ISO200
  • m) Der Brennwinkel deckt den Blickwinkel eines 14-mm-Objektivs (28 mm im 35-mm Format), des Flash-Steuermodus TTL-AUTO (TTL Prefl Ash Mode)/MANUAL Sync Geschwindigkeit 1/250 s oder langsamer Wireless LAN ab.

Kompatible Norm IEEE 802.11b/g/n Außenstecker Multi-Connector (USB-Steckverbinder, AV-Anschluss)/HDMI Mikro-Connectors (Typ D) Stromversorgung Li-Ionen Batterie × 1 Abmessungen/Gewicht Abmessungen 119,1 mm (W) × 82,3 mm (H) × 45,9 mm (D) (4,7" × 3,2" × 1,8") (ohne Vorsprünge) ca. 396 g (0,9 lb.) (einschließlich Batterie und Speicherkarte) Betriebsumgebung Temperatur 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F) (Betrieb) /-20 °C – 60 °C(-4 °F- 140 °F), Luftfeuchtigkeit 30 % - 90 %, Betrieb 10 % - 90%

HDMI, das HDMI-Logo und High-Defi nition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC.

Information

Page 146 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Information
Seite 146 · Zum Vergrößern klicken
Seite 146

MUSTERNUMMER. BLS-5 Produkttyp wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie Nennspannung DC 7,2 V Nennkapazität 1150 mAh Nr. Lade- und Entladezeiten ca. 500 mal (variiert mit den Nutzungsbedingungen) Umgebungstemperatur 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F) (Lade-) Abmessungen ca. 35,5 mm (W) × 12,8 mm (H) × 55 mm (D) (1,4" × 0,5 "× 2,2") Gewicht ca. 44 g (0,1 Ib.)

MUSTERNUMMER. BCS-5 Nenneingang AC 100 V - 240 V (50/60 Hz) Nennausgang DC 8,35 V, 400 mA Ladezeit ca. 3 Stunden 30 Minuten (Raumtemperatur) Umgebungstemperatur 0 °C - 40 °C (11 °F - 104 °F) (Betrieb) / –20 °C – 60 °C (-4 °F bis 140 °F), Abmessungen ca. 62 mm (W) × 38 mm (H) × 83 mm (D) (2,4" × 1,5 "× 3,3) Gewicht (ohne Wechselstromkabel) ca. 70 g (0,15 Ib.)

  • Das mit diesem Gerät gelieferte Wechselstromkabel ist nur für die Verwendung mit diesem Geräte und sollte nicht mit anderen Geräten verwendet werden. Verwenden Sie keine Kabel für andere Geräte mit diesem Gerät.

SPEZIFIKATIONEN KÖNNEN OHNE ANKÜNDIGUNG ODER VERPFLICHTUNG DES HERSTELLERS GEÄNDERT WERDEN.

Information

Lithium-Ionen-Batterie · Lithium-lonen-Ladegerät

Page 147 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Seite 147 · Zum Vergrößern klicken
Seite 147

14 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

VORSICHTSMASSNAHMEN

GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS

DO NOT OPEN

DIE WARTUNG AN QUALIFIZIERTES PERSONAL DES OLYMPUS-DIENSTES WEITERLEITEN.

Ein in einem Dreieck eingeschlossenes Ausrufezeichen warnt Sie vor wichtigen Betriebs- und Wartungsanweisungen in der mit dem Produkt gelieferten Dokumentation.

Wenn das Produkt ohne Beachtung der unter diesem Symbol angegebenen Informationen verwendet wird, können geringfügige Personenschäden, Schäden an den Geräten oder Verlust wertvoller Daten auftreten.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

Fremde Objekte – Um Personenschäden zu vermeiden, fügen Sie niemals ein Metallobjekt in das Produkt. Wärme — Verwenden oder lagern Sie dieses Produkt niemals in der Nähe einer Wärmequelle wie einem Heizkörper, Wärmeregister, Herd oder jeder Art von Geräten oder Gerät, das Wärme erzeugt, einschließlich Stereo-Amplifis. Vorsichtsmaßnahmen für die Handhabung von Produkten

Lesen Sie alle Anweisungen - Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie alle Bedienungsanweisungen. Speichern Sie alle Handbücher und Dokumentationen für zukünftige Referenz. Reinigung — Ziehen Sie dieses Produkt vor der Reinigung immer vom Wandauslass ab. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch zum Reinigen. Verwenden Sie niemals irgendeine Art von Flüssigkeit oder Aerosolreiniger, oder jede Art von organischem Lösungsmittel dieses Produkt zu reinigen. Anlagen — Zu Ihrer Sicherheit und um eine Beschädigung des Produkts zu vermeiden, verwenden Sie nur Zubehör von Olympus empfohlen. Wasser und Feuchtigkeit - Für Vorsichtsmaßnahmen bei Produkten mit wetterfesten Designs lesen Sie die Abschnitte weatherproofi ng. Lage — Um Schäden am Produkt zu vermeiden, montieren Sie das Produkt sicher auf einem stabilen Stativ, Stand oder Halterung. Stromquelle — Verbinden Sie dieses Produkt nur mit der auf dem Etikett beschriebenen Stromquelle.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

  • WARNUNG
  • Verwenden Sie die Kamera nicht in der Nähe von fl ammable oder explosiven Gasen.
  • Verwenden Sie die Fla-Asche und LED nicht auf Menschen (Kinder, Kleinkinder usw.) aus nächster Nähe.

Sie müssen mindestens 1 m (3 ft.) von den Gesichtern Ihrer Untertanen entfernt sein. Das Abfeuern der Floh zu nahe an den Augen des Probanden könnte einen vorübergehenden Sehverlust verursachen.

Page 148 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Seite 148 · Zum Vergrößern klicken
Seite 148
  • Halten Sie kleine Kinder, Säuglinge und Tiere wie Haustiere von der Kamera fern.

Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang mit Batterien

  • Verwenden und lagern Sie die Kamera immer außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Säuglingen, um folgende gefährliche Situationen zu vermeiden, die schwere Verletzungen verursachen können:
  • Verfangen in dem Kameraband, was zu Strangulation führt.
  • Versehentlich die Batterie, Karten oder andere kleine Teile schlucken.
  • Versehentlich klingeln fi die fl-Asche in ihre eigenen Augen oder diejenigen eines anderen Kindes.
  • Versehentlich durch die beweglichen Teile der Kamera verletzt zu werden.
  • Schauen Sie nicht in die Sonne oder starke Lichter mit der Kamera.
  • Verwenden oder lagern Sie die Kamera nicht an staubigen oder feuchten Orten.
  • Bedecken Sie die Flo-Asche nicht mit einer Hand, während Fi Ring.

Befolgen Sie diese wichtigen Richtlinien, um zu verhindern, dass Batterien austreten, überhitzen, brennen, explodieren oder elektrische Schläge oder Verbrennungen verursachen.

  • GEFAHR
  • Die Kamera verwendet eine Lithium-Ionen-Batterie, die von Olympus speziell angegeben wurde. Lade die Batterie mit dem spezifizierten ed-Ladegerät. Verwenden Sie keine anderen Ladegeräte.
  • Niemals Batterien erhitzen oder verbrennen.
  • Vorsichtsmaßnahmen beim Tragen oder Lagern von Batterien treffen, um zu verhindern, dass sie mit Metallgegenständen wie Schmuck, Stifte, Befestigungselemente usw. in Kontakt kommen
  • Speichern Sie niemals Batterien, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind oder hohen Temperaturen in einem heißen Fahrzeug, in der Nähe einer Wärmequelle usw. ausgesetzt sind.
  • Um zu verhindern, dass Batterielecks entstehen oder ihre Anschlüsse beschädigt werden, befolgen Sie sorgfältig alle Anweisungen bezüglich der Verwendung von Batterien. Versuchen Sie niemals, eine Batterie zu zerlegen oder in irgendeiner Weise durch Löten usw. zu modifizieren.
  • Wenn Batterie fl uid in Ihre Augen kommt, fliegen Sie Ihre Augen sofort mit klarem, kaltem fließendem Wasser und suchen Sie sofort einen Arzt auf.
  • Speichern Sie Batterien immer außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Wenn ein Kind versehentlich eine Batterie schluckt, suchen Sie sofort einen Arzt auf. WARNUNG
  • Halten Sie die Batterien jederzeit trocken.
  • Um zu verhindern, dass Batterien auslaufen, überhitzen oder eine Fi re oder Explosion verursachen, verwenden Sie nur Batterien, die für den Einsatz mit diesem Produkt empfohlen werden.
  • Die Batterie wird sorgfältig wie in der Betriebsanleitung beschrieben eingesetzt.
  • Wenn wiederaufladbare Batterien nicht innerhalb der angegebenen Zeit aufgeladen wurden, hören Sie auf zu laden und verwenden Sie sie nicht.
  • Verwenden Sie keine Batterie, wenn sie rissig oder kaputt ist.
  • Wenn eine Batterie ausläuft, verfärbt oder deformiert wird oder auf andere Weise während des Betriebs abnormal ist, hören Sie mit der Kamera auf.
  • Wenn eine Batterie fl uid auf Ihre Kleidung oder Haut leckt, entfernen Sie die Kleidung und fliegen den betroffenen Bereich mit sauberen, fließend kaltem Wasser sofort. Wenn die fl uid Ihre Haut verbrennt, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
  • Setzen Sie Batterien niemals starken Stößen oder ständigen Vibrationen aus.
  • Entfernen Sie die Batterien niemals mit bloßen Händen, was zu einer fi re oder Verbrennung Ihrer Hände führen kann.
  • Halten oder bedienen Sie die Kamera niemals mit nassen Händen.
  • Lassen Sie die Kamera nicht an Orten stehen, wo sie extrem hohen Temperaturen ausgesetzt sein kann.

Dies kann dazu führen, dass sich Teile verschlechtern und unter bestimmten Umständen die Kamera auffängt. • Handle die Kamera mit Sorgfalt, um eine Verbrennung bei niedrigen Temperaturen zu vermeiden.

  • Wenn die Kamera Metallteile enthält, kann eine Überhitzung zu einer Verbrennung bei niedrigen Temperaturen führen. Achten Sie auf Folgendes:
  • Wenn sie für einen langen zeitraum verwendet wird, wird die kamera heiß. Wenn Sie die Kamera in diesem Zustand halten, kann eine Verbrennung bei niedriger Temperatur verursacht werden.
  • An Orten, die extrem kalten Temperaturen ausgesetzt sind, kann die Körpertemperatur der Kamera niedriger sein als die Umgebungstemperatur. Wenn möglich, tragen Sie Handschuhe beim Umgang mit der Kamera bei kalten Temperaturen.
  • Seien Sie vorsichtig mit dem Riemen. Seien Sie vorsichtig mit dem Riemen, wenn Sie die Kamera tragen. Es könnte sich leicht an verirrten Objekten fangen - und schweren Schaden verursachen.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Page 149 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Seite 149 · Zum Vergrößern klicken
Seite 149
  • VORSICHTSMASSNAHMEN
  • Überprüfen Sie vor dem Laden immer die Batterie sorgfältig auf Lecks, Verfärbungen, Verzerrungen oder andere Anomalien.
  • Die Batterie kann während längerer Nutzung heiß werden. Um kleinere Verbrennungen zu vermeiden, entfernen Sie sie nicht sofort nach der Verwendung der Kamera.
  • Entladen Sie den Akku immer von der Kamera, bevor Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum lagern.
  • Diese Kamera verwendet eine Lithium-Ionen-Batterie, die von Olympus speziell angegeben wurde. Verwenden Sie keine andere Art von Batterie. Für einen sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch lesen Sie die Bedienungsanleitung der Batterie sorgfältig durch, bevor Sie sie verwenden.
  • Wenn die Anschlüsse der Batterie nass oder fettig werden, kann es zu einem Ausfall des Kamerakontakts kommen. Wischen Sie die Batterie vor dem Gebrauch gut mit einem trockenen Tuch ab.
  • Laden Sie immer eine Batterie, wenn sie für die erste Zeit verwendet wird oder wenn es seit langem nicht mehr benutzt wurde.
  • Wenn Sie die Kamera mit Batterieleistung bei niedrigen Temperaturen betreiben, versuchen Sie, die Kamera und den Ersatzakku so warm wie möglich zu halten. Eine Batterie, die bei niedrigen Temperaturen heruntergefahren ist, kann nach dem Aufwärmen auf Raumtemperatur wiederhergestellt werden.
  • Die Anzahl der Bilder, die Sie aufnehmen können, kann je nach Aufnahmebedingungen oder Batterie variieren.
  • Bevor Sie eine lange Reise unternehmen und vor allem, bevor Sie ins Ausland reisen, kaufen Sie zusätzliche Batterien. Eine empfohlene Batterie kann diffi Kult sein, während der Reise zu erhalten.
  • Wenn die Kamera für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, lagern Sie sie an einem kühlen Ort.
  • Bitte recyceln Sie Batterien, um die Ressourcen unseres Planeten zu schonen. Wenn Sie tote Batterien wegwerfen, achten Sie darauf, ihre Terminals abzudecken und immer die lokalen Gesetze und Vorschriften zu beachten. Vorsichtsmaßnahmen für Ladegerät
  • Achten Sie darauf, das Ladegerät bei der angegebenen Spannung zu verwenden.
  • Die Verwendung des Ladegeräts mit einer Stromquelle, die nicht der spezifizierten Spannung entspricht, kann eine fi re auslösen, Eigentum beschädigen, Wärme oder Rauch erzeugen oder zu einem elektrischen Schlag oder Verbrennungen führen.
  • Sollten Sie bemerken, dass das Ladegerät Rauch, Wärme oder ein ungewöhnliches Geräusch oder Geruch aussendet, hören Sie sofort auf zu verwenden und ziehen Sie das Ladegeräte von der Steckdose ab und wenden Sie sich dann an einen autorisierten Verteiler oder Servicecenter. WARNUNG
  • Halten Sie den Stecker immer fest, wenn Sie ihn von der Steckdose entfernen.

Nicht halten des Steckers könnte in fi re oder Elektroschock führen.

Das Reinigen des Ladegeräts, ohne es zu trennen, kann zu einem elektrischen Schlag oder einer anderen Verletzung führen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Nutzung der Wireless LAN Funktion

Die Radiowellen der Kamera können medizinische Geräte beeinträchtigen und eine Fehlfunktion verursachen, die zu einem Unfall führt. • Schalten Sie die Kamera aus, wenn an Bord von Flugzeugen.

Die Verwendung von drahtlosen Geräten an Bord kann den sicheren Betrieb des Luftfahrzeugs behindern. Vorsicht bei Nutzungsumgebungen

  • Um die hochpräzise Technologie in diesem Produkt zu schützen, lassen Sie die Kamera niemals an den unten aufgeführten Stellen stehen, unabhängig davon, ob sie verwendet oder gelagert wird:

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

  • Orte, an denen die Temperaturen und/oder Feuchtigkeit hoch sind oder extreme Veränderungen durchlaufen. Direktes Sonnenlicht, Strände, verschlossene Autos oder in der Nähe anderer Wärmequellen (Rohr, Heizkörper usw.) oder Humidifi-Ers.
  • In sandigen oder staubigen Umgebungen.
  • Nahe der fl ammable Gegenstände oder Sprengstoffe.
  • An nassen Orten wie Badezimmern oder bei Regen. Wenn Sie Produkte mit wetterfesten Designs verwenden, lesen Sie auch ihre Handbücher.
  • An Orten, die anfällig für starke Vibrationen sind.

Dies kann das Ladegerät beschädigen oder zu einem elektrischen Schlag führen. • Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn es von einem Tuch usw. bedeckt ist.

Der resultierende Wärmeaufbau kann dazu führen, dass sich der Fall verformt, zu einer Überhitzung führt oder eine fi re beginnt. • Versuchen Sie nicht, das Ladegerät zu zerlegen oder zu modifizieren.

Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder anderen Verletzungen führen.

Page 150 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Seite 150 · Zum Vergrößern klicken
Seite 150
  • Lassen Sie die Kamera niemals fallen oder setzen Sie sie schweren Erschütterungen oder Vibrationen aus.
  • Wenn sie auf einem stativ montiert sind, passen sie die position der kamera mit dem stativkopf an. Drehen Sie die Kamera nicht.
  • Lassen Sie die Kamera nicht direkt auf die Sonne gerichtet. Dies kann zu Schäden an Linsen- oder Verschlussvorhang, Farbfehlern, Ghosting auf der Bildaufnahmevorrichtung führen oder möglicherweise Fi res verursachen.
  • Berühren Sie keine elektrischen Kontakte an Kameras und Wechselobjektiven. Denken Sie daran, die Körperkappe beim Entfernen der Linse zu befestigen.
  • Bevor Sie die Kamera für einen langen Zeitraum lagern, entfernen Sie den Akku. Wählen Sie einen kühlen, trockenen Speicherort aus, um zu verhindern, dass sich Kondenswasser oder Schimmel innerhalb der Kamera bilden. Testen Sie nach der Lagerung die Kamera, indem Sie sie einschalten und auf den Auslöser drücken, um sicherzustellen, dass sie normal funktioniert.
  • Die Kamera kann Fehlfunktionen aufweisen, wenn sie an einem Ort verwendet wird, wo sie einer magnetischen / elektromagnetischen Fi-Eld, Radiowellen oder Hochspannung ausgesetzt ist, wie z. B. in der Nähe eines Fernsehers, Mikrowelle, Videospiels, Lautsprechern, großer Monitoreinheit, TV/Radioturm oder Sendetürmen. In solchen Fällen schalten Sie die Kamera vor dem weiteren Betrieb aus und wieder ein.
  • Befolgen Sie immer die Betriebsumgebungsbeschränkungen, die in der Kameraanleitung beschrieben sind.
  • Berühren oder wischen Sie das Bildaufnahmegerät der Kamera nicht direkt.
  • Belichten Sie den inneren Teil der Kamera nicht direkt mit Sonnenlicht über das Okularobjektiv. Dies kann den elektronischen viewfi nder verschlechtern oder beschädigen. Monitor
  • An Orten, an denen niedrige Temperaturen herrschen, kann es lange dauern, bis der Monitor eingeschaltet ist oder seine Farbe sich vorübergehend ändert. Wenn Sie die Kamera an extrem kalten Orten verwenden, ist es eine gute Idee, sie gelegentlich an einem warmen Ort zu platzieren. Ein Monitor, der aufgrund niedriger Temperaturen eine schlechte Leistung zeigt, erholt sich bei normalen Temperaturen.
  • Der Monitor ist mit hochpräziser Technologie gefertigt. Schwarze Flecken oder helle Lichtpunkte können jedoch ständig auf dem Monitor erscheinen. Aufgrund seiner Eigenschaften oder des Winkels, in dem Sie den Monitor betrachten, ist der Punkt möglicherweise nicht einheitlich in Farbe und Helligkeit. Das ist keine Fehlfunktion. Linse
  • Tauchen Sie nicht in Wasser oder spritzen Sie mit Wasser.
  • Fallen Sie nicht oder üben Sie keine starke Kraft auf die Linse aus.
  • Halten Sie nicht am beweglichen Teil der Linse fest.
  • Berühren Sie die Linsenoberfläche nicht direkt.
  • Berühren Sie die Kontaktpunkte nicht direkt.
  • Keine abrupten Temperaturänderungen ausgesetzt. Rechtliche und sonstige Hinweise
  • Olympus gibt keine Zusicherungen oder Garantien bezüglich Schäden, die durch rechtmäßige Nutzung dieser Einheit erwartet werden, oder auf Ersuchen einer dritten Person, die aufgrund der unangemessenen Verwendung dieses Produkts verursacht wird.
  • Olympus gibt keine Zusicherungen oder Garantien bezüglich Schäden oder irgendwelchen Nutzens, die durch rechtmäßige Nutzung dieser Einheit erwartet werden und die durch Löschung von Bilddaten verursacht werden. Haftungsausschluss der Garantie

Das Display auf der Rückseite der Kamera ist ein LCD-Monitor.

  • Olympus gibt keine Zusicherungen oder Garantien, die entweder ausgedrückt oder impliziert werden durch oder in Bezug auf Inhalte dieser schriftlichen Materialien oder Software und haftet unter keinen Umständen für eine implizite Gewährleistung der Handelsfähigkeit oder fi tness zu einem bestimmten Zweck oder für Folgeschäden, zufällige oder indirekte Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden wegen Verlust von Geschäftsinformationen, Betriebsunterbrechung und Verlust von Unternehmensinformationen), die sich aus der Verwendung oder Unfähigkeit ergeben diese geschriebenen Materialien zu verwenden oder Software oder Ausrüstung. Einige Länder erlauben keinen Ausschluss oder keine Haftungsbeschränkung für Folge- oder Nebenschäden, so dass die oben genannten Einschränkungen möglicherweise nicht auf Sie zutreffen.
  • Olympus behält sich alle Rechte an diesem Handbuch vor.
  • In dem unwahrscheinlichen Fall, dass der Monitor kaputt geht, legen Sie den flüssigen Kristall nicht in Ihren Mund. Jedes Material, das an Händen, Füßen oder Kleidung haftet, sollte sofort abgespült werden.
  • Ein Lichtstreifen kann oben/unten auf dem Monitor erscheinen, aber dies ist keine Fehlfunktion.
  • Wenn ein Motiv diagonal in der Kamera betrachtet wird, können die Kanten auf dem Monitor zickzackig erscheinen. Dies ist keine Fehlfunktion; es wird weniger auffällig im Wiedergabemodus.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Page 151 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Seite 151 · Zum Vergrößern klicken
Seite 151

Warnung

FCC-Vorsicht

Das nicht autorisierte Fotografieren oder Verwenden von urheberrechtlich geschütztem Material kann gegen geltende Urheberrechtsgesetze verstoßen. Olympus übernimmt keine Verantwortung für unautorisiertes Fotografieren, Verwenden oder andere Handlungen, die Rechte von Urheberrechtsinhabern verletzen. Copyright-Hinweis

Änderungen oder Modifi-Kationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts ungültig machen. Dieser Sender darf nicht zusammen mit anderen Antennen oder Sendern angeordnet sein. Diese Ausrüstung erfüllt die Grenzwerte für FCC/IC-Strahlenexposition, die in einer unkontrollierten Umgebung festgelegt sind und entspricht den Richtlinien für Funkfrequenz (RF) der FCC in Ergänzung C zu OET65 sowie RSS-102 der IC Radio Frequency (RF). Diese Ausrüstung hat sehr niedrige RF-Energiewerte, die ohne Prüfung des spezifischen c-Absorptionsverhältnisses (SAR) als eingehalten angesehen werden. Verwenden Sie nur dedizierte wiederaufladbare Batterie und Akkuladegerät

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser schriftlichen Materialien oder diese Software darf in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, einschließlich Fotokopieren und Aufzeichnen oder die Verwendung jeglicher Art von Informationsspeicher-und -abrufsystem ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Olympus reproduziert oder verwendet werden. Es wird keine Haftung für die Verwendung der in diesen schriftlichen Materialien oder Software enthaltenen Informationen sowie für Schäden übernommen, die sich aus der Nutzung der darin enthaltenen Informationen ergeben. Olympus behält sich das Recht vor, die Merkmale und Inhalte dieser Publikation oder Software ohne Verpflichtung oder Vorankündigung zu ändern. FCC-Mitteilung

Wir empfehlen Ihnen dringend, nur den echten Olympus dedizierten Akku und das Batterieladegerät mit dieser Kamera zu verwenden. Die Verwendung einer nicht echten wiederaufladbaren Batterie und/oder eines Akkuladegeräts kann zu Verletzungen oder Personenschäden aufgrund von Leckagen, Erwärmung, Zündung oder Beschädigung der Batterie führen. Olympus übernimmt keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die sich aus der Verwendung eines Akkus und/oder Batterieladegeräts ergeben können, das kein echtes Olymphus-Zubehör ist.

Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Klasse-B-Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Diese Ausrüstung erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen; wenn sie nicht gemäß den Anweisungen installiert ist und verwendet wird, können diese Störungen die Funkkommunikation stören. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es in einer bestimmten Anlage nicht zu Störungen kommt. Wenn dieses Gerät eine funktechnische Störung des Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursacht, die durch Ausschalten und Einschalten festgestellt werden kann, wird der Benutzer aufgefordert zu versuchen, die Störung mit einer oder mehreren der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:

  • Neuausrichten oder Verlagern der Empfangsantenne.
  • Erhöhen Sie die Trennung zwischen Gerät und Empfänger.
  • Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose auf einem anderen Stromkreis als dem, an den der Empfänger angeschlossen ist.
  • Konsultieren Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker um Hilfe.
  • Nur das von OLYMPUS gelieferte USB-Kabel sollte verwendet werden, um die Kamera an einen USB-fähigen PC anzuschließen.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Page 152 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Seite 152 · Zum Vergrößern klicken
Seite 152

Für Kunden in Nord- und Südamerika

Für Kunden in den USA Konformitätserklärung Modellnummer: E-M10 Handelsname : OLYMPUS Verantwortliche Partei : Adresse : 3500 Corporate Parkway, P. O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, USA Telefonnummer: 484-896-5000 Geprüft nach FCC Standards für HOME ODER OFFICE USE Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC Regeln und Industrie Kanada lizenzfrei RSS Standard (s). Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. (2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich der möglicherweise auftretenden Störungen

unerwünschter Betrieb.

Für Kunden in Kanada erfüllt dieses digitale Gerät der Klasse B den kanadischen ICES-003. CAN ICES-3(B)

OLYMPUS WELTWEIT EINGESCHRÄNKTE GARANTIE - IMAGING PRODUKTE Olympus garantiert, dass das/die beiliegende(n) bildgebende(n), Olymphus®-Produkt(e) und verwandtes Zubehör (einzeln ein „Produkt“ und gemeinsam die „Produkte“) für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab Kaufdatum frei von Materialfehlern und Verarbeitungsmängeln ist. Wenn sich ein Produkt innerhalb der Garantiezeit von einem Jahr als defekt erweist, muss der Kunde das defekte Produkt an eines der Olympus Service Center zurücksenden und dabei den unten beschriebenen Vorgang befolgen (siehe „WAS WIR KÖNNEN SIE DIENSTE ERFORDERLICH). Olympus wird nach eigenem Ermessen das defekte Produkt reparieren, ersetzen oder anpassen, sofern die Untersuchung und Werksinspektion von Olymphus ergeben hat, dass (a) ein solcher Defekt bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch entstanden ist und (b) das Produkt unter diese eingeschränkte Garantie fällt. Reparatur, Ersatz oder Anpassung defekter Produkte ist die einzige Verpflichtung von Olympus und der alleinige Rechtsbehelf des Kunden. Der Kunde ist haftbar und zahlt für den Versand der Produkte an das Olympus Service Center. Olympus ist nicht verpflichtet, vorbeugende Wartungen, Installationen, Deinstallationen oder Instandhaltungsarbeiten durchzuführen. Olympus behält sich das Recht vor, (i) wiederaufbereitete, renovierte und/oder brauchbare gebrauchte Teile (die die Qualitätssicherungsstandards von Olymphus erfüllen) für Garantie oder andere Reparaturen zu verwenden und (ii) interne oder externe Design- und/ oder Merkmalsänderungen an seinen Produkten vorzunehmen, ohne dass eine Haftung besteht, solche Änderungen in den Produkten aufzunehmen.

WAS NICHT VON DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE ABGEDECKT IST Ausgenommen von dieser eingeschränkten Garantie und nicht durch Olympus in irgendeiner Weise garantiert, entweder ausdrücklich oder implizit oder gesetzlich vorgeschrieben sind: (a) Produkte und Zubehör nicht hergestellt

von Olympus und/oder nicht mit dem Markenlabel „OLYMPUS versehen (die Garantieabdeckung für Produkte und Zubehör anderer Hersteller, die möglicherweise durch Olymphus vertrieben werden, liegt in der Verantwortung der Hersteller solcher Produkte und Accessoires gemäß den Bedingungen und Dauer der Garantien dieser Hersteller); (b) jedes Produkt, das zerlegt wurde;

Reparatur, Manipulation, Änderung oder Modifizierung durch andere Personen als das von Olympus selbst autorisierte Servicepersonal, es sei denn, die Reparatur durch Dritte erfolgt mit schriftlicher Zustimmung von OLYMPUS; (c) daraus resultierende Mängel oder Schäden an den Produkten

durch Verschleiß, Missbrauch, Missbrauch und Fahrlässigkeit, Sand, Flüssigkeiten, Aufprall, unsachgemäße Lagerung, Nichterfüllung von planmäßigen Bedien- und Wartungsgegenständen, Batterieleckage, Verwendung von Zubehör der Marke „OLYMPUS nicht oder Verbrauchsmaterialien oder Nutzung der Produkte in Kombination mit nicht kompatiblen Geräten; (d) Softwareprogramme; (e) Lieferungen und Verbrauchsgüter (einschließlich aber

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

nicht beschränkt auf Lampen, Tinte, Papier, fi lm, Drucke, Negative, Kabel und Batterien; und/oder (f) Produkte, die keine gültigen

die Olympus-Seriennummer platziert und aufgezeichnet hat, es sei denn, sie ist ein Modell, auf dem Olymphus keine Seriennummern anbringt und erfasst.

Page 153 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Seite 153 · Zum Vergrößern klicken
Seite 153

MIT AUSNAHME DER OBEN GENANNTEN EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE, MACHT OLYMPUS KEINE UND LEHNT ALLE ANDEREN ZUSICHERUNGEN, GARANTIEN, BEDINGUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE PRODUKTE AB, OB DIREKT ODER INDIREKT, AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIERT ODER NACH EINEM GESETZ, EINER VERORDNUNG, EINER KOMMERZIELLEN NUTZUNG ODER ANDERWEITIG ENTSTEHEND, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF EINE GARANTIE ODER DARSTELLUNG BEZÜGLICH EIGNUNG, HALTBARKEIT, DESIGN, BETRIEB ODER ZUSTAND DER PRODUKTE (ODER EINES TEILS DAVON) ODER DER HANDELSFÄHIGKEIT DER PRODUKTE ODER IHRER FITNESS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERLETZUNG VON PATENTEN, URHEBERRECHTEN ODER SONSTIGEN EIGENTUMSRECHTEN VERWENDET ODER DARIN ENTHALTEN. WENN IMPLIZITE GARANTIEN GESETZLICH GELTEN, SIND SIE IN IHRER DAUER AUF DIE LÄNGE DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE BESCHRÄNKT. EINIGE STAATEN ERKENNEN MÖGLICHERWEISE KEINEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS ODER EINE BESCHRÄNKUNG DER GEWÄHRLEISTUNGEN UND/ODER DIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG AN, SO DASS DIE OBEN GENANNTEN DISCLAIMER UND AUSSCHLÜSSE NICHT GELTEN KÖNNEN. DER KUNDE KANN AUCH ANDERE UND / ODER ZUSÄTZLICHE RECHTE UND RECHTSMITTEL HABEN, DIE VON STAAT ZU STAAT UNTERSCHIEDLICH SIND. DER KUNDE ERKENNT AN UND STIMMT ZU, DASS OLYMPUS NICHT FÜR SCHÄDEN HAFTET, DIE DEM KUNDEN DURCH VERSPÄTETE LIEFERUNGEN, PRODUKTFEHLER, PRODUKTDESIGN, AUSWAHL ODER PRODUKTION, BILD- ODER DATENVERLUST ODER -BEEINTRÄCHTIGUNG ODER AUS ANDEREN GRÜNDEN ENTSTEHEN KÖNNEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB EINE HAFTUNG IM VERTRAG GELTEND GEMACHT WIRD, UNERLAUBT (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT UND STRIKTE PRODUKTHAFTUNG) ODER ANDERWEITIG. IN KEINEM FALL HAFTET OLYMPUS FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, FOLGE- ODER SONDERSCHÄDEN JEGLICHER ART (EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG VERLUST VON GEWINNEN ODER NUTZUNGSVERLUST), UNABHÄNGIG DAVON, OB SICH OLYMPHUS DER MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN POTENZIELLEN VERLUSTES BEWUSST SEIN MUSS ODER SOLLTE.

Zusicherungen und Garantien, die von einer Person gemacht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Händler, Vertreter, Verkäufer oder Agenten von Olympus, die inkonsistent sind oder mit den Bedingungen dieser eingeschränkten Garantie übereinstimmen oder ergänzen, sind für Olymphus nicht bindend, es sei denn, sie wurden durch eine ausdrücklich autorisierte offi cer von OLYMPUS schriftlich genehmigt. Diese eingeschränkte Garantie ist die vollständige und ausschließliche Gewährleistungserklärung, zu der sich Olympus in Bezug auf die Produkte verpflichtet hat, und ersetzt alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen, Absprachen, Vorschläge und Mitteilungen zum Gegenstand dieser Richtlinie. Diese eingeschränkte Garantie gilt ausschließlich für den Benefi t des ursprünglichen Kunden und kann nicht übertragen oder abgetreten werden.

WAS TUN, WENN SERVICE BENÖTIGT WIRD Der Kunde muss alle auf einem Produkt gespeicherten Bilder oder anderen Daten auf ein anderes Bild- oder Datenspeichermedium übertragen und/oder jegliche fi lm aus dem Produkt entfernen, bevor er das Produkt an Olympus zur Bedienung schickt.

IN KEINEM FALL IST OLYMPUS FÜR DAS SPEICHERN, AUFBEWAHREN ODER PFLEGEN VON BILDERN ODER DATEN VERANTWORTLICH, DIE AUF EINEM PRODUKT GESPEICHERT SIND, DAS ES ZUR BEDIENUNG ERHALTEN HAT, ODER AUF FILMEN, DIE SICH IN EINEM PRODUKT BEFINDEN, DAS IHM ZUR WARTUNG ZUGESTELLT WURDE, NOCH HAFTET OLYMPHUS FÜR SCHÄDEN IM FALLE EINES VERLUSTS ODER EINER BEEINTRÄCHTIGUNG DES BILDES ODER DER DATEN WÄHREND DER AUSFÜHRUNG DER DIENSTLEISTUNG (EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG DIREKTER, INDIREKTER, ZUFÄLLIGER, FOLGE- ODER SONDERSCHÄDEN, GEWINNAUSFALL ODER NUTZUNGSVERLUST), UNABHÄNGIG DAVON, OB OLYMPOS ÜBER DEN MÖGLICHEN POTENZIELLEN VERLUST ODER EINE SOLCHE VERSCHLECHTERUNG INFORMIERT SEIN MUSS ODER SOLLTE.

Verpacken Sie das Produkt sorgfältig mit ausreichend Polstermaterial, um Schäden beim Transport zu vermeiden und liefern Sie es entweder an den autorisierten Olympus-Händler, der Ihnen das Produkt verkauft hat, oder versenden Sie es im Voraus bezahltes und versichertes Porto in eines unserer Olymphus Service Center. Bei der Rückgabe von Produkten für den Service sollte Ihr Paket Folgendes enthalten: 1 Kaufbeleg mit Datum und Ort des Einkaufs. 2 Kopie dieser eingeschränkten Garantie mit der Seriennummer des Produkts, die der Serienbezeichnung auf dem Produkt entspricht (es sei denn, es handelt sich um ein Modell, auf dem Olympus keine Seriennummern platziert und registriert). 3 Eine detaillierte Beschreibung des Problems.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Page 154 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Seite 154 · Zum Vergrößern klicken
Seite 154

4 Musterdrucke, Negative, Digitaldrucke (oder fi les auf der Festplatte), falls verfügbar und mit dem Problem verbunden. Nach Abschluss der Dienstleistung wird Ihnen das Produkt im Voraus bezahltes Porto zurückgesendet.

Gewährleistungsleistungen 1 Wenn sich dieses Produkt als defekt erweist, obwohl es ordnungsgemäß (gemäß den mitgelieferten schriftlichen Pflege- und Betriebsanweisungen) während der geltenden nationalen Garantiezeit verwendet wurde und von einem autorisierten Olympus Händler im Geschäftsbereich der Olymphus Europa SE & Co. erworben wurde KG wie auf der Website festgelegt: http://www.olympus.com Dieses Produkt wird repariert oder nach Wahl von Olympus kostenlos ersetzt. Um diese Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Kunde das Produkt vor Ablauf des geltenden nationalen Gewährleistungszeitraums an den Händler bringen, bei dem das Produkt gekauft wurde oder eine andere Olympus-Servicestation im Geschäftsbereich von Olymphus Europa SE & Co. KG wie auf der Website festgelegt: http://www.olympus com. Während der einjährigen Laufzeit der World Wide Guarantee kann der Kunde das Produkt an jeder Olympus-Tankstelle abgeben. Bitte beachten Sie, dass es nicht in allen Ländern eine solche Olympus-Tankstelle gibt. 2 Der Kunde hat das Produkt auf eigenes Risiko zum Händler oder Olympus autorisierten Service zu transportieren und ist für alle Kosten verantwortlich, die beim Transport des Produktes anfallen.

WOHIN SENDEN SIE DAS PRODUKT FÜR DEN SERVICE Siehe "WELTWEITER WARRANTIE" für das nächstgelegene Servicecenter.

INTERNATIONALER GARANTIESERVICE Internationaler Garantieservice ist unter dieser Garantie verfügbar.

Für Kunden in Europa

Das CE-Zeichen zeigt an, dass dieses Produkt die europäischen Anforderungen in Bezug auf Sicherheit, Gesundheit, Umwelt und Kundenschutz erfüllt. CE-Markenkameras sind für den Verkauf in Europa bestimmt. Olympus Imaging Corp. und Olympus Europa SE & Co. KG erklärt, dass diese E-M10 den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Für Details besuchen Sie: http://www.htp://www olympus-europa.com/ Dieses Symbol [gestrichene Abfallbehälter für Elektro- und Elektronikgeräte auf Rädern, Anhang IV] bezeichnet die getrennte Sammlung von Elektro-und Elektronikaltgeräten in den EU-Ländern. Bitte werfen Sie die Ausrüstung nicht in den Hausmüll. Bitte nutzen Sie die in Ihrem Land verfügbaren Rückgabe- und Abholsysteme für die Entsorgung dieses Produkts. Dieses Symbol [durchgestrichene Abfallbehälter-Richtlinie 2006/66/EG Anhang II] zeigt die getrennte Sammlung von Altbatterien in den EU-Ländern an. Bitte werfen Sie die Batterien nicht in den Hausmüll. Bitte nutzen Sie die in Ihrem Land verfügbaren Rückgabe- und Sammelsysteme für die Entsorgung der Altbatterien.

Garantiebestimmungen 1 „OLYMPUS IMAGING CORP. gewährt eine einjährige weltweite Garantie. Diese weltweite Garantie muss an einer von Olympus autorisierten Reparatur-Servicestation vorgelegt werden, bevor eine Reparatur unter den Bedingungen dieser Garantie durchgeführt werden kann. Diese Garantie gilt nur, wenn die Certifi-Garantie und der Kaufnachweis an der Reparaturstation von Olympus vorgelegt werden. Bitte beachten Sie, dass diese Garantie zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsrechten des Kunden gemäß der geltenden nationalen Gesetzgebung für den Verkauf von Verbrauchsgütern gilt und die oben genannten Rechte nicht berührt. 2 Diese Garantie gilt nicht für Folgendes und der Kunde ist verpflichtet, Reparaturkosten zu zahlen, auch wenn Mängel innerhalb des oben genannten Gewährleistungszeitraums auftreten. a Jeder Defekt, der aufgrund von Fehlbehandlungen auftritt

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

(wie eine durchgeführte Operation, die nicht in der Handhabungspflege oder anderen Abschnitten der Anweisungen erwähnt wird usw.) (b) Jeder Defekt, der aufgrund von Reparatur auftritt;

Modifikation, Reinigung usw. von anderen Personen als Olympus oder einer autorisierten Servicestation durchgeführt werden.

Page 155 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Seite 155 · Zum Vergrößern klicken
Seite 155

(c) Jeder Defekt oder Schaden, der aufgrund von

Anmerkungen zur Aufrechterhaltung der Garantie

Transport, Sturz, Schock usw. nach dem Kauf des Produkts. (d) Jeder Defekt oder Schaden, der fällig ist

1 Diese Garantie ist nur gültig, wenn die Certifi-Cate von Olympus oder einem autorisierten Händler ordnungsgemäß ausgefüllt wurde oder andere Dokumente einen ausreichenden wissenschaftlichen Nachweis enthalten. Bitte stellen Sie daher sicher, dass Ihr Name, der Name des Händlers, die Seriennummer und das Jahr, Monat und Kaufdatum alle ausgefüllt sind oder die Originalrechnung oder der Verkaufsbeleg (mit Angabe des Namens des Händlern, dem Kaufdatum und Produkttyp) dieser Garantie Certifi-Kategorie beigefügt ist. Olympus behält sich das Recht vor, den kostenlosen Service zu verweigern, wenn weder Garantie Certifi cate abgeschlossen ist noch das oben genannte Dokument beigefügt ist oder die darin enthaltenen Informationen unvollständig oder unleserlich sind. 2 Da diese Garantie Certifi cate nicht neu ausgestellt wird, bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.

zu fi re, Erdbeben, Fluchtschaden, Blitzschlag, andere Naturkatastrophen, Umweltverschmutzung und unregelmäßige Spannungsquellen. e Jeder Fehler, der aufgrund von Unachtsamkeit auftritt

oder unsachgemäße Lagerung (wie z. B. Aufbewahrung des Produkts unter hohen Temperaturen und Feuchtigkeit, in der Nähe von Insektenschutzmitteln wie Naphthalin oder schädlichen Medikamenten usw.), unsachgemässe Wartung usw. (f) Jeder Fehler, der aufgrund von erschöpften auftritt

Batterien usw. (g) Jeder Defekt, der durch Sand und Schlamm auftritt;

usw. in das Innere der Produkthülle gelangen. (h) Wenn die Garantie Certifi cate nicht

mit dem Produkt zurück. Wenn es irgendwelche Änderungen gibt

  • Bitte lesen Sie die Liste auf der Website: <a href="http://www.olympus.com" rel="nofollow noopener" target=" blank">httP://www,olymphus.de</a> für das autorisierte internationale Olympos-Dienstnetzwerk. Für Kunden in Thailand

die Garantie Certifi Cate in Bezug auf das Jahr, den Monat und das Kaufdatum, den Namen des Kunden, den Händlernamen und die Seriennummer. (j) Wenn der Kaufnachweis nicht vorgelegt wird

Diese Telekommunikationsausrüstung entspricht der technischen Anforderung des NTC. Für Kunden in Mexiko

mit dieser Garantie Certifi cate. 3 Diese Garantie gilt nur für das Produkt; die Garantie gilt nicht für andere Zubehörteile, wie Gehäuse, Gurt, Linsensockel und Batterien. 4 Die alleinige Haftung von Olympus im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch des Produkts. Jede Haftung im Rahmen der Garantie für indirekte oder Folgeschäden jeglicher Art, die dem Kunden aufgrund eines Defekts des Produkts entstanden sind oder entstehen, und insbesondere Verluste oder Schäden an Linsen, fi lms, anderen Geräten oder Zubehörteilen, die mit dem Produkt verwendet werden, oder für Verluste infolge einer Verzögerung bei der Reparatur oder Verlust von Daten ist ausgeschlossen. Gesetzlich zwingende Regelungen bleiben davon unberührt.

Der Betrieb dieser Ausrüstung unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Es ist möglich, dass diese Ausrüstung oder dieses Gerät keine schädlichen Störungen verursachen kann und (2) muss diese Ausrüstung bzw. dieses Gerät jegliche Beeinträchtigung akzeptieren, einschließlich einer Störung, die einen unerwünschten Betrieb hervorrufen könnte. Für Kunden in Singapur

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Page 156 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Seite 156 · Zum Vergrößern klicken
Seite 156

Marken

Die software in dieser kamera kann drittsoftware enthalten. Jede Software von Drittanbietern unterliegt den Bedingungen, die von den Eigentümern oder Lizenzgebern dieser Software festgelegt werden und unter denen Ihnen Software zur Verfügung gestellt wird. Diese Bedingungen und andere Hinweise von Drittanbietern können gegebenenfalls in der Software-Mitteilung PDF fi le, die auf der begleitenden CD-ROM oder unter http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/ digicamera/download/notice/notiz.cfm

  • Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
  • Macintosh ist eine Marke von Apple Inc.
  • SDXC Logo ist eine Marke von SD-3C, LLC.
  • Eye-Fi ist eine Marke von Eye-FI, Inc.
  • Die Funktion „Shadow Adjustment Technology enthält patentierte Technologien von Apical Limited.
  • Micro Four Thirds, Four Third und die Micro Four Drittel sind Marken oder eingetragene Warenzeichen der OLYMPUS IMAGING Corporation in Japan, den Vereinigten Staaten, den Ländern der Europäischen Union und anderen Ländern.
  • Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-fi Alliance.
  • Das Wi-Fi CERTIFIED Logo ist ein Zertifizierer der Wi-FI Alliance.
  • Die Standards für Kamerasysteme, auf die in diesem Handbuch Bezug genommen wird, sind die "Design Rule for Camera File System / DCF" -Standards der Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).
  • Alle anderen Firmen- und Produktnamen sind eingetragene Marken und/oder Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.

DIESES PRODUKT IST UNTER DER LIZENZ FÜR DAS AVC-PATENTPORTFOLIO ZUR PERSÖNLICHEN UND NICHTKOMMERZIELLEN NUTZUNG EINES VERBRAUCHERS LIZENZIERT, UM (I) VIDEOS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM AVC-STANDARD ZU KODIEREN ("AVC VIDEO") UND/ODER (II) AVC-VIDEOS ZU DEKODIEREN, DIE VON EINEM VERBRAUCHER CODIERT WURDEN, DER EINE PERSÖNLICHE UND NICHT KOMMERZIELLE TÄTIGKEIT AUSÜBTE UND/ ODER VON EINEM VIDEOANBIETER BEZOGEN WURDE, DER LIZENZIERT WAR, AV C -VIDEO BEREITZUSTELLEN. KEINE LIZENZ ERTEILT WIRD ODER FÜR ANDERE ZWECKE STILLSCHWEIGEND IMPLIZIERT WERDEN SOLL. WEITERE INFORMATIONEN KÖNNEN VON MPEG LA, L.L.C ERHALTEN WERDEN. SEHEN HTTP://WWW MPEGLA.COM

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Page 160 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — Index
Seite 160 · Zum Vergrößern klicken
Seite 160
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Page 161 of the Olympus Digital Camera (E-M10) user manual — WC265101
Seite 161 · Zum Vergrößern klicken
Seite 161
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

WC265101

Quellen

Referenzen & Links

In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.

Frage zu Olympus Digital Camera (E-M10) stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu Olympus Digital Camera (E-M10)

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

Olympus Digital Camera (E-M10) PDF-Anleitung

161 Seiten·5.1 MB·Kamera·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…