DE
Nero logo
Offizielle Bedienungsanleitung

Nero Recode Nero 9

71 Seiten·1.4 MB·Software·PDF·ENDEFRITNLJA
Nero Recode Nero 9
Inhaltsverzeichnis 46 Abschnitte Manuell · 1 Erfolgreich starten · 1.1 Über das Handbuch · 1.2 Über diese Anwendung · … AnzeigenAusblenden
Manuellp.11 Erfolgreich startenp.51.1 Über das Handbuchp.51.2 Über diese Anwendungp.51.3 Arbeiten mit Nero Recodep.62 Starten des Programmsp.83 Benutzeroberflächep.93.1 Hauptfensterp.93.2 Grundeinstellungenp.113.3 Importbildschirmp.153.4 Screen Burn Einstellungenp.203.4.1 Erweiterter Bereich (Brenneinstellungen)p.223.5 Recoding und Burning Screenp.233.5.1 Erweiterter Bereich - Umkodieren und Brennenp.254 Recodieren einer gesamten DVDp.264.1 Einstellungsoptionen für Recoding und gesamte DVDp.264.2 Umcodieren einer gesamten DVD auf DVDp.275 Umcodieren eines Hauptfilms auf DVDp.305.1 Einstellungsoptionen zum Recodieren eines Hauptfilms auf DVDp.305.2 Trim Movie Fensterp.315.3 Standard-Streams Fensterp.335.4 Umkodieren eines Hauptfilms auf DVDp.346 Erstellen einer DVDp.366.1 Einstellungsoptionen für das Kompilieren einer DVDp.366.2 Erstellen einer DVDp.387 Umcodieren einer DVD zu Nero Digitalp.417.1 Einstellungsoptionen für das Recodieren einer DVD in Nero Digitalp.417.2 Nero Digital Video Einstellungenp.447.2.1 Deinterlace-Tabp.457.3 Encoder-Einstellungenp.48CABACp.507.4 Nero Digital Audio Einstellungenp.527.5 Nero DigitalTM Untertiteleinstellungenp.527.5.1 Untertitelformatep.557.6 Chapp.55ter Fensterp.557.7 Recodierung von DVDs und Videos auf Nero Digitalp.568 Recodierung eines Hauptfilms zu Nero Digitalp.608.1 Einstellungsoptionen für das Recodieren eines Hauptfilms in Nero Digitalp.608.2 Umcodierung eines Hauptfilms auf Nero DigitalTMp.619 Technische Informationenp.649.1 Systemanforderungenp.649.2 Versip.64Ons von Nero Recodep.6410 Glossarp.6512 Kontaktp.71
Page 1 of the Nero Recode Nero 9 user manual — Manuell
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1
Nero Recode Nero 9 — Manuell diagram (page 1)
Abb. 1 · Manuell
Nero Recode Nero 9 — Manuell diagram (page 1)
Abb. 2 · Manuell
Nero Recode Nero 9 — Manuell diagram (page 1)
Abb. 3 · Manuell
Nero Recode Nero 9 — Manuell diagram (page 1)
Abb. 4 · Manuell

Manuell

Page 2 of the Nero Recode Nero 9 user manual — Manuell
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2
Nero Recode Nero 9 — Manuell diagram (page 2)
Abb. 5 · Manuell

Urheberrecht und Markeninformationen

Urheberrecht und Markeninformationen Dieses Dokument wird, wie die dort beschriebene Software, als Lizenz bereitgestellt und darf nur gemäß der Lizenzvereinbarung verwendet oder reproduziert werden. Der Inhalt dieses Dokuments sowie die zugehörige Software können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Die Nero AG lehnt jegliche Verantwortung für die Richtigkeit des Inhalts dieses Dokuments ab und weist alle Ansprüche zurück, die über die Klauseln der Garantievereinbarung hinausgehen. Dieses Dokument und alle seine Inhalte sind urheberrechtlich geschützt und Eigentum der Nero AG. Alle Rechte vorbehalten. Darüber hinaus enthält dieses Dokument Material, das durch international gültige Urheberrechte geschützt ist. Dieses Dokument darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Nero AG weder vollständig noch teilweise reproduziert, übertragen oder transkribiert werden. Bitte beachten Sie, dass vorhandene Grafiken, Bilder, Videos, Musiktitel oder andere Materialien, die Sie möglicherweise in Projekte einfügen oder transkribieren möchten, urheberrechtlich geschützt sein können. Die unbefugte Verwendung dieser Art von Material in Ihren Projekten kann die Rechte des Urheberrechtsinhabers verletzen. Stellen Sie sicher, dass Sie alle erforderlichen Genehmigungen vom Inhaber des Urheberrechts erhalten. Sofern Sie nicht das Urheberrecht besitzen, die Erlaubnis des Copyright-Inhabers haben oder Ihre Handlungen unter die "fair use" -Bestimmungen des Kopierrechts fallen, verstoßen Sie möglicherweise gegen nationale oder internationale Urheberrechtsgesetze. Die Transkription, Umformulierung, Änderung oder Veröffentlichung von urheberrechtlich geschütztem Material kann zu Schadensersatzansprüchen und zur Durchsetzung anderer rechtlicher Maßnahmen gegen Sie führen. Wenn Sie sich Ihrer Rechte nicht sicher sind, sollten Sie Ihren Rechtsberater kontaktieren. Einige Anwendungen der Nero Suite erfordern Technologien, die von Drittanbietern entwickelt wurden und einige davon in den Demoversionen der Nano Suite enthalten sind. Diese Anwendungen können online kostenlos oder durch Senden eines Aktivierungsfaxes aktiviert werden, um die Version unbegrenzt nutzen zu können. Nero wird nur die Daten übermitteln, die für die Aktivierung der von Dritten lizenzierten Technologie erforderlich sind. Für die unlim-ited Nutzung der Nero Suite ist es daher notwendig, eine Internetverbindung oder ein Faxgerät zu haben. Copyright © 2006-2008 Nero AG und ihre Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Nero, das Nero-Logo, Nero Digital, Nano LiquidTV, Nera RescueAgent, Neo SmartDetect, NereMAX, Neromix und UltraBuffer sind Marken oder geschützte Warenzeichen der Nero AG. Adobe, Acrobat, A Crobat Reader und Premiere sind Marken oder geschützte Handelsnamen von Adobe Systems, Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, ADD Sempron, ADM Turion, ATI Catalyst und ATI Radeon sind Marken oder eingetragene Warenzeichen von Ad-vanced Micro Devices, Inc. Apple, iPhoto, iPod, iTunes, iPhone, iFoto, FireWire und Mac sind Marken oder eingetragene Handelsnamen von Apple, Inc. Blu-ray Disc ist eine Marke der Blu-Ray Disc Association. DLNA ist eine eingetragene Marke der Digital Living Network Alliance. Dolby, Pro Logic und das Double-D Symbol sind Marken oder eingetragene Warenzeichen von Dolbyte Laboratories, Inc. DTS und DTS Digital Surround sind Marken oder eingetragene Warenzeichen von DTS, Inc. Gracenote, CDDB, CDKey, MusicID, DVD Key, Playlist, Playliste Plus und More Like This sind Marken oder eingetragene Warenzeichen von Gracenote Inc. Intel, Pentium und Core sind Marken oder eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation. Linux ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds. Memorex ist eine eingetragene Marke von MemoreX Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, die Startschaltfläche von Windows Vita und das Windows-Logo sind Marken oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. NVIDIA, GeForce und ForceWare sind Marken oder eingetragene Warenzeichen der NVidia Corporation. Nokia ist eine eingetragene Marke der Nokia Corporation. CompactFlash ist eine eingetragene Marke der SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION und PSP sind Marken oder eingetragene Warenzeichen der Sony Corporation. UPnP ist eine eingetragene Marke der UPNI Implementers Corporation. Labelflash ist eine eingetragene Marke der Yamaha Corporation. Die hier genannten Marken werden nur zu Informationszwecken benannt. Alle Handelsnamen und Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer. Nero AG, Im Stoeckmaedle 13-15, D-76307 Karlsbad, Deutschland

Page 3 of the Nero Recode Nero 9 user manual — Manuell
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3
Page 3 of the Nero Recode Nero 9 user manual — Manuell
Page 4 of the Nero Recode Nero 9 user manual — Manuell
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4
Page 4 of the Nero Recode Nero 9 user manual — Manuell
Page 5 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 1.2 Über diese Anwendung
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

1 Erfolgreich starten

1.1 Über das Handbuch

Dieses Handbuch ist für alle Benutzer gedacht, die lernen möchten, wie man Nero Recode verwendet. Es ist proc-ess basiert und erklärt, wie man ein bestimmtes Ziel schrittweise erreicht.

Um diese Dokumentation optimal zu nutzen, beachten Sie bitte die folgenden Konventionen:

Gibt Warnungen, Vorbedingungen oder Anweisungen an, die genau befolgt werden müssen. Gibt zusätzliche Informationen oder Ratschläge an. 1. Beginn ...Eine Zahl am Anfang einer Zeile zeigt eine Aufforderung zum Handeln an. Führen Sie diese Aktionen in der angegebenen Reihenfolge aus. Zeigt ein Zwischenergebnis an. Zeigt ein Ergebnis an. OKZeigt Textpassagen oder Schaltflächen an, die in der Programmoberfläche erscheinen. Sie werden in fett gedruckter Form angezeigt. (siehe ...)Gibt Verweise auf andere Kapitel an. Sie werden als Links ausgeführt und in rot und unterstrichen dargestellt. […]Zeigt Schlüsselkombinationen für die Eingabe von Befehlen an.

1.2 Über diese Anwendung

Nero Recode ermöglicht es Ihnen, nicht kopiergeschützte DVD-Videos auf DVD zu kopieren, was eine Methode zur Archivierung Ihrer Inhalte ist. Wenn das Quellvideo größer als 4,7 GB ist, wird es komprimiert und passt auf eine einschichtige DVD ohne Qualitätsverlust. Sie können auch unerwünschtes Material auf der Quell-DVD aus dem Kopierprozess (inkludierende Untertitel oder Soundtracks) ausschließen, wodurch Platz für zusätzliche Videos oder eine bessere Vi-Deo-Qualität geschaffen wird. Die Ziel-DVD kann auch als DVD Video Index oder als sogenanntes Disc Image auf die Festplatte geschrieben werden.

Selbstverständlich können Sie auch Inhalte aus verschiedenen (nicht kopiergeschützten) DVDs kompilieren, in das innovative Nero Digital MPEG-4/H.264 AVC Format exportieren und diese brennen, um Ihre eigene Sammlung zu erstellen.

Egal ob das Video für die Wiedergabe auf mobilen Endgeräten oder HDTV gedacht ist, mit den verschiedenen Exportprofilen können Sie das Ausgabeformat Ihren Anforderungen anpassen – und dank der unterschiedlichen Exportprofile erhalten Sie immer die beste Qualität für Ihre jeweilige Dateigröße.

Somit können Sie mit Nero Recode den Inhalt von DVs und DVDs kopieren, neu kompilieren und umkodieren und die Ergebnisse dann auf Disc brennen.

Erfolgreich starten

Page 6 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 1.3 Arbeiten mit Nero Recode
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

1.3 Arbeiten mit Nero Recode

Wählen Sie im Grunde die gewünschte Aufgabe aus der Auswahl im Hauptfenster von Nero Recode. Dieses Handbuch enthält ein Kapitel für jede Aufgabe, das alle Schritte beschreibt, die für ihre Fertigstellung erforderlich sind. Um die Aufgabe zu erledigen, navigieren Sie einfach durch die verschiedenen Schritte (für jeden Schritt wird ein neuer Bildschirm abgespielt). Für jeden Bildschirm enthält das Handbuch ein Kapitel, in dem alle Bereiche detailliert beschrieben sind.

Alle Aufgaben, die Sie mit Nero Recode ausführen können, sind im Wesentlichen in vier Schritte unterteilt:

Auswahl der erforderlichen Aufgabe

Importieren der Dateien, die Sie recodieren möchten Einstellen der Optionen für Nero Digi Recoding und Brennen der Disc

tal und für den Verbrennungsprozess

Verwendung der Nächster Artikel und Rücken Tasten, um sich durch die drei Bildschirme hin und her zu bewegen, während Pe eine Aufgabe bildet. Thi und Un ctions.

r-s bedeutet, dass Sie auch Einstellungen ändern können, die Sie bereits vorgenommen haben

Jeder Bildschirm enthält Tool-Tipps, detaillierte Informationen und Erklärungen für die Buttons, Icons und Menüs. Bewegen Sie die Maus einige Sekunden, um den Tooltip zu sehen.

ointer über einem Steuerelement für eine

ou sollten die folgenden Definitionen in Nero Recode:

CodeBedeutet die Umwandlung eines Videos beliebigen Formats in ein anderes, z.B. MPEG-2 oder Nero Digital (MPEG-4). Für jedes Zielformat ist ein entsprechender Codierer erforderlich. TranscodierungBedeutet die Umwandlung eines Videos von einem bestimmten Format in ein anderes, z.B. von Xvid zu MPEG-2. In diesem manuellen Transcodieren wird synonym mit Codierung verwendet. KodierungBedeutet die Konvertierung eines vorhandenen Videos mit bestimmten Eigenschaften (z.B. Bitrate 2500 kbps) in das gleiche Format mit unterschiedlichen Eigenschaften (z.B. Bitrate 1990 kbps. EntschlüsselungBedeutet das Öffnen oder Abspielen eines Videos, das in einem bestimmten Format codiert wurde.

Der beste Weg, um eine einfache 1:1-Kopie einer DVD zu erstellen, ist die Verwendung von Nero Express oder Nero Burning ROM. In diesem Fall gibt es keinerlei Kompression. Die wiederverkabelbare Disc muss so viel freien Speicherplatz haben, wie für das Zelt der Original-DVD angezeigt wird. Sie finden detaillierte Anweisungen, wie man mit dem Applic arbeitet

ation in den separaten Nero Express und Nero Burning ROM Benutzerhandbücher.

Starten Sie erfolgreich · Y know

Page 7 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 1.3 Arbeiten mit Nero Recode
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

Sofern Sie nicht selbst das Urheberrecht besitzen oder zumindest die Erlaubnis des Copyright-Inhabers haben, kann eine unautorisierte Reproduktion von Discs einen Verstoß gegen nationales oder internationales Recht darstellen und zu schweren Strafen führen!

Erfolgreich starten · Urheberrecht

Page 8 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 2 Starten des Programms
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

2 Starten des Programms

Um Nero Recode über Nero StartSmart zu starten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Klicken Sie auf das StartSmart-Symbol. Das Nero StartSmart Fenster öffnet sich.
2. Klicken Sie auf

Knopf.

Die Liste der Nero-Anwendungen erscheint.

Nero Recode Nero 9 — 2 Starten des Programms diagram (page 8)
Abb. 6 · 2 Starten des Programms
3. Wählen Sie den Nero Recode-Eintrag in der Auswahlliste aus.
4. Das Nero Recode Fenster öffnet sich. Sie haben Nero Recode über Nero StartSmart gestartet.

Starten des Programms · Nero StartSmart Fenster

Page 9 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 3.1 Hauptfenster
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

3 Benutzeroberfläche

3.1 Hauptfenster

Die Benutzeroberfläche für Nero Recode besteht aus einem Hauptfenster und einem erweiterbaren Bereich. Af-ter Auswahl einer Aufgabe in der Nero-Recode Schließen Sie die Aufgabe ab, indem Sie durch die verschiedenen Schritte mit einem neuen Bildschirm navigieren.

Nero Recode Nero 9 — 3.1 Hauptfenster diagram (page 9)
Abb. 7 · 3.1 Hauptfenster

Folgende Auswahlmöglichkeiten stehen in der Nero-Recode Hauptfenster:

Recodierung einer gesamten DVD auf DVDImportiert DVDs einschließlich ihrer Menüs und Extras. Unerwünschte Audiospuren, Untertitel oder Videoinhalte können entfernt und die Struktur der Videotitel geändert werden. Recodierung eines Hauptfilms auf DVDImportiert den Hauptfilm auf einer DVD ohne Menüs und Extras. Unerwünschte Audiospuren, Untertitel oder Videoinhalte können entfernt und die Struktur der Videotitel geändert werden.

Benutzeroberfläche · Hauptfenster

Page 10 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 3 Benutzeroberfläche
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10
Zusammenstellen einer DVDImportiert Videotitel und kompiliert eine einzelne DVD aus einer oder mehreren DVDs. Unerwünschte Audiospuren, Untertitel oder Videoinhalte können entfernt und die Struktur der Videotitel geändert werden. DVDs und Videos auf Nero Digital umkodierenImportiert Videotitel von einer oder mehreren DVDs und konvertiert sie in Nero Digital (MPEG-4) Dateien. Unerwünschte Audiospuren, Untertitel oder Videoinhalte können entfernt und die Struktur der Videotitel geändert werden. Recodierung des Hauptfilms zu Nero DigitalImportiert den Hauptfilm von einer DVD ohne Menüs und Extras und konvertiert ihn in Nero Digital (MPEG-4) Dateien. Unerwünschte Audiospuren, Untertitel oder Videoinhalte können entfernt und die Struktur der Videotitel geändert werden.

Folgende Buttons stehen zur Verfügung:

MehrÖffnet und schließt den erweiterten Bereich, in dem die grundlegenden Nero Recode-Einstellungen vorgenommen werden können. ?Zeigt die Online-Hilfe sowie Versions- und Herstellerinformationen an. AusfahrtSchließt Nero Recode.

Jeder Bildschirm enthält Tool-Tipps, detaillierte Informationen und Erklärungen für die Buttons, Icons und Menüs. Bewegen Sie den Mauszeiger für einige Sekunden über ein Bedienelement, um die Tooltip zu sehen.

Siehe auchErweiterter Bereich - Hauptfenster 10

3.1.1 Erweiterter Bereich - Hauptfenster Die Nero Recode Benutzeroberfläche besteht aus einem Hauptfenster und einem erweiterten Bereich. Klicken Sie auf Mehr Der Button öffnet den erweiterten Bereich.

Folgende Buttons sind im erweiterten Bereich verfügbar:

OptionenRuft ein Fenster mit verschiedenen Registerkarten auf, die es Ihnen ermöglichen, die Funktionsweise des Programms festzulegen. Löschen einer DiscLöscht eine wiederbeschreibbare Disc. Disc InfosRuft Informationen über die Disc im Laufwerk auf.

Benutzerschnittstelle

Page 11 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 3.2 Grundeinstellungen
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

Nero CoverDesigner Startet Nero CoverDesigner in einem neuen Fenster.

Nero CoverDesigner ist eine Anwendung in der Nero 8 Suite und wird während des Hauptinstallationsvorgangs automatisch installiert. Nero CoverDesigner ermöglicht es Ihnen, Etiketten und Broschüren für gebrannte DVDs und CDs zu erstellen und auszudrucken. Bitte lesen Sie die separate Nero CoverDesigner Benutzeranleitung für vollständige Anweisungen, wie man professionell aussehende Abdeckungen und Etiketten macht.

Jeder Bildschirm enthält Tool-Tipps, detaillierte Informationen und Erklärungen für die Buttons, Icons und Menüs. Bewegen Sie den Mauszeiger für einige Sekunden über ein Bedienelement, um die Tooltip zu sehen.

Siehe auchHauptfenster 9 Grundeinstellungen 11

3.2 Grundeinstellungen

Die Nero Recode Optionen Fenster hat die Generalgeneral, DVD, Nero Digital, Audio, und Datei I/O Tabs verfügbar. Sie können Nero Recode nach Ihren Vorlieben in diesem Fenster anpassen. Um das Fenster zu öffnen, klicken Sie auf Optionen Button im erweiterten Bereich.

Nero Recode Nero 9 — 3.2 Grundeinstellungen diagram (page 11)
Abb. 8 · 3.2 Grundeinstellungen

Nero Recode Options Fenster

Benutzerschnittstelle

Page 12 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 3.2 Grundeinstellungen
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

Siehe auch: Allgemeiner Tab 12 DVD-Tab 12 Nero Digitale Registerkarte 13 Audio-Tub 14 Datei I/O Tab 15 Erweiterter Bereich - Hauptfenster 10

3.2.1 Allgemeines Tab Auf der Generalgeneral Tab, können Sie allgemeine Nero Recode Einstellungen definieren.

Folgende Einstellmöglichkeiten stehen zur Verfügung:

Button: Alle aktivierenDies ermöglicht alle Warnungen, wenn diese manuell deaktiviert wurden. Kontrollkästchen Wenn minimieren, minimieren auf TrayWenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird das Programm bei der Minimierung auf die Statusleiste minimiert. Kontrollkästchen Nicht auswerfen der Disc nach dem Codieren / BrennenWenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird die Disc nach dem Brennvorgang nicht ausgeworfen. Kontrollkästchen Hilfedialoge anzeigenWenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, werden kurze Erklärungstexte angezeigt, wenn Sie den Cursor über einzelne Elemente der Nero Recode-Schnittstelle verschieben. Kontrollkästchen Angebot zum Speichern eines detaillierten Berichts nach erfolgreichem BrennvorgangWenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, bietet Nero Recode die Option, nach jedem Brennvorgang einen Bericht zu speichern, der während des Brennvorgangs erstellt wurde.
Siehe auchGrundeinstellungen 11

3.2.2 DVD-Tabelle Die DVD Tab ist unterteilt in die Import DVD und Ausgabe DVD Flächen. Sie können die Set-Tings für DVD Import und Ausgabe in diesem Tab definieren.

Die folgenden Kontrollkästchen sind auf der Import DVD Fläche:

Aufforderung zum Einfügen von DVD-Daten fi-les beim Importieren

Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, so wird der Inhalt übertragen, d.h. auch kopiert, wenn eine DVD mit Dateninhalten importiert wird.

Benutzerschnittstelle

Page 13 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 3.2 Grundeinstellungen
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

DVD-Video Spezifikation zu entspannen, um 16-Bit Unicode für das Volume Label ermöglichen

Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Einschränkungen bei der Verwendung von Zeichensätzen gelockert.

Nero Recode verwendet keine Zeichen von lan-guages wie Japanisch oder Koreanisch, die einen 16-Bit Unicode-Zeichensatz haben, der nicht den DVD-Video-Anforderungen entspricht.

Die folgenden Kontrollkästchen sind auf der Ausgabe DVD Fläche:

Entfernen von P-UOPs (Prohibited User Operations) von der Zieldisc

Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die gesperrten Bereiche einer DVD dem Benutzer zugänglich gemacht, wenn die DVD kopiert wird.

Wenn die Original-DVD beispielsweise einen Bereich enthält, der nicht übersprungen werden kann, können Sie Nero Recode verwenden, um den Block zu entfernen, damit Benutzer durch den Bereich springen oder schnell warten können.

Layer Break entfernen Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, entfernt Nero Recode den Layer Break.

Wenn die Original-DVD aus zwei Schichten besteht, gibt es einen Befehl auf der DVD das Bild kurz einzufrieren, damit der Laser von der ersten Schicht zur se-cond wechseln kann. Wenn Nero Recode zum Kopieren auf eine DVD mit nur einer Schicht verwendet wird, ist dieser Befehl redundant und kann entfernt werden.

Siehe auchGrundeinstellungen 11

3.2.3 Nero Digital Register Die Nero Digital Tab ist unterteilt in die Einfuhrpräferenzen und Verschiedene Einstellungen Flächen. Hier können Sie die Einstellungen für eine Konvertierung in das Nero DigitalTM-Format festlegen.

Folgende Konfigurationsoptionen stehen im Einfuhrpräferenzen Fläche:

Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, führt Nero Recode eine Analyse der Videodatei während des Importvorgangs durch.

Analysieren von Dateien beim Import

Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, behält Nero Recode den interlaced Inhalt einer Videodatei bei, sofern dies möglich ist.

Interlaced Content wenn möglich

Benutzeroberfläche · Kontrollkästchen

Page 14 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 3.2 Grundeinstellungen
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, behält Nero Recode die In-Put-Auflösung der Videodatei bei, wenn die Kodierung mit dem Interlaced-Feature durchgeführt werden sollte.

Behalten Sie die Eingangsauflösung für In-Terlaced-Codierungen

Die Auflösung wird nicht verändert und Bildkanten werden nicht beschnitten.

Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wählt Nero Recode die MODULADAPTIVES DEInterlactive-Verfahren als Pre-ferred Codierungsverfahren.

Bevorzugte bewegungsadaptive Dein-Terlacing Methode

Selbst schnelle Bewegungsabläufe sind extrem scharf und detailliert. Das Brennen ist jedoch langsamer.

Wählen Sie die Methode zum Ändern der Videoauflösung aus.

Standard-Dimensionierungsmethode:

Die bilineare Interpolation wird standardmäßig ausgewählt.

Die folgenden Kontrollkästchen sind in der Verschiedene Einstellungen Fläche:

Aktivieren Sie klassische Nero Digital Profile

Aktiviert die klassische Set von Nero Digital Profiles, in den Bildschirmen verfügbar- Meine Nero Digital Disc und Mein Nero Digital Film Backup im Dropdown-Menü Nero Digi-tal Profile.

Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, Nero Digital AVC und Nero Digital Standard angeboten werden.

Automatisches Schließen von iTunes nach iPod-Übertragung

Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird iTunes nach der Transcodierung in das Apple iPod-Video automatisch geschlossen.

Schreiben Sie niemals extra Track zu al- low Low Memory Device Playback

Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird die Erstellung einer speziellen Ex-Trag-Spur verhindert.

Zertifizierte Player mit niedrigem RAM können lange Filme abspielen.

Siehe auchGrundeinstellungen 11

3.2.4 Audio-Tab Die Audio Tab ist unterteilt in die Vorschau und Entschlüsselung Flächen. Sie können Audio-Qual-Ity Einstellungen in diesem Tab definieren.

Die Vorschau Der Bereich verfügt über ein Dropdown-Menü. Sie können dieses Menü verwenden, um den Voransichtsmodus für Audio auszuwählen, der am besten zu Ihrer Hardware und Ihren Lautsprechern passt. Die Entschlüsselung die Flächenmerkmale Verwenden Sie Dynamic Range Kompression für die Decodierung von Dolby Digital Tracks Kontrollkästchen. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird die Pegelsteuerung für Dolby® Digital-Tracks angepasst, um das Zischen und statische Rauschen zu reduzieren.

Siehe auchGrundeinstellungen 11
4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Benutzeroberfläche · Kontrollkästchen · Kontrollkasten · Dropdown-Menü
Page 15 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 3.3 Importbildschirm
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

3.2.5 Datei I/O Tab Auf der Datei I/O Tab können Sie die Methode für den Zugriff auf ein Laufwerk zur direkten Konvertierung definieren.

Sie können wählen, SPTI/ASPI oder Windows File System Einträge aus dem Dropdown-Menü.

Wenn Sie mit lesen SPTI/ASPINicht-kopiergeschützte DVDs, die ein Copyright-Bit enthalten, zeigen eine Nachricht an, dass die DVD aufgrund des Kopierschutzes nicht kopiert werden kann. In diesem Fall sollten Sie die Windows File System Option beim Lesen.

Siehe auchGrundeinstellungen 11

3.3 Importbildschirm

Auf dem Bildschirm zum Importieren von Dateien können Sie Ihren DVD-Videotitel hinzufügen, Datendateien hinzufügen, die erforderliche Videoqualität für den Titel anpassen und Audiospuren und Untertitel aus der Auswahl der Original-DVD übertragen oder entfernen.

Der Bildschirm variiert je nach ausgewählter Aufgabe. Im Folgenden finden Sie eine Erklärung der Einstellungsoptionen, die immer auf diesem Bildschirm angezeigt werden. Die Erklärung zu den Einstellungsoptionen, die in Abhängigkeit von den ausgewählten Aufgaben angezeigt werden, finden Sie in der Beschreibung für die einzelnen Aufgaben.

Der Bildschirm ist unterteilt in DVD-Video Dateien/Nero Digital Titel und Datendateien Laschen. A Kapazitätsleiste Unten ist dargestellt, wie viel Platz auf der Disc grafisch belegt wird. Solange der Balken grün ist, passt der gesamte Inhalt auf die Disc. Wenn auf dem Display ein roter Balken angezeigt wird, ist das Volumen da-ta größer als die Kapazität der Disc. Die Gesamtgröße Ein Bereich, der sich rechts von der Kapazitätsleiste befindet, wird auch verwendet, um den bereits belegten Raum in MB anzuzeigen.

Klicken Sie auf Mehr Der Button öffnet den erweiterten Bereich. In diesem Bereich können Sie die Titel Einfuhrprofil Bereich zum Erstellen und Speichern der erforderlichen Qualitätseinstellungen in Ihrem eigenen Profil.

Benutzerschnittstelle

Page 16 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 3.3 Importbildschirm
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16
Nero Recode Nero 9 — 3.3 Importbildschirm diagram (page 16)
Abb. 9 · 3.3 Importbildschirm
Siehe auchDVD-Video Dateien/Nero Digitale Titel Tab 16 Datendateien Tab 18 Titel Importprofile 19

3.3.1 DVD-Video Dateien / Neo Digital Titel Tab Sie können die DVD-Video Dateien und Nero Digital Titel Tabs, um Ihre DVD-Tracks und Videodateien hinzuzufügen. Beide Tabs sind in einen Inhaltsbereich, einen Vorschaubereich darunter links und den Au-dio/Untertitel/Infos Tabs, die Audio-Tracks und Untertitel auf der Original DVD zeigen, rechts.

Benutzeroberfläche · Dateien importieren Bildschirm

Page 17 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 3.3 Importbildschirm
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

Der Bildschirm variiert je nach ausgewählter Aufgabe. Im Folgenden finden Sie eine Erklärung der Einstellungsoptionen, die immer auf diesem Bildschirm angezeigt werden. Die Erklärung zu den Einstellungsoptionen, die in Abhängigkeit von den ausgewählten Aufgaben angezeigt werden, finden Sie in der Beschreibung für die einzelnen Aufgaben.

Folgende Einstellmöglichkeiten stehen zur Verfügung:

Öffnet ein Fenster, um die erforderliche DVD und/oder den Videotitel zu importieren.

DVD / Im-Port Titel importieren

Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird der Inhalt der importierten Disc automatisch so neu codiert, dass er auf die eingelegte wiederschnurbare CD passen kann. Das Kontrollkästchen ist standardmäßig aktiviert. Wenn das Feld nicht aktiviert ist, kann die Größe der Kopie definiert werden irre-spezitiv für die Begrenzung einer Disc. Obwohl es möglicherweise nicht möglich ist, die resultierende DVD-Struktur auf eine typische kommerzielle leere Disc zu brennen, könnte der DVD-Video-Titel sicherlich von der Festplatte abgespielt werden.

Dies zeigt das Zielmedium. Dieses Dropdown-Menü ist aktiv, wenn Passend zum Ziel Box ist che- gecked.

Die importierten Videotitel werden im Inhaltsbereich angezeigt. Folgende Informationen zu den einzelnen Titeln sind verfügbar:

Zeigt die von der DVD übertragene Struktur an.

Zeigt die Dauer des jeweiligen Bereichs, Ordners oder Videotitels an.

Zeigt die Speichergröße des jeweiligen Bereichs, Ordners oder Videotitels an.

Merkmalsbeschränkung.

Zeigt die Qualität (in Prozent), in der Nero Recode den Bereich, Ordner oder Videotitel recodieren kann.

Wenn der Inhalt einer importierten Disc so umcodiert werden muss, dass er auf eine kleinere Ziel-Disc passt, wird die Qualität aller Videotitel einheitlich angepasst.

Sie können eine Vorschau des importierten Videotitels im Vorschaubereich abspielen. Folgende Einstellmöglichkeiten stehen zur Verfügung:

Endet die Wiedergabe.

Zeigen Sie 15 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite
Benutzeroberfläche · Button · Kontrollkästchen Passend zum Ziel · Dropdown-Menü Passend zum Ziel · Spalte Inhalt · Spalte Dauer · Spalte Größe · Spalte Videoqualität · Knopf
Page 18 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 3.3 Importbildschirm
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18

Beginnt die Wiedergabe.

Überspringt zu bestimmten Punkten.

Vergrößert/verringert den Vorschaubereich.

Die Audio/Untertitel/Infos Tabs zeigen die Audio-Tracks und Untertitel auf der Original DVD. Sie können im Inhaltsbereich einen beliebigen Videotitel auswählen, um die entsprechenden Audio- und Untertitelspuren zu sehen. Diese werden entsprechend dem während des Importprozesses gewählten Profil importiert. Folgende Tabs sind verfügbar:

Audio Zeigt die importierten Audiospuren entsprechend dem Importprofil an.

Untertitel Zeigt die importierten Audiospuren entsprechend dem Importprofil an.

Infos Zeigt Informationen zum importierten Videotitel an.

Siehe auchImportschirm 15

3.3.2 Tab Datendateien Datendateien können sowohl auf die Disc als auch den Film gebrannt werden. Diese Dateien werden mit dem Datendateien Tab.

Der Bildschirm variiert je nach ausgewählter Aufgabe. Im Folgenden finden Sie eine Erklärung der Einstellungsoptionen, die immer auf diesem Bildschirm angezeigt werden. Die Erklärung zu den Einstellungsoptionen, die in Abhängigkeit von den ausgewählten Aufgaben angezeigt werden, finden Sie in der Beschreibung für die einzelnen Aufgaben.

Folgende Buttons stehen zur Verfügung:

Dateien hinzufügen Öffnet ein Fenster zum Hinzufügen der gewünschten Datendateien.

Erase Entfernt eine ausgewählte Datendatei. Dies wird nur dann ermöglicht, wenn mindestens eine Datendatei hinzugefügt wurde.

Kehrt zur nächsthöheren Ebene in der Ordnerstruktur zurück. Dies ist nur aktiv, wenn sich der Benutzer in einem Unterordner befindet.

Öffnet ein Fenster zum Erstellen eines neuen Ordners innerhalb des Datenbereichs der Disc.

Öffnet ein Menü zum Ändern der Art und Weise / Ansicht, in der die Dateien in den Ordnern angezeigt werden.

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Benutzeroberfläche · Button · Slider · Butson
Page 19 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 3.3 Importbildschirm
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19
Siehe auchImportschirm 15

3.3.3 Titel Importprofile Sie können das gewünschte Profil für den Import einer DVD auswählen oder Ihr eigenes Im-Port-Profil im Titel Einfuhrprofil Fläche. Klicken Sie auf Profile. Der Button öffnet den Nero Recode Profil Fenster. Sie können Ad-Justits in der Video, Audio, und Untertitel Laschen.

Folgende Buttons stehen zur Verfügung:

Zeigt das aktuell ausgewählte Profil an.

Wenn Sie eigene Importprofile anlegen, werden diese im Dropdown-Menü als Einträge aufgeführt.

Ruft ein Fenster auf, in dem ein neues Profil erstellt werden kann.

Löscht das aktuelle Profil, welches im Aktuelles Profil Dropdown-Menü.

Die folgenden Einstellungen sind auf der Video Tab:

Definiert das Qualitätsverhältnis zwischen dem Hauptfilm und den Extras.

Menus Gibt an, ob die in der Videodatei enthaltenen Menüs in Originalqualität cop- ied werden können.

Die folgenden Einstellungsoptionen sind auf der Audio Tab:

Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, werden nur Audiospuren in den speziellen Sprachen importiert, wenn die DVD importiert wird.

Vorwählen Sie die folgenden Audiospuren

Öffnet ein Fenster, in dem die gewünschten Sprachen für den Import von Audiospuren ausgewählt werden können. Diese Taste ist nur aktiviert, wenn Vorwählen Sie die folgenden Audiospuren Box wurde überprüft.

Entfernt Sprachen aus dem Listenfeld. Dieser Button ist nur aktiviert, wenn Vorwählen Sie die folgenden Audiospuren ein Kontrollkästchen aktiviert ist und mindestens eine Lan-guage ausgewählt wurde, um aus dem Listenfeld entfernt zu werden.

Gibt das verwendete Audioformat an, wenn mehrere Audiospuren in derselben Sprache auf der DVD vorhanden sind.

Aus mehreren Spuren derselben Sprache auswählen

14 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Benutzeroberfläche · Dropdown me- nu · Aktuelles Profil · Knopf Neu · Knopf Erase · Qualitätsverteilung - · Kontrollkästchen · Button Additiv · Knopf Abnehmen · Dropdown-Menü
Page 20 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 3.4 Screen Burn Einstellungen
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert und keiner der Audiospuren auf der entsprechenden DVD erfüllt die definierten Kriterien, werden alternativ alle Audiostracks importiert.

Wählen Sie alle Tracks, wenn keiner meiner Auswahl entspricht crite-ria

Die folgenden Einstellungsoptionen sind auf der Untertitel Tab:

Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, werden nur Untertitel in den spezifischen Sprachen importiert, wenn eine DVD importiert wird.

Vorwählen der folgenden Unterstrecken

Öffnet ein Fenster, in dem die gewünschten Sprachen zum Importieren von Untertiteln ausgewählt werden können. Dieser Button ist nur aktiviert, wenn Vorwählen der folgenden Untertitel-Tracks Checkbox ist aktiviert.

Entfernt Sprachen aus dem Listenfeld. Dieser Button ist nur aktiviert, wenn Vorwählen der folgenden Untertitel-Tracks Das Kontrollkästchen ist aktiviert und mindestens eine Sprache wurde im Listenfeld für Re-Moval ausgewählt.

Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert und keiner der Untertitel auf der entsprechenden DVD erfüllt die definierten Kriterien, werden alternativ alle Untertitel importiert.

Alle Tracks auswählen, wenn keine meine Auswahlkriterien erfüllt

Siehe auchImportschirm 15

3.4 Screen Burn Einstellungen

Sie können die gewünschten Optionen für das Umkodieren und Schreiben auf der Burn Options Bildschirm.

Der Bildschirm variiert je nach ausgewählter Aufgabe. Im Folgenden finden Sie eine Erklärung der Einstellungsoptionen, die immer auf diesem Bildschirm angezeigt werden. Die Erklärung zu den Einstellungsoptionen, die in Abhängigkeit von den ausgewählten Aufgaben angezeigt werden, finden Sie in der Beschreibung für die einzelnen Aufgaben.

Klicken Sie auf Mehr Der Button öffnet den erweiterten Bereich. Sie können bestimmte zusätzliche Op-tions innerhalb dieses Bereichs konfigurieren, z.B. die Priorität des Brennprozesses. Sobald Sie alle gewünschten Einstellungen definiert haben, klicken Sie auf die Brennen rechts unten, um den Aufnahme- und Brennvorgang zu starten.

8 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Benutzeroberfläche · Kontrollkästchen · Kontrollkasten · Button Additiv · Knopf Abnehmen · Kontrollkästchen
Page 21 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 3.4 Screen Burn Einstellungen
Seite 21 · Zum Vergrößern klicken
Seite 21
Nero Recode Nero 9 — 3.4 Screen Burn Einstellungen diagram (page 21)
Abb. 10 · 3.4 Screen Burn Einstellungen

Die folgenden Einstellungsoptionen stehen im oberen Bereich des Bildschirms zur Verfügung:

Dies gibt das Ziel für die Zusammenstellung an. Sie können einen CD/DVD-Recorder verwenden, um die Daten zu brennen, die Daten auf einer Festplatte zu speichern oder eine Bilddatei zu generieren.

Gibt den Zielordner an, in dem die Compilation gespeichert ist und in dem temporäre Dateien gespeichert sind, die während des Brennens erstellt wurden.

Die temporären Dateien werden nach dem Brennen automatisch gelöscht.

6 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Benutzeroberfläche · Bildschirm-Brandeinstellungen · Dropdownmenü Ziel · Eingabefeld · Zielordner
Page 22 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 3.4.1 Erweiterter Bereich (Brenneinstellungen)
Seite 22 · Zum Vergrößern klicken
Seite 22

Öffnet ein Fenster, das den Verzeichnisbaum des Computers anzeigt.

Sie können dieses Fenster verwenden, um den Zielordner auszuwählen, in dem die Kompilierung gespeichert werden soll oder wo die temporären Dateien, die während des Brennvorgangs erstellt wurden, gespeichert werden sollen. Der Pfad wird automatisch im Zielordner-Eingabefeld referenziert. Temporäre Dateien werden nach dem Brennvorgang automatisch gelöscht.

Folgende Einstellungsmöglichkeiten stehen im unteren Bereich des Bildschirms zur Verfügung:

Gibt die Schreibgeschwindigkeit an. Dieses Dropdown-Menü ist nur aktiviert, wenn ein CD/DVD Recorder im Ziel Listenfeld.

Zeigt die Anzahl der zu verbrennenden Kopien an. Dieses Dropdown-Menü ist nur aktiviert, wenn ein CD/DVD Recorder im Ziel Listenfeld.

Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird die DVD-Struktur vor dem Brennvorgang nicht auf der Festplatte gepuffert.

Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, dauert der Brennvorgang länger. Wenn Sie jedoch mehrere Kopien erstellen möchten, ist diese Methode schneller, da die Daten nur einmal neu codiert werden müssen. Dieses Dropdown-Menü ist nur aktiviert, wenn ein CD/DVD Recorder im Ziel Listenfeld.

Verbessert die Qualität des Kodierungsprozesses einer DVD erheblich. Die Recodierung erfolgt in zwei Schritten und dauert daher länger.

Verbessert die Qualität des Rekodierungsprozesses. Recoding dauert länger.

Siehe auchErweiterter Bereich (Burn Settings) 22

3.4.1 Erweiterter Bereich (Brenneinstellungen)

Folgende Einstellmöglichkeiten stehen im erweiterten Bereich des Brenneinstellungen Bildschirm:

Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird der Computer nach dem Brennvorgang automatisch heruntergefahren.

Computer abschalten, wenn Fin-Ished

14 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Benutzeroberfläche · Button Browsen · Dropdown-Menü Schreibgeschwindigkeit · Eingabefeld · Anzahl der Kopien · Kontrollkästchen Burn-at-once · Kontrollkästchen Fortgeschrittene Analyse · Kontrollkästchen Hochwertiger Modus · Kontrollkästchen
Page 23 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 3.5 Recoding und Burning Screen
Seite 23 · Zum Vergrößern klicken
Seite 23

Bestimmt die Spezifikation einer DVD.

DVD Book Type Einstellungen:

Automatik: wählt automatisch den am besten geeigneten Buchtyp für diese DVD aus.

DVD-ROM: Legt den Buchtyp auf DVD-ROM fest. Wählen Sie diese Einstellung, wenn die DVD auf mehreren DVD-Playern abgespielt werden soll.

Physische Scheibe: Wählen Sie den Buchtyp aus, der auf der DVD angegeben ist.

Einstellungen des aktuellen Aufzeichnungsgerätes: Lassen Sie den Recorder die Einstellung des Buchtyps auswählen. Dieses Dropdown-Menü ist nur aktiviert, wenn Sie das Festplattenlaufwerk Ihres Computers als Ziel ausgewählt haben.

Definiert, wie die auf dem Computer verfügbaren Ressourcen während des Rekodierungs- und Brennvorgangs verwendet werden.

Erstellt einen Unterordner VIDEO TS in Ihrem Zielordner, in dem die DVD-Videodateien gespeichert sind.

Verwenden Sie VIDEO TS-Unterordner für DVD-Videodateien

Siehe auchScreen Burn Einstellungen 20

3.5 Recoding und Burning Screen

Der Umkodierungs- und Verbrennungsprozess wird in der Recoding und Burning Bildschirm.

Der Bildschirm variiert je nach ausgewählter Aufgabe. Im Folgenden finden Sie eine Erklärung der Einstellungsoptionen, die immer auf diesem Bildschirm angezeigt werden. Die Erklärung zu den Einstellungsoptionen, die in Abhängigkeit von den ausgewählten Aufgaben angezeigt werden, finden Sie in der Beschreibung für die einzelnen Aufgaben.

Sie finden alle Informationen, die notwendig sind, um die einzelnen Schritte des Rekodierungs- und Brennprozesses im oberen Bereich des Bildschirms zu verfolgen. Unten, auf der linken Seite, können Sie eine Vorschau des importierten Videotitels im Vorschaubereich abspielen. Rechts, rechts der Status Der Bereich zeigt Informationen über den Fortschritt des Rekodierungs- und Verbrennungsprozesses an. Zusätzlich wird a Fortschrittsbar zeigt den Fortschritt grafisch. Klicken Sie auf Mehr Der Button öffnet den erweiterten Bereich. Sie können bestimmte zusätzliche Op-tions innerhalb dieses Bereichs konfigurieren, z.B. die Priorität des Brennprozesses.

5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Benutzeroberfläche · Dropdown-Menü · DropDown-Männer Priorität · Kontrollkästchen
Page 24 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 3.5 Recoding und Burning Screen
Seite 24 · Zum Vergrößern klicken
Seite 24
Nero Recode Nero 9 — 3.5 Recoding und Burning Screen diagram (page 24)
Abb. 11 · 3.5 Recoding und Burning Screen

Recoding und Burning Screen

Die folgenden Buttons sind im Recoding und Burning Fenster:

Unterbricht den Rekodierungs- und Verbrennungsprozess.

Beendet den Rekodierungs- und Verbrennungsprozess.

Setzt den Recodierungs- und Verbrennungsprozess wieder ein. Diese Taste ist nur aktiviert, wenn der Rekodierungs- und Brennvorgang mit dem Pause Knopf.

Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück. Dieser Button ist nur aktiv, wenn der Rekodierungs- und Brennvorgang beendet wurde.

9 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Benutzeroberfläche · Button Pause · Knopf Stopp · Knopf Lebenslauf · Knopf Rücken
Page 25 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 3.5.1 Erweiterter Bereich - Umkodieren und Brennen
Seite 25 · Zum Vergrößern klicken
Seite 25

Displays Was wollen Sie jetzt tun? Bildschirm. Dieser Button ist nur aktiv, wenn der Rekodierungs- und Brennvorgang beendet wurde.

Folgende Einstellungsoptionen stehen im Vorschaubereich zur Verfügung:

Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, können Sie die Vorschau während des Brennvorgangs wiedergeben.

Vergrößert/verringert den Vorschaubereich.

Öffnet ein Browserfenster mit einer Liste von Geräten, die das Nero Digital-Profil während des Kodierungsprozesses reproduzieren können. Diese Option ist nur aktiviert, wenn Sie Dateien in das Nero DigitalTM-Format umcodieren. Diese Funktion erfordert eine voll funktionsfähige Internetverbindung.

Nero Digi-tal kompatible Geräte anzeigen

Siehe auchErweiterter Bereich - Recoding und Burning 25

3.5.1 Erweiterter Bereich - Umkodieren und Brennen

Folgende Einstellmöglichkeiten stehen im erweiterten Bereich des Aufzeichnung und Burn-ing Bildschirm:

Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird der Computer nach dem Brennvorgang automatisch heruntergefahren.

Computer abschalten, wenn Fin-Ished

Definiert, wie die auf dem Computer verfügbaren Ressourcen während des Rekodierungs- und Brennvorgangs verwendet werden.

Siehe auchWiederverschlüsselungs- und Brennbildschirm 23
10 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Benutzeroberfläche · Button Nächster Artikel · Kontrollkästchen Videovorschau aktivieren · Button · Link · Kontrollkästchen · Dropdown-Menü · Priorität
Page 26 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 4.1 Einstellungsoptionen für Recoding und gesamte DVD
Seite 26 · Zum Vergrößern klicken
Seite 26

Recodierung einer gesamten DVD

4 Recodieren einer gesamten DVD

4.1 Einstellungsoptionen für Recoding und gesamte DVD

Zusätzlich zu den grundlegenden Einstellungen, die immer auf dem Bildschirm für das Importieren von Dateien angezeigt werden, können Sie bestimmte zusätzliche Einstellungen mit der Recode eine ganze DVD auf DVD Aufgabe.

Screen My DVD Backup

Page 27 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 4.2 Umcodieren einer gesamten DVD auf DVD
Seite 27 · Zum Vergrößern klicken
Seite 27

Recodierung einer gesamten DVD

Folgende Buttons stehen zur Verfügung:

Behinderten Entfernt Videotitel auf der Original-DVD aus Ihrer Compilation.

Auf diese Weise können Sie z.B. unnötige Extras und schaffen mehr Platz auf der Ziel-DVD. Deaktivierte Dateien werden während des Brennvorgangs nicht in die Kopie übertragen. Dieser Button ist nur aktiviert, wenn mindestens ein DVD-Videotitel in den Content Bereich importiert und dort ausgewählt wurde.

Aktivieren Ermöglicht Videotitel, die zuvor deaktiviert wurden. Die Dateien, die wieder ad-ded werden auf das Ziel DVD übertragen, wenn die Zusammenstellung geschrieben wird. Dieser Button ist nur aktiviert, wenn mindestens ein DVD-Videotitel im Content Bereich ausgeschaltet und dort ausgewählt wurde.

Sperrübersetzung Sperrt die automatische Änderung der Rekodierungsqualität für einen DVD-Videotitel. Es ist immer noch möglich, manuelle Änderungen an den Qualitätseinstellungen vorzunehmen, indem der Schieber bewegt wird.

Es könnte eine gute Idee sein, einzelne Videotitel zu sperren, wenn Sie die Qualität anderer Inhalte nachweisen möchten (und daher wird die Qualität des Re-Maining-Inhalts proportional gesenkt). Ein gesperrter Titel ist in diesem Fall vor der Proportionalverstellung geschützt. Dieser Button ist nur aktiviert, wenn mindestens ein DVD-Videotitel in den Content Bereich importiert und dort ausgewählt wurde.

Entsperrungsquote Entsperrt automatische Qualitätsänderungen für einen Videotitel. Dieser Button ist nur aktiviert, wenn mindestens ein DVD-Videotitel im Content Bereich gecked und dort ausgewählt wurde.

Siehe auchRecodierung einer gesamten DVD auf DVD 27 Importbildschirm 15

4.2 Umcodieren einer gesamten DVD auf DVD

Beim Kopieren einer DVD, einschließlich des Menüs, können Sie mit Nero Recode die Struktur einer DVD so anpassen und ändern, dass die Daten auf eine herkömmliche plattenfähige Disc in perfekter Videoqualität geschrieben werden können. Sie können unerwünschte Untertitel oder Audiospuren entfernen.

Sofern Sie nicht selbst das Urheberrecht besitzen oder zumindest die Erlaubnis des Copyright-Inhabers haben, kann eine unautorisierte Reproduktion von Discs einen Verstoß gegen nationales oder internationales Recht darstellen und zu schweren Strafen führen!

Um eine DVD neu zu codieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie die Recode-Aufgabe "Gesamte DVD in DVD" aus dem Nero Recode Hauptfenster.

Urheberrecht

Page 28 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 4.2 Umcodieren einer gesamten DVD auf DVD
Seite 28 · Zum Vergrößern klicken
Seite 28

Recodierung einer gesamten DVD

Die Mein DVD Backup Bildschirm angezeigt wird.

2. Legen Sie die DVD, die Sie recodieren möchten, in das Festplattenlaufwerk auf Ihrem PC ein.

Beachten Sie, dass die Passend zum Ziel Ein Kontrollkästchen ist aktiviert, so dass der Inhalt der Quell-DVD während des nachfolgenden Prozesses derart umcodiert werden kann, dass er zum ausgewählten Zielformat passt.

Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird die DVD-Video in ihrer ursprünglichen Größe importiert. In diesem Fall ist es möglich, dass das Datenvolumen so groß wird, dass Sie es nur auf einer Doppelschicht-DVD oder auf der Festplatte speichern können.

3. Wenn Sie Ihr eigenes Importprofil erstellt haben und es auswählen möchten: 1. Klicken Sie auf den Button Mehr.

Der erweiterte Bereich wird sich öffnen.

2. Wählen Sie das gewünschte Importprofil im Bereich Title import profile aus.
4. Klicken Sie auf den DVD-Button importieren. Das Fenster Browserordner ist geöffnet.
5. Wählen Sie das Laufwerk oder Festplattenordner mit der DVD, die Sie recodieren möchten und klicken Sie auf den

OK Knopf. Die einzelnen Videotitel der DVD werden importiert und im Content-Bereich angezeigt. Wenn die

Die Quell-DVD ist größer als das Zielmedium, Sie können die DVD entsprechend dem gewählten Profil umkodieren. Darunter die Kapazität ba les auf der Disc grafisch.

n auch diesen Bereich verwenden, um zu sehen, wie die

r zeigt, wie viel Speicherplatz von der importierten fi- belegt ist

6. Wenn es einen einzelnen videotitel y 1 gibt. Wählen Sie das gewünschte Video t 2. Klicken Sie auf den Button Deaktivieren.

Sie wollen nicht kopieren: itle.

Die Deaktivierung des Gegenstands Fenster geöffnet wird.

3. Wählen Sie das gewünschte Deletions-Meth

od aus dem Dropdown-Menü und klicken Sie auf die OK Knopf.

Der Videotitel ist deaktiviert.

7. Wenn Sie eine Disable 1 wieder aktivieren möchten. Wählen Sie das gewünschte Video 2. Klicken Sie auf den Enable Button.

d Videotitel: Titel.

Der Videotitel wird wieder aktiviert.

8. Wenn Sie ein einzelnes Video 1 sperren möchten. Wählen Sie den gewünschten Videotitel aus. 2. Klicken Sie auf den Schaltfläche Sperrverhältnis.

eo Titel, um es vor Qualitätsverlust beim Umkodieren zu schützen:

Der Videotitel ist gesperrt.

9. o title Wenn Sie eine gesperrte Videoqualität der anderen Titel freischalten möchten, während Recod 1. Wählen Sie den gewünschten Videotitel aus. 2. Klicken Sie auf den Unlock Ratio Button.

um die Qualität proportional zum ing anzupassen:

Page 29 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 4.2 Umcodieren einer gesamten DVD auf DVD
Seite 29 · Zum Vergrößern klicken
Seite 29

Recodierung einer gesamten DVD

Der Videotitel ist freigeschaltet.

Um die Qualität eines gewünschten Videotitels individuell anzupassen, können Sie den Schieberegler im Videoqualität Spalte unter dem Bereich Inhalt. Die Qualität des verbleibenden DVD-Inhalts ist von einem einzelnen Inhalt gering.

Ered proportional zur Qualitätsverbesserung

Die Schieber in der Video Q Das Kontrollkästchen ist deaktiviert.

Ualität Die Fläche ist nur dann aktiviert, wenn Passend zum Ziel

10. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für Audiospuren, die Sie auf dem Audio-Einzelton kopieren möchten, und deaktivieren Sie das Kontrollküstchen der Audiostracks, die nicht kopiert werden sollen.

Tab. Einvernehmen

s für die Untertitel-Tracks, die Sie auf dem Untertitel Tab. 11. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Dementsprechend deaktivieren Sie die

Kontrollkästchen für die Untertitelspuren, die Sie nicht kopieren möchten.

12. Klicken Sie auf den Button. Als nächstes erscheint der Bildschirm Burn Settings.
13. Stellen Sie die erforderlichen Einstellungen für den Brennvorgang ein.
14. Klicken Sie auf den Burn Button. Der Rekodierungs- und Brennvorgang wird gestartet, der Aufzeichnungs-und Brennbildschirm

angezeigt. Hier können Sie den Prozess verfolgen.

15. Wenn Sie das Festplattenlaufwerk Ihres Computers als Ziel der Zusammenstellung ausgewählt haben, wird yo aufgefordert, ein leeres Einfügen Der Brennvorgang ist abgeschlossen

u y beschreibbare Scheibe im Antrieb.

te wenn die betreffende Nachricht in den Informationen erscheint

Fenster. Sie haben eine DVD neu codiert.

Klicken Sie hier auf weitere Optionen oder verlassen Sie Nero Recode.

das Nächster Artikel Der Button zeigt die Was wollen Sie jetzt tun? Bildschirm. Sie können

Siehe auchEinstellungsoptionen für den Bildschirm Recodin Import 15

g und ganze DVD 26

Bildschirm Burn Einstellungen 20 Recoding und Brennbildschirm 23

Page 30 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 5.1 Einstellungsoptionen zum Recodieren eines Hauptfilms auf DVD
Seite 30 · Zum Vergrößern klicken
Seite 30

Recodierung eines Hauptfilms auf DVD

5 Umcodieren eines Hauptfilms auf DVD

5.1 Einstellungsoptionen zum Recodieren eines Hauptfilms auf DVD

Zusätzlich zu den grundlegenden Einstellungen, die immer auf dem Bildschirm zum Importieren von Dateien angezeigt werden, können Sie bestimmte andere Einstellungen mit der Recode Main Movie auf DVD Aufgabe.

Nero Recode Nero 9 — 5.1 Einstellungsoptionen zum Recodieren eines Hauptfilms auf DVD diagram (page 30)
Abb. 12 · 5.1 Einstellungsoptionen zum Recodieren eines Hauptf…

Screen My Movie Backup

Folgende Buttons stehen zur Verfügung:

Trim Film Öffnet die Trim Film Fenster, in dem der ausgewählte Videotitel getrimmt werden kann. Dieser Button ist nur aktiviert, wenn mindestens ein DVD-Videotitel in den Content Bereich importiert und dort ausgewählt wurde.

Page 31 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 5.2 Trim Movie Fenster
Seite 31 · Zum Vergrößern klicken
Seite 31

Recodierung eines Hauptfilms auf DVD

Standardströme Öffnet das Fenster Standardströme in dem die Streams für Audio und Untertitel ausgewählt werden können. Dieser Button ist nur aktiviert, wenn mindestens ein DVD-Videotitel in den Content Bereich importiert und dort ausgewählt wurde.

Siehe auch: Filmfenster zuschneiden 31 Standard Streams 33 Umcodieren eines Hauptfilms auf DVD 34 Importbildschirm 15

5.2 Trim Movie Fenster

Sie können die Trim Film Fenster, um einen videotitel zu schneiden, den sie nicht in seiner gesamtheit verwenden möchten, bis auf einen speziellen abschnitt. Das Fenster ist in zwei Bereiche unterteilt. Die linke Seite - der Bereich für den ersten Frame - wird verwendet, um den Rahmen auszuwählen, mit dem der Videotitel beginnen soll. Die rechte Seite - der Bereich für den letzten Frame - wird verwendet, um den Rahmen zu definieren, mit dem der Videotitel enden soll.

Nero Recode Nero 9 — 5.2 Trim Movie Fenster diagram (page 31)
Abb. 13 · 5.2 Trim Movie Fenster

Folgende Einstellmöglichkeiten stehen zur Verfügung:

Skips vorwärts ein paar Frames.

Skips vorwärts 6 Sekunden.

Trimmen Filmfenster · Button

Page 32 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 5.2 Trim Movie Fenster
Seite 32 · Zum Vergrößern klicken
Seite 32

Recodierung eines Hauptfilms auf DVD

Skips 6 Sekunden zurück.

Überspringt ein paar Frames zurück.

Manuell regelt die Bestimmung der gewünschten Frames.

Wählen Sie die Kapitelmarkierungen des Videotitels direkt aus. Dies ist nur möglich, wenn der Videotitel Kapitelmarkierungen enthält.

Zeigt den Startrahmen des Videotitels an.

Zeigt den Endframe des Videotitels an.

Gibt die Länge des Videotitels an.

Gibt die Gesamtgröße des Videotitels an.

Siehe auch: Einstellungsoptionen zum Recodieren eines Hauptfilms auf DVD 30 Einstelloptionen für das Kompilieren einer DVD 36 Einstelloptionen zum Wiederkodieren einer CD in Nero Digital 41 Einstelloptionen zur Neucodierung eines Hauptvideos in Neo Digital 60

Zeigen Sie 12 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite
Taste · Taste · Slider · Dropdown-Menü · Display Start Frame · Display Endrahmen · Display Gesamtdauer der Laufzeit · Display Gesamtgröße
Page 33 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 5.3 Standard-Streams Fenster
Seite 33 · Zum Vergrößern klicken
Seite 33

Recodierung eines Hauptfilms auf DVD

5.3 Standard-Streams Fenster

In der Standardströme In einem Fenster können Sie die Einstellungen für Audio- und Untertitelströme definieren.

Nero Recode Nero 9 — 5.3 Standard-Streams Fenster diagram (page 33)
Abb. 14 · 5.3 Standard-Streams Fenster

Die folgenden Optionsschaltflächen sind im Audio Fläche:

Lassen Sie den DVD-Player de-cide, welcher Audiostream abgespielt werden soll

Ermöglicht dem DVD-Player zu wählen, welcher Audiostream abgespielt werden soll. Die Auswahl erfolgt automatisch, wenn die Titelwiedergabe beginnt.

Spielen Sie den folgenden Audiostream ab

Wählt den Audiostream aus, der beim Wiedergeben eines Titels abgespielt werden soll, z.B. In einem DVD-Player.

Die folgenden Optionsschaltflächen sind im Untertitel Fläche:

Lassen Sie den DVD-Player de-cide, welcher Untertitelstream angezeigt wird

Der DVD-Player entscheidet, welcher Untertitelstream abgespielt wird. Die Auswahl erfolgt automatisch, wenn die Titelwiedergabe beginnt.

Untertitel ausblenden Versteckt die Untertitel. Beim Titelwiedergabe werden keine Untertitel angezeigt, z.B. In einem DVD-Player.

Zeigen Sie den folgenden Untertitel-Stream an

Wählt den Untertitelstrom aus, der abgespielt werden soll, wenn ein Titel wiedergegeben wird, z.B. In einem DVD-Player.

Siehe auch: Einstellungsoptionen zum Recodieren eines Hauptfilms auf DVD 30 Einstelloptionen für das Kompilieren einer DVD 36

Standardfenster Streams

Page 34 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 5.4 Umkodieren eines Hauptfilms auf DVD
Seite 34 · Zum Vergrößern klicken
Seite 34

Recodierung eines Hauptfilms auf DVD

5.4 Umkodieren eines Hauptfilms auf DVD

Sie können Nero Recode verwenden, um den Hauptfilm einer DVD ohne zusätzliche Extras zu kopieren. Sie haben die Möglichkeit, den Aufbau des Hauptfilms anzupassen und zu ändern, so dass die Daten auf eine herkömmliche beschreibbare Disc mit perfekter Videoqualität geschrieben werden können.

Sofern Sie nicht selbst das Urheberrecht besitzen oder zumindest die Erlaubnis des Copyright-Inhabers haben, kann eine unautorisierte Reproduktion von Discs einen Verstoß gegen nationales oder internationales Recht darstellen und zu schweren Strafen führen!

Um den Hauptfilm einer DVD neu zu codieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie die Aufgabe Recode Main Movie to DVD im Nero-Recode-Startbildschirm aus. Der My Movie Backup-Bildschirm wird angezeigt.
2. Legen Sie die DVD, die Sie recodieren möchten, in das Festplattenlaufwerk auf Ihrem PC ein.

Beachten Sie, dass die Passend zum Ziel Ein Kontrollkästchen ist aktiviert, so dass der Inhalt der Quell-DVD während des nachfolgenden Prozesses derart umcodiert werden kann, dass er zum ausgewählten Zielformat passt.

Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird die DVD-Video in ihrer ursprünglichen Größe importiert. In diesem Fall ist es möglich, dass das Datenvolumen so groß wird, dass Sie es nur auf einer Doppelschicht-DVD oder auf der Festplatte speichern können.

3. Wählen Sie das gewünschte Importprofil im Bereich Title import profile aus.
4. Klicken Sie auf den DVD-Button importieren. Das Fenster Browserordner ist geöffnet.
5. Wählen Sie das Laufwerk oder Festplattenordner mit der DVD, die Sie recodieren möchten und klicken Sie auf den

OK Knopf. Der Hauptfilm der DVD wird importiert und im Inhaltsbereich angezeigt. Wenn die Quelle

DVD ist größer als das Ziel m ing zu dem gewählten Profil hier. Darunter die Kapazität ba les auf der Disc grafisch.

edia, können Sie auch sehen, wie die DVD ist recodiert Übereinstimmung-

r zeigt, wie viel Speicherplatz von der importierten fi- belegt ist

6. Wenn Sie ein individuelles Vid 1 zuschneiden möchten. Wählen Sie den gewünschten Videotitel aus. 2. Klicken Sie auf den Trim Movie Button.

eo Titel:

Die Trim Film Fenster öffnet sich.

3. Wählen Sie den ersten und letzten Frame

und klicken Sie auf OK Knopf.

Der Videotitel ist getrimmt.

7. Wenn Sie den Standard 1 konfigurieren möchten. Wählen Sie den gewünschten Videotitel aus. 2. Klicken Sie auf den Default Streams Button.

Ströme:

Urheberrecht

Page 35 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 5.4 Umkodieren eines Hauptfilms auf DVD
Seite 35 · Zum Vergrößern klicken
Seite 35

Recodierung eines Hauptfilms auf DVD

Die Standardströme Fenster öffnet sich.

3. Wählen Sie die gewünschten Optionsschaltflächen und klicken Sie auf den OK-Button.

Die Streams des Videotitels werden angepasst.

8. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für Audiospuren, die Sie auf der Registerkarte Audio kopieren möchten. Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen für Audiospuren, die nicht kopiert werden sollen.
9. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für den Untertitel tra Dementsprechend deaktivieren Sie das Kontrollküstchen

cks, die Sie auf dem kopieren möchten Untertitel Tab.

e Untertiteltracks, die Sie nicht kopieren möchten.

10. Klicken Sie auf den Button Next. Die Burn Settings

Bildschirm erscheint.

11. Stellen Sie die erforderlichen Einstellungen für den Brennvorgang ein.
12. Klicken Sie auf den Burn Button. Der Recodierungs- und Brennprozess wird gestartet und der Record

Einbrennen und Verbrennen Bildschirm ist

angezeigt. Hier können Sie den Prozess verfolgen.

13. y u have ch Wenn o osen das Festplattenlaufwerk Ihres Computers wird aufgefordert, eine leere beschreibbare Disc in den Burn-Prozess einzufügen Der Brennvorgang ist abgeschlossen, wenn die entsprechende Nachricht in der Information erscheint

r als Ziel der Compilation, Sie das Laufwerk.

Fenster. Du haha

ve recodiert den Hauptfilm einer DVD.

Klicken Sie auf Nächster Artikel Der Button zeigt die Was willst du Wählen Sie hier weitere Optionen oder verlassen Sie Nero Recode.

Jetzt tun? Bildschirm. Sie können

Siehe auchEinstellungsoptionen für Re Trim Movie Fenster 31 Standard Streams Fenster 33

Codierung eines Hauptfilms auf DVD 30

Importbildschirm 15 Bildschirm Burn Einstellungen 20 Recoding und Brennbildschirm 23

rd-

Page 36 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 6.1 Einstellungsoptionen für das Kompilieren einer DVD
Seite 36 · Zum Vergrößern klicken
Seite 36

6 Erstellen einer DVD

6.1 Einstellungsoptionen für das Kompilieren einer DVD

Zusätzlich zu den grundlegenden Einstellungen, die immer auf dem Bildschirm zum Importieren von Dateien angezeigt werden, können Sie bestimmte andere Einstellungen mit der Kompilieren einer DVD Aufgabe.

Nero Recode Nero 9 — 6.1 Einstellungsoptionen für das Kompilieren einer DVD diagram (page 36)
Abb. 15 · 6.1 Einstellungsoptionen für das Kompilieren einer D…

Mein eigener DVD-Compilation Screen

Folgende Buttons stehen zur Verfügung:

Erase Löscht importierte Videotitel aus Ihrer Compilation. Dieser Button ist nur aktiviert, wenn mindestens ein DVD-Videotitel in den Content Bereich importiert und dort ausgewählt wurde.

Zusammenstellen einer DVD

Page 37 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 6 Erstellen einer DVD
Seite 37 · Zum Vergrößern klicken
Seite 37

Sperrübersetzung Sperrt die automatische Änderung der Rekodierungsqualität für einen DVD-Videotitel. Es ist weiterhin möglich, manuelle Änderungen an den Qualitätseinstellungen vorzunehmen, indem der Schieber bewegt wird.

Es könnte eine gute Idee sein, einzelne Videotitel zu sperren, wenn Sie die Qualität anderer Inhalte verbessern möchten (und daher wird die Qualität des verbleibenden Inhalts proportional gesenkt). Ein gesperrter Titel ist in diesem Fall vor der Proportionalverstellung geschützt. Dieser Button ist nur aktiviert, wenn mindestens ein DVD-Videotitel in den Content Bereich importiert und dort ausgewählt wurde.

Entsperrungsquote Entsperrt automatische Qualitätsänderungen für einen Videotitel.

Dieser Button ist nur aktiviert, wenn mindestens ein DVD-Videotitel im Content Bereich gesperrt und dort ausgewählt wurde.

Trim Film Öffnet die Trim Film Fenster, in dem der ausgewählte Videotitel getrimmt werden kann. Dieser Button ist nur aktiviert, wenn mindestens ein DVD-Videotitel in den Content Bereich importiert und dort ausgewählt wurde.

Zusammenführungstitel Zusammenführen ausgewählter Videotitel und Einfügen in einen gemeinsamen Ordner, Mer-ged Titel. Sie können den Ordner nach Ihren eigenen Vorlieben umbenennen. Diese Schaltfläche ist nur aktiviert, wenn mindestens zwei DVD-Videotitel in den Inhaltsbereich importiert und dort ausgewählt wurden.

Splitter Splits hat Videotitel zusammengeführt. Diese Schaltfläche ist nur aktiviert, wenn mindestens zwei DVD-Videotitel in einem zusammengefasst wurden.

Öffnet das Fenster Standardströme in dem die Streams für Audio und Untertitel ausgewählt werden können. Dieser Button ist nur aktiviert, wenn mindestens ein DVD-Videotitel in den Content Bereich importiert und dort ausgewählt wurde.

Siehe auch: Zusammenstellung einer DVD 38 Filmfenster schneidet 31 Standard Streams Fenster 33 Bildschirm importieren 15

Zusammenstellen einer DVD Standardströme

Page 38 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 6.2 Erstellen einer DVD
Seite 38 · Zum Vergrößern klicken
Seite 38

6.2 Erstellen einer DVD

Sie können Nero Recode verwenden, um eine eigene DVD mit Teilen einer DVD und Datendateien zu kompilieren.

Sofern Sie nicht selbst das Urheberrecht besitzen oder zumindest die Erlaubnis des Copyright-Inhabers haben, kann eine unautorisierte Reproduktion von Discs einen Verstoß gegen nationales oder internationales Recht darstellen und zu schweren Strafen führen!

Um eine DVD zu kompilieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie die Aufgabe DVD kompilieren aus dem Hauptfenster Nero Recode. Der Bildschirm My Own DVD Compilation wird angezeigt.
2. Legen Sie die DVD, die Sie recodieren möchten, in das Festplattenlaufwerk auf Ihrem PC ein.

Beachten Sie, dass die Passend zum Ziel Ein Kontrollkästchen ist aktiviert, so dass der Inhalt der Quell-DVD während des nachfolgenden Prozesses derart umcodiert werden kann, dass er zum ausgewählten Zielformat passt.

Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird die DVD-Video in ihrer ursprünglichen Größe importiert. In diesem Fall ist es möglich, dass das Datenvolumen so groß wird, dass Sie es nur auf einer Doppelschicht-DVD oder auf der Festplatte speichern können.

3. Titel Importprofilbereich. Wählen Sie das gewünschte Importprofil im
4. Klicken Sie auf den Button Titel importieren. Das Fenster Titel importieren wird geöffnet.
5. Wählen Sie die Videotitel aus, die Sie neu codieren möchten und klicken Sie auf den Button Titel hinzufügen. Die ausgewählten Videotitel werden importiert und im Content-Bereich angezeigt. Wenn die Quelldateien

sind größer als die Zielmedien, können Sie alle das ausgewählte Profil hier. Darunter die Kapazität ba

So sehen Sie, wie die Dateien recodiert werden gemäß

r zeigt, wie viel Speicherplatz von importierten fi-

auf der Disc grafisch dargestellt.

6. Wenn Sie ein einzelnes Video 1 löschen möchten. Wählen Sie das gewünschte Video 2. Klicken Sie auf den Erase Button.

Titel: Titel.

Der Videotitel wird aus der Compilation entfernt.

7. Wenn Sie ein einzelnes Video 1 sperren möchten. Wählen Sie den gewünschten Videotitel aus. 2. Klicken Sie auf den Schaltfläche Sperrverhältnis.

eo Titel, um es vor Qualitätsverlust beim Umkodieren zu schützen:

Der Videotitel ist gesperrt.

8. o title Wenn Sie eine gesperrte Videoqualität der anderen Titel freischalten möchten, während reco

um die Qualität proportional zum ding einzustellen:

Zusammenstellen einer DVD Urheberrecht

Page 39 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 6.2 Erstellen einer DVD
Seite 39 · Zum Vergrößern klicken
Seite 39
1. Wählen Sie den gewünschten Videotitel aus. 2. Klicken Sie auf den Unlock Ratio Button.

Der Videotitel ist freigeschaltet.

Um die Qualität eines gewünschten Videotitels individuell anzupassen, können Sie den Schieberegler im Videoqualität Spalte unter dem Bereich Inhalt. Die Qualität des verbleibenden DVD-Inhalts ist von einem einzelnen Inhalt gering.

Ered proportional zur Qualitätsverbesserung

Die Schieber in der Video Q Das Kontrollkästchen ist deaktiviert.

Ualität Die Fläche ist nur dann aktiviert, wenn Passend zum Ziel

9. Wenn Sie ein individuelles Vid 1 zuschneiden möchten. Wählen Sie den gewünschten Videotitel aus. 2. Klicken Sie auf den Trim Movie Button.

eo Titel:

Die Trim Film Fenster öffnet sich.

3. Wählen Sie den ersten und letzten Frame

und klicken Sie auf OK Knopf.

Der Videotitel ist getrimmt.

10. Wenn Sie mehrere Videos 1 zusammenführen möchten. Wählen Sie mindestens zwei Videotitel aus. 2. Klicken Sie auf den Merge Titles Button.

Titel:

Die Videotitel werden in einem neu erstellten Ordner zusammengestellt, Zusammengeführte Titel.

Videotitel können nur zusammengeführt werden, wenn sie alle die gleiche Audiospur haben.

11. Wenn Sie das zusammengeführte Video 1 trennen möchten. Wählen Sie die Faltung Tit 2 zusammen. Klicken Sie auf den Split Titles Button.

Titel: r.

Die Videotitel werden separat angezeigt

wieder; die Zusammengeführte Titel Der Ordner wird gelöscht.

12. Wenn Sie die Standardstre 1 konfigurieren möchten. Wählen Sie den gewünschten Videotitel aus. 2. Klicken Sie auf den Default Streams Button.

ams:

Die Standardströme Fenster öffnet sich.

3. Wählen Sie die gewünschten Options-Buttons und klicken

das OK Knopf.

Die Streams des Videotitels werden angepasst.

13. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für Audiospuren, die Sie auf der Registerkarte Audio kopieren möchten. Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen für Audiospuren, die nicht kopiert werden sollen.
14. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Dementsprechend deaktivieren Sie die Kontrollküsten für th

s für die Untertitel-Tracks, die Sie auf dem Untertitel Tab.

e Untertiteltracks, die Sie nicht kopieren möchten.

15. Klicken Sie auf den Button Next. Die Burn Settings

Bildschirm erscheint.

Zusammenstellen einer DVD · rd-

Page 40 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 6.2 Erstellen einer DVD
Seite 40 · Zum Vergrößern klicken
Seite 40
16. Stellen Sie die erforderlichen Einstellungen für den Brennvorgang ein.
17. Klicken Sie auf den Burn Button. Der Rekodierungs- und Brennvorgang wird gestartet, der Aufzeichnungs-und Brennbildschirm

angezeigt. Hier können Sie den Prozess verfolgen.

18. Wenn Sie die gewählt haben, wird aufgefordert, eine em einzufügen Der Brennvorgang ist abgeschlossen, wenn die entsprechende Nachricht in den Informationen erscheint

Disk-Laufwerk Ihres Computers als Ziel der Compilation, Sie

pty beschreibbare Scheibe im Laufwerk.

Fenster.

Sie haben eine DVD zusammengestellt.

Klicken Sie auf weitere Optionen auswählen oder verlassen Nero Recode hier.

das Nächster Artikel Der Button zeigt die Was wollen Sie jetzt tun? Bildschirm. Sie können

Siehe auchEinstellungsoptionen für Compili Trim Movie Fenster 31 Standard Streams Fenster 33

ng a DVD 36

Importbildschirm 15 Bildschirm Burn Einstellungen 20 Recoding und Brennbildschirm 23

Zusammenstellen einer DVD

Page 41 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 7.1 Einstellungsoptionen für das Recodieren einer DVD in Nero Digital
Seite 41 · Zum Vergrößern klicken
Seite 41

Umcodierung einer DVD in Nero Digital

7 Umcodieren einer DVD zu Nero Digital

7.1 Einstellungsoptionen für das Recodieren einer DVD in Nero Digital

Zusätzlich zu den grundlegenden Einstellungen, die immer auf dem Bildschirm für das Importieren von Dateien angezeigt werden, können Sie bestimmte andere Optionen mit der DVDs und Videos auf Nero Digital umprogrammieren Aufgabe.

Nero Recode Nero 9 — 7.1 Einstellungsoptionen für das Recodieren einer DVD in Nero Digital diagram (page 41)
Abb. 16 · 7.1 Einstellungsoptionen für das Recodieren einer DV…

Mein Nero Digital Disc Screen

Folgende Buttons stehen zur Verfügung:

Erase Löscht importierte Videotitel aus Ihrer Compilation. Dieser Button ist nur aktiviert, wenn mindestens ein DVD-Videotitel in den Content Bereich importiert und dort ausgewählt wurde.

Page 42 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 7 Umcodieren einer DVD zu Nero Digital
Seite 42 · Zum Vergrößern klicken
Seite 42

Umcodierung einer DVD in Nero Digital

Sperrübersetzung Sperrt die automatische Änderung der Rekodierungsqualität für einen DVD-Videotitel. Es ist weiterhin möglich, manuelle Änderungen an den Qualitätseinstellungen vorzunehmen, indem der Schieber bewegt wird.

Es könnte eine gute Idee sein, einzelne Videotitel zu sperren, wenn Sie die Qualität anderer Inhalte nachweisen möchten (und daher wird die Qualität des Re-Maining-Inhalts proportional gesenkt). Ein gesperrter Titel ist in diesem Fall vor der Proportionalverstellung geschützt. Dieser Button ist nur dann aktiviert, wenn mindestens eine DVD in den Content-Bereich importiert und dort ausgewählt wurde.

Entsperrungsquote Entsperrt automatische Qualitätsänderungen für einen Videotitel. Dieser Button ist nur aktiviert, wenn mindestens ein DVD-Videotitel im Content Bereich gecked und dort ausgewählt wurde.

Trim Film Öffnet die Trim Film Fenster, in dem der ausgewählte Videotitel getrimmt werden kann. Dieser Button ist nur aktiviert, wenn mindestens ein DVD-Videotitel in den Content Bereich importiert und dort ausgewählt wurde.

Kapitel Öffnet das Fenster Kapitel Wo Kapitelmarkierungen gesetzt werden können. Dieser Button ist nur aktiviert, wenn mindestens ein DVD-Videotitel in den Content Bereich importiert und dort ausgewählt wurde.

Folgende Dropdown-Menüs stehen zur Verfügung:

Profilkategorie Ändert die Kategorie Nero DigitalTM. Diese Einstellung bezieht sich auf die re-spektiven Zielmedien, für welche eine Kodierung erfolgt. Das Ergebnis hat unterschiedliche Größen je nach Auswahl; die Einträge in der Profil Dropdown-Menü wird entsprechend angepasst.

Profil Ändert das Nero Digital Profil. Die Einstellung bezieht sich auf das Ziel-Medium, für welches die Kodierung durchgeführt wird.

Wählen Sie die Methode aus, mit der die MPEG-4-Datei codiert werden soll.

Wenn Sie wählen Schnell (1-Pass)Der Film wird nur einem Conversion Pass unterzogen. Dieses Verfahren benötigt weniger Zeit, hat aber eine geringere Qualität als die Kodierung in zwei Schritten. Der Film wird gleichzeitig mit der verfügbaren Bitrate analysiert und konvertiert.

Wenn Sie wählen Hohe Qualität (2-Pass)Der Film durchläuft mehrere Conversion-Pässe. Die Qualität ist besser, aber der Prozess dauert länger. Der erste Durchlauf analysiert den Film und erstellt eine temporäre Datei (*log). Der zweite Durchlauf konvertiert die Datei. Dabei wird die Bitrate da-ta verwendet, welche in den temporären Dateien gespeichert wurde.

Die Video Die Registerkarte zeigt die Eigenschaften des Videotitels an. Folgende Informationen sind verfügbar:

Zeigt die auf der DVD gespeicherten Videoeigenschaften, z.B. Auflösung, Fra-Me Rate, Pixelformat, Videostruktur und Dauer.

Encoding Me- thod · Spalte Eigenschaften

Page 43 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 7 Umcodieren einer DVD zu Nero Digital
Seite 43 · Zum Vergrößern klicken
Seite 43

Umcodierung einer DVD in Nero Digital

Zeigt die Originalgröße an.

Zeigt die Zielgrößen in Abhängigkeit von der ausgewählten Nero Digital Pro-Datei an.

Öffnet die Nero Digital Video Einstellungen Fenster, in dem Sie herausfinden können, wie das Video verarbeitet werden soll.

Öffnet die Nero Digital Video Eigenschaften Fenster. Sie können die Einstellungen für die AVC-Codierung Ihrer Daten hier anordnen.

Die Audio Tab zeigt die Eigenschaften einer Audiospur an. Wenn zwei Audiospuren für das Zielvideo verfügbar sind, wird entsprechend ein zusätzlicher Tab angezeigt. Folgende Einstellungs-Möglichkeiten stehen zur Verfügung:

Wird verwendet, um den für die Videodatei gewünschten Audiospur auszuwählen.

Wird verwendet, um den gewünschten Audio-Codec auszuwählen.

Zeigt die Zieldaten der Audiospur, abhängig vom ausgewählten Codec.

Öffnet die Nero Digital Audio Eigenschaften Fenster. Hier können Sie die Einstellungen für den Audio-Encoder definieren. Nur verfügbar, wenn Sie den Nero DigitalTM Audiocodec (AAC) ausgewählt haben.

Die Untertitel Tab zeigt die verfügbaren Untertitel-Tracks an. Folgende Auswahlmenüs sind a- verfügbar:

Hauptuntertiteltrack:

Wird verwendet, um einen gewünschten Untertiteltrack für die Videodatei auszuwählen. Sie können al- so wählen, nicht zu verwenden Untertitel ()Keine) oder um einen eigenen Untertiteltrack zu erstellen bzw. importieren. Wenn Sie die Erstellen Sie einen neuen Untertitel Eingang , Nero Digital Sub-Titel Einstellungen Fenster geöffnet wird.

Sekundärer Untertiteltrack:

Wählt einen sekundären Untertiteltrack zusätzlich zum Haupttitel. Sie können wählen, keinen sekundären Untertitelspur auszuwählen ()Keine) oder um einen eigenen Untertiteltrack zu erstellen bzw. importieren. Wenn Sie die Erstellen Sie einen neuen Untertitel Eintrag, Nero Digital Subti- tle Einstellungen Fenster geöffnet wird.

16 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Spalte · Quelle · Spalte Ziel · Knopf Einstellungen · Knopf Encoder · Dropdown-Menü Quelle · Dropdown-Menü Codec · Display Format · Knopf Einstellungen
Page 44 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 7.2 Nero Digital Video Einstellungen
Seite 44 · Zum Vergrößern klicken
Seite 44

Umcodierung einer DVD in Nero Digital

Sie können nur unseren eigenen Untertitel-Track einfügen, wenn Sie die Nero Digital oder AVC-Profilkategorie und dementsprechend eines der folgenden Profile zur Encodierung: Standard, Kino, oder HDTV.

Siehe auch: Nero Digital Video Settings 44 Encoder Einstellungen 48 Nero digitale Audioeinstellungen 52 Nero digitalTM Untertiteleinstellungen 53 Kapitelfenster 55 DVD- und Videos auf Nero digitalen 56 Trim Filmfenster 31 Importbildschirm 15

7.2 Nero Digital Video Einstellungen

Die Deinterlace, Framerat, Kultur, Größe, und Plug-Ins Tabs sind auf der Nero Digital Video Einstellungen Fenster. Sie können hier definieren, wie Videos verarbeitet werden sollen. Um dieses Fenster zu öffnen, klicken Sie auf die Einstellungen Knopf auf dem Video Tab auf dem Bildschirm zum Importieren von Dateien.

Nero Recode Nero 9 — 7.2 Nero Digital Video Einstellungen diagram (page 44)
Abb. 17 · 7.2 Nero Digital Video Einstellungen

Nero Digital Video Einstellungen Fenster

Page 45 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 7.2.1 Deinterlace-Tab
Seite 45 · Zum Vergrößern klicken
Seite 45

Umcodierung einer DVD in Nero Digital

Siehe auch: Deinterlace-Tab 45 Framerate Tab 45 Crop Tab 46 Auflösungsregister 47 Plug-ins Registerkarte 47 Einstellungsoptionen für die Umcodierung einer DVD in Nero Digital 41

7.2.1 Deinterlace-Tab

Die folgenden Einstellungsoptionen sind auf der Deinterlace Tab:

Automatisch wählt aus, ob der Videotitel mit Deinterlace codiert werden soll oder nicht.

Ermöglicht die Deinterlacing ermöglichen Kontrollkästchen.

Deinterlacing für den aktuellen Videotitel aktiviert und zeigt die Bewegungsadaptive Kontrollkästchen. Dieses Kontrollkästchen ist nur verfügbar, wenn Custom Deinterlace Option Button ausgewählt wurde.

Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, kann eine verbesserte Videoqualität mit einer bewegungsadaptiven Konvertierung erreicht werden. Selbst schnelle Se-Quenzen werden extrem scharf mit voller De-Tail-Genauigkeit reproduziert. Der Verbrennungsprozess ist jedoch langsamer.

Siehe auchNero Digital Video Einstellungen 44

7.2.2 Framerat Tab Sie können die Zielbildrate für Ihre Nero DigitalTM-Datei auf der Framerat Tab. Die Bildrate gibt die Anzahl der pro Sekunde gezeigten Bilder an. Die Nero Recode Standard-Tings verwenden die Framerate der Quelldatei, sofern das ausgewählte Nero DigitalTM Profil es zulässt.

Folgende Einstellungsoptionen stehen in der Framerat Fläche:

Automatisch wählt aus, wie viele Frames pro Sekunde angezeigt werden.

Ermöglicht die Zielsatz Dropdown-Menü.

Zeigen Sie 12 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite
Optionsschaltfläche: Automatik (wieder empfohlen) · Options-Button Zolldeinterla- ce · Kontrollkästchen Deinterla-cing aktivieren · Kontrollkästchen Bewegungsadaptive · Options-Button Automatik (wieder empfohlen) · Options-Button Benutzerdefinierte Rate
Page 46 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 7.2.1 Deinterlace-Tab
Seite 46 · Zum Vergrößern klicken
Seite 46

Umcodierung einer DVD in Nero Digital

Wählt aus, wie viele Frames pro Minute angezeigt werden sollen. Dieses Dropdown-Menü ist nur verfügbar, wenn Sie die Benutzerdefinierte Rate Options-Button.

Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, kann eine verbesserte Videoqualität mit einer bewegungsadaptiven Konvertierung erreicht werden. Selbst schnelle Bewegungsabläufe werden mit voller Detailgenauigkeit extrem scharf wiedergegeben. Der Verbrennungsprozess ist jedoch langsamer.

Siehe auchNero Digital Video Einstellungen 44

7.2.3 Register für die Ernte Wenn Ihr DVD-Video schwarze Bildleisten an den Seiten aufweist, können Sie sie mit dem Kultur Tab. Dies verringert die Größe des Videos und verbessert dadurch seine Qualität. Die Standardeinstellungen des Nero Re-Codes erkennen die Balken und beschneiden sie automatisch.

Folgende Einstellungsoptionen stehen in der Kultur Fläche:

Erkennt schwarze Bildleisten und beschneidet sie automatisch.

Ermöglicht die vier Textfelder für das manuelle Zuschneiden (oben, unten, rechts, links) und Anpassung Knopf.

Öffnet ein Dialogfeld und zeigt einen Frame aus dem Video an. Mit der Maus können Sie die vier Anbauflächen (oben, unten, links, rechts) von Hand definieren.

Der Button ist nur aktiviert, wenn Custom Crop Option Button ist se-lected.

Ermöglicht die Konvertierung des Videos, ohne dass dabei Grenzen zugeschnitten werden.

Siehe auchNero Digital Video Einstellungen 44
Zeigen Sie 12 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite
Dropdown-Menü · Zielsatz · Kontrollkästchen Bewegungsadaptive · Options-Button Automatik (wieder empfohlen) · Options-Button Custom Crop · Knopf Anpassung · Options-Button Behinderten
Page 47 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 7.2.1 Deinterlace-Tab
Seite 47 · Zum Vergrößern klicken
Seite 47

Umcodierung einer DVD in Nero Digital

7.2.4 Auflösungsregister Unter den Standardeinstellungen definiert die Auswahl eines Profils zum Konvertieren des DVD-Videotitels in das MPEG-4-Format die Größe des zu erstellenden Bildes. Sie können diese Bildgrößen individuell unter dem Größe Tab.

Folgende Einstellungsoptionen stehen in der Maßgeschneiderte Größe Fläche:

Passt die Rahmengröße automatisch an das ausgewählte Nero Digital-Profil an, so dass die erzeugte Rahmengröße mit der Ausgabe von me-dium übereinstimmt.

Aktiviert die beiden Textfelder für das Seitenformat (Breite und Höhe).

Die einzugebenden Werte müssen Vielfache von 16 sein und im Bereich von 16 bis 720 Pixel für die Breite und 16 bis 576 Pixel für den Höhenbereich liegen.

Ermöglicht die Konvertierung des Videos, ohne den Frame si-ze zu ändern.

Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird eine Nero DigitalTM-Datei erstellt, die aus quadratischen Pixeln besteht und die Letterbox-Methode verwendet. Dies verringert die Kompatibilität mit einigen Spielern. Dies kann jedoch in schwarzen Balken innerhalb der Videodatei wieder auftreten. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Maßgeschneiderte Größe Option Button ausgewählt wurde.

Quadratische Pixel / Let-Terboxing

Wählt das gewünschte Kalibrierverfahren, z.B. bilinear, bicubisch, Lanczos und Superauflösung.

Siehe auchNero Digital Video Einstellungen 44

7.2.5 Plug-Ins Tab Sie können Plug-Ins auswählen und konfigurieren, die bereits für den Einsatz im Nero Re-Code unter dem Plug-Ins Tab.

Folgende Einstellmöglichkeiten stehen zur Verfügung:

Zeigt die installierten Plug-Ins an.

Zeigt die ausgewählten Plug-Ins an.

Installierte Plug-Ins zum Ausgewählte Plug-ins Auswahlliste.

Zeigen Sie 15 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite
Optionsschaltfläche: Automatisch (empfohlen) · Options-Button Custom Reize · Options-Button Behinderten · Kontrollkästchen · Dropdown-Menü Rediermethode · Auswahlliste · Installierte Plug-ins · Auswahlliste · Ausgewählte Plug-ins · Knopf Additiv
Page 48 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 7.3 Encoder-Einstellungen
Seite 48 · Zum Vergrößern klicken
Seite 48

Umcodierung einer DVD in Nero Digital

Plug-Ins aus dem Ausgewählte Plug-ins Listenfeld.

Sortieren Sie die Items in der Ausgewählte Plug-ins Auswahlliste.

Öffnet die Plug-ins Editor Fenster, in dem Sie Einstellungen für die jeweiligen Plug-ins festlegen können.

Die Einstellmöglichkeiten hängen vom gewählten Plug-in ab. Sie können Ihre Anpassungen im Vorschaubereich auf der rechten Seite des Win-Dows verfolgen. Klicken auf den Zurücksetzen Der Button macht alle Änderungen rückgängig.

Die Nero Recode Standardeinstellungen beinhalten die Farbkorrektur und Denois Plug-ins. Sie können Helligkeit, Kontrast und Sättigung Ihrer Videodateien mit Slid-ers in der Farbkorrektur Plug-in. Rauschstörungen können aus Videodateien mit den Schiebereglern in der Denois Plug-in.

Siehe auchNero Digital Video Einstellungen 44

7.3 Encoder-Einstellungen

Sie können Einstellungen für die AVC-Kodierung Ihrer Daten konfigurieren, die von Ihnen konfigurierten Einstellungen speichern oder gespeicherte Einstellungskonfigurationen in der Nero Digital Video Eigenschaften Fenster, unter dem Konfiguration des Encoders Tab. Die verschiedenen Einstellungsbereiche werden mit dem Di-Pfarrhausbaum auf der linken Seite des Fensters ausgewählt. Sie können das Fenster öffnen, indem Sie auf die Encoder Knopf auf dem Video Tab im Bildschirm zum Importieren von Dateien.

Folgende Einstellungsoptionen stehen unter dem MPEG-4 AVC-Encoder Eintrag:

Ladet vorhandene Encodereinstellungen. Ein Fenster öffnet sich.

Speichert neu erstellte Encoder-Einstellungen.

10 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Knopf · Abnehmen · Knopf Aufwärts/abwärts · Knopf Optionen · Knopf Lasteinstellungen · Knopf Speichereinstellungen
Page 49 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 7.3 Encoder-Einstellungen
Seite 49 · Zum Vergrößern klicken
Seite 49

Umcodierung einer DVD in Nero Digital

Nero Recode Nero 9 — 7.3 Encoder-Einstellungen diagram (page 49)
Abb. 18 · 7.3 Encoder-Einstellungen

Nero Digital Video Eigenschaften Fenster

Siehe auch: Allgemeine Einstellungen 49 Kodierungstools 50 visuelle Verbesserungen 51 Multithreading 51 Einstellungsoptionen zum Recodieren einer DVD in Nero Digital 41

7.3.1 Allgemeine Einstellungen Sie können Einstellungen für Entscheidungsqualität und Eigenschaften für Videosequenz Unter dem Allgemeine Einstellungen Eintrag. Der Slider im Entscheidungsqualität area gibt an, wie gut die Qualität der Ausgabedatei im Verhältnis zur für die Kodierung verwendeten Zeit sein sollte. Hohe Qualität bietet die beste Qualität, aber die längste Kodierungszeit. Hochgeschwindigkeitsdrehzahl nimmt die geringste Kodierungszeit in Anspruch und bietet die schlechteste verfügbare Qualität. Es ist ratsam, einen Wert in der Mitte innerhalb des Bestens Reichweite.

Folgende Einstellungsoptionen stehen in der Eigenschaften für Videosequenzen Fläche:

Gibt an, wie viele Frames ein P-Frame oder B-Frame Informationen abfragen darf.

Definiert den Bereich für die Größe der GOP.

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Eingabefeld · Maximale Bezugsrahmen · Eingabefeld · Maximales Keyframe-Intervall
Page 50 of the Nero Recode Nero 9 user manual — CABAC
Seite 50 · Zum Vergrößern klicken
Seite 50

Umcodierung einer DVD in Nero Digital

Siehe auchEncodereinstellungen 48

7.3.2 Kodierungswerkzeuge Sie können Einstellungen für den Kodierungsprozess unter Kodierungswerkzeuge.

Das folgende Kontrollkästchen ist in der Basisprofil Fläche:

Deblockierung Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird ein Soft-Focus-Effekt auf die scharfen Kanten der Makroblöcke angewendet. Sie können die Intensität konfigurieren, indem Sie den Deblockfestigkeit Schieber.

Folgende Einstellungsoptionen stehen in der Hauptprofil Fläche:

Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, erfolgt die Kodierung mit Hilfe von B-VOPs.

Gibt die maximale Anzahl von B-Frames an, die in einem GOP verwendet werden können. Dieses Eingabefeld ist nur dann aktiviert, wenn Bidirektionale Vorhersage Kontrollkästchen aktiviert.

Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird die Context Adaptive Binary Arith- metic Coding Kodierungsmethode verwendet.

CABAC

Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, können Referenzrahmen während der Bewegungsvorhersagen neu gewichtet werden. Dies erhöht die Enco-ding Effizienz insbesondere beim Cross Fading.

Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, kann interlaced-codiertes Ausgabematerial wieder als Interlaced Material gespeichert werden.

Nur möglich, wenn die Quellvideodatei interlaced ist.

Das folgende Kontrollkästchen ist in der Hochprofil Fläche:

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

8 x 8 Transformation Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird die vom Encoder verwendete standardmäßige 4x4-Transformation in eine 8x8-Transformation geändert. Dies ermöglicht eine bessere Komprimierung mit hochauflösenden Auflösungen.

Siehe auchEncodereinstellungen 48
9 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Kontrollkästchen Bidirektionale Vorhersage- · Eingabefeld · Maximale aufeinanderfolgende B-Rahmen · Kontrollkästchen · Kontrollketten Gewichtete Vorhersage · Kontrollkästchen Interlaced Codierung
Page 51 of the Nero Recode Nero 9 user manual — CABAC
Seite 51 · Zum Vergrößern klicken
Seite 51

Umcodierung einer DVD in Nero Digital

7.3.3 Visuelle Verbesserungen Die Einstellungen in der Visuelle Qualität Der Einstieg nutzt menschliche Wahrnehmungsmuster, um eine bessere Gesamtqualität zu erreichen. Das bedeutet zum Beispiel, dass die Qualität in der Bildmitte besser ist als an den Kanten, weil die Augen dazu neigen, sich auf die Mitte zu fokussieren und am Rand keine leichte Verwischung bemerken. Da Qualität am Rand "gespart" wird, können Sie entweder die Gesamtqualität verbessern oder eine größere Kompression erzielen. Dies bedeutet, dass Sie eine größere Kompression ohne nennenswerten Verlust von Qual-Ity erreichen können.

Die folgenden Kontrollkästchen sind in der Psychovisuelle Verbesserung Fläche:

Fokusebene Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, wird die menschliche Wahrnehmung berücksichtigt um eine bessere Kompression für einzelne Bilder an den Cer-tain Spots im Video zu erreichen.

Makroblock-Ebene Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, wird die menschliche Wahrnehmung berücksichtigt um eine bessere Kompression für Makroblöcke in bestimmten Bereichen im Bild zu erreichen.

Siehe auchEncodereinstellungen 48

7.3.4 Multithreading Sie können Multithreading-Einstellungen unter dem Mehrfäden Eintrag.

Nero Recode unterstützt Multi-Core Prozessoren. Wenn Sie einen davon haben, können Sie den Kodierungsprozess auf die gewünschte Anzahl von Threads verteilen.

Das folgende Dropdown-Menü ist verfügbar:

Definiert, ob der Kodierungsprozess durch Mul-Tipel Threads (Multithreading) durchgeführt werden soll. Die Anzahl der verwendeten Prozessorkerne entspricht der Anzahl der von Ihnen ausgewählten Threads.Dies stellt eine optimale Nutzung eines Mehrkernprozessors sicher. Dies gewährleistet eine optimale Nutzung eines Multi-Core Prozessorsystems.

Siehe auchEncodereinstellungen 48

Anzahl der Fäden/Scheiben

Page 52 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 7.5 Nero DigitalTM Untertiteleinstellungen
Seite 52 · Zum Vergrößern klicken
Seite 52

Umcodierung einer DVD in Nero Digital

7.4 Nero Digital Audio Einstellungen

Sie können Einstellungen für den Audio-Encoder im Nero Digital Audio Eigenschaften Fenster.

Sie können das Fenster öffnen, indem Sie auf die Einstellungen Knopf auf dem Audio Tab im Bildschirm zum Importieren von Dateien. Folgende Einstellungsoptionen stehen in der Audioeinstellungen Fläche:

Passt die Audioprofile automatisch an das Nero Digital-Profil an, so dass die Qualität der Tonspur am besten dem Ausgabemedium entspricht.

Aktivieren Sie die Combo-Boxen Audiokanäle, Mode, Scan-Rate und Bitrate.

Wählen Sie die Audiokanäle aus. Abhängig vom gewählten Nero DigitalTM Profil, Stereotyp, Monomono, und 5.1 zur Auswahl stehen.

Wählen Sie den Modus aus, mit dem die Audiokanäle verarbeitet werden. De- pending auf dem Nero Digital Profil ausgewählt, Geringe Komplexität und Hohe Effizienz verfügbar sind.

Die Auswahl beeinflusst die Scan- und Bitrate.

Wählen Sie die Scanrate.

Die Abtastrate ist die Häufigkeit, mit der ein Signal pro Zeitintervall abgetastet wird.

Wählt die Bitrate aus.

Die Bitrate ist die Menge der innerhalb einer Zeiteinheit übertragenen Daten.

Das folgende Dropdown-Menü ist im Audiovolumen Fläche:

Legt das erforderliche Volumen fest.

Siehe auchEinstellungsoptionen zum Recodieren einer DVD in Nero Digital 41

7.5 Nero DigitalTM Untertiteleinstellungen

Die Nero Digital Untertitel Einstellungen Mit window können Sie Ihren eigenen Untertiteltrack erstellen. Sie können auch einen Untertiteltrack importieren, der bereits verfügbar ist. Um den Track importieren zu können, muss die Datei in einem der folgenden Formate gespeichert werden: SUB, SRT, SMI, SSA, ASS, PSB.

14 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Optionsschaltfläche: Automatik (wieder empfohlen) · Options-Button Benutzerdefiniert · Dropdown me- nu Kanäle · Dropdown me- nu Mode · Dropdown me- nu Probenrate · Dropdown me- nu Bitrate · Dropdown me- nu Volumen
Page 53 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 7.4 Nero Digital Audio Einstellungen
Seite 53 · Zum Vergrößern klicken
Seite 53

Umcodierung einer DVD in Nero Digital

Sie können nur unseren eigenen Untertitel-Track einfügen, wenn Sie die Nero Digital oder AVC-Profilkategorie und dementsprechend eines der folgenden Profile zur Encodierung: Standard, Kino, oder HDTV.

Nero Recode Nero 9 — 7.4 Nero Digital Audio Einstellungen diagram (page 53)
Abb. 20 · 7.4 Nero Digital Audio Einstellungen

Nero Digital Untertitel Einstellungen Fenster

Folgende Einstellmöglichkeiten stehen zur Verfügung:

Öffnet ein Fenster. Sie können Untertiteldateien auswählen, die bereits in diesem Fenster verfügbar sind.

Die Sparen Sie Dialog erscheint. Sie können eine Untertiteldatei speichern, die Sie in einem Ordner Ihrer Wahl erstellt haben.

Die folgenden Einstellungsoptionen sind auf der Eigenschaften Tab:

Vergibt einen Namen an eine Untertitelspur, die Sie erstellt haben.

Zeigt die Einstellungen aus dem Schriftzug Fenster.

Öffnet die Schriftzug Fenster. Machen Sie die Einstellungen für den Schriftzug und das si-ze Ihres Untertitels hier.

10 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Knopf · Bestehende Datei öffnen · Knopf Ausfuhr · Eingabefeld · Gleisbezeichnung · Fläche Schriftzug · Knopf Browsen
Page 54 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 7.4 Nero Digital Audio Einstellungen
Seite 54 · Zum Vergrößern klicken
Seite 54

Umcodierung einer DVD in Nero Digital

Gibt die Farbe Ihres Untertitels an.

Gibt die Koordinaten des Textfelds an, in dem der Untertiteltrack angezeigt wird.

Gibt die Untertitel-Spursprache an, die deklariert werden soll.

Geht zum Ende der aktuellen Untertitelzeile oder dem Anfang des nächsten. Nur verfügbar, wenn bereits Untertitelzeilen angelegt wurden.

Geht zum Anfang der aktuellen Untertitelzeile oder dem Ende des nächsten. Nur verfügbar, wenn bereits Untertitelzeilen angelegt wurden.

Wählt die gewünschten Frames aus.

Die Edit Tab zeigt die einzelnen Untertitelzeilen. Folgende Informationen zu den einzelnen Strecken sind verfügbar:

Zeigt die Startzeit für die Untertitelzeile an. Sie können die Startzeit nach Ihren Vorlieben anpassen. Klicken Sie in die Spalte, um die Dauer eines Intervalls zu bearbeiten.

Zeigt an, wie lange die Untertitelzeilen angezeigt werden. Sie können die Endzeit nach Ihren Vorlieben anpassen. Klicken Sie in die Spalte, um die Dauer eines Intervalls zu bearbeiten.

Zeigt den Untertiteltext für ein Intervall an.

Sie können den gewünschten Text eingeben oder bearbeiten, indem Sie Edit Knopf.

Die folgenden Buttons sind auf der Edit Tab:

Fügt eine neue Zeile am Ende des Frames hinzu.

In der Standardeinstellung beträgt das Intervall zwischen dem Beginn und Ende des Zeitcodes 4 Sekunden.

Öffnet die Bearbeiten Untertitel Linie Fenster. Sie können den gewünschten Text für eine Untertitelzeile in diesem Fenster eingeben oder bearbeiten.

Löscht eine zuvor ausgewählte Untertitelzeile.

Siehe auchUntertitelformate 55 Einstellungsoptionen zum Recodieren einer DVD in Nero Digital 41
21 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Dropdown-Menü · Textfarbe · Fläche Position · Dropdown-Menü Sprache · Knopf · Knaufen · Schieber · Spalte Startzeitcode · Spalte Endzeitcode · Spalte Text · Knopf Anlage · Knopf Edit · Knopf Erase
Page 55 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 7.6 Chap
Seite 55 · Zum Vergrößern klicken
Seite 55

Umcodierung einer DVD in Nero Digital

7.5.1 Untertitelformate

Die einzelnen Untertitel in Dateien SUB (preSub) Format besteht aus einer einzigen Zeile. Die Linien sind durch Absatzmarkierungen voneinander getrennt und müssen folgende Form haben: {0}{50}Probe-Untertiteltext

Der erste und letzte Frame, in dem der Text angezeigt werden soll, wird zwischen lockigen Frames dargestellt. Der Untertiteltext wird nach ihnen angezeigt, ohne einen Zwischenraum.

Die SRT (SubRip) Untertitelformat besteht aus 3-Zeilen-Blöcken. Sie sind durch Leerbrüche voneinander getrennt und müssen folgendes Format haben: 1

fortlaufende Zahl, die mit 00:01:36,480 --> 00:01:38,360

e und wird für jeden Block um eins erhöht.

Die erste Zeitangabe gibt in Stunden, Minuten, Sekunden und Millisekunden an, wann der Text angezeigt wird. Ein Pfeil, der aus zwei Bindestrichen und einem Winkel besteht folgt, getrennt durch einen Spac Nach einem anderen Leerzeichen folgt die angezeigte Zeitanzeige. Musteruntertitel Enthält den Text des Untertitels.

e. die angibt, wann der Text aufhören soll

Die SMI Das (SAMI) Untertitelformat basiert auf HTML-Syntax. Millisekunden werden als Grundlage für Zeitwerte verwendet. Dieses Format ist ein von Microsoft entwickelter Standard und hauptsächlich für die Verwendung von Untertiteln in Videos gedacht. SMI kann nur mit Windows Media® Player und anderen Microsoft-Produkten wiedergegeben werden. Das Untertitelformat SSA (Sub Station Alpha) hat die größte Bandbreite an Funktionalität. Die Syn-Steuer besteht aus Abschnitten und den enthaltenen Codezeilen. Die Abschnitte beginnen mit einem Bügel (z.B. "[Script Info]") gefolgt von vordefinierten Codezeilen (z.B. Titel, Original Timing), mit den jeweiligen Informationen. Dies ermöglicht die Verwendung von Farben, Schriften, Schriftgrößen und ähnlichem.

Das Untertitelformat ASS (Advanced Sub Station Alpha) ist eine erweiterte Version von SSA und bietet alle Funktionen von Ssa. Es ermöglicht auch, Untertitel grafisch zu bearbeiten, z.B. für Kara-Oke.

Die PSB Das Untertitelformat (MPsub) wurde für den Mplayer, einen Film-Player für Linux entwickelt. Sein Hauptmerkmal ist die Verwendung von dynamischen Zeitabhängigkeiten. Der Code besteht aus Zahlen und dem Text des Untertitels. Die erste Zahl im Code stellt die Wartezeit dar, zweitens den nächsten Untertitel, der nach Ablauf des letzten Untertitels angezeigt wird. Das zeigt das Cu

s, für die zweite Zahl rrent Untertitel für die Zeit in Sekunden, dass es darstellt.

Siehe auch:

Nero DigitalTM Untertitel Einstellungen 52

7.6 Chap

ter Fenster

In der Kapitel Fenster, können Sie Ihre eigenen Kapitel-Marker zu denen bereits auf der DVD hinzufügen. Kapitelmarkierungen unterteilten Kapiteln, mit dem DVD-Player.

e den Inhalt einer DVD. Es ist möglich, auf sie zuzugreifen, da

d

Page 56 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 7.7 Recodierung von DVDs und Videos auf Nero Digital
Seite 56 · Zum Vergrößern klicken
Seite 56

Umcodierung einer DVD in Nero Digital

Folgende Setions sind verfügbar:

Zeigt das Display-Panel

e aktuelle Wiedergabezeit des in der Vorschau angezeigten Videos

Aktueller Fram Fenster.

Zeigt das Kapitel ma sehr Chapter Marker.

rkers bereits gesetzt und die Startzeit für e-

Button Fügt einen Kapitelmarker an der ausgewählten Stelle im Video hinzu.

Löscht den ausgewählten Kapitel-Marker.

Springt zum gewünschten Frame.

Beginnt die Wiedergabe.

Pausen Playback.

Skips 6 Sekunden zurück.

Überspringt ein paar Frames zurück.

Skips vorwärts ein paar Frames.

Skips vorwärts 6 Frames.

Siehe auch: Einstellungsoptionen zum Recodieren einer DVD in Nero Digital 41 Einstelloptionen für das Recodieren eines Hauptfilms in Nano Digital 60

7.7 Recodierung von DVDs und Videos auf Nero Digital

Sie können Nero Recode verwenden, um alle von Nero unterstützten Videoformate in Nero DigitalTM zu codieren.

Der ro DigitalTM Codec ist eine Datei. Ne MPEG-4-kompatibel. Diese Dateien können in Nero ShowTime und anderen gängigen Programmen abgespielt werden.

Zeigen Sie 15 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite
T tting op · e · Anzeigefläche Chapte · r · Additiv · Knopf Erase · Schieber · Knopf · Knaufen · Knast · Knipf
Page 57 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 7.7 Recodierung von DVDs und Videos auf Nero Digital
Seite 57 · Zum Vergrößern klicken
Seite 57

Umcodierung einer DVD in Nero Digital

Sofern Sie nicht selbst das Urheberrecht besitzen oder zumindest die Erlaubnis des Copyright-Inhabers haben, kann eine unautorisierte Reproduktion von Discs einen Verstoß gegen nationales oder internationales Recht darstellen und zu schweren Strafen führen!

Um eine DVD oder ein Video in Nero Digital umzucodieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie die Recode-DVDs und Videos auf Nero Digital im Startbildschirm von Nero Recode aus. Der My Nero Digital Disc Bildschirm erscheint.
2. Legen Sie die DVD, die Sie recodieren möchten, in das Festplattenlaufwerk auf Ihrem PC ein.

Beachten Sie, dass die Passend zum Ziel Ein Kontrollkästchen ist aktiviert, so dass der Inhalt der Quell-DVD während des nachfolgenden Prozesses derart umcodiert werden kann, dass er zum ausgewählten Zielformat passt.

Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird die DVD-Video in ihrer ursprünglichen Größe importiert. In diesem Fall ist es möglich, dass das Datenvolumen so groß wird, dass Sie es nur auf einer Doppelschicht-DVD oder auf der Festplatte speichern können.

3. Wählen Sie das gewünschte Importprofil im Bereich Title import profile aus.
4. Klicken Sie auf den Button Dateien importieren. Das Fenster Titel importieren wird geöffnet.
5. Wählen Sie die Videotitel aus, die Sie neu codieren möchten und klicken Sie auf den Button Titel hinzufügen. Die ausgewählten Videodateien werden importiert und im Content-Bereich angezeigt.

Wenn die Quelldateien größer sind als das Ziel me, codiert gemäß dem hier ausgewählten Profil. Darunter die Kapazität ba

dia, können Sie auch sehen, wie die Dateien sind re-

r zeigt, wie viel Speicherplatz von importierten fi-

auf der Disc grafisch dargestellt.

6. Wenn Sie ein einzelnes Video 1 löschen möchten. Wählen Sie das gewünschte Video 2. Klicken Sie auf den Erase Button.

Titel: Titel.

Der Videotitel wird aus der Compilation entfernt.

7. Wenn Sie ein einzelnes Video 1 sperren möchten. Wählen Sie den gewünschten Videotitel aus. 2. Klicken Sie auf den Schaltfläche Sperrverhältnis.

eo Titel, um es vor Qualitätsverlust beim Umkodieren zu schützen:

Der Videotitel ist gesperrt.

8. o title Wenn Sie eine gesperrte Videoqualität der anderen Titel freischalten möchten, während Recod 1. Wählen Sie den gewünschten Videotitel aus. 2. Klicken Sie auf den Unlock Ratio Button.

um die Qualität proportional zum ing anzupassen:

Der Videotitel ist freigeschaltet.

Urheberrecht

Page 58 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 7.7 Recodierung von DVDs und Videos auf Nero Digital
Seite 58 · Zum Vergrößern klicken
Seite 58

Umcodierung einer DVD in Nero Digital

Um die Qualität eines gewünschten Videotitels individuell anzupassen, können Sie den Schieberegler im Videoqualität Spalte unter dem Bereich Inhalt. Die Qualität des verbleibenden DVD-Inhalts wird proportional zur Qualitätsverbesserung eines einzelnen Inhalts verringert.

Die Schieber in der Videoqualität Die Fläche ist nur dann aktiviert, wenn Passend zum Ziel Das Kontrollkästchen ist deaktiviert.

9. Wenn Sie einen einzelnen Videotitel zuschneiden möchten: 1. Wählen Sie den gewünschten Videotitel aus. 2. Klicken Sie auf den Trim Movie Button.

Die Trim Film Fenster öffnet sich.

3. Wählen Sie den ersten und letzten Frame aus und klicken auf die Schaltfläche OK.

Der Videotitel ist getrimmt.

10. Wenn Sie einzelne Videotitel mit zusätzlichen Kapiteln versehen möchten: 1. Wählen Sie den gewünschten Videotitel aus. 2. Klicken Sie auf den Chapters Button.

Die Kapitel Fenster öffnet sich.

3. Fügen Sie die gewünschten Kapitelmarkierungen hinzu und klicken Sie auf den OK-Button.

Die Kapitel werden hinzugefügt.

11. Wählen Sie die gewünschte Nero DigitalTM Kategorie im Dropdown-Menü Profilkategorie.
12. Wählen Sie das gewünschte Nero Digital-Profil im Dropdown-Menü Profil aus.
13. Wählen Sie die gewünschte Codierungsmethode aus dem Dropdown-Menü Kodierungsmethode.
14. Wenn Sie die Videoeinstellungen für einen Videotitel ändern möchten, klicken Sie auf den Button Einstellungen unter dem

Video Tab und konfigurieren Sie die Einstellungen nach Ihren Vorlieben.

15. Wenn Sie die Encoder-Einstellungen der Registerkarte Video ändern und die erforderlichen Einstellungen vornehmen möchten.

f ein Videotitel, klicken Sie auf Encoder Knopf auf dem

16. Wählen Sie die Audiospuren eines Videotitels aus, den Sie auf der Registerkarte Audio #1 und #2 kopieren möchten.
17. Wenn Sie andere Audioeinstellungen für eine Audiospur ändern möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen und schalten Sie den entsprechenden Audio-Tab zurück und konfigurieren Sie die Einstellungen entsprechend Ihren Vorlieben.
18. Wählen Sie die Untertitel-Tracks (eines Videotitels), die Sie

Sie wollen unter dem Untertitel Tab.

19. Klicken Sie auf die Schaltfläche Nächste, um die Brenneinstellungen zu definieren. Der Bildschirm erscheint. Brenneinstellungen
20. Stellen Sie die erforderlichen Einstellungen für den Brennvorgang ein.
21. Klicken Sie auf den Burn Button. Der Rekodierungs- und Brennvorgang wird gestartet, der Aufzeichnungs-und Brennbildschirm

angezeigt. Hier können Sie den Prozess verfolgen.

22. Wenn Sie das Festplattenlaufwerk Ihres Computers als Ziel der Zusammenstellung ausgewählt haben, wird yo aufgefordert, eine leere einzufügen

u y beschreibbare Scheibe im Antrieb.

r

Page 59 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 7.7 Recodierung von DVDs und Videos auf Nero Digital
Seite 59 · Zum Vergrößern klicken
Seite 59

Umcodierung einer DVD in Nero Digital

Der Brennvorgang ist abgeschlossen, wenn die entsprechende Nachrichten-App

Ohren in den Informationen

Fenster. Sie haben eine DVD oder ein Video in Nero Di umcodiert

gitalTM. Nächster Artikel Der Button zeigt die Was wollen Sie jetzt tun? Bildschirm. Sie können hier Optionen urther oder Nero Recode beenden.

Klicken Sie auf das Select f

Siehe auch: Einstellungsoptionen für Recodi Nero Digital Video Settings 44 Encoder-Einstellungen 48 Nero digitale Audio Sett Nero digitalTM Untertitel Se Kapitel Fenster 5 Trim Filmfenster 31 Importbildschirm 15

Eine DVD zu Nero Digital 41

Bildschirm Burn Einstellungen 20 Recoding und Brennbildschirm 23

ings 52 · ttings 52 5

Page 60 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 8.1 Einstellungsoptionen für das Recodieren eines Hauptfilms in Nero Digital
Seite 60 · Zum Vergrößern klicken
Seite 60

Recodierung eines Hauptfilms zu Nero Digital

8 Recodierung eines Hauptfilms zu Nero Digital

8.1 Einstellungsoptionen für das Recodieren eines Hauptfilms in Nero Digital

Zusätzlich zu den grundlegenden Einstellungen, die immer auf dem Bildschirm zum Importieren von Dateien angezeigt werden, können Sie bestimmte andere Einstellungen mit der Recode Hauptfilm zu Nero Digital Aufgabe.

Nero Recode Nero 9 — 8.1 Einstellungsoptionen für das Recodieren eines Hauptfilms in Nero Digital diagram (page 60)
Abb. 21 · 8.1 Einstellungsoptionen für das Recodieren eines Ha…

Bildschirm Mein Nero Digital Movie Backup

Folgende Buttons stehen zur Verfügung:

Trim Film Öffnet die Trim Film Fenster, in dem der ausgewählte Videotitel getrimmt werden kann.

Dieser Button ist nur aktiviert, wenn mindestens ein DVD-Videotitel in den Content Bereich importiert und dort ausgewählt wurde.

Page 61 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 8.2 Umcodierung eines Hauptfilms auf Nero DigitalTM
Seite 61 · Zum Vergrößern klicken
Seite 61

Recodierung eines Hauptfilms zu Nero Digital

Kapitel Öffnet das Fenster Kapitel Wo Kapitelmarkierungen gesetzt werden können. Dieser Button ist nur aktiviert, wenn mindestens ein DVD-Videotitel in den Content Bereich importiert und dort ausgewählt wurde.

Folgende Dropdown-Menüs stehen zur Verfügung:

Profilkategorie Ändert die Kategorie Nero DigitalTM. Diese Einstellung bezieht sich auf die re-spektiven Zielmedien, für welche eine Kodierung erfolgt. Das Ergebnis hat unterschiedliche Größen je nach Auswahl; die Einträge in der Profil Dropdown-Menü wird entsprechend angepasst.

Profil Ändert das Nero Digital Profil. Die Einstellung bezieht sich auf das Ziel-Medium, für welches die Kodierung durchgeführt wird.

Wählen Sie die Methode aus, mit der die MPEG-4-Datei codiert werden soll.

Wenn Sie wählen Schnell (1-Pass)Der Film wird nur einem Conversion Pass unterzogen. Dieses Verfahren benötigt weniger Zeit, hat aber eine geringere Qualität als die Kodierung in zwei Schritten. Der Film wird gleichzeitig mit der verfügbaren Bitrate analysiert und konvertiert.

Wenn Sie wählen Hohe Qualität (2-Pass)Der Film durchläuft mehrere Conversion-Pässe. Die Qualität ist besser, aber der Prozess dauert länger. Der erste Durchlauf analysiert den Film und erstellt eine temporäre Datei (*log). Der zweite Durchlauf konvertiert die Datei. Dabei wird die Bitrate da-ta verwendet, welche in den temporären Dateien gespeichert wurde.

Siehe auch: Kapitelfenster 55 Umcodierung eines Hauptfilms auf Nero DigitalTM 61 Importbildschirm 15 Filmfenster 31 Trimmen

8.2 Umcodierung eines Hauptfilms auf Nero DigitalTM

Sie können Nero Recode verwenden, um den Hauptfilm einer DVD ohne zusätzliche Extras in Nero DigitalTM zu codieren. Der Nero DigitalTM Codec ist MPEG-4-kompatibel. Diese Dateien können in Nero ShowTime und anderen gängigen Programmen abgespielt werden.

Sofern Sie nicht selbst das Urheberrecht besitzen oder zumindest die Erlaubnis des Copyright-Inhabers haben, kann eine unautorisierte Reproduktion von Discs einen Verstoß gegen nationales oder internationales Recht darstellen und zu schweren Strafen führen!

Um den Hauptfilm einer DVD in Nero DigitalTM umzucodieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie die Aufgabe Recode Main Movie to Nero Digital im Hauptfenster von Nero Recode aus. Der My Nero Digital Movie Backup-Bildschirm wird angezeigt.

Encoding Me- thod · Urheberrecht

Page 62 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 8.2 Umcodierung eines Hauptfilms auf Nero DigitalTM
Seite 62 · Zum Vergrößern klicken
Seite 62

Recodierung eines Hauptfilms zu Nero Digital

2. Legen Sie die DVD, die Sie recodieren möchten, in das Festplattenlaufwerk auf Ihrem PC ein.

Beachten Sie, dass die Passend zum Ziel Ein Kontrollkästchen ist aktiviert, so dass der Inhalt der Quell-DVD während des nachfolgenden Prozesses derart umcodiert werden kann, dass er zum ausgewählten Zielformat passt.

Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird die DVD-Video in ihrer ursprünglichen Größe importiert. In diesem Fall ist es möglich, dass das Datenvolumen so groß wird, dass Sie es nur auf einer Doppelschicht-DVD oder auf der Festplatte speichern können.

3. Wählen Sie das gewünschte Importprofil im Bereich Title import profile aus.
4. Klicken Sie auf den DVD-Button importieren. Das Fenster Browserordner ist geöffnet.
5. Wählen Sie das Laufwerk oder Festplattenordner mit der DVD, die Sie recodieren möchten und klicken Sie auf den OK-Button. Der Hauptfilm der DVD wird importiert und im Inhaltsbereich angezeigt. Wenn die Quell-DVD

größer als das hier gewählte Ziel m Profil. Darunter die Kapazität ba

edia, können Sie auch sehen, wie die DVD recodiert wird nach dem

r zeigt, wie viel Speicherplatz von der importierten fi- belegt ist

auf der Disc grafisch dargestellt.

6. Wenn Sie ein individuelles Vid 1 zuschneiden möchten. Wählen Sie den gewünschten Videotitel aus. 2. Klicken Sie auf den Trim Movie Button.

eo Titel:

Die Trim Film Fenster öffnet sich.

3. Wählen Sie den ersten und letzten Frame

und klicken Sie auf OK Knopf.

Der Videotitel ist getrimmt.

7. Wenn Sie einzelne Videotitel mit zusätzlichen Kapiteln versehen möchten: 1. Wählen Sie das gewünschte Video titl 2. Klicken Sie auf den Chapters Button.

e.

Die Kapitel Fenster öffnet sich.

3. Fügen Sie das gewünschte Kapitelzeichen hinzu

rs und klicken Sie auf OK Knopf.

Die Kapitel werden hinzugefügt.

Um die Qualität eines gewünschten Videotitels individuell anzupassen, können Sie den Schieberegler im Videoqualität Spalte unter dem Bereich Inhalt. Die Qualität des verbleibenden DVD-Inhalts ist von einem einzelnen Inhalt gering.

Ered proportional zur Qualitätsverbesserung

Die Schieber in der Video Q Das Kontrollkästchen ist deaktiviert.

Ualität Die Fläche ist nur dann aktiviert, wenn Passend zum Ziel

8. Wählen Sie die gewünschte Nero DigitalTM Kategorie in der Profilkategorie dro

p-down Menü.

9. Wählen Sie das gewünschte Nero Digital-Profil im Dropdown-Menü Profil aus.
10. Wählen Sie die gewünschte Codierungsmethode aus dem Dropdown-Menü Kodierungsmethode.
Page 63 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 8.2 Umcodierung eines Hauptfilms auf Nero DigitalTM
Seite 63 · Zum Vergrößern klicken
Seite 63

Recodierung eines Hauptfilms zu Nero Digital

11. Wenn Sie die Videoeinstellungen für einen Videotitel ändern möchten, klicken Sie auf den Button Einstellungen unter der Registerkarte "Video" und konfigurieren Sie die Einstellungen entsprechend Ihren Vorlieben.
12. Wenn Sie die Encoder-Einstellungen für einen Videotitel ändern möchten, klicken Sie auf den Encodier-Button unter der Registerkarte "Video" und konfigurieren Sie die Einstellungen entsprechend Ihren Vorlieben.
13. Wählen Sie die Audiospuren eines Videotitels aus, den Sie auf der Registerkarte Audio #1 und #2 kopieren möchten.
14. Wenn Sie die Audioeinstellungen für eine Audiospur ändern möchten, klicken Sie auf den Button Einstellungen unter der Registerkarte Audio und konfigurieren Sie die Einstellungen nach Ihren Vorlieben.
15. Wählen Sie die Untertitel-Tracks (eines Videotitels), die Sie

Sie wollen unter dem Untertitel Tab.

16. Klicken Sie auf die Schaltfläche Nächste, um den Burn Se zu definieren Der Bildschirm "Burn Settings" erscheint.

ttings.

17. Machen Sie das erforderliche Settin

gs für den Brennprozess.

18. Klicken Sie auf den Burn Button. Der Rekodierungs- und Verbrennungsprozess wird gestartet

d die Aufzeichnen und Verbrennen Bildschirm ist

angezeigt. Hier können Sie den Prozess verfolgen.

19. Wenn Sie das Festplattenlaufwerk Ihres Computers als Ziel der Zusammenstellung ausgewählt haben, werden Sie aufgefordert, eine leere beschreibbare Disc in das Laufwerk einzufügen. Der Brennvorgang ist abgeschlossen, wenn die entsprechende Nachricht in den Informationen erscheint

Fenster. Du hast den Hauptfilm einer DVD für Nero aufgenommen

DigitalTM. Klicken Sie auf Nächster Artikel Knopf Dis- Willst du es jetzt tun? Bildschirm, wo Sie andere Optionen oder o Recode auswählen können.

spielt die Was tun Ausfahrt Ner

Siehe auchcodi Einstellungsoptionen für Re

Hauptfilm zu Nero Digital 60 31

Trim Movie Fenster Kapitelfenster 55

Importbildschirm 15 Bildschirm Burn Settings 20

Wiederverschlüsselungs- und Brennbildschirm 23

u

Page 64 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 9.2 Versi
Seite 64 · Zum Vergrößern klicken
Seite 64

9 Technische Informationen

9.1 Systemanforderungen

Nero Recode wird zusammen mit der Nero Suite installiert. Die Systemanforderungen sind die gleichen. Detailliertere Informationen zu den Systemanforderungen finden Sie unter www.nero.com Darüber hinaus gelten folgende Voraussetzungen: Optional: DVD-Video Plug-in für DVD- Videoaufnahmen und die "DVD-9 bis DVD-5" func-

9.2 Versi

Ons von Nero Recode

Nero Recode wird auch in anderen Versionen als der Vollversion angeboten. Diese Versionen unterscheiden sich von der Vollversion im Umfang ihrer Merkmale, d.h. Sie können nicht alle in diesem Handbuch beschriebenen ausführen, und der Benutzer im folgenden v

tasks de-terface wird an die spezifische Version angepasst. Es sind Erschütterungen verfügbar:

Nero Recode Essentials Folgende Merkmale von

Die Vollversion darf nicht enthalten sein:

PSP-Exportfunktion iPod export funct

Nero Recode Essentials SE Exklusive Merkmale:

Recode einer gesamten DVD auf DVD Burn Funktion (über Nero API)

Nero Recode Essentials CE Die folgenden Merkmale des Full Ver

Nicht enthalten sind:

Recodieren einer gesamten DVD Umkodieren eines Hauptfilms auf DVD Ändern Sie die Struktur einer DVD

5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Technische Informationen · tion · Multi-Core Prozessor (empfohlen) · Vollversion · ion
Page 65 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 10 Glossar
Seite 65 · Zum Vergrößern klicken
Seite 65

10 Glossar

AAC Advance Audio Coding ist eine unter MPEG-4 Stan-Dard definierte Audiokomprimierungsmethode. AAC weist ein höheres Kompressionsverhältnis auf als andere vergleichbare Formate (z.B. MP3) und erreicht bereits ab 64 kbit/s eine hohe Audioqualität. Dieses Codierformat wird z.B. in Online-Musikgeschäften und Online-Radios.

AVC Advanced Video Coding ist ein Standard zur Komprimierung von Videos. AVC wurde für maximale Codierungseffizienz entwickelt und ermöglicht die Erzeugung einer Videokomprimierung von guter Qualität bei niedrigen Bitraten. Es ist eines der obligatorischen Videokomprimierungsverfahren für hochauflösende Fernsehübertragungen und mobile Geräte (z.B. Handys, PDA's.

Bikubische Interpolation Die Bikubische Interpolation ist ein Bildverarbeitungsverfahren. Wenn ein Bild über seine ori-ginale Größe hinaus vergrößert wird, werden nicht nur die vier benachbarten Pixel analysiert, um das neue resultierende Pixel zu berechnen, sondern auch andere nahe gelegene Pixel. Auf diese Weise wird das neue Pixel basierend auf acht benachbarten Pixeln interpoliert.

Bilineare Interpolation Unter einer bilinearen Interpolation wird ein Bildverarbeitungsverfahren verstanden. Wird ein Bild über seine ursprüngliche Größe hinaus vergrößert, werden die resultierenden neuen Bildpixel auf der Grundlage des Durchschnitts zwischen den vier benachbarten Pixeln berechnet. Je mehr ein Bild mit dieser Methode vergrößert wird, desto weniger scharf wird es.

Bitrate Bitrate bezeichnet die Datenmenge (binäre Ziffern), welche innerhalb einer Zeiteinheit (gen-eral 1 Sekunde) übertragen wird, d.h. in Bits/s. Je höher die Bitrate, desto besser ist auch die Bildqualität.

Buchart Der Buchtyp definiert die Spezifikation (z.B. DVD-, DVD+, DVD-ROM) EINER DVD. Um eine korrekte Wiedergabe zu gewährleisten, werden die DVD-Spezifikationen in Büchern definiert, so dass alle Medien richtig gelesen werden können. Die Spezifikationen sind in den sogenannten Rainbow Books definiert, die sich durch ihre Farbe auszeichnen (z.B. Gelbes Buch.

CABAC Context Adaptive Binary Arithmetic Coding bezieht sich auf eine Kodierungsmethode für digitale Video-Fi-Les. CABAC ist ein integraler Bestandteil des H.264/MPEG-4 AVC-Kodierungsstandards. Anstelle von lasslängen-bitstrings wird ein anderes arithmetisches kodierungsverfahren, das es ermöglicht, die bitrate zwischen 10% und 20% zu reduzieren (und damit den platzbedarf reduziert), u sed.

Glossar

Page 66 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 10 Glossar
Seite 66 · Zum Vergrößern klicken
Seite 66

Deinterlace Der Deinterlacing-Prozess wandelt interlaced Videodateien in komplette Frames um (progressiv), da Computerdisplays und moderne Fernseher nicht mehr mit dem deinterlaced System arbeiten, sondern eher mit kompletten Frames.

Code Unter Codieren wird das Erstellen eines Videos in einem definierten Videoformat verstanden, z.B. MPEG-2 oder Nero DigitalTM (MPEG-4) durch Datenkomprimierung. Für jedes Videoformat ist ein entsprechender Codierer erforderlich.

GOP Eine Gruppe von Bildern bezieht sich auf eine Gruppe von aufeinander folgenden Einzelbildern im Bildfluss einer Videodatei. Jeder Film- oder Videofluss besteht aus aufeinanderfolgenden GOPs. Die sichtbaren Einzelbilder werden daraus generiert.

Interlace Der Interlacing-Prozess, der zur Anzeige eines TV-Bildes im PAL-Standard verwendet wird, zeigt zwei Halbbilder hintereinander an. Während der Rahmen erzeugt wird, werden nur die ungeraden Linien vom Ausgang de- vice für den ersten Halbrahmen angezeigt. Ist dieser abgeschlossen, wird aus den geraden Linien der zweite Halbrahmen erzeugt. Die beiden Frames sind separat codiert. Die relativ hohe Refresh-Frequenz bedeutet, dass das Auge dies als einen einzigen Frame aufnimmt.

Interpolation von Lanczos Die Lanczos-Interpolation bezieht sich auf eine Bildvergrößerungsmethode. Die Methode wurde nach einem von Cornelius Lanczos entwickelten Algorithmus entwickelt. Diese Interpolationsmethode bietet eine hohe Qualität und gute Schärfe. Die tatsächliche visuelle Auflösung der Bilder wird jedoch nicht erhöht.

Briefkasten Letterbox bezeichnet ein Aspektverhältnis-Übertragungsverfahren, mit dem z.B. eine Videodatei mit 16:9 Seitenverhältnis wird für das 4:3 Fernsehseitenverhältnis angepasst. Schwarze Balken sind über und unter dem Bild platziert.

Makroblock Ein Makroblock bezieht sich auf einen Block, der aus 16x16 Pixeln besteht und bildet die Basiseinheit im MPEG-Standard, auf dem auch Bewegungscodierung basiert. Ein Makroblock enthält eine In-Formation bezüglich der Helligkeit und Farbverteilung eines Videobildes.

MPEG-2 Die Moving Picture Experts Group definierte diesen Industriestandard für Video- und Audio-Co-Decs. Es gibt wenig Unterschied zwischen MPEG-1 und MPEG-2: MPEG-2 ist eine Sendung stan-dard und besser für Fernseher, die miteinander verflochten sind. MPEG-2 wird als Videoformat für DVDs verwendet.

MPEG-4 Die Moving Picture Experts Group definierte diesen Industriestandard für Video- und Audio-Co-Decs. MPEG-4 ist der neueste MPEG-Standard für Video und Audio. MPEG-4 kombiniert mehrere

Glossar

Page 67 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 10 Glossar
Seite 67 · Zum Vergrößern klicken
Seite 67

Funktionen von MPEG-1, MPEG-2 und anderen Standards. Nero DigitalTM Video und Nero Digi-talTM Audio basieren auf diesem Standard.

Mehrfäden Multithreading bezieht sich auf die Fähigkeit eines Prozessors, mehrere Aufgaben gleichzeitig zu verarbeiten. Im Bereich der Software bezieht es sich auch auf die Verteilung von Rechenarbeit für eine bestimmte Aufgabe unter mehreren Prozessoren.

P-Rahmen P-Frames (vorhergesehene Frames) beziehen sich auf vorhergesagte Bilder in MPEG Kompression. Sie basieren auf Vorhersagen und Vermutungen aus früheren Intra-Frames (I-Frahes) und P-Frames. Sie enthalten nur die Änderungsinformationen im Vergleich zum vorherigen Frame. Da P-Frames ein höheres Komprimierungsverhältnis aufweisen als I-FRAMs, ist das komprimierte Datenvolumen kleiner, da nur die Änderungen im Frame gespeichert werden.

Streaming Streaming bezeichnet die kontinuierliche Übertragung von Daten, die bereits während des Übertragungsvorgangs abgespielt werden können. Das bedeutet, dass es nicht notwendig ist zu warten bis eine Mediendatei vollständig übertragen wurde bevor sie wiedergegeben werden kann. Ein Fernsehkanal kann gleichzeitig empfangen und angezeigt werden, ohne dass er zuvor auf der Festplatte gespeichert werden muss.

Glossar

Page 68 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 10 Glossar
Seite 68 · Zum Vergrößern klicken
Seite 68
Page 68 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 10 Glossar
Page 69 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 10 Glossar
Seite 69 · Zum Vergrößern klicken
Seite 69
Page 69 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 10 Glossar
Page 70 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 10 Glossar
Seite 70 · Zum Vergrößern klicken
Seite 70
Page 70 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 10 Glossar
Page 71 of the Nero Recode Nero 9 user manual — 12 Kontakt
Seite 71 · Zum Vergrößern klicken
Seite 71

12 Kontakt

Nero Recode ist ein Produkt der Nero AG.

Nero Recode Nero 9 — 12 Kontakt diagram (page 71)
Abb. 22 · 12 Kontakt
Im Stoeckmaedle 13-15 Webwww.nero.com
76307 Karlsbad Hilfehttp://support.nero.com
Deutschland Fax+49 724 892 8499

Nero Inc.

330 N Brand Blvd Suite 800 Web: www.nero.com

Glendale, CA 91203-2335 Hilfehttp://support.nero.com
USA Fax(818) 956 7094
E-MailUS-CustomerSupport@ nero.com

Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2 Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku

Web-Webwww.nero.com
Yokohama, Kanagawa Hilfehttp://support.nero.com

Copyright © 2008 Nero AG und ihre Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten.

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Kontakt · Nero AG · Nero KK Japan 224-0003
Quellen

Referenzen & Links

In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.

Frage zu Nero Recode Nero 9 stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu Nero Recode Nero 9

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

Nero Recode Nero 9 PDF-Anleitung

71 Seiten·1.4 MB·Software·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…