Benutzeranleitung / Produktwartung 4184 des Produzenten Braun
Zur Seite of 16
clean pulse 1 2 3 of f pulse 2 1 3 8 7 6 5 4 3 2 1 60 50 40 30 20 10 fl. oz. cups 8 7 6 5 4 3 2 1 60 50 40 30 20 10 fl. oz. cups Power Max T ype 4184 Modèle 4184 Modelo 4184 MX 2000 4184381_MX_2000 Seite 1 Donnerstag, 19.
English 4 Français 9 Español 13 For household use Pour usage ménager Para uso doméstico 4–184–381/00/lV-01 USA/CDN/Mex. Printed in Germany Imprimé en Allemagne Impreso en Alemania Braun Infoline Thank you for purchasing a Braun pr oduct. W e hope you ar e completely satisfied with your new Braun PowerMax.
MX 2000 - Palstikbecher , 3-Schaltstufen- Explo KURTZ DESIGN 01.06.99.
4 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety pr ecautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. T o pr otect against risk of electrical shock, do not immerse the power base in water or other liquid.
5 Our products ar e engineered to meet the highest standards of quality , functionality and design. W e hope you thor oughly enjoy the new Braun appliance. Important • Read all use instructions thoroughly befor e using this product. • This appliance is designed for normal household use only .
6 Practical hints • For best pur é eing results when pur é eing with solid ingredients, feed small portions into the jug gradually rather than adding a large quantity at one time. • When mixing solid ingredients, cut up into small pieces (2-3 cm / 3 / 4 -1 1 / 4 in).
7 For USA only How to obtain service in the USA Should your Braun product r equire service, please call 1-800-BRAUN 11 (272-8611) to be referr ed to the Authorized Braun Service Center closest to you. T o obtain ser vice: A. Carry the product in to the Authorized Braun Service Center of your choice or , B.
8 For Canada only How to obtain service in Canada Should your Braun product r equire service, please call 1-800-387-6657 to be referr ed to the Authorized Braun Service Center closest to you. T o obtain ser vice: A. Carry the product in to the Authorized Braun Service Center of your choice or , B.
9 Français IMPOR T ANTES PR É CAUTIONS DE S É CURIT É Lors de l ’ utilisation d ’ appar eils é lectriques, il est toujours important de pr endre des mesures de s é curit é de base, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les dir ectives. 2.
10 Nos produits sont con ç us et fabriqu é s selon les normes les plus rigoureuses de qualit é , de conception et de fonctionnalit é . Nous esp é rons que vous pro fi ter ez au maximum des nombreux avantages de votre nouvel appar eil Braun. Important • Lire attentivement toutes les dir ectives avant d ’ utiliser ce produit.
11 Application Vitesse Quantit é maximale T emps M é langer tous liquides, boissons, 1-2 2 litres / 68 oz / 8 tasses 40-60 secondes soupes chaudes 1,5 litre / 50 oz / 6 tasses R é duire en l é gum.
12 Seulement pour le Canada Service après-vente au Canada Pour obtenir des services apr è s-vente pour un produit Braun, veuillez composer le 1 800 387-6657 a fi n d ’ê tre dirig é vers le centr e de service apr è s-vente agr éé Braun le plus proche.
13 Español ADVER TENCIAS Siempre que utilice este aparato siga las instrucciones de seguridad que a continuaci ó n se indican: 1. Lea este instructivo. 2. Para protegerse de un choque el é ctrico no sumerja la base en agua ni en ning ú n otro l í quido.
14 Nuestros pr oductos est á n desarrollados para alcanzar los m á s altos est á ndares de calidad, funcionalidad y dise ñ o. Esperamos que de verdad disfrute de su nuevo peque ñ o electrodom é stico Braun. Importante • Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.
15 Funciones Aplicaciones V elocidad Cantidad m á xima Tiempo Licuar T odo tipo de l í quidos, 1-2 2.0 litros 40-60 segundos sopas calientes 1.5 litros Haciendo V egetales y frutas 3 1.7 kilos 1.5-2 minutos pur é Mezclar Masa de hot cakes 3 1.7 kilos 1 minuto Preparaciones con queso 2-3 650 gramos 1.
16 Garantia La Compa ñí a Braun consciente de lo que signi fi ca para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantia por un a ñ o, a partir de la fecha de entrega.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Braun 4184 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Braun 4184 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Braun 4184 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Braun 4184 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Braun 4184 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Braun 4184 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Braun 4184 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Braun 4184. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Braun 4184 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
