DE
Neff logo
Offizielle Bedienungsanleitung

Neff K8341X0

100 Seiten·1.6 MB·Einbaukühlschrank·PDF·EN
Neff K8341X0
Inhaltsverzeichnis 80 Abschnitte · · · · … AnzeigenAusblenden
Page 1 of the Neff K8341X0 user manual
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1
Neff K8341X0 diagram (page 1)
Abb. 1

Neff K8341X0 diagram (page 1)
Abb. 2

-24 Alarm Super Super -20 -16 2 3 4 6 8 °C °C

·

Page 2 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

)-5%)1% 730 -21.0'3-' )#(%0(%)21= 3-$ !0-()-5%)1% %0:2 *%--%-+%0-%- %$)%-"+%-$% !3,2%,/%0!230 "%!#(2%- %0:2 !3&12%++%- %0:2 !-1#(+)%9%- %0:2 %)-1#(!+2%- %,/%0!230 %)-12%++%- !0-2.- %"%-1,)22%+ %)-.0$-%- !0)!"+% %12!+23-' $%1 --%-0!3,1 3112!223-' $%1

%0 %&0)%00!3, %&0)%0%- 3-$ !'%0- 0)1#(% %"%-1,)22%+ %)-'%&0)%0%- %"%-1,)22%+ %)-'%&0)%0%- 3/%0=%&0)%0%- 3112!223-' $%1 %&0)%00!3,1 %&0)%0'32 !3&2!3%- %0:2 !311#(!+2%- "2!3%- %0:2 0%)-)'%- %+%3#(23-' -%0')% 1/!0%- %20)%"1'%0:31#(% +%)-% 2;03-'%- 1%+"12 "%(%"%- 3-$%-$)%-12

-&.0,!2).- #.-#%0-)-' $)1/.1!+ !&%26 !-$ 5!0-)-' )-&.0,!2).- %22)-' 2. *-.5 6.30!//+)!-#% !1#)! "1%04% 0.., 2%,/%0!230% -12!++)-' 2(% !//+)!-#% .--%#2)-' 2(%!//+)!-#% 5)2#()-' .- 2(%!//+)!-#% %+%#2)-' 2(%2%,/%0!230% !0-)-' 1)'-!+ 2.0% &..$ )- 2(%!//+)!-#% %=!00!-')-' 2(%)-2%0).0 -2%0).0 &)22)-'1 .& 0%&0)'%0!2.0 #.,/!02,%-2 2)#*%0 8 %&0)'%0!2.0 #.,/!02,%-2

3/%0 #..+)-' 0%%7%0 #.,/!02,%-2 0%%7)-' !-$ 12.0)-' &0.7%- &..$ 0%%7)-' &0%1( &..$ 0%%7)-' &..$ 3/%0 &0%%7)-' %!230%1 .& 2(% &0%%7%0 #.,/!02,%-2 %&0.12)-' &0.7%- /0.$3#% 5)2#()-' .&& 2(%!//+)!-#% %&0.12)-' +%!-)-' 2(% !//+)!-#% )'(2 )/1 &.0 1!4)-' %-%0'6 /%0!2)-' -.)1%1 +),)-!2)-' ,)-.0 &!3+21 6.301%+& 312.,%0 1%04)#%

Page 3 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3

-". -&+/&*). !%3$&8)" '&(")/ &-" *)."&'. +*0- ' (&." 0 -" 0/ *).&$)". !" .9 0-&/9 "/ 1"-/&.."(")/. -9.")/ /&*) !"' ++ -"&' )!" 0 !" *(( )!" *)/-;'"- ' /"(+9- /0-" ( & )/" )./ '' /&*) !"' ++ -"&' - ) %"(")/ !"' ++ -"&' ) '") %"(")/ !"' ++ -"&' 9$' $" !" ' /"(+9- /0-" ' -(" .*)*-" )$"(")/ !". +-*!0&/. '&(")/ &-". $") "(")/ 1 -& '" !0 *(+ -/&(")/ &)/9-&"0- ,0&+"(")/ !0 *(+ -/&(")/ -9#-&$9- /"0- 0/* *'' )/ 5 6 *(+ -/&(")/ -9#-&$9- /"0-

0+"-

11"-/")4" +"- '* .( '/&(")/* 11"-/")4" !&.& 0-"44 " +"-& *'* *)*. "-" ' ++ -" %&* ))"''* *( )!& .."-1 -" ' /"(+"- /0- ( &")/" )./ '' 4&*)" !"'' ++ -" %&* *''"$ -" ' ++ -" %&* ")!"-" ' ++ -" %&* "$*' -" ' /"(+"- /0- ' ."$) '" 0./& * &./"( -" $'& '&(")/& &.+*.&4&*)" 1 -& &'" !"'' //-"44 /0- &)/"-) */ 4&*)" !"' 1 )* #-&$*-&#"-* !".&1* 56 -&$*-&#"-* 0+"-

' 1 )* *)$"' /*-" *)$"' -" " *)."-1 -" '&(")/& .0-$"' /& *)$"' (")/* !& '&(")/& #-". %& *)$"' -" '&(")/& 0+"-< *)$"' (")/* //-"44 /0- !"' *)$"' /*-" *)$"' (")/* !& '&(")/& *)$"' /& +"$)"-" ' ++ -" %&* *)$"' (")/* 0'&4& !"'' ++ -" %&* ''0(&) 4&*)" !"' #-&$*-&#"-* &.+ -(& -" ")"-$& 0(*-& !& #0)4&*) (")/* '&(&) -" +& *'& $0 ./& "-1&4&* ..&./")4 '&")/&

Page 4 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

(0#$1#(! ( )/ + /) + #&#!" # , *&#(! ( ( 0+, ".0#(! ( ((#,'%#(! ' - " -**+- # (#(!,*( & - )* )'! /#(!,- '* +-..+ **+- )*,- && ( **+- (,&.#- ( (, "% & ( /( " -**+- (,- && ( /( - '* +-..+ &+',#!(& / (,'# & ( #(+.#' ( +# & #( &#(! /( #(( (+.#'- #-/) +#(! /( %) &+.#'- -# % + 2 ) &+.#'-

.* +%) & ( # */+# ,+.#'- (/+# 1 ( ( )*,&( /( # */+# ,0+ ( +, & / (,'# & ( #(/+# 1 ( / (,'# & ( #(/+# 1 ( .* +/+# , .( -# (+# "-#(! /( # */+# ,+.#'- (- ))# ( /( # */+# ,0+ ( #-, "% & ( /( " - **+- (- ))# ( "))('% ( /( " -**+- +&# "-#(! ( +!# ,*+ ( +#$ ,! &.# ( & #( ,-)+#(! ( 1 & / +" &* ( +/# # (,-

Page 5 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

!

,( !(42$&-70* 5&+?6:6 +4 (4=6 814 4$0521465&+='(0 ..( (,0*(5(6:6(0 $6(4,$.,(0 5,0' 7/9(.68(464=*.,&+ 70' 9,('(4 8(49(46%$4 ,66( +(.)(0 ,( /,6 06514*(0 ,( ',( !(42$&-70* 7/9(.6*(4(&+6

(5(0 ,( (%4$7&+5@ 70' 106$*($0.(,670* $7)/(4-5$/ '74&+ ,( (06+$.6(0 9,&+6,*( 0)14/$6,10(0 ?%(4 7)56(..(0 (%4$7&+ 70' "$4670* '(5 (4=6(5 (9$+4(0 ,( $..( 06(4.$*(0 )?4 52=6(4(0 (%4$7&+ 1'(4 )?4 $&+%(5,6:(4 $7)

;%(4 $-67(..( 06514*70*59(*( ,0)14/,(4(0 ,( 5,&+ %,66( %(, +4(/ $&++=0'.(4 1'(4 %(, '(4 (/(,0'(8(49$.670*

$5 (4=6 (06+=.6 ,0 *(4,0*(4 (0*(

'$5 7/9(.6)4(70'.,&+( $%(4 %4(00%$4( =.6(/,66(. $ &+6(0 ,( '$4$7) '$55 ',( 1+4( '(5 =.6(/,66(.@ 4(,5.$7)(5 %(, 4$052146 1'(4 106$*( 0,&+6 %(5&+=',*6 9(4'(0 (4$75524,6:(0'(5 =.6(/,66(. -$00 :7 7*(08(4.(6:70*(0 )?+4(0 1'(4 5,&+ (06:?0'(0

.6*(4=6( 5,0' -(,0 9(46.15(4 %)$.. 74&+ 7/9(.6*(4(&+6( 06514*70* ->00(0 9(4681..( 1+561))( 9,('(4*(9100(0 9(4'(0

,(5(5 (4=6 ,56 (06524(&+(0' '(4 (7412=,5&+(0 ,&+6.,0,( ?%(4 .(-641@ 70' .(-6410,-$.6*(4=6( 9$56( (.(&64,&$. $0' (.(&6410,& (37,2/(06" *(-(00:(,&+0(6 ,( ,&+6.,0,( *,%6 '(0 $+/(0 )?4 (,0( 9(,6 *?.6,*( ?&-0$+/( 70' !(49(4670* '(4 .6*(4=6( 814

))(0(5 (7(4 1'(4 #?0'37(..(0 81/

(4=6 )(40+$.6(0

$7/ )?4 (,0,*( ,076(0 *76

'74&+.?)6(0

(4=6 $755&+$.6(0 70' (6:56(&-(4

:,(+(0

(6:56(&-(4 :,(+(0

( /(+4 =.6(/,66(. ,0 (,0(/ (4=6 ,56 7/51 *4>

05&+.755-$%(. '74&+64(00(0 70' /,6

'(/ (6:56(&-(4 (06)(40(0

=.6(*(4=6( (06+$.6(0 =.6(/,66(. 70' ,0 '(4 51.,(470* $5( =.6(/,66(. 70' $5( /?55(0 )$&+*(4(&+6 (06514*6 9(4'(0 1+4( '(5 =.6(/,66(.@4(,5.$7)(5 %,5 :74 )$&+*(4(&+6(0 06514*70* 0,&+6 %(5&+=',*(0

· (, $75*(',(06(0 (4=6(0 · 70'(0',(056 %(0$&+4,&+6,*(0

Page 6 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

-+ $ 8(/")&//"( )0.. !"- 0) )&*!"./"*. ) $-+7 ."&* &" "*$" !". 8(/")&//"(. %-". "-8/". ./"%/ 0# !") 4,"*. %&(! &) **"-"* !". "-8/".

0) / 0"* 0*! "&*&$"* "/5./" '"-

5&"%"* +!"- & %"-0*$ 0.. % (/"* ) "/5./" '"- 5&"%"* *& %/ ) *. %(0..' "(

+ %,-+5"*/&$"* ('+%+( *0- !& %/

. " %."(* !"- "/5 *. %(0..;

1"-. %(+.."* 0*! ./"%"*! ( $"-*

"&/0*$ 0*! *!"-" ", - /0-"* !:-#"* *0- 1+) 0*!"*!&"*./ !0- %$"#:%-/ 2"-!"* *. %$")87" *./ (( /&+*"* 0*! ", - /0-"* '9**"* !"* "*0/5"- "-%" (& % $"#8%-!"*

0*././+##/"&(" 0*! :-!& %/0*$ *& %/

)&/ 6( +!"- "// 1"-. %)0/5"* 0*././+##/"&(" 0*! :-!& %/0*$ 2"-!"* .+*./ ,+-9.

"; 0*! */(:#/0*$.9##*0*$"* #:- ! .

"-8/ *&" !" '"* +!"- 50./"(("*

&" "("'/-&. %" "-8/" &**"-% ( !".

&".". "-8/ &./ 1+* "-.+*"* )&/

"-8/". 1"-2"*!"* 5 "&5$"-8/" "("'/-&. %" &. "-"&/"- 0.2

"&*$". %-8*'/"* ,%4.&. %"* ."*.+-&. %"* +!"- ,.4 %&. %"* 8%&$'"&/"* +!"- ) *$"(*!") &.."* *0- )&/ 0#.& %/ +!"- 0.#:%-(& %"- *("&/0*$ 50 "*0/5"*

&" ! . "-8/ )&/ "&*")

),#-"&*&$0*$.$"-8/ / 0"* +!"- -"&*&$"* "- ),# ' ** * "("'/-&. %" "&(" $"( *$"* 0*! "&*"* 0-5. %(0.. 0.(9."*

) "#-&"-- 0) '"&*" (:..&$'"&/"* &*

( . %"* 0*! +."* ( $"-* ".+*!"-. '+%("*.80-"% (/&$" "/-8*'" ( . %"* 0*! +."* '9**"* ,( /5"*

"&*" .,&/5"* +!"- . % -#' */&$"*

&" "#-&"-$0/ .+#+-/ * %!") ". 0.

"$"*./8*!" 1"-2"*!"* 0) "&#; 0*! &.. %& %/"* 50 "*/#"-*"* &" '9**/"* ! )&/ !&" 8(/")&//"(-+%-" ". %8!&$"* "- 0..,-&/5"*!". 8(/")&//"( ' ** .& % "*/5:*!"* +!"- 50 0$"*1"-("/50*$"* #:%-"*

!") "#-&"-- 0) $"*+))"* 2&-! &*!"* 0*! *"%)"*

"-)"&!"* &" (8*$"-"* +*/ '/ !"-

8*!" )&/ !") "#-&"-$0/ &. +!"- !"* "-! ),#"--+%-"* 0.2

"&*" -+!0'/" )&/ -"** -"*

-"& $ ."* 5 ,- 4!+."* 0*! '"&*" "3,(+.&1"* /+##" ( $"-*

+ '"( 0.5:$" :-"* 0.2 *& %/ (.

-&// -"// +!"- 50) ./:/5"* )&.. - 0 %"*

Page 7 of the Neff K8341X0 user manual — $$ % "&  *+"%%,& &
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

"& ) "% ,*!$+

)1+ # && &$ )& &

!&10"$+4.( 4.% %&1&. &*,& .*$)3

*.%&1. ;#&1,"22&. 123*$+4.(2(&'")1 %41$) ",3+"13/.2 4.% /,*&.

*33& +,"00&. *& %*& ,&373& &*3& -*3 %&. ##*,%4.(&. "42 *&2& "4$)2".,&*34.( (*,3 ';1 -&)1&1& /%&,,&

"2 &193 *23 +&*. 0*&,7&4( ';1 *.%&1

&* &193 -*3 ;12$),/22 $),;22&,

"48&1 &*$)6&*3& 5/. *.%&1. "4'#&6")1&.

#6&*$)4.(&. #&* %&. ##*,%4.(&. 2*.% -:(,*$)

Neff K8341X0 — "& ) "% ,*!$+ diagram (page 7)
Abb. 3

$$ % "& *+"%%,& &

"2 &193 &*(.&3 2*$)

74- ;),&. 4.% &'1*&1&. 5/.

&#&.2-*33&,.

741 *2#&1&*34.(

"2 &193 *23 .41 ';1 %*& !&16&.%4.( *- "42)",3 #&23*--3

.*$)3 #&* ",,&. /%&,,&.

"$ 3 " &$ &

"2 &193 *23 '4.+&.323:13 ."$) < *$)3,*.*&

&1 9,3&+1&*2,"4' *23 "4' *$)3)&*3 (&01;'3

$ , !+,&

*&2&2 17&4(.*2 &.3201*$)3 %&. &*.2$),9(*(&. *$)&1)&*32#&23*--4.(&. ';1 ,&+31/(&193&

)*+ $$) $*$ *." +

"-" )+ $*$

,*/" !) $*$

$"#+ ** &3 !,$

%2* !1$+ )

,++ )3 ,& 1* !

)*+ $$) *+ $$ ) *." +

$* ! &!$+ )

*+ $$ ) 2) )'0 $* ! &

) &* !$

)" ) ,+3 !$ #$ "&

,(+* !$+ ) · " )$ · $*$

Page 8 of the Neff K8341X0 user manual —  *$%
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

" "%$+ " (

% $ !"$%" $

+ % $ *$% #) %

' &0( '( 2& # '( ""( ! " !'' )' ! ( 0# *$# & ! " !'' ## ' &0( $! ## )"("%&()&# (& # +&#

! " !'' '( ) " ,%#' ! ! # ' )#(# " &0( -) ##

" +#$

/ /

#( -)" ' !(# ' &#($#' ' % (! 4&#($#.

/ /

,%!"'+#$ " ""%

/ /

#( -)" #3 )# )'' !(# ' )%&3 & &#'

/ /

!"$%"+ #$ $#$ " ""%

*$%

&+0&"( ) ( ")'' )# #&( - # 1### 2 !"' # ")'' '$#'( " & ! '(# ' & 1 ( # (&$"*&&) & 3 )# #(!2 ()# '1 #)# # $& -)'(!!#

( & '( + & "%&()& ' & &&)"' # '(!!( !"$%" & " ""%

!# #('%& # # # '(!!(# & &&)"3 "%&()&# # / ,%!"'+#$ * "%

#( -)" #3 )# )'' !(# ' )%&32 !#'

!"$%"+ #$ $#$ * "%

( & '( + & "%&()& ' 2 !&)"' # '(!!(

!"$%" & * "%

!# #('%& # # # '(!!(# 2 !&)"3"%&()&# # /

· * "% · " ""%

Page 9 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

!5- 5'34&,,&. &*(.&4 3*$) &*. 42/$+&.&2 #&,?'4#"2&2 "5- &2 5'34&,,0,"49 3/,,4& .*$)4 %*2&+4&2 /..&.#&342"),5.( "53(&3&494 5.% .*$)4 *. %&2 =)& &*.&2 =2-&15&,,& 7*& &2% &*9+>20&2 &4$ 3&*. &.. %"3 5'34&,,&. .&#&. &*.&2 =2-&15&,,& 5.6&2-&*%#"2 *34 6&27&.%&. *& &*.& (&&*(.&4& 3/,*&20,"44&/%&2 )",4&. *& '/,(&.%& *.%&34"#34=.%& 952 =2-&15&,,& &*.

"$) %&- 5'34&,,&. %&3 &2=4&3 -*.%&34&.3 45.%& 7"24&. #*3 %"3 &2=4 *. &42*&# (&./--&. 7*2% =)2&.% %&3 2".30/243 +".. &3 6/2+/--&. %"33 3*$) %"3 *- &2%*$)4&2 &.4)",4&.& ;, *- =,4&3834&- 6&2,"(&24

/2 %&2 &234&. .#&42*&#.")-& %&. ..&.2"5- %&3 &2=4&3 2&*.*(&. 3*&)& "0*4&,A &*.*(&.:

*& 4&$+%/3& 3/,,4& '2&* 95(=.(,*$) 3&*. "3 &2=4 ". 9 &$)3&,342/- ?#&2 &*.& 6/23$)2*'43-=

!5 ,&+42/@ /%&2 "3)&2%&. $- !5 ;,@ /%&2 /),&)&2%&. $-

&* &2=4&. %*& *. .*$)4@&52/0=*3$)&. =.%&2. #&42*&#&. 7&2%&. *34 "5' %&- 80&.3$)*,% 95 ?#&202?'&. /# %*& ".(&(&#&.& 0"..5.( 5.% 42/-"24 -*4%&. &24&. )2&3 42/-.&49&3 ?#&2&*.34*--4 "3 80&.3$)*,% #&'*.%&4 3*$) *- &2=4 ,*.+3 5.4&. *. &6&.45&,, ./47&.%*(&2 534"53$) %&2 &49".3$),533,&*45.( %"2' .52 %52$) &*.&. "$)-".. &2'/,(&.

5' +&*.&. ",, %"2' %"3 &2=4 ". &,&+42/.*3$)& .&2(*&30"234&$+&2 5.% ". &$)3&,2*$)4&2 %*& ,&*$)342/- *. &$)3&,342/- 5-7".%&,. ".(&3$),/33&. 7&2%&. 9 /,"2".,"(&. $)*''3342/-.&49&

Page 10 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

. "-7/ )&/ !") 0,/. % (/"- "&*. % (/"*

&* -*/+* "-/8*/ 0*! !&" ( -): ./" (&*'/

1+* 5 &. 5 "&*./"(( -

"),"- /0-:&*./"((/ ./" .+ +#/ !-9 '"* &. !&" $"29*. %/" 9%(- 0): "),"- /0- "&*$"./"((/ &./ "- 40("/4/ "&*$"./"((/" "-/ 2&-! $".,"& %"-/

0- % -9 '"* !"- ( -): ./" 2&-! !"- -*/+* $". % (/"/

&" "&*$"./"((/" "),"- /0- 2&-! 0# *4"&$" *$"4"&$/

&" ( -): ./" ("0 %/"/ 0*! !&" "),"- /0- *4"&$"* (&*'"* &. ! . "-7/ !&" "&*$"./"((/"* "),"- /0-"* "--"& %/ % /

&- "),#"%("* "&*" &*./"((0*$ 1+* 5

),#&*!(& %" " "*.)&//"( .+((/"* *& %/ 27-)"- (. 5 $"( $"-/ 2"-!"*

7%-"*! !&" 9%() . %&*" (70#/ &(!"*

.& % .."-,"-("* +!"- "&# * !"- 9 '."&/" !". 9%(- 0)". !&".". &./ #0*'/&+*. "!&*$/ &* . % "* !"- "&#. %& %/ +!"- 2&. %"* !"- .."-,"-("* &./ *& %/ *+/2"*!&$ &"9 '2 *! / 0/ 0/+) /&. % . 02 .."- (70#/ 9 "- !&" 02 .."-:&**"* 0*! ! . ( 0#(+ % &* !"* "-!0*./0*$. "-"& % !". "-7/".

1+* 5 &. 5 "&*./"(( -

"),"- /0-:&*./"((/ ./" .+ +#/ !-9 '"* &. !&" $"29*. %/" "#-&"-- 0): "),"- /0- "&*$"./"((/ &./ "- 40("/4/ "&*$"./"((/" "-/ 2&-! $".,"& %"-/

&" "&*$"./"((/" "),"- /0- 2&-! 0# *4"&$" *$"4"&$/

&- "),#"%("* &) "#-&"-- 0) "&*" &*./"((0*$ 1+* 5

0- % ! . 1+(( 0/+) /&. %"

+#-+./:3./") ("& / !"- "#-&"-: 0*! 9%(- 0) "&.#-"& &* / 0"* &./ *& %/ *+/2"*!&$

&" /&-*."&/"* !". "%70.". 2"-!"*

/"&(2"&." ("& %/ "%"&4/ !&". 1"-%&*!"-/ %2&/42 .."- &(!0*$ &) "-"& % !"- 9-!& %/0*$

+((/" .& % * % !") %(&"6"* !".

"#-&"-- 0). !&" 9- *& %/ .+#+-/ 2&"!"- 8##*"* ( .."* 2 -/"* &" &//" 42"& &. !-"& &*0/"* &. .& % !"- "*/./ *!"*" */"-!-0 ' 0.$"$(& %"* % /

·

Page 11 of the Neff K8341X0 user manual —   !
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

# & 1& ' & & )( ## ' & &#($# #' !(#

#(& # " ' &/('

)& &1 # & !&"2'( ' !(( & &#($# )# #- + & #) # & (' ( '(-(

" #! # &$.& # # & ' &

-) !# 0 #(& & &&)"21&

& 1&+&#($# ' !(( ' # +## # &/((1& !/# & !' # #)( $ # '( ( ' &(0#( # )&+&#($#

!

& "%&()&+&#($# ' !(( ' # +## ' " & &&)" -) +&" '( '&(0#( # %($#

)& ) (- & )!( $# " 1 !&)" #('( # $## )#(&' ! & /!(

'( -+ ' # " ' (! # %&/ (# ! )# " 1 !&)"$#

&# # # /!('(# $## "% #! #'" ((! - ' )&'( ! '

'( # & 1& #- $#

&# # & +/&"'(# $# - /' )# )((& " &* &# /!( & /' ' # &$" )((& ! ( '(& /

## ' " &) )# )'' # )#*&/#&( ' # 0### #'" ((! # $ # $& &(# &#)( # &$&# +&#

", &)& # ( " & *$!! #)(-#

· #'" ((! ·

Page 12 of the Neff K8341X0 user manual — $
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

(,'$-- & ".- / +* %- ) + " %- $()+ ( ( .+ # & $ ( +)' + .( +$, # +# &- ( .4 + ' 0 + ( , #' %,7 +8 -+ ".(" ( .( +!5+ .(" ( + .(,-,-)!!8 $& / +'$ (

& # %

$ & " &5,,- ,$ # $( + 6# / +,- && ( )#( # + .," ()'' ( 3. 0 + (

! +' $ ( $ )(- %- 30$, # ( (,'$-- &( .( 7 %0 ( $ .!-3$+%.& -$)( 0$+ ,)(,- $(-+5 #-$"-

(,'$-- & ) + +* %.(" ( %6((- ( ( + 7 %0 ( ! ,-" !+$ + (

#- ( & 3$ # ( .' $ & " ( # ) ( 3. 0 " ( $(% ( & 3$ # ( .' $ & " ( # .(- ( 3. 0 " ( -5-$" ( ,$ $'' + (.+ $( ( &

! $ .! ( & " ( $' 7#&+ .'

%0 + ( ! +-$" * $, ( )&% + $8+) .%- & $, # .( .+,-

& " 3.' + .,( #' ( " (3 ( # ) ( 0 " ( .( (-( #' (

&$% - ,, (8 #. &

! $+ $( & .(" /)( %" 7 +, #+$-- ( &5,,- ,$ # $ ),$-$)( + & " ($ #- ' #+ / +5( +(

&$% - ,, ( & $(* %.(" ( (" +) # ( %.(" (

' '7, #5&- + '7, & -

"

( + 7+ /)( ) ( ( # .(- (

' $ ),$-$)( + & , & " 3. / +5( +( (6*! ( + (- +, $- +7 % ( .( & , & " ., $1$ +.(" &6, ( -)*! ( .', -3 ( & , & " 0$ + $(, -3 ( .( .+ # $ + +7 % ( !$1$ + (

.-- + 5, $ + . ( %& $( & , # ( "+)4 & , # ( $& # !--7- (

' !+$ ++ .' $ !%7#&%),- $,07+! &

$

$ (" ( 3.' .-3$(# &- !$( ( $ $( #+ ' +5- .! ' 2* (, #$&

· ,- · * $, $,

Page 13 of the Neff K8341X0 user manual — !  ( ! &
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

) # %

! ) %

# +, %% * %++ ' +# " #' * 4" . *+, %% ' ("' " *-+! '(&& ' 0- / * '

'# ", # %% ' ( %% '

#, * 716 &) *,-*$(',*(%% $4'' ' &) *,-* ' -', * 2 *&#,, %, / * ' , %% ' # # &) *,-* +,- '/ #+ $3%, * %%+ * - $% * '# ", 71 '0 #!,

'4) ' * ', *+ #, * +, %% * !% # "0 #,#! ' " ( ' *5 $ ' -& # +, %% * ' " -', ' 0- / ! ' " ( ' %++ ' +# +# " ("' *5 $ ' * '4) / ! '

" # ' ,*# '"& + *3, + $'' + #+ 0- ,-' ' - *' #+ # &) *,-* ** # ", #+,

-& *-+' "& ' # +, %% * ' " #'' * !'0 ' " ( ' + "# ' -' ',' "& '

! ! ' !

!

! $! ! &

( !

' * %+ " ' %! $4'' ' %+ " ' +# " * ! % !, / * ' * ", &' # %! -& $4'' ' # * ! %! *, / * '

' !

# &) *,-* #& 5"%*-& #+, .(' 2 #+ 2 #'+, %% *

* 5"%*-& #+, * # % - /"*-'!+(*, 5* *,#! ) #+ ' $/* ' ('+ *. ' (' '+&#% " *,$3+ $3%, &) #' %# " + +, -' &5+ +(/# 5 *5 ",

! ( ! &

-* " % # ", + *5 $ ' #' * #,, * -,, * "$%)) 4 ' , +# " + -,, * "

+ " 0-& #'#! ' -', ' '" ' -' " *-+' "& '

Page 14 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

" !

"% ,( )65!$ & .") ) 5!$),% +,& & $& *' #$+ ." %4 $" ! #5!$+ & ! .") ,+'%+"* ! , " -') % ,( )65!$ & "& *+ $$+ %( )+,) ,% *+ $$+

!

)( #,& ) &" !+ * !3 " + * "&

$+)# "+* +,% !+ &

* ,( )65!$ & "&* !$+ & /

%( )+,) "& ) )#, *+),! 1 ' ) +" )

') % "&$ & )'2 ) & &

" #5!$#'*+ %4 $" !*+ "& "& ) *'$" )+* ! +)&*(')+" ) & ,& * !& $$ "& & )" )),% $ &

&*%"++ $

,% !& $$#5!$ & -'& +)3&# &

" 7,( )06*+ )5 # &

" !+" 5) "&.& ) " , +/")#,$+"'& "% )3+ )" ) ,+6 !$ & "* /,% &* !$ "&* !" &

" *+ $ , !+ + . && * ,( )65!$ & "& * !$+ + "*+

"& -" $ &*%"++ $ ,&+ )/,)"& & #&& %& " &*%"++ $ ") #+ , &$*$ & ,& , % )" )),%6 ' & *+( $& /, *3%+$" ! )" ) ,+6 !$ & ! ),*& !% & )" ) ,+6 !$ & "* /,% &* !$ ! ),*/" ! & -')& &! & ,& ! ),*& !% &

*+ * ,( )65!$ & "& * !$+ + #&& * /, )!4!+ & +)" * )3,* ! & #'%% &

,% "&* +/ & ) )" ) ,+6 !$ %"+ ,*/, ** !" & & %5** & " !" & & ,* /' & * "&

,% )& -'& " #5!$#'*+

,% )*+ $$ & -'& "*.5) $

,% "& )" ) & -'& &*%"++ $

!+ & " ), ** " )" )),%65) "%% ) * !$'** & "*+ " ' & ) 5) +,+ * )" ) ,+ , ,& ) )" )),% - ) "*+ *+)# ,2 ) % & ) " - )* !. & ,& ,) ! !'! & +)'%- )), !

·

Page 15 of the Neff K8341X0 user manual — "
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

*/ ' ' # 2-& #'! *# * ' '-* *#+ " -' #'/' * # '+&#,, %

#'2- *# * ' '# ", &#, * #,+ ! *(* ' ' '+&#,, %' #' *7"*-'! *#'! '

* ' '+&#,, % + % +, #'! *(* ' '-* *#+ " #'/' * # '+&#,, % . */ ' '

'+&#,, % %- , # ", . *) $ ' &#, +# ' + "& $ '# ", . *%# * ' ( * -+,*( $' '

! % #+ "8 -' -*+,/* ' %7! % -' #% #+ " &7+ *5-, * +, $/* ' #22 *,#! ) #+ ' ) #+ * +, #! % -' #/ #4

# " %

'! ' 7 * + &0 *# *. *&6! ' #' ,-' ' #' ' # - & 1) '+ "#%

! '2 # * #' * "% - **"& -' 1(''#+ %,,+%, # + " ' ,,# " -' /# %

"

'+&#,, % #' # *) $-'! #'% ! '

" & ! &#, * + "& $ *(& -' #,&#' 9 3 *"%, ' % # ' +(%%, &7+ -' +, .(* & #'! *# * ' %' "# *, / * ' #& %' "# * ' /#* + &7+ -' +, $-*22 #,#! #' $( " ' + ++ * ! ,- ", #, *,-* 7 * + #'! *# * ' #' * - " + %' "# * ' + "*# ' /#* !# , + #& - ""' %

- , " *-+ *7 $ '

*) $-'! # ", . *+ "%# 4 '

*) $-'! + "*# , ' &#, '"%, -' #'! *# * ,-&

! -'+,+,( 8 (%# ' "%- "8 (%# ' -+ (%1 ,"1% ' %-8 (%# ' *# * (+ ' # #' ' # + *( -$, #& ""' %

! ! $))# * *!& ',))# * %%()"' 7%% -, % ! *- ", #'$- +,7, '

! $ -&&#*#'! -'+,+,( 8 %#) #' 5 ' $5%, +,5' #! % 5' * ( 5 # $6'' ' -, % -' "%- "8 (%# ' -+ (%1 ,"1% ' &#, #' & (%# '8 "/ #4! *5, . *+ "/ #4 '

Page 16 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

4& + -'& ) )+ ) &*%"++ $ " %"++$ ) ) %( )+,)

"* ! ,)*+ )+" ( "* &

&" !+ " $$ & ' $$ &

#.) & "* /,

"

4* $6 $ $ "* !

" "& % +)'%,* $$ ' ) "& ) +5),& - )/5 )+ ) 4$+ ##, " ).4)%,& * "& $ )+ & )" ) ,+ * " $4& *+ )/ "+ .") " )) " !+ . && ) ##, "& * ' )*+ ! ") #+ , " &*%"++ $ $ + .")

"* /,

%6* *+

"* /,

#

) 4$+ ##, #&& , ! /,% -')6 ) ! & & 6!$!$+ & -'& &*%"++ $& / "& "& ) 6!$+* ! ! ),* &'%% & . ) &

&*%"++ $ *'$$ & %5 $" !*+ * !& $$ "* /,% )& ,) ! )') & . ) & %"+ "+%"& 4!). )+ ,** ! & ,& * !% # )!$+ & $ " &

%"+ * "% "&$ & )"* ! ) &*%"++ $ &" !+ /,% ,& ).6&* !+ & %( )+,)&*+" #'%%+ "&" +,& & -') % "&$ & )"* ! ) ) * ,( )7 )" ) & "&* !$+ &

"** !$ 2 %"+ )"&#.** ) 6$$ & ,& "& & )" )),% *+ $$ & *+ )') & "** !$ &,) %"+ *+,%( % &*+& $5* & 5 $*+" $

,% 5* & ) "*.6) $ "** !$ #,)/ ,&+ ) $" 3 & * ** ) !$+ & ' ) $ " !+ - )."& &

$ "& ) & & &*%"++ $ #5&& & '!& ,( )7 )" ) & "& )') & . ) &

# 8,( )07*+ )6 # &

*+ * ,( )7 )" ) & "& * !$+ + $ , !+ + " *+

* ,( )7 )" ) & * !$+ + ,+'%+"* ! & ! 1 &

*+ * ,( )7 )" ) & "& * !$+ + #&& * /, )!5!+ & +)" * )4,* ! & #'%% &

· !

Page 17 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

# + !& .0 1+" #.3#+"1+%/63#!( ( ++ 63'/!&#+ $,)%#+"#+ 9%)'!&(#'0#+ %#38&)0 3#."#+

/ 0 1#+ 3'." 10,* 0'/!& 1/%#$:&.0

#' 1*0#*-#. 01.

'* :&)/!&. +(

/ 13 //#. )81$0 : #. "'# 13 //#.;'++#+ 1+" " / ) 1$),!& '+ "#+ #."1+/01+%/ #.#'!& "#/ #.80#/

'* #)#(0.'/!&#+ !(,$#+ *'0,&+#

#'7)1$02#+0') 0,.

'* '(.,3#))#+%#.80

1.!& " / 2,)) 10,* 0'/!&# ,$.,/0;5/0#* )#' 0 "#. #$.'#.. 1* #'/$.#' '+ 0 1#+ '/0 +'!&0 *#&. +,03#+"'%

+; ,"#. 1$%#0 10#/ #$.'#.%10 +'!&0 3'#"#. #'+%#$.'#.#+ ./0 + !& "#* #. . #'0#+ 61 #'+#* #.0'%%#.'!&0 %#(,!&0 ,"#. %# . 0#+ ( ++ #/ #.+#10 #'+%#$.,.#+ 3#."#+

'# * 4 %#." 1#. "#/ #$.'#.%10#/ +'!&0 *#&. 2,)) +106#+

1-0/!& )0#. ".:!(#+ :&)* /!&'+# 1+" ++#+ #)#1!&01+% /!& )0#+

#++ '# " / #.80 )8+%#.# #'0 +'!&0 #+106#+

#.80 1//!& )0#+

#06/0#!(#. 6'#&#+ ,"#. '!&#.1+%

#.80 .#'+'%#+

#.80#0:. ,$$#+ ) //#+

1//!& )0#+

Page 18 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18

/( !%)%#!) ' --!) -% $ ''! 0 ,% '!) !%'! !- 7$', /(- $!, /-)!$(!) -%!$! +%.!' 9 ,% '! !-. './)# !- ))!), /(-3

!,1!) !) %! &!%)! - ) 8 $'*,% 8 * !, -5/,!$ '.%#!) /.28 /) 6-/)#-(%..!'

$/ ' !) ) $ 0*,)! )!%#!) /) $!, /-)!$(!)

!,1!) !) %! &!%)! - $!/!,) !) * !, &, .2!) !) $15((! /" !) (!. ''%- $!) !,"'5 $!) %( !,5. &6)).! *,,*-%*) !).-.!$!)

%! ' #!) /) !$5'.!, %( !- $%,,-+7'!, ,!%)%#!) %! !%'! &6))!) -% $ 0!,"*,(!)

/( %)-!.2!) $/ ' !) 0*,)! /" %! /-2/#-- $%!)!) /"-!.2!) /) %)- !,5. - $%! !) %! $/ ' ! 1%, /, $ %)- $%! !) %)- !,5. !%)#!, -.!.

*, !( !%)%#!) !,5. /-- $ '.!)

/-2/#- $%!)! $!, /-2%!$!)

!.2-.! &!, 2%!$!) * !, % $!,/)#

/-- $ '.!)

!,,%!#!'/)# %) "!%',% $./)# - $%! !)

!%)%#!) %! - !,5. (%. !%)!(

1!% $!) / $ ' /1 ,(!( --!, /) !.1 - 8)!/., '!( +7'(%..!' - +7'1 --!, ," )% $. %) %! !'!/ $./)# #!' )#!)

/-2/#-- $%!)! 0*( $%).!,!) *'2!)

/-2/#-- $%!)! 2/- ((!) - $%! !)

* !,$ ' !- $%).!,!) *'2!)- ) $ $%).!) - $%! !) /) !)., -.!)

%! 7, % $./)# )/, (%. &' ,!( --!,

1%- $!) /) ) $ #,7) '% $ .,* &!) ,!% !)

/-2/#-- $%!)! %( /-#!" $,!)!)

+7'1 --!, ," )% $. /, $ -

/-. ) /" 0*, !,!) *'2!) -!.2!)

' /"'* $ %) !) !, /)-./)#- !,!% $ ' /"!)

/-2/#-- $%!)! 2/( %), -.!) '!% $.

) $ 0*,)! 2%!$!)

$ !( !%)%#!) !,5. 1%! !,

)- $'%!4!) /) !%)- $ '.!)

/-2/#-- $%!)! ( $%).!,!) *'2!)

!%)-!.2!)

/1 --!,8%))!) /) ' /"'* $ ,!#!'(54%# (%. ..!-.5 $!) *5 ,!%)%#!) (%. - /1 --!, ' /"!) & )) %! * !,! /1 --!,8%))! & )) 2/( !%)%#!) $!, /-#!)*((!) 1!, !)

!,,%!#!'/)# ) $ $%).!) - $%! !)

' #! 0*,)! )$! !) /) $!, /-)!$(!)

!, .*+"!) %( ' /"'* $ !- 7$', /(- (/-- /- "/)&.%*)-.! $)%- $!) ,7) !) ) $ !( !%)%#!) 1%! !, !%)#!-.! &. 1!, !)

'6-!)

Page 19 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

! !

&!

(1 %193 )23 ,)3 %)-%1 6!134-'2&1%)%-

$ &!

! 9+3%!''1%'!3 +94&3

)! !

! ! .$%1 ! &! 9+3%,)33%+ &+)%83 $41#( $)% .(1%

!2%1231!(+4-' $%1 +!22% .1, )#(3 ,)3 ./3)2#(%- -2314,%-3%- $)1%*3 )- $)% 31!(+4-' "+)#*%- %&!(1 5.- 4'%-2#(9$%-

.3.1 2#(!+3%3 %)- .$%1 !42

%/!1!341%- !- $)%2%1 %+%4#(34-' $;1&%- -41 5., 4-$%-$)%-23 .$%1 !43.1)2)%13%- !#(*19&3%- !42'%&;(13 6%1$%-

&! "

& ! )33% 1)#(3%- )% $)% )-"!4-)2#(% ,)3 )+&% %)-%1 !22%16!!'% !42 %16%-$%- )% $!74 $)% #(1!4"&;8% $%1 )2#(% .$%1 +%'%- )% %36!2 4-3%1

! ' & # 1;&%- )% ")33% $)% (%1!42-%(,"!1%- %)+% 4-$ 2%37%- )% 2)% %5%-34%++ -%4 %)-

%193 )- %)-%, 31.#*%-%- "%+;&3"!1%-

!4, !4&23%++%- !2 %193 2.++ -)#(3 $)1%*3 )- $%1 .--% .$%1 )- $%1 9(% %)-%1 91,%04%++% 23%(%- 7 %)7*:1/%1 %1$ %16%-$%- )% ''&%)-% 2.+)%1/+!33%

&% ( ;#*%- )% ")33% $)% +!2#(%- .$%1 %&98% +%)#(3 !42%)-!-$%1

!1,% /%)2%- 4-$ %319-*% %123

!"*;(+%- +!22%- $!-- )-2 %193 23%++%-

%'%- )% $!2 %&1)%1'43 74, 4&3!4%-

)- $%- ;(+1!4, !,)3 -437%- )% $)% 9+3% $%2 %&1)%1'432 741 ;(+4-' $%1 %"%-2,)33%+ ), ;(+1!4,

%193%3;1%- 2. *417 6)% ,:'+)#( :&&-%-

)% %< 4-$ -3+;&34-'2:&&-4-' ),

.#*%+ 2.++3% '%+%'%-3+)#( ,)3 %)-%, 3!4"2!4'%1 .$%1 )-2%+ '%1%)-)'3 6%1$%- 4, %)-%- %1(:(3%- 31.,5%1"1!4#( 74 5%1,%)$%-

Page 20 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

! $ # # $ $ $ "

!" $! ! # !"

& "&" & 1$$ & ) " !+ * . && " * )1+ 3) "&,+ & ,** !$+ &

*+ " %( )+,) /, $ ()3 & " & ! . &" & +,& & ' "& %( )+,)&&1! ),& ) '$ + "*+

*+ " %( )+,) /, ! ()3 & " % &1 !*+ & " %( )+,) &' !%$

% "!! +)'%,* $$ " " ! ),& !+ ,* $2*+ ) +/*+ # ) *"+/+ &" !+ *+

)3 & ' +)'% -')!& & "*+ " ! ),& %,** "& * !$+ + * "&

' " !

" ,.** )4"&& & ' ) ,.** )4 $, )'!) *"& - )*+'( +

"&" & " " ,.** )4"&& & ,& * $, )'!) *" ! ("+ $ % )1+ ) "&" &

!" ' " ! %" !

%( )+,) "*+ /, #$+ "& *+ $$+ %( )+,) .1)% ) "&*+ $$ &

&! !! &" " &

" 4 ,& &+$3 +,& *2 &,& "*+ - ) #+

"& )&"** &+ )& &

' ! ' !

)1+ "*+ ,* * !$+ + ,(+* !$+ ) )3 # & ' !" +)'%,* $$ " " ! ),& "*+ ,* * !$+ + ) +/*+ # ) *"+/+ &" !+ *+

)3 & ' +)'% -')!& & "*+ " ! ),& & 3 )()3 &

$)%4*+ 3) #,& & )3 #+ !$+ & "* "& *+1+" ,& *+'& )+2&+

&! '! ! !" %( & " "!" "!

,**+ $$,& *%' ,* "*+ "& * !$+ +

0 )()3 & " & ! "&" ) "+ '!) )1+ #3!$+

Page 21 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 21 · Zum Vergrößern klicken
Seite 21

0 ' &'! %& & # & - ' &'! ) " ! ! ! /$ )$ *' ! "! ' &'! ) $ ! !'&! % &&

"!" ! ! !

,! '! +!! $ /$ %& ' &'! ) $ !

!" #' $

-' % +!! $ $-&0/$

/$ ! & '!!.& .!!

% )'$! ( !% && ! &

'#$0 $ $! ("$ ! ! !% &!

&.$'! $ $$' %& % *' )$ & "!

# & -$!&"!)

! !% ! !" #' $ !

# % '! #

$$ %" % " "(% #, % "$% # % " $ % +$ "$ (% &" #!" $ &"% " #$

% #$ "" * % " % #$,"( # $$ % #$ "(% # % " ," % "$% # % " ," # "*$#

Page 22 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 22 · Zum Vergrößern klicken
Seite 22

(% 0!#+!').' 02/4%#43 9/52 !00,)!.#% &2/- $!-!'% $52).' 42!.3)4 ,, 0!#+!').' -!4%2)!,3 !2% %.6)2/.-%.4!,,9 &2)%.$,9 !.$ 2%#9#,!",% ,%!3% #/.42)"54% 4/ ! "%44%2 %.6)2/.-%.4 "9 $)30/3).' /& 0!#+!').' -!4%2)!,3 ). !. %.6)2/.-%.4!,,9:&2)%.$,9 -!..%2

,%!3% 2%!$ 4(% /0%2!4).' !.$ ).34!,,!4)/. ).3425#4)/.3 #!2%&5,,9 (%9 #/.4!). )-0/24!.4 ).&/2-!4)/. /.(/7 4/ ).34!,, 53% !.$ -!).4!). 4(% !00,)!.#% %%0 !,, $/#5-%.4!4)/. &/2 35"3%15%.4 53% /2 &/2 4(% .%84 /7.%2

,%!3% !3+ 9/52 $%!,%2 /2 ).15)2% !4 9/52 ,/#!, !54(/2)49 !"/54 #522%.4 -%!.3 /& $)30/3!,

()3 !00,)!.#% #/.4!).3 ! 3-!,, 15!.4)49

/& %.6)2/.-%.4!,,9:&2)%.$,9 "54 &,!--: !",% ! 2%&2)'%2!.4 .352% 4(!4 4(% 45").' /& 4(% 2%&2)'%2!.4 #)2#5)4 )3 ./4 $!-!'%$ $52).' 42!.30/24!4)/. !.$ ).34!,,!4)/. %!+).' 2%&2)'%2!.4 -!9 #!53% %9% ).*52)%3 /2 )'.)4%

,$ !00,)!.#%3 !2% ./4 7/24(,%33 25"")3( !,5!",% 2!7 -!4%2)!,3 #!. "% 2%#,!)-%$ "9 2%#9#,).' /,$ !00,)!.#%3

()3 !00,)!.#% )3 ,!"%,,%$ ). !##/2$!.#% 7)4( 52/0%!. )2%#4)6% #/.#%2.).' 53%$ %,%#42)#!, !.$ %,%#42/.)# !00,)!.#%3 7!34% %,%#42)#!, !.$ %,%#42/.)# %15)0-%.4 (% '5)$%,).% $%4%2-).%3 4(% &2!-%7/2+ &/2 4(% 2%452. !.$ 2%#9#,).' /& 53%$ !00,)!.#%3 !3 !00,)#!",% 4(2/5'(/54 4(%

%%0 .!+%$ &,!-%3 !.$/2 )'.)4)/.

3/52#%3 !7!9 &2/- 4(% !00,)!.#%

(/2/5'(,9 6%.4),!4% 4(% 2//- &/2

3%6%2!, -).54%3

7)4#( /&& 4(% !00,)!.#% !.$ 05,, /54

4(% -!).3 0,5' /2 37)4#( /&& 4(% &53%

/4)&9 #534/-%2 3%26)#%

(% -/2% 2%&2)'%2!.4 !. !00,)!.#% #/.4!).3 4(% ,!2'%2 4(% 2//- -534 "% %!+).' 2%&2)'%2!.4 #!. &/2- ! &,!--: !",% '!3:!)2 -)8452% ). 2//-3 7()#( !2% 4// 3-!,,

%$5.$!.4 !00,)!.#%3

5,, /54 4(% -!).3 0,5'

54 /&& 4(% 0/7%2 #/2$ !.$ $)3#!2$ 7)4(

4(% -!).3 0,5'

(% 2//- -534 "% !4 ,%!34 - 0%2 ' /& 2%&2)'%2!.4 (% !-/5.4 /& 2%&2)'%2!.4 ). 9/52 !00,)!.#% )3 ).$)#!4%$ /. 4(% 2!4).' 0,!4% ).3)$% 4(% !00,)!.#%

%&2)'%2!4/23 #/.4!). 2%&2)'%2!.43 !.$ 4(% ).35,!4)/. #/.4!).3 '!3%3 %&2)'%2!.4 !.$ '!3%3 -534 "% $)30/3%$ /& 02/0%2,9 .352% 4(!4 45").' /& 4(% 2%&2)'%2!.4 #)2#5)4 )3 ./4 $!-!'%$ 02)/2 4/ 02/0%2 $)30/3!,

·

Page 23 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 23 · Zum Vergrößern klicken
Seite 23

+)6 201,*"/ 0"/3& " * 6 % +$"

",-)" 4%, % 3" )&*&1"! -%60& )

1%"-,4"/ ,/! +! //6 ,21 +6 ,1%"/ /"- &/0 *-/,-"/ &+01 )) 1&,+0 +! /"- &/0 * 6 -21 1%" 20"/ 1 ,+0&!"/ )" /&0(

0"+0,/6,/ *"+1 ) &)&1&"0 ,/ &+ !".2 1" (+,4)"!$" *201 +,1 20" 1%&0 --)& + " 2+)"00 1%"6 /" 02-"/3&0"! ,/ $&3"+ *"1& 2),20 &+01/2 1&,+0

, +,1 01,/" ,11)"! ,/ ++"! !/&+(0

"0-" & ))6 / ,+ 1"! !/&+(0 &+ 1%" #/""7"/ ,*- /1*"+1 ,11)"0 +! +0 * 6 "5-),!"

"3"/ 20" ")" 1/& ) --)& + "0 &+0&!"

1%" --)& + " "$%" 1"/0 ")" 1/& & " * ("/0 "1

"3"/ -21 #/,7"+ #,,! 01/ &$%1 #/,* 1%"

#/""7"/ ,*- /1*"+1 &+1, 6,2/ *,21%

"3"/ 20" 01" * )" +"/ 1, !"#/,01

,/ )" + 1%" --)& + " %" 01" * * 6 -"+"1/ 1" ")" 1/& ) - /10 +! 20" 0%,/18 &/ 2&1

3,&! -/,),+$"! 1,2 %&+$ ,# #/,7"+

#,,! & " ,/ 1%" "3 -,/ 1,/ -&-"0 "1

, +,1 20" -,&+1"! ,/ 0% /-8"!$"!

&*-)"*"+10 1, /"*,3" #/,01 ,/ ) 6"/0 ,#& " ,2 ,2)! ! * $" 1%" /"#/&$"/ +1 12 &+$ " (&+$ /"#/&$"/ +1 * 6 &$+&1" ,/ 20" "6" &+'2/&"0

""- %&)!/"+ 4 6 #/,* - ( $&+$

+! &10 - /10 +$"/ ,# 02##, 1&,+ #/,* #,)!&+$ /1,+0 +! -) 01& #&)*

, +,1 )),4 %&)!/"+ 1, -) 6 4&1% 1%"

, +,1 01,/" -/,!2 10 4%& % ,+1 &+

# 1%" --)& + " #" 12/"0 ), ( (""-

#) ** )" -/,-")) +10 "$0-/ 6 +0 ,/ "5-),0&3" 02 01 + "0 &+ 1%" --)& + "

1%" ("6 ,21 ,# 1%" /" % ,# %&)!/"+

, +,1 01 +! ,/ 02--,/1 6,2/0")# ,+

1%" 0" !/ 4"/0 ,/ !,,/0 "1

%" --)& + " &0 02&1 )"

#,/ /"#/&$"/ 1&+$ +! #/""7&+$ #,,!

"#,/" !"#/,01&+$ ,/ )" +&+$ 1%"

--)& + " 04&1 % ,## 1%" --)& + " -2)),21 1%" * &+0 -)2$ ,/ 04&1 % ,## 1%"#20" 2)) ,+ 1%" * &+0 -)2$ +,1 ,+1%" -,4"/ ,/!

#,/ * (&+$ & "

%" --)& + " &0 !"0&$+"! #,/ !,*"01& 20"

%" --)& + " % 0 ""+ &+1"/#"/"+ " 02--/"00"! &+ ,*-)& + " 4&1% &/" 1&3"

,11)"0 4%& % ,+1 &+ %&$% -"/ "+1 $"

,# ) ,%,) *201 " 0" )"! +! 01,/"! &+ + 2-/&$%1 -,0&1&,+

%" /"#/&$"/ +1 &/ 2&1 % 0 ""+ 1"01"! #,/ )" (0

""- -) 01& - /10 +! 1%" !,,/ 0" )

#/"" ,# ,&) +! $/" 0" 1%"/4&0" - /10 +! !,,/ 0" ) 4&)) " ,*" -,/,20

%&0 -/,!2 1 ,*-)&"0 4&1% 1%" /")"3 +1 0 #"16 /"$2) 1&,+0 #,/ ")" 1/& ) --)& + "0

"3"/ ,3"/ ,/ ), ( 1%" 3"+1&) 1&,+

,-"+&+$0 #,/ 1%" --)& + "

· --)& + "

Page 24 of the Neff K8341X0 user manual —  - $
Seite 24 · Zum Vergrößern klicken
Seite 24

, 3 , , 0 , ' ,"

..$)" .* &)*0 2*/, ++'$ )

).$' .$*) *+ )$)"

!,$" , .*, *(+ ,.( ).

, 3 , *(+ ,.( ).

Neff K8341X0 —  ..$)" .* &)*0 2*/, ++'$ ) diagram (page 24)
Abb. 4

- $

$" ' ,( /..*)

!

4/+ , /..*) !, 3 , *(+ ,.( ).

$" 5 - $

(+ , ./, - ' .$*) /..*) !, 3 , *(+ ,.( ).

# ( $) -0$. #

$"#.

(+ , ./, $-+' 2 !, 3 , *(+ ,.( ).

%/-. ' "' -- -# '! -2$!.

$1 "' -- -# '!

1. ) ' "' -- -# '!

" 4/+ , /..*) , !,$" , .*, *(+ ,.( ).

'$ . -- ) , 0 ,

" . ' *). $) ,

/.. , ) # - *(+ ,.( ).

"" , &

!,$" , .*, *(+ ,.( ). . (+ , ./, - ' .$*) /..*)

%/-. ' -2$!. -.*, " *(+ ,.( ).

*..' #*' ,

.*, " *(+ ,.( ).- !*, ' ," *..' -

(+ , ./, $-+' 2 , !,$" , .*, *(+ ,.( ).

,,2 ., 2

"

, 3 , , 0 , -( ''

' -- -# '!

) ·

Page 25 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 25 · Zum Vergrößern klicken
Seite 25

- + #',-%%#'! -" ))%#' 0#- - % ,- "(.+ .'-#% -" ))%#' ,-+-, .) .+#'! -+',)(+--#(' -" (#% #' -" (&)+ ,,(+ &2 "/ %(0 #'-( -" + +#! +-#(' ,2,- &

" ))%#' #, ,#!' (+ ,) # # %#&-# %,, ++ ,) -#/ ( -" %#&-# %,, -" ))%#' ' () +- - -" (%%(0#'! +((& - &) +-.+ ,

" %#&-# %,, ' (.' (' -" +-#'! )%- - -" (--(& % -5"' ,# #'-" ))%#'

(+ ,0#- "#'! (' -" ))%#' (+ -" #+,- -#& % ' -" #'- +#(+ ( -" ))%#' , ")- + % '#'!

" ,( $ - ,"(.% + %2 ,,# % ('' - -" ))%#' ('%2 -( 6 3 %- +'-#'! .++ '- /# (++ -%2 #',-%% +-" ,( $ - " ,( $ - &.,- ., 0#-" -( .,

4 4

4 4

4 4

4 4

-" ))%#' #, -( () +- #' '('5.+() ' (.'-+2 " $ (' -" +-#'! )%- 0" -" + -" #' # - /(%-! ' .++ '- -2) (++ ,)(' -(-" /%. , ( 2(.+ &#', ,.))%2 " +-#'! )%- #, ,#-.- #' -" (--(& % -5"' ,# ( -" ))%#' " )(0 + (+ &2 + )% 2 - "'# #' ('%2

(' . -#(' ( -" " - #+ &.,- '(- ( ,-+. - -" +0#, -" + +#! +-#'! .'#- &.,- 0(+$ "+ + "#, #' + , , )(0 + (',.&)-#(' " + (+ / + (/ + (+ %( $ / '-#%-#(' () '#'!

/ + ('' - -" ))%#' -( % 5 -+('# ' +!2 ,/ + )%.!, (+ -( )(0 + #'/ +- +, 0"# " ('/ +- -" #+ - .++ '- -( %- +'-#'! .++ '- ! ,(%+ *.#)& '- )(0 + ,.))%# , (' ,"#),

',-%% -" ))%#' #' +2 0 %% / '-#%- +((& " #',-%%-#(' %( -#(' ,"(.% ' #-" + 1)(, -( #+ - ,.'%#!"- '(+ ' + " - ,(.+ ! (($ + + #-(+ - #',-%%-#(' ' 1- -( " - ,(.+ #, .'/(# % ., ,.#- % #',.%-#'! )%- (+ ( , +/ -" (%%(0#'! &#'#&.& #,-' , -( " - ,(.+

& -( % -+# (+ !, (($ +, & -( ' (#% (+ ,(%# 5 . % (($ +

Page 26 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 26 · Zum Vergrößern klicken
Seite 26

- * %$ * &&" $ - * * # $ )- *

-($ $ ) $" )%+$) $ "(# +**%$ ") )

$ ) " * (%# 0 *% 0

& &( )) $ * #& (*+( ) " * %$ +**%$ +$* " * ( '+ (*%( %#&(*# $* * #& (*+( ) ) * ,"+ ")* ) " * ) )*%(

( )) "(# +**%$ *% )- * % * -($ $ ) $"

) * * #& (*+( ) $ * %$ )&".

"(# +**%$ ) " * $ * * #& (1 *+( )&".) ") +$* " * &&" $ ) ( * ) * * #& (*+( )

( %## $ ) ** $ % 0

( ) " %% ) %+" $%* )*%( -(# ( * $ 0

" * ( ( (* $ +$ * ) (+$$ $

) % -* ( %( %( (%)* %(# * * ! % * ( ( (*%( %#&(*# $* ) ) '+ * $%(#" * ) $%* $ ))(. *% )(& % * (%)* %( - & % * ) % -* ( ( ( &$ " (%)*) +*%#* "". %$ $)* %$ "%-) $*% * ,&%(* %$ ( % * &&" $ , * %$ $)* %$ $$ ") $ * ( $ %"

$ ) " * (%# 0 *% 0

& &( )) $ * #& (*+( ) " * %$ +**%$ +$* " * ( '+ ( ( / ( %#&(*# $* * #& (*+( ) ) * ,"+ ")* ) " * ) )*%(

) * * #& (*+( ) $ * %$ )&".

+"". +*%#* % (%)* ).)* #

( %## $ ) ** $ % 0 $ * ( / ( %#&(*# $*

$)+( ) * * * ( / ( $ ( ( (*%( %#&(*# $*) ( # $ ( % (%)* $ ) $%* ( '+ (

) ) % * %+) $ ( )%# * # )

* )" *". ) &( , $*) %$ $1 )* %$ $ * ( % * %%( ) "

.%+ $$%* %& $ * ( / ( %#&(*1

# $* %%( ## * ". * ( "%) $ * - * # $+* ) +$* " * &(* " ,++# ) '+" )

·

Page 27 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 27 · Zum Vergrößern klicken
Seite 27

"

"

! !

! ! "

#

"

"

Show 4 more labels / short text on this page
· · ·
Page 28 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 28 · Zum Vergrößern klicken
Seite 28

# ! $ ! ! " ! ! # " $ ! ! !$ ! ! ! $ ! "

# !! !$ ! $ ! "! $

"! " ! !&

" & ! !

!$ ! $ !

! # ! !

! " ! ! ! &

! ! ! % % "! ! "

! $

! ! # % ! !

! %

! "!! !$ ! & # ! $ ! # ! ! # " ! "!! $ % !

! #! ! #!

!! "!!

!" !! !! " !

! & ! ! &

"

! ! " !% " % " ! ! !

Show 4 more labels / short text on this page
· · · "!
Page 29 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 29 · Zum Vergrößern klicken
Seite 29

" !

#

!

" !

# $ !! # ! !

!

! !! #

! # !

! # !

"

" $ " # #

#

# $

Page 30 of the Neff K8341X0 user manual —     "
Seite 30 · Zum Vergrößern klicken
Seite 30

#

'(- %% &( %,

.) + ((%#'! ((%, -" + +#! +-(+ (&)+-& '- , (% , )(,,# % (+ ))+(1 "(.+, " ' -" - &) +-.+ , - (+ ,.) + &( #, .-(&-# %%2 + ,-(+

" 4 - &) +-.+ &('#-(+ ' ., -( - +&#' - &) +-.+ , %(0 5 + .%%2 + . -" - &) +-.+ # -" ,-# $ + ( , '(- #' # - 4

0#- " (' ,.) + &( !

" ' -" ))%#' #, ,0#- " (' #-&2-$ "(.+, .'-#% -" - &) +-.+ #, + "

(+ )% #'! %+! *.'-#-# , ( (( #'

-" + +#! +-(+ (&)+-& '-

( ((% +#'$, *.# $%2

! + ,, 4.) + .--('

" .--(' #, %#- 0" ' ,.) + ((%#'! #,,0#- " ('

" ' ,.) + ((%#'! #, ,0#- " (' #' + , () +-#'! '(#, , &2 ( .+

" - &) +-.+ #' -" + +#! +-(+ (&)+-& '- ' , - +(& 5 -( 5

"

"

" + +#! +-(+ (&)+-& '- #, -" # % ,-(+! %( -#(' (+ + 2 & %, $ , ' ),-+# , )+ , +/ (( (' ', &#%$ "+ " , +.#- ' / ! - % , , ',#-#/ -( (% , 0 %% , -+()# % +.#-

(+ ,-(+#'! +(3 ' ((

$#'! # . ,

(+ + 3#'! ((

',.+ -"- -" + 3 + (&)+-& '- ((+ #, %02, %(, -" ((+ #, () ' -" +(3 ' (( 0#%% -"0 " + 3 + (&)+-& '- 0#%% (& (/ + #' -"# $ %2 + ( # %,( ' +!2 0#%% 0,- . -( "#!" )(0 + (',.&)-#('

·

Page 31 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 31 · Zum Vergrößern klicken
Seite 31

& # ' & # ! #! & ! #

#!" "

" !#! #"! #" & ! $"! ! #" ! !" ! '' & ! " $ ! & )%"

" " !)& "

" "# " !# " ' ! # ( %

! " " ' !#" % !! #" " #& " " ' " "

! !! ! # & ! !! !! !

!# #" " ! " " ' % ! " %&

" # $ # $" $"! #"! ! # " ' ! " ! $"! #" %" " "# ' !$ ! !

# ""& ! " " ' " " " !" "& " !! !$! " "" " ' " " "! $ " ' % ! # #" " ' % ! " %& "" " " $

! " " ' % %" "! ! " ! #!" # #"

Page 32 of the Neff K8341X0 user manual —       "
Seite 32 · Zum Vergrößern klicken
Seite 32

#

#

& $) %$ * */& % %% * # $ * #& (*+(

( 0 ( ) +$# %% %$"/

& %% - ) *% (%0 $ -/ (%# %% - ) "( / (%0 $

) )+) ( / # ") $ ! )

$ &)*( ) +& *%

% &( , $* %% (%# "%) $ *) ",%+( %((/ $ %+* &" $ (* * %$* $ ()

) &%+"*(/ $ # *

+& *%

! # "

*" ) $ (+ *

$ %(#* %$ %+* * #. ( 0 $ & */ - * $ %+() $ %+$ %$* (* $ &"*

+& *%

"

#

" * %% $ * -(&& $

%% ) %+" (%0 $ )%" ) '+ !"/ )&%)) " $ %( ( *% ( * $ , *# $) $+*( * %$" ,"+ && ($ $ ",%+(

( )) %+* (

" * -(&& $

% &( , $* $ +$ ) (" * #& (*+( ( ) - $ &" $ ( ) %% $ * ( 0 ( %#&(*# $* )- * %$ )+& ( ( 0 $ ) , (" %+() %( $

" * -(&& $ - * * %$* $*) $ *

")* "# &%"/ * /" $ "%-$ "# "+# $ +# % " $ ( 0 ( * $) ) &(%+*) $ &+( ) (%# /%+( " (

#"" ( '+$* * ) % %% $ (%0 $ - * %+* )+& ( ( 0 $

( )) 1+& ( +**%$

(&& $ && ( ( ) &(%% && ( ""%& $ ( +) ) $ +) ) %&& $ )

* )+& ( ( 0 $ ) $ )- * %$ * +**%$ ) " *

+& ( ( 0 $ +*%#* ""/ )- * ) % * ( &&(%. 2 /)

+ ( $) &")* " &) )*( $ %"3( ) )*$* ) , *& %( ) # "( ) $ &%"/ * /" $ "%-$ "# $ ) " - * "# ) " (

$ )+& ( ( 0 $ ) )- * %$ $( ) %& (* $ $% ) ) #/ %+(

·

Page 33 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 33 · Zum Vergrößern klicken
Seite 33

! !& ! " ' " !

!

! ! !"

$ " "! " ! " ! $ $ ! !$ ! & ! !& !) !

!

! # $!$! "!

! !)

$#

" ! ! &

' $ ! ! $ & ! & $ " "!& & '

! " ! & ( " $! ! ' !) ! ! ! & !" ! ! ' !! $! "! ! & )

! ! ' " ! % !

! " !$ ! ! ! & !& & " $ $!

Page 34 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 34 · Zum Vergrößern klicken
Seite 34

$! ! "! ! ! $!

! !"! "! !%

! $ ! ! # ! ! # ! ! !

% " ! " !

"% "! ! ! % ! " !! ! & !! ! "

$! !

" "! ! " $!

!

# !

· !"

Page 35 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 35 · Zum Vergrößern klicken
Seite 35

' $ & ,! )-"(% &, $$ .*"$ (*,+ ' ,! * *" *,'* '%(*,% &, & ,# & '-, + !(, * 2*"$ "&, *"'* +" &

' &', -+ *+". !$'*" '* " " $ &"& &,+ '* +'$. &,+

"$, */ *+ '*/* + & ,# '-,

' &', -+ + '-*"& '* *+". +('& + ! % ,$$" +-* + "& ,! (($"& '-$ '**'

' "&+ *, */ *+ ($ ,! *'&, ' ,! */ * '& ,! , $ + '(" *"$+ & (-+! "&,' ,! (($"& ! */ * "+ & 1 (-+!"& ", "&,' ,! (($"&

. * $ & +! $. + & '&,"& *+ "& ,! "+!/+! * ! (*,+ %1 /*(

'* $ &"& /", ! ' ,!

-$$ '-, ,! , $ + '(" *"$+

-$$ '-, ,! %"&+ ($- '* +/", ! '

,! -+

$ & ,! (($"& /",! +' , $',!

-+! $' # "& ,! "* ,"'& ' ,! **'/

$-# /*% /, * & $",,$ (3& -,*$ /+!"& 3-( $")-" ! *"&+"& /, * %-+, &', *-& "&,' ,! $" !,

, ! , $ + '(" *"$ *'% ,! * * ("&

-+! , $ + '(" *"$ ,' ,! * (-+!

#/* + '. ,! * * ("& & "+ &

"( ,! ''* + $ /",! $ * /, * '&$1

& ,! & /"( *1 ,!'*'- !$1

$ ,! 0, & , $ + '(" *"$ '&

"&+"& /, * %-+, &', *-& ,!*'- ! ,!

*"& !'$ "&,' ,! .('*,"'& *

, * $ &"& * '&& , & +/", ! '&

-$$ ,! , $ + '(" *"$ '*/* + +$" !,$1

-&,"$ ", & +

-$*$1 $ & '& &+,"'& !&& $+ & *"& !'$ /",! ',,'& - + , +' ,!, ,! '& &+,"'& & *-& '-, ! -(( * '& &+,"'& !&& $ & ,# & '-, '* $ &"&

$ , $ + '(" *"$ '& ,! * * ("&

-+! $' # #/* +

! " , +! $ , ,! *'&, & ,# '-,

, * $ &"& ,! (($"& * 3"&+ *, ,! +,'(( * "&,' ,! *"& !'$ '* -& ,"'&$ * +'&+

Show 4 more labels / short text on this page
· (($"& · ,! *'&, ("& · ,! (($"&
Page 36 of the Neff K8341X0 user manual —   #    %
Seite 36 · Zum Vergrößern klicken
Seite 36

!

!

*0- ++'$ ) ! /0- . ( $)/ ) ) 5 !- '$"#/

"!

" - !-$" - /$)" 0)$/ $. -0))$)"

"! !

" " *- $ - !-$" - )/ $. !'*2$)" /#-*0"# /# /0 $)"

' .. ' . - '$"#/$)" / ) - * )*/ '**& $- /'3 $)/* /# '$"#/$)" 2$/# *+/$ ' $)./-0( )/. $.&*! 3 $)%0-3

(*/*- $. .2$/ #$)" *) *- *!!

# !

# . '$"#/. ( 3 - + $- 3 0./*( - . -1$ *- 0/#*-$. / #)$ $ ). *)'3

! # ' . '$") /# $)./ '' /$*) 1$/3 2$/# .+$-$/ ' 1 ' * * /#$. 0. /# # $"#/5 %0./ ' ! / *! /# 1$/3 *- +' .*( /#$)" 0) -) /#

# %

)./ '' /# ++'$ ) $) -3 2 ''

$ ! ! $ ! ' . # & /# - (*1 ' + -/. ) - 5$). -/ /# ( $! - ,0$-

1 )/$' / -**( 0/ )*/ $) $- / .0)'$"#/ ) )*/ ) - # / .*0- "- $ /*- **& - / ! - ,0$- 0. ) $).0' /$)" +' /

! ! " ! *1 /# *//' . *- - +/ ' . .'$"#/'3 2 3 !-*( # */# -

''*2 2 -( !** ) -$)&. /* **'

*2) !*- +' $)" $) /# ++'$ )

# ) /# 2$)" !-*4 ) +-* 0 /. +'

/# ( $) /# - !-$" - /*- # '*2 / (+ - /0- *! /# !-*4 ) +-* 0 /. **'. /# !** $) /# - !-$" - /*-

+ ) /# ++'$ ) **-. . -$ !'3

.+*..$ '

# 1 )/$' /$*) *+ )$)" $) /# .

.#*0' ' ) * .$*) ''3 2$/# 1 00( ' ) - *- + $)/ -0.# /* +- 1 )/ $) - . +*2 - *).0(+/$*)

Page 37 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 37 · Zum Vergrößern klicken
Seite 37

! "! ! $! ! "!

! ! !" ! $! $ " $!" ! ! #"

! ! !" !" ! %! &

$ " ! " $! ! " ! ! &

$! ! $ !" " ! $!

! !

! ! ! "!! !

!" ! ! $ ! ! !"

#!! # # !

$! $! $ " ! " $! ! " ! ! &

$! ! $ ! "

·

Page 38 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 38 · Zum Vergrößern klicken
Seite 38

(# $ $(% ( # &%% # $ $& % ( % $ $ & $

%# $ #% % (%# * &# !! $

% $ %' !%# (% $% # ($ ! % % $(%$ %# !!# )

% # $ $ ! % % $

!! # ! #"& % *

% ! % # & $$# *

% ($ ! % #+#

(% $&!# #+ # $#% %

& % , % #+# !#% % $% (#

!%# %% (# $

" $ !" $ # !# #

!% # $ ""!' ) $#" " """# $"# ! "!% ' $ # # ! $# ! $# $ !" "& "% ' $ # "#"

" ' $! # ! # $"# !)"!% "# ! ' $! !"# $"# !)"!% #' ## $"# ! "!% " $ # # ! $# $ ! ) ! ! $# $ ! ) ! ' $!

Page 39 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 39 · Zum Vergrößern klicken
Seite 39

'

' ' # # ! "

' $ % $ ' ' '

'

' #) '' '

"# '

'

' ' ' $ ' !" & ' # ! & ' $ "' ' #) ' $ ' ! ' ' & ' ' $

# & ( ' ' #) $ ( #)

'

"#) ' !

Page 40 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 40 · Zum Vergrößern klicken
Seite 40

.&, % ,,* - * -, $((* "$ )-" & + *, ($-+

6*& ! 2 $ " ! %4$ $ (*"+

,"'&& 2 $ '* '& $"% &,,"'&

%$$ (*',5 .',* ((* "$ '&,* $ + 6 4,+ )-"$ ('-**", +-"* & '-*+ ,*&+('*, '-+ $ + %,6*"-0 )-" $ '&+,",- &, +'&, '%(,"$ + . $ &."*'&& % &, , * 1 $$ + " 27&'-+ 3 * 1 $ * $ %$$ & * +( ,&, $ &."*'&& % &,

(-"+ &$ . 27$ . $ " ! %4$

+ ((* "$+ *" '*" ")- + '&," && &, + $-" + *" '*" 5& + , + 2 "+'$&,+ )-" &6 ++", &, -& %"+ - * -, 6)-, "$$ 2 3 )- $ + ,-1-0 - "* -", *" '*" ")- .',* ((* "$ & +'" &, (+ & '%% 6+ #-+)-3 +'&6$"%"&,"'& &+ $ + *5 $ + $*, -+)-3 $ &$5. % &, $((* "$ . "$$ 2 " & 3 )- +'& "* -", *" '*" ")- & +'", (+ & '%% 6

'-* +.'"* '%% &, .'-+ 6**++ * $ %$$ . -"$$ 2 '&+-$, * .',* * . & -* '- $ + + *." + %"&"+,*," + .',* %"*"

+ ((* "$+ -+ 6+ & +'&, (+ + 6 ! ,+ +&+ .$ -* -* 6$"%"&,"'& &+ $ * +( , $ &."*'&& % &, ( *% , & *6 -(6* * (*6 " -+ + %,"5* + (* %"5* +

, ((* "$ +, %*)-6 + $'& $ "* ,". -*'(6 && * $,". -0 ((* "$+ 6$ ,*")- + , 6$ ,*'&")- + -+ 6+ /+, $ ,*" $ & $ ,*'&" )-"(% &, "* ,". 6 "&", $ * ('-* -& * (*"+ , -& *6 -(6*,"'& + ((* "$+ -+ 6+ (($" $ + &+ $ + (1+ $

· '-*&,

Page 41 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 41 · Zum Vergrößern klicken
Seite 41

%#&*/ # ,%"+# # $ #+# " & 3 &%+( "+ (4 ( 4($* '+$* *4 "+ &(4)$* $) "&&( " )* $ '+4 )+( " &"'+ ) $"4* '+ ) *+4 1 " $*4( +( ($ (

$ #$* %(%$ " #$*6

+ ""/ " ( **$* ,#$* * $* 3(#$* ") $ %(#* %$) +($* $) ") $%* ) +* " )* %$ * #%$* "" %$* $$$* ) (#('+) #&%(6 *$*) %$($$* " $)*""* %$ "+* " )* %$ * "$*(* $ "&&( " %$)(,/ *%+* " %+#$** %$ &%+( &%+,% ( " %$)+"*( 1 $%+,+ +"*4( +(6 #$* %+ ) "&&( " % * $ ( +$ %+( &(%&( 4* (

* %$ * +*() (4&(* %$) )%$* -"+6 ) ,#$* (4)(,4) + )(, &(3)6 ,$* ) $)*""* %$) * (4&(* %$) $-&(*) &+,$* $ $(( ) ( )'+) %$) 4(") &%+( "+* " )*+(

+* " )/ # ) &&( ") 4"*( '+)

1 " $*4( +( "&&( " &(-) &&( ") + )%(* 3() 4"*( '+) *

* &&( " %$* $* +$ &* * '+$* *4

4 ,(/ $ $ $**%./ # )

+$ "+ (4 ( 4($* 4%"% '+ # ) $ "##" " $$* " *($)&%(* * " # ) $ &" "&&6 ( " , ""/ 1 $ &) $%## ( ") *+.+*( ) + (+ * ( %( '+ " "+ (4 ( 4($* "" * " &+* &(%,%'+( ) "4) %$) %+" () %+ )$ "##(

"&&( " , +$ $**%.+( 1 ,&+( ,&+( ( )'+ ** $( ) & 3) 4"*( '+) * &(%,%'+( +$ %+(*6 (+ *

%+( 4* ( " ,( %+ ") %+ )

" $+* " )/ # ) % *) &% $*+) %+ &(4)$*$* ) (5*) , ,) %+) ( )'+( / $%## ( ") *+.+- "+ (4 ( 4($* "+ (4 ( 4($* $ *( $ "" ( ( )'+ )$ "##( %+ &(%,%'+( ) "4) %$) %+" ()

"&&( " 4"% $/ *%+* "##

$+ %+ )%+( $ "##* %$

4(/ $ " & 3 &$$* '+"'+)

0* $/ "&&( " 4($ / )

)*%!/ $) "&&( " $ &(%+ *)

#2" %+ (#$/ " ) %$*+( $ &%) * %$ 4* $*

%$*$$* ) / &(%&+")+() $ "#6 #") &(-%#) 4(%)%") $ &(%+ *) -&"%) )

(4,$/ " )(, &(3)6,$*

"+) "&&( " %$* $* + "+ (4 ( 46 ($* * &"+) ($ % * 5*( " & 3 $) "'+"" " ) *(%+, $) ") & 3) *(%& &* *) +$ #4"$ /6 ( $ "##" &+* ) %(#( $ ) + *

,%+) )(,/ &) ) )%")

".**) * &%(*) %## #( 6 & ) %+&%+( ,%+) &&+.(

· # $+*)

Page 42 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 42 · Zum Vergrößern klicken
Seite 42

*0- :"$1- - / ) //*3 - :/ $") 4

' ++ - $' : - ) # 4 ' !$ # (7' ' +-$. *0- )/ *0 - ( ) 4 ' !0.$ ' $.%*) / 0- ) +*.$/$*) :/ $)/ *0- : - ) # - . $.$.. 4 ' !$ # (7' ) /$- 4 % ( $. ' *- *) '$( )/ /$*) 6 1*0.

+ -( // 4 % ( $. 02 )! )/.

%*0 - 1 ' ( '' " / . . +$9 . *)./$/0/$1 . '. -$.,0 )/ .:/*0!! - 1 ' . -/*). +'$ )/. / ' . ! 0$'' . +' ./$,0

/* & 4 ' . *$..*). !*-/ ( )/

++ - $' ) ./ + . 0) %*0 / :'*$") 4

' **'$.: . ) +*.$/$*) 1 -/$ ' ). . -: $+$ )/. $ ) ! -(:.

' . )! )/.

$ ' ++ - $' ./ :,0$+: 0) . --0-

#0$' / ' "- $.. ) *$1 )/ + .

- )" 4 ' '#*-. +*-/: . )! )/.

)/- - ) *)/ / 1 ' . + -/$ . ) ( /$9- . +' ./$,0 . / ' %*$)/ +*-/ . -)$ -. +*0-- $ )/ .$)*) 1 )$- +*- 02

++ - $' *)1$ )/ +*0-

- *01- 4 / )* ./-0 4 % ( $. ' .

:!-$":- - / *)" ' - . '$( )/.

*-$!$ . 1 )/$' /$*) ' ++ - $'

-:+ - - . "' 8*).

0/$'$. /$*) / ++ - $' + - .

+ -.*)) . +-:. )/ )/ . + $/:. +#3.$,0 . . ).*-$ '' . *0 +.3 #$,0 . - ./- $)/ . *0 ) :/ ) )/ + . ' . *)) $.. ) . 1*0'0 . 1- . :-*0' - .*0. .0-1 $'' ) *0 +-9. ' 0- 1*$- !*0-)$ . $)./-0 /$*). :/ $'': .

/ ++ - $' ./ ./$): 6 0) 0. " *( ./$,0

++ - $' :/: )/$+ - .$/: *)!*-(:( )/ 6 ' $- /$1

). ' *(+ -/$( )/ *)":' / 0-

$- 0$/ !-$"*-$!$,0 .0 $ 0) *)/-

) ./* & 4 + . *$..*). " 4 0. . ) + -/$ 0'$ - ) *0/ $'' . *0 ) *;/ . - '' . : ' / - $ )/ . *0/ $'' . /' . *;/ . -$.,0 - $ )/ : ' / -

+-* 0$/ ./ *)!*-( 02 $.+*.$/$*). .: 0-$/: ++'$ ' . 02 ++ - $'. :' /-$,0 .

+*-/ 4 % ( $. . +-* 0$/. .0-" ':.

6 ' *0 # $((: $ / ( )/ +-9. ' . 1*$- .*-/$ . 0 *(+ -/$( )/ *)":' / 0-

51$/ 4 /*0/ *)/ / +-*'*)": . ( $).

1 ' . +-* 0$/. .0-" ':. 1 ' "' *0 ' . *) 0$/ . ':1 +*- / 0-

Page 43 of the Neff K8341X0 user manual —  )!" / !" *(( )!"
Seite 43 · Zum Vergrößern klicken
Seite 43

&,*&, !" *)$7' .&*) $, )!

,7-"). .&*) !"' ++ ,"&'

,&#& " ! ++*,. ". !70 / .&*) ! &,

% $ % % $

*(+ ,.&("). ,7#,&$7, ."/,

*(+ ,.&("). *)$7' ."/,

$ %

)!" / !" *(( )!"

Neff K8341X0 —  )!" / !" *(( )!" diagram (page 43)
Abb. 5

&$ .*/ %" ' ,(

# % "

*/ %" 3 /+", 4 *(+ ,.&("). *)$7' ."/,

&$ 8 )!" / !" *(( )!"

% & %

).",,/+."/, +,&) &+ '

5 ' &, $"

*/ %" !" ,7$' $" !" ' ."(+7, ./," ! )- '" *(+ ,.&("). *)$7' ."/,

' 2".." ,7$' '" ") 0",," -2&#.

# % % % ##& % $" !" ' ."(+7, ./," ,7$) ). ! )- '" *(+ ,.&("). *)$7' ."/,

' 2".." #&1" ") 0",,"

' 2".." "1., .& '" ") 0",,"

&,*&, 6 7+& ",&" #&)"

-&", 6 "/,," ". 6 #,*( $"

% ! %% % */ %" 3 /+", 4 *(+ ,.&("). ,7#,&$7, ."/,

' *))". 6 9/#-

/++*,. ,7$' '" -2&#.

*,."8 */."&''"-

/++*,. 6 $, )!"- */."&''"-

% & %%

6 &"-

&,*&, !" *)$7' .&*) +".&.

' 2".." ") 0",,"

#, · $ · 6 '7$/("-

Page 44 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 44 · Zum Vergrößern klicken
Seite 44

# " #$ !, ! ! !" #" ! # # " " #! " ! # # " ! " # " # "" ! #$ ' " !" #' ! ! ! " , " ! "

"" " # ! " ) , " , "# # " " , , "#

! ! ! " #% " , "# ! ( ,,! ! " " , , "#

!

! " , $ " # !" $"' ) # " " " % !, #% & ! ! ! # ) %", # ! # # " # #! + # "# " !"" +! # ! # # !" ,$" #"!' # # ! " , # ! "' ! !" ! ! !#$ "!

,", *# # # ", " # ,! #$ " ", " # !" #"! ! ! " , "# ! "! !#$ "!

", " # # !# # ! ," # !"#, ! )# !

" #% #! + ! ," #! # ) ' " ) #

( (

( (

( (

( (

Page 45 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 45 · Zum Vergrößern klicken
Seite 45

*,6- &$(-. && .$)( & ** , $& ( *)-$.$)( 0 ,.$ & .. ( 3 / ')$(- /( # /, 0 (. & ' .., ( - ,0$ & * /. ( !! . ,,$0 , * ( (. & ., (-*),. +/ &#/$& *,7- (. (- & )'*, -- /, - 7*& 0 ,- & $, /$. !,$"),$!$+/

.. 3 & ** , $& -)/- . (-$)( * , &$(. ,,/*. /, *,$( $* &

( & ,' -)(), , . (.$. . & .)/ # & ,' &$"(). **/2 3 -/, & .)/ # & ,' *)/, )/* , & & ,' -)(), .)/ # & ,' , -. &&/'7 . & - !!$ # " - . '*7, ./, &$"(). (. %/-+/4 +/ & ** , $& $. .. $(. & - . '*7, ./, - ,7"&7 -

0 (. & *, '$6, '$- ( - ,0$ ( ..)2 3 & )'* ,.$' (. $(.7,$ /, & ** , $& )$, & # *$., ..)2 "

*,$- )/, (. )$. , -. , ! $& ; ' (. --$ & , ( # 3 & !$ # '5& & ** , $& (- /( *,$- - . /, ( 3 ,7"& ' (. $, ' (. , &$7 4 & . ,, *,$- )$. 8., *,).7"7 * , /( !/-$ & $-%)( . /, -/**),. (. 4

/, & - ** , $&- -.$(7- /1 * 2- ()( /,)*7 (- 07,$!$ 3 -$ & . (-$)( , ( # ' (. . & .2* )/, (. -*7 $!$7- -/, & *& +/ -$"( &7.$+/ )( ), (. $ ( 0 /1 )!! ,.- * , & - . /, / * 2- )( ,(7 *& +/ -$"( &7.$+/ - .,)/0 ( - 4 " / # (- & ** , $& $ /( # (" ' (. ), )( &$' (. .$)( 7& .,$+/ -$'*)- .. )*7, .$)( -. ,7- ,07 4/( -*7 $ &$-.

( (. & !)( .$)(( ' (. / ",)/*

!,$"),$!$+/ - ")/.. & .. - / )/ / "$0, - !),' (. -/, & * ,)$ ,,$6, / )'* ,.$' (. ,7!,$"7, . /, *#7()'6( -. & ,7-/&. . / !)( .$)(( ' (. & ** , $& (/.$& ", .. , & "$0, )/ --/2 , & - ")/.. - / * ,)$ ,,$6, - 7"$0, /.)' .$+/ ' (. * ,)$ ,,$6, - 7"$0, /.)' .$+/ ' (. / 7"$0, " -7 )/& * , & - ,$")& - 4 . !! . . & .,)/ 7 )/& ' (. *)/, " "( , & 3)( 70 *), .$)( & ** , $&

& ( ! /. ( / /( - , ), , & ** , $& 4 - !$ # - 7 )()'$ 7( ,"$ . 4 - )( /& /,- )(0 ,.$-- (. & )/, (. )(.$(/ 7 $.7* , 1 '*& * , - $(-. && .$)(- *#).)0)&. :+/ - )/ & ,7- / ), /( . / ( )/, (. &. ,( .$! 0)&.-

-2-.6' )!,)-. (.$6, ' (.

/.)' .$+/ '*8 # & - )'* ,.$; ' (.- )("7& . /, . ,7!,$"7, . /, "$0, , (7 --$.7 7"$0, , $-* , 9.

** , $& # /!! &7"6, ' (. /(

* ,.$ - - -/,! - !,)(. & - *)/, '*8 # , /( )( (- .$)( / (- & 3)( / %)$(. *),.

Page 46 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 46 · Zum Vergrößern klicken
Seite 46

%'0( +$ ' ''"1 ! $"%') "#)

$# 1!)*' ! %$') '*( ($*+' ' /#$*+* ))#- (+% / " #*)( )"%( #1(( ' / ! 1%'(( $# #( ! $"%') "#) %$*' ( '1($''

) %%*,' (*' ! )$* !'" $*% !!'" ($#$' ) ! ( '") # + !!

!'" ($#$' )1 / ! %$') (#!# !$'(&* )) '# 0' '() $*+') %!*( *# " #*) # !'" ($#$' ')#) ) # %'"##

'1 !! #)' . ) .

%%*,- (*' ! )$* '1 ! !)"%1')*' *(&*/ &* ! )"%1')*' ($* )1 ($ ) '1 !1 #( !$"%') "#) '1' 1')*' %%' ! "1"$' ( ! +!*' '1 !1 # '# '

!'" ($#$' () + ( ! )"%1')*' )'$% "$#)1 #( ! $"%') "#) $# 1!)*' # % ($#$' ')#) )

)"%1')*' '1 !1 ( /! # )*'

$*( '$""#$#( '1 !' !%%' ! (*' .

+ )- ()$ ' !( %'$* )( ! "#) '( 1! )( / *# )"%1')*' (*%1' *' / .

'1 !! #)' . ) .

%%*,- (*' ! )$* '1 ! !)"%1')*' *(&*/ &* ! )"%1')*' ($* )1 ($ ) '1 !1 #( !$"%') "#) $# 1!)*' %%' ! "1"$' ( ! +!*' '1 !1 # '# '

)"%1')*' '1 !1 ( /! # )*'

$*( '$""#$#( '1 !' ! $"2 %') "#) $# 1!)*' (*' .

· ·

Page 47 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 47 · Zum Vergrößern klicken
Seite 47

! & & ! ! $ &

) ! & "! !"$ ! % " ! ! (

!& % & ! ( & ! & & !

$ ! $ & # ! "

! $ ! & " & &

! * % ! '

!" % !

"

$ $ # ! ! " " ! ( !

!

! & !

! !

& ! & !"

·

Page 48 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 48 · Zum Vergrößern klicken
Seite 48

"

!, & !'& & #"&& ! 2& "( ! "()%'& & %%"!' !& %5 "( (% ' %4(% #3 ! "('% $( %' !& !'& ! " (! $(!' (% "6' .('%& ' $( & # 1& ! # &' $( !!' !"% !' "( (%

" !

-) ', $( & #%"( '& !' %& !'%!' ! "!'' ) #%" %% 1% 3!% ' & !"! %( ' "! %

+'' & &&% %2 % ! ('(% &!& $( *'% %

%, ) % %" ' #"(% 2# % +'' )%& (' %, ) % ( #"(% 2# % +'' )%& & ' "!!, & & (* ) %& . " &

& #%"( '& !' %& "( & & #"(%% !' %&'% " 2& #%"!2 ' "! "!'% #%" %% 1%

(% & +''& ( " #%' !'

"(% *'% % +'' 2# ,7 " # 1' !' )%& (' ' %' %,7

%2% 2%'(% #/' &&% & # '& #%2( & !2& #%"( '& ' %& ) ! '%('%

% ## $(2 2#&& &' #"&& " % #"& ' "! +''

%" % . 2# % ! #%"( '& '% '(%

#' '& & & !' 2&

!& . 2( & 2( &

& & %( '&

"(% " % #"& ' "! +'' !)%% ##(+, &(% & "('"!& & '(2& "!'% !2% (% ' 2', +'' & *' "! !, "("! # '', +'' ! )%% ! # ' ##(+, &&(& #"(% " &%

! "!'%7#"%' (' ! &

(%% %" 8(& '(& #' '& "(' & %!& "(' & ' (& ! &'&

!& " #%' !' "!2 '(%

#%"( '& &(% 2& 0"!& &

"(& '%"()%, & ! ' "!& % ' )& . "!'!! (' &(% # $( & ! 2' $( )"'% ##%

Page 49 of the Neff K8341X0 user manual —   $    $
Seite 49 · Zum Vergrößern klicken
Seite 49

% " #

" #

%# %&) " %$%" # $# # # & " # '$""

%" "$ # / # % !% $

$"1 $ 0"$%" * , " $ # " # $ 0"$%"# 0"%"# - + %$ $ # * , ##) $ 0"$%" " "

%" " # " # $# %() # % $ 0 $ #%" # %$ # #$%0# $" %" 0"%" %# %&) 0 " # $# &"# %$ # # & " %(" #%" # %$ #

# #"& " " " %$ $$" %#!%- %"# & $ $$ " $ 0"$%" ""$

%" '$"" # $# %##)4 # /$ $ &"# %$ %# "$")4 # # % # "/# # %$"#

%%

% ! %

$ $&

%%

$$ ($$ " $ " " # %$ # /" #3" "/# & " "$ %" 0 ($$ #$ ## (" " # 5%#

$ 0"$%" # "$ $ "0"0"$%" #$ "0 $" $ +

"$ $ "0"0"$%" #$ " $ 0 2 " " # $# # "0 "" # .$##"# #"&# $ 4 #0 " %" # "%$# $ 0% # " $ " # !% # "% #

$ $

%" %&"" #" - %"" #%$ %(" 0/" $ % % # $"

%" $$ (" #" # % &)4 " # $ '$"()4

Page 50 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 50 · Zum Vergrößern klicken
Seite 50

!!' &(#%5%3% 3%' "! ' #3%'(% !& " #%' !' %3% 3%'(% &! # (& & #"&& #!!' !) (%& !&( ' ##% " (' &(% ' #3%'(% %3 3 )!' $( )"(& !' ) , &(#%5%3% 3%' "!

(% " ' 4'% !''

' ), &(#%5%3% 3%' "! #% * #

' "!&%)' "! ! " ' #& 4'% 3#&&3

)!' %!% %!& $(!' '3&

' #3%'(% ! $(3 #% ' % " 2'% ( "!3 '(% " % ! " ' #& 4'% &(#3% (% 0 .

"(% %%" % %# !' & " &&"!&

##(+, &(% '"( - (#% /

' &, #%33%! (! & &"' % #"(% '%!&#"%' !, & #%"( '& # (& %# !' #"&& !& " #%' !' "!3 '(%

)"+!' '"( &' ( 3 & )"(& ), ' )3 &(#%5%3% 3%' "!

)"(& ), ' )3 &(#%%3% 3%' "! ##% #(' "!' "!!% # (& %(+ !'

!"!, ! & & 0 #%"( '& "! 3& (&$(0 ('3 &' #"%'!' #"(% $( % #( && ! %( %

(' %!% ("(# #%"( '& !' %& )"(& #"(), & # % %' !' &(% & +''& ! )%% ' &(% "! ( " #%' !' "!3 '(% "(% % %' %, '"(& & & 0 #%"( '& "! 3& %,5 & 0 )"(& (&$(0 ('3 &"( ), )!' & & ' %' %,5 &

"(% !'%#"&% & #%"( '& &(% 3&

"(% % $(% & 1"!&

"(% ''% ! # 0 #%"( '& &(% 3& 3$( #3 % & &"%' (' "% 3# "+% & % &

"(% "! % & !'&

, 0 $( #"%' ( " #%' !' "!3 '(% %&' '"( "(%& % 3 "%' "()%' & #%"( '& &(% 3& 32 % !' ' " #%' !' & "()% % ' (! 3# && "( )% ! "('% )"(& &# % , 3!% #% (! "!&" ' "! "(%!' %(

· !'& ·

Page 51 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 51 · Zum Vergrößern klicken
Seite 51

$! ! " #" $#"( $" #" !" # $ " #

( ) $ " ! $#" #!" ) ! #! # " ## % " ! $#" ,) ,"

$! ! " #" $#"( $ " #" !" # $ " #

! # " , ,#!! " 0 $! $ " #" ! # " $! /# "+ # "

% # !$#! " % " # ! "" " ,$ " "!" ! # $" " !$#" " *#""!" " ((" " # $" ," " !"#" # $ 1$ 1$

$! $## " ,# $ % $" #! $%!( " # " ! # #, ,# & $!"

" 1$" #!" " $! $ !+ !- # ' " " %!# " !" # " "

""( " !$#" # ,$ " % # ,# $" "!% # $$! !. /# # %# $! ! ( " !$#" # ,$ " $ $" "# #" " $ $ # $" #! $%!( " %!" "$! ,# # # ( % #! !!

( " #" "

!""! $! ""! !

#$!( ! ,# $ #

"!%( "$! $ # $ # # ,#

Page 52 of the Neff K8341X0 user manual — ! %    "   & ! ! %
Seite 52 · Zum Vergrößern klicken
Seite 52

#! !" # #! %1 -"%, #! # # ."! -" ! #"! ! " $ " ! ! -!-

! '%

# " ! #"! " ! * 2# #! " !! -! $ # ! $" ! # $# #" "$ # ! " " # /"

% !## !- !!1 #! !! " -* #"!-!

# # ! #! ! # 1 "" -! " - "# ! # $ #! & ! #"! " ! ! #%& !# " # !# -" # #! # ! $ " !

! ! ! $ #" #! ! !" # ! # ! -!! -!!" "! # #!!-! #! #$& ! !"! " #! %-"%, # % # *! #

$ #! $ #& # ""! # ""-! "! $ #! $& ! ! !# -"

! # #%& !# " # ' # (

! % " & ! ! %

" !# 1 -" $ % " " # !#

- "# ! "! 0# " - "# !# -" % ! # - ! $" !#$ "! ! # "

!# -" ! -!"$ #" 1 " # " # #" ) # !

!! #" "! -1#! -!

+"!! ! #! #*

$ #! $& "$- !# -" #" " #! #% "

$ $

#! #*

#"! " -#!

#! #*

· !

Page 53 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 53 · Zum Vergrößern klicken
Seite 53

$%" $ %$ #$ # " %$# #%" -# & %# %&( #" $" %#%"# + # -" $# # - "

# ,

$ -"$%" $

"# % % %" %" $ % # # % % $%"# " "$" $ "-% $ # " %$# #%" -# #$ -# # " %" $ " %# % %"- / #"&$ ( % % $%" # $" " % %$ "$ $ #%" # " %$# $"#

# "-"-"$%"

# %" - $"!% &# #

%" $ %" $

# " / #

( # * %&% # " %$# #%" -# !% %" $ ,$ $ % "$ - - " # " ( " # " %$# $# %# -# %$# % ".$# & $ # " * %&%

%# %&( - $ & %# #"&" # % % $%"# " %" "$" # $# " ' # % # # $" $ # #"&" # % "# $ % %"- $-

# # # (/ # $$ $ & $ $/ $ #"&$

##( * + # %' ) % $ %# " (/ # "$/ $ - $%" #$ "#$- - # "$/ $ - $%" %$ #( !%% #$"% $ - %##- %" - " % % " " '

%" &" # + # % ##(/ ",& $ # %# % % " $ % - " ( -," $

Page 54 of the Neff K8341X0 user manual —   "
Seite 54 · Zum Vergrößern klicken
Seite 54

##(+, &(% !'%%(#'(% #% ! # %"(# % "% $( ' 1 % !'1% (% &1' !!'

(' &, ((! #%"( ' !''"+ "!'!!' ( & ( "%(% "( ! ((! &" )!'

(' &, & 1#"!& %& )& "(&(&#' & %+% & ,"!& "%%"1& #"(%% !' ##%2'% &(% & &(%& 1' $(& ##%

##% " ' %&'% "!' #& &!& &%) %

"(#, ##%

!''"+, & & +''& ' & & ( )3) && & # 0& #"(%% !' & 1"% %

1%! , / ( &'(%

"( % !, & "!'(% ! #"& ' "! 1' !'

" -' !, ##% )!' !''"+%

''"+, ##%

1%! , / ( &'(%

&&, #"%' ##% "()%'

"(% !, & "!'(% ! #"& ' "! 1' !'

!''"+, ##% $() (!

" !

"! "(* ( ' 0 ' ( #%"3 ( ' . ) && #%1&!'!' (! # !('% ( !''"+ ! " ' #& #1!1'%% !& 1 %

""

&&(+, " !' #"%' $() (!

1"!1 ' "! ( ('" ' $( !'

"! ' ( #%"#% !&( ' &1 ,3 . "!

( 1 )% &1"( #% & % " & . ' ' ' #% '%"( 1"( 3 !' #"(% !% ,"! 1)#"%' "! ##%

, . $( ( !''"+ !

'%)%& #& '%"( 1"( !' ' ! #1!0'% #& !& ,"! 1)#"%' "!

#%0& !''"+ %%! ,

"

/ ##% #( & %1! ! ,3

%/ ( &+&'0 "%"&' !' 0% !' ('" ' $( " #%' !' "!1 3 '(% ! & "()% #& )% !1&& '1 1 )%% &#%2'

Page 55 of the Neff K8341X0 user manual — #
Seite 55 · Zum Vergrößern klicken
Seite 55

1! 0) 8/*))!/ *0 /: *0 ..%(%': )!//*3!4 -:#0'%9-!(!)/ '!. -%#*'!. !/ '! /-*0 : *0'!(!)/ ! '! 0 ! :#%1- #! "%) ,0! !//! ! 0 +0%..! %!) .: *0'!- *0- ' )!//*3!- %' !./ +*..% '! !2/- %-! ' -%#*'! .0+:-%!0-! .!-1 )/ 7" %-! : *0'!- '! 0 ! :#%1- #!

0- '! #*0&*) 1 )/ +*.!4 '! - %' !

.*-/%! :+'*3:

%-!4 ':#9-!(!)/ '! - %' ! .*-/%! !)

1 )/ +*0- '! " %-! !) - )/!-

!//!4 '! - %' ! .*-/%! !) +' ! *)/-!

*0- !. - %.*). /! $)%,0!. ! "*) /%*))!(!)/ %' " 0/ -:%)/-* 0%-! '! *0 $*) +-9. '! )!//*3 #!

*0..!4 '! %.+*.%/%" ! 1!--*0%'' #!

1!-. ' --%9-!

" ! $ *0'!1!4 ' 1 )/ ! ' ' 3!//! +0%. !2/- 3!4

!

*0- '!. )!//*3!- /*0/!. '!. +%9 !. -:#' '!. 0 *(+ -/%(!)/ -:"-%#:- /!0- +!01!)/ ;/-! !2/- %/!. 1*%- '! $ +%/-! 5#!) !(!)/ 1 -% '! 0 1*'0(! %)/:-%!0-6

#

) '%)!4 '!. /%-*%-. !) 1 )/ !/ !2/- 3!4

*/-! ++ -!%' !./ :,0%+: 0) : ' %- #! + - )! !( ) )/ + . !)/-!/%!)

#

*0- (!//-! '!. /%-*%-. !) +' ! +*.!4

3*))!(!)/ ' .!- ! ' ..! )*-(! * .!-1!4 & ( %. '!- 3*))!(!)/ 1! !. %)./-0(!)/. *+/%,0!. %.,0! ! ':.%*). * 0' %-!.

2/- 3!4 '! - %' ! .*-/%!

!. -:+ - /%*). ! !/ : ' %- #! .*)/ !2 '0.%1!(!)/ -:.!-1:!. 0 .!-1% ! +-9.

*0..!4 '! %.+*.%/%" ! 1!--*0%'' #!

). '! .!). ! ' "'9 $!

:/ $!4 '! - %' ! .*-/%! 0 #*0&*)

. (*/!4 '! - %' ! .*-/%! /:'!. *+%,0!

+*0..!4

· '! #*0&*) --%9-! · --%9-!

Page 56 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 56 · Zum Vergrößern klicken
Seite 56

( ! " $ " #

+! ( ) $ " # " !# # & "+ $& !' " " !" # $ " #! $% " ) ! & #+ $ " $! $! ! & !- #$! $" *! #"( " ++ # $ $ " #

" !$#" ! $& " # # ! # $ !""$! "# !

## ( $ " #" $" #

!! % # " ! ! " !# # +#$!

$ $ ! !* !$ " " #$$$!"

( " ! $#" "$!+" "

!# # !+!+!#$! $! $" +* # $" ! #( " $! &+ # ! $! !! ! " #" +) !+" #" " - !# #

" " # $" !" $ #$! " # ! $ "!!,#

$%!( !# ! $

$ %$ ) $ %$( !( #"! !!# # %#+ "#! # !%(-% $" ) ## " " ) %" %#+ $ "+!( $ $ " "" $"

$" !*% # ""

$! +%#! " ! $"

$! # $!# ## '! " - # % $ " !#$! $ $ $ ! !# # +%$- # ! " "

+!( " *" %" $" ! ##(-" !!# #

( +*! # " $#" $!+ #" " $ " " $#!"

Page 57 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 57 · Zum Vergrößern klicken
Seite 57

# "$ # # #%" .$ " " $ %$#

$ ."$%" #$ $" &."( % %$ #% $ !% !%# %"# # % " " $ $ ."$%" % %

$ ."$%" #$ $" &."( + %&% $ ."$%"

% %" %" $ # $%" # $. , # -$ $ " . # "#

."( # "# #$ # %# $ # # $%" $ # $" %&" #$ " .

# " # + % .&" % $%'% . % $ % .&" # $ %.#

$$ '" # " # + % .&" $ $%'% . % $ & " $" )$$ '" " *

%# &( ". . $ ."$%" $" ##

%##( $ ."$%"

$ " %&" " "$ $ .&%$ "

&( # #$ #

Page 58 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 58 · Zum Vergrößern klicken
Seite 58

""$ %& 2& & ""'*+ %'$ &$$'"&'$ "$ "

# #

!'"'$ !'$ & '% % ! &'$ $ 2 % ! &2 0 %& "% !$$&3 & $ 2 % "$ % !'$ &

2$ + % * ' !'$ & (2$ + % '% % % ! &'$%

# " ! % #

""$ % &$!'( %'$ ! )"!% & !

""'*+ %'$ &!' $ " & %! % '%#'/ #'' &! &2 ! $ & ! % %% & $

2$ + ' !'& ' $& & "% % ""$ $2$ 1$

# #

2 $ "$ %& 2&'') ! $ " &$ ,. $- "!$& %& $%&2 !'($& &$!" ! & "% 2 $ %2& & ' !'& ( $! '&

"!$& %& $%&2 !'($& &$!" ! & "%

! #

!'% (+ !'($& $2#' & "!$&

!'($+ "% "!$& '& &

( & $ $ % "$!' &% & (+ %'"$! 2 & !

!'% (+ $ 2 ' $ #' & &2 "$!' &% & $%

! #

2$ & & "2$&'$ )%% ( % ! "$& & ! 2 &'$ # $

! $ " &$ , $ %! !$ -

·

Page 59 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 59 · Zum Vergrößern klicken
Seite 59

" ! "# $ ! " " (! "

" )! # ' *#! !"( " ' $ # " "!$ " !(( " " ( ! # ' *#! "$ " " "( ( % ! "( ! %

$* " & (#! ( ! "! "$ "( ( ! ! " ( $ " (! "!

Page 60 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 60 · Zum Vergrößern klicken
Seite 60

&% ** ,! $% %-'!--% ()( -)() ,%"%/.% -!(2 0 &),! .., 0!,-) /() -' &.%'!(.) ! )&)#% ) ),,!..) -% *)--)() ,! /*!, ,! ' .!,%! *,%'! *,!#% .!

/!-.) ** ,! $%) %-*)(! % )(., --!#() % -!(-% !&& %,!..%0 !/,)*! %( ' .!,% % ** ,! $% !&!..,% % ! !&!..,)(% % 1 -.! !&! .,% & ( !&! .,)(% !+/%*'!(. /!-. %,!..%0 !"%(%- ! &! (),'! *!, & , )&. ! %& ,% % & ##%) !#&% ** ,! $% %-'!--% 0 &% ! -/ ./..) %& .!,,%.),%) !&&(%)(! /,)*!

%' && ##%) *,).!##! %& 0)-.,) ** ,! $%) ((% % ., -*),.) /..%%' .!,% &% %'*%!# .% -)() )'* .% %&% )( & ' %!(.! ! ,% % & %&% % *,!#$% ') % )&& ), ,! -' &.%.! &%' && ##%) (!& ,%-*!..) !&& ' %!(.!

%!.! *,!# .% %("),' ,0% *,!--) %& 0)-.,) ,%0!( %.),! -*! % &%22 .) ) *,!--) & 0)-., ''%(%-., 2%)(! '/(% %* &! -/&&! ../ &% *)--% %&%.3 % -' &.%'!(.)

( -) % ** ,! $% "/),% /-)

-., ,,! & -*%( &%'!(. 2%)(!

#&% ,! ! -' &.%,! %& 0)

% )&&!# '!(.) )( & -*%( &%'!(. 2%)(!

&% ** ,! $% ",%#),%"!,% )(.!(#)() ,!",%#!, (.! ! (!&&%-)& '!(.) # - &,!",%#!, (.! ! % # - ,% $%! )() /()-' &.%'!(.) **,)*,% .) %() &&) -' &.%'!(.) **,)*,% .) ()( ((!##% ,! % ./ % !& %, /%.) ,!",%#!, (.!

Page 61 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 61 · Zum Vergrößern klicken
Seite 61

$! ! ( (! ($* "#! $* , !)&%(( ! +$ ,%"+# #!$!#% ! # '+$*!*/ ! ( (! ($* " ,%)*(% &&( !% 0 !$ !* )+"" *( ** ! $*! !.!%$ $ ""!$* ($% ""&&4 ( !%

)%)*!*+.!%$ " ,% ! "!# $*4

( ** $*# $* *+** " !)*(+.!%$! & ( "+)% !" #%$* !% )) %$* $ %$% !#&%(*$*! !$ %(#.!%$! & ( "!$)*"".!%$ "+)% " #$+* $.!%$ ""&&( !% %$) (,( *+** " %+# $*.!%$ & ( "+)% )+ ))!,% % & ( )+ ))!,! &(%4 &(! *(!

.!%$ "*( (!&(.!%$! ,%$% )) ( ) +!* )%"% " ) (,!.!% ))!)* $. "! $*! !$)*"".!%$! (!&(.!%$! !$%#& * $*! &%))%$% ( ( $%* ,%"! & (!%"% & ( "+* $*

%$ +)( #! &&( ! " **(!!

$ ""!$* ($% ! '+ )*% &&( !% & ( )&&( ! ! (!)" # $*% &(% +**%(! ! !!% " **(!!

+ )*&&( !% %$*! $ +$

&!%" '+$*!*/ ! ( (! ($* +$ ) %#&*!!" %$ "#! $* #!$ !##!" ** $.!%$ +($* !"*()&%(*% "!$)*"".!%$ ""&&4 ( !% $%$ $$ !( ! *+! " !(+!*% " ( (! ($* " ( (! ($* +%(!+)!*% &( ))!%$ &+2 $$ !( "! % ! %&&+( !$ $ !()!

%$ )(!$( % &+"!( #! "&&( !%

%$ +$ &+"!*(! ,&%( " ,&%( &+2 ( !+$ ( &(*! " **(! &(%,%( +$ %(*%!(+!*%

%$ +*!"!..( % **! &&+$*!*! % !"*!

& ( (!#+%, ( "! )*(*! ! (!$ ! !!% %)1 $ % )! &%))%$% $$ !( !*+! " ( (! ($* " ( (! ($* +%(! ) )&(+..! &+2 !$ $ !()! % (!( "! % !

$ ( "%$*$% ""&&( !%

!## % %$*! ! $)!%$

$*!"( $ "#! $* & ( "+$!

%$ %$) (,( $ ""&&( !%

& $ ( "&&( !% )*((( "

&(% %**! %$* $ $*! &(%& "" $*! ))%)! %#+)*!!"! & ( )%#%" ** )&(- )%)*$. )&"%)!,

)&!$ ! "!# $*.!%$ % !)!$) (!( !" !)&%)!*!,% ! )!+( ..

$ %(#( !" ) (,!.!% ))!)* $. "! $*!

%$ +)( !#&(%&(!# $* "% .%%"%

+$*% &!3 ( (! ($* %$*! $ +$ &&( !% *$*% &!3 ($ , )) ( "#! $* $ " '+" )! *(%, "&&( !% $ #! $*! *(%&&% &!%"! !$ )% ! + )! &+2 %(#( +$ #!) " !$ !##!" (! )

!)) **! )*(!!"! " &%(* %# & $ &&% !% %&&+( %# )%)* $%

· #!$+*!

Page 62 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 62 · Zum Vergrößern klicken
Seite 62

+ %( , +$' & '-( % ).%$0$

%% )) + #$( ,) "' + ,-+ ++ % ,)$' $ %$& '- 0$(' ( $,$', +$+ $% $,)(,$-$/( $ ,$ .+ 00 $+ + $+ -- & '- % ,)$' '(' $% /( $ %$& '- 0$('

(' ' (' + %$& %% ""$( ,.

) +-$ %% & + 3 $ & $'$ +$ (%( $,(!!( & '-( , -(% $ +-(' )$ "# /(%$ !("%$ $ )% ,-$

(', +/ + % ((% %- "+ 0$('

)) + #$( '(' 2 .' "$( --(%( ) +

,(%( +& -$ & '- #$.,( $' )(,$4 0$(' / +-$ %

+ "%$ )) + #$ (' , ++ -.+ %%

(' ,)(+ + % ) +-$ $ & - +$ % )% ,4

)(+- (', +/ + % #$ / !.(+$ %% )(+- - $ & $'$

-$ ( % ". +'$0$(' %% )(+- (' (%$( ( "+ ,,( %-+$& '-$ % ) +-$ $ & - +$ % )% ,-$ ( % ". +'$0$(' %% )(+- $/ '- '( )(+(,

)) + #$( 2 $ (' (

(' ()+$+ '3 (,-+.$+ % ) +-.+

) + + !!+ + ('" % + %$& '-$

$ '-+ - ., $- %% +$ ) + % )) + #$(

) + )+ ) + + "#$ $(

) +,(' (' +$ (-- ) $-1 !$,$ #

)) + #$( 2 ,-$' -( %%.,( (& ,-$ (

, ',(+$ %$ ( ),$ #$ # ( (' $',.!!$ $ '-$ ('(, '0 /('( ., + *. ,-( )) + #$( ,(%( ,(--( ,(+/ "%$ '0 ( (' -- "%$ - $,-+.0$('$

)) + #$( 2 , # +& -( ('-+( $+ $( $,-.+ $ , (' ( % $+ --$/

(' (', +/ + ' % ('" % -(+

+& -$ $-1 % $+ .$-( $ + !!+ & '-( 2 ,- - ('-+(%% -

%$*.$ $$' (--$"%$ % --$' ,) $ %& '- % / ' ('- ' '-$ '$ +$ + ('$ (--$"%$ % --$' )(,,('( ,)%( +

. ,-( )+( (--( 2 ('!(+& %% ) +-$' '-$ '(+& $ ,$ .+ 00 ) + "%$ )) + #$ % --+$ $

(' & -- + ,. $-( $' ( %$& '-$

('" % -$ )) ' )+ ,$ % ('" % -(+

/$- + $% ('- --( )+(%.'" -( %% & '$

(' %$& '-$ ('" % -$ "#$ $( ( -. $ %% / )(+ -(+

· & $'$

Page 63 of the Neff K8341X0 user manual —  '' %%( (& ' $
Seite 63 · Zum Vergrößern klicken
Seite 63

++ ,,( +-*" % ,$ "* '

('(+ * % )) * #$(

) *,-* $ !!%-++( !%-++( %% *$

#

('" % ,(*

Neff K8341X0 — ('(+ * % )) * #$( diagram (page 63)
Abb. 6

'' %%( (& ' $

$"-* -%+ ', 1% *&2

"

$"-* 3 '' %%( (& ' $

-%+ ', 1-) *2 ('" % ,(*

$

', **-,,(* )*$' $) %

-%+ ', $ * "(% 0$(' , &) * ,-* ('" % ,(*

%%-&$' 0$(' % !*$"(*$! *(

$)$ '( $ . ,*( * "(% $% +/$!,

$ ' $ ,(* , &) * ,-* % ('" % ,(*

$)$ '( !$++( $' . ,*(

$)$ '( +,* $ $% $' . ,*(

$ ! -%+ ', 1-) *2 *$"(*$! *(

++ ,,( "#$(,,(' *$

++ ,,( ) * . * -*

(&) *,( ) * -**( !(*& ""$(

$

(*, -(.

-%+ ', $ * "(% 0$(' , &) * ,-* !*$"(*$! *(

% (' $'( * "(% $% $' %, 00 +/$!,

*& (,,$"%$

$)$ '( ) * (,,$"%$ "* ' $

' $ ,(* , &) * ,-* % . '( !*$"(*$! *(

++($( ) * !*-,,$ $ (+ (

++ ,,( +-*" % ,$ )$ (%(

$ !

$)$ '( $' . ,*(

$, · *$"(*$! *(

Page 64 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 64 · Zum Vergrößern klicken
Seite 64

& !!! " ! ! ! " $ ! "' " ! " ! ! !" !

!$ & " ! "!! # ! " !$ # ! $ !! # " ! !" & #! !$ ! " ! "!$$ " ! " !!! " ! ! $ !

! & ! " ! !! !)! ! !

" !! !" " !

%

%

%

%

! # ! " ) ! # # ( " ! " ! ) " !! ' ! " !"

Page 65 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 65 · Zum Vergrößern klicken
Seite 65

&'& - ) &##& +& #'') !"& ++ % ) #$ %& &) ')"$ " $ ++ )#& "% ,%."&% ,)%+ "# +)*'&)+& ',0 ) ! #&#"& &%+ %,+& % # &$') **&) ' % +)" % # *"*+ $ ") ) $ %+&

++"-) #'') !"& +)$"+ #"%+ )),++&) ')"% "'#

" % $ **& ,% * %# ,*+" & "#',#*%+ " ##)$ #$' "

,#") #"%+ )%& ##'') !"& ')"$ "$ ++ )#& "% ,%."&% # ')"$ -&#+ - " '"+&#& ,#"."

) "*++"-) "# * %# ,*+" & ') $ ) "# ',#*%+ " ##)$

') * - ** ) #" )$ %+ **""# &## ) #'') !"& ## &)) %+ #+ )%+ . +)$"+ ,% ') * "%*+##+ %&)$ ') * - ** ) ')&+ ++ &% ,% "*'&*"+"-& " *" ,) ..

*'" # ',#*%+ " ##)$ ) *+ * #"% " +&) ## + $' )+,) #$' " *"%& # ) ",% "$ %+& ## + $' )+,) * # ."&%+

) '') !" ! - % &%& "$'" +" "% ' *" %&% ,)&' " &%+)&##) *,## +) ! ++ '&)+1 +" * # + %*"&% "#+"'& " &)) %+ "% " +" &))"*'&% &%& " -#&)" ## ')&')" ) + # ++)" +) ! ++ " %+" " ."&% *" +)&- "%**& *"%"*+) % ##'') !"& *&*+"+,."&% # -& " #"$ %+1 ."&% * % **)" - ** ) * ,"+ *&#& ,% + %" & *' "#"..+&

,)%+ "# ,%."&%$ %+& # ) )" )1

+&) *,## ') + '&*+ )"&) % # )" &)" )& *" &)$%& & "&#"% (, & )"% "0 / + )$"%+& # ,%."&%$ %+& &% / % **)"& )* !") #& *+)+& " )"% & * ", ) # & "&#"% (, ') + '&*+ )"&) *" *)"% ,+&1 $+" $ %+ (, " *)"%$ %+& #,"* ++)- )*& " &%-& #"+&)" "# &)& " * )" & - )*& # -* ! ++ " -'&)."&% ##'') !"&

'') !"& %&% - ** ) $" &## +& ') * )"*')$"& % ) +" & # ++)&%" ! "%- )+ ) ! +)*1 &)$%& &)) %+ &%+"%, "% &)) %+ #+ )%+ ' ) * "$'"%+" *&#)" ' ) # ')& ,."&% " % ) " ) +" # ++)" ! %-#"

)." # *"*+ $ ,+&$+" & & )&*+

"# &% #+&) "# )" &)" )& ) *+%& #" )" # !" "& & *)"%$ %+& %&% / % **)"&

# #+& %+ )"&) ##'') !"& / "%

')+ # )$ %+ )"* # +& (, *+& "$' "* # &)$."&% " &% %* % ## .&% ## ,)%"."&% ## '&)+

Page 66 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 66 · Zum Vergrößern klicken
Seite 66

#$# (&(% #" '#%

$#%' #)&& %& &'% (" "(#) !! ' $%'(% - "&&% # ''"% ( # '% ! "(' " . "#" & #!$"& $%&& #" #%!'& " "'%"#

%!"# $( &"' %! & " (&' # & &'' ) &$ ) " % !&& " &'"/*

%! (&' # $#%' & '' ) & $#%' $$% # - $%' $% # '% (" ! "('# " !&&# (" & " (&' # )) &# #"' "(#

% # , ,

%!% % $'('!"' $( &"' % # + #" '!$%'(% " . "#" - !$#&'' '!$%'(% % #% %# & %' ( ' !# ) #% % # '# ) " !!#% ++'#

& " (&' # '!$%'(% & '' ) & '!$%'(% " #" '#% (!"' '%#$$# " & " (&' # #"' "(# ) " !&&#

'!$%'(% % # ' ) " ) &( ++' " &$ *

% # + #" #"& ' - ,

!"' ' "#" )#"# &&% #"&%)' '!$%'(% &($% #% ,

% # , ,

%!% % $'('!"' $( &"' % # + #" '!$%'(% " . "#" - !$#&'' '!$%'(% #" / '#% & %' ( ' !# ) #% % # '# ) " !!#% ++'#

'!$%'(% % # ' ) " ) &( ++' " &$ *

#" '#% #"& !# (" % # / + #" ,

Show 6 more labels / short text on this page
· · · · ·
Page 67 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 67 · Zum Vergrößern klicken
Seite 67

" ! !! # ! ! " # ! % ! !!" !

! ! % ! " ! ( # %% ! #! " ! ! % ! !

"!%% * ! ! " ! $ #%

% ! " ! " ! ")

#! ! # !!! ! ! + % # !

"%

! "% "!!&

" ! ! % ! !! !

!

" ! ! ! "

" !!

! !

! !! "

!! !!

" % % !

!! # " # "

" % % ! !" !

! "!!

! ! ! #

" " # !! !"!! " "!!

! # ! !

! ! !

"!! !

# % * ! ! !

! # " "! ! "! !! !%

' ! * ! !

# % " " ' #! # ( " " !

Page 68 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 68 · Zum Vergrößern klicken
Seite 68

" !

"

#

Page 69 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 69 · Zum Vergrößern klicken
Seite 69

! "

#

$%$ !$ *+**! ! #% ""!

+($* !" ( ( # $*% (&! % !" ,$% (! %(! (% 2( ( *% '+$*% &!5 &%))!!" & ( %( $ ) +!*% ,! $ ( %"*% +*%#*!# $* "" * #& (6 *+( !#&%)** &(!# " ( ( # $*% (&! %

%$ !" %$*(%""% "" * #& (*+( .0 &%))%$% )) ( (!" ,* * #& (*+( !$ (!%(! / ! +(( ( +"# $* "* #& (*+( ) " )!,% $%$ ,!)+"!-- .0

$) (!( !" ( ( # $*% (&! % & ( )

"" # )) !$ +$-!%$ ""&&( !% & ( ( !+$ ( " * #& (*+( &%))%$% )) ( $ ))(! !$% %(

(!# !$*(% +(( ($ ! '+$*!*1

( !" ( ( # $*% (&! % ! ,$

( # ( !" &+")$* .+& (0

" &+")$* 2 )% '+$ % !")+& (6 ( ( # $*% 2 !$) (!*%

%$ !" )+& (6( ( # $*% " (! %(! (% !$) (!*% # !%(! )%$% ! (+#%(! ! +$-!%$# $*%

* #& (*+( $ " (! %(! (% &+4 )) ( ( %"* / /

" (! %(! (% 2 !" "+% % ! %$) (,-!%$ ! " & ( "!# $*! &(%$*! &(% %**! %($% %$) (, "** %$ $)*% %(# ! +(! (+** ) $)!!" " ( % , ( +( $%$ 3 (+** *(%&!"

( " %$) (,-!%$ ! "!# $*!

(% +(( + **! ! !!%

( %$ "( "!# $*!

( ** $-!%$ " &%(* " ,$% (! %(! (% )! ) #&( !+) " &%(*2& (* "! "!# $*! )+( "*! )! )%$ "$% " ,$% %$ "*%( )! %(# +$% )& ))% )*(*% ! !!% $%"*( )&( % ! $ ( ! +) ! +$"*% %$)+#% ! %(( $* " **(!

Show 4 more labels / short text on this page
· !"!# $*! · · )+( "*!
Page 70 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 70 · Zum Vergrößern klicken
Seite 70

! "!$$ !! !

$ # !

! # # " ! "!! !! $$ ! ! ! " #

!!$ ! $

! !" !! #! # ° )

! ! " ! ! " ! !! "! # !

" # ! " ! #

# " ! #! % & !! # " "!! ! !!!" # " "!! # ! " ! #! "$ " ! " # ! !!!"

!! $ ! ( !! !! !! !

# " "!!' ! ( !!! " #! " * !"!! !! " ! ! !! ! # #! !

!! " ! " ! $ " # ! !!

Page 71 of the Neff K8341X0 user manual — "
Seite 71 · Zum Vergrößern klicken
Seite 71

"

#! ' #" !'" ' #%'(%

' ++% #% "! !'" &" " !' %& !' %

"! ''% !' "! % !"!'''" "! $( "! '

#& !&' %! #%"!'

#%""'' "%!" !"

"!&%)% !' ! "!+ "! % ' #% ) '% #%!" "%" (&'" " #"&&!" && %&

"% " #" %!

!"

! "

!"

! + "! &( * #"&& '/ "! !'" ! "% &"!" % #"%''&( '% '' !' + "!

#

% "!&%)% ) ' ! ) "% !('% ' ) &#''" (&'" !' )"!" &&% "! ' " # ' !' ! ! !'%!" ! ' #" # 2 %) #"&&

"

!'%"(%% !'" ! "!+ "!

% (& % %

! 1 ! !'%"(+ "! !' %& !"! ) & (! !& %'" ( !'" ' #%'(% '' )% &(#%3 "! !'" $( "% #% !'%"(%% !' %&

(% "!+ "! % ' !'

' ''% "!+ "! "! "!3 '!('" ' "! !'"

$(!' '/ !' # 2 # " #"&&"!" &&% "! ' &!+ &(#%3 "! !'"

" " # &' " '(" % #" ' ! " ( ! " "!'! '"% #% &(% ' (&' #%""'' &"!" &#"! ! ! "+ &# ++'

% % #( &!' ,(#%-

" %' #% " %' #% ! "! & '' #% % (' & '' #% &#& (&'

(!" &(#%3"! !'" 0 !&% '" #( &!' 0 &"

"#" . "%! &(#%3"! !'" & & !&% & ('" ' !'

! " # # &' #% % !&'% & ) %& &'!' %" & & '' " '(" % #" ' ! #"&&"!" &&% & ' "! (! & '"% #% " # &'

"! &(#%3"! !'" !&% '" "% &"!" %( "% (!+ "! !'"

· )%(% %('' ·

Page 72 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 72 · Zum Vergrößern klicken
Seite 72

! !$ ! !& "!

!"!!

! !" !

""! ! ) ! ! #! ! "$ !! " ! #$ ( " " ! ""! ! " !!! " !

!! $ #!!

" # ! ! ! " ! ! !! # ! " !$ ! !! !! ! "!$$ ( " ! #$

""! "' ! !! ! ) ! ! "

# !! % " ! ! # !! #!"! !!! " !! "! "

! "!! !! #! # !! !! " ! " ! !

Page 73 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 73 · Zum Vergrößern klicken
Seite 73

$ $ &$$'&&!$ "$ " $'""! $$ $ & ' ) ! &$ % %" ! !

$ "' ) ! '& ))$ "$!!&& $% ( %! ( & !

! '%$ %"' $% ( ! %"' $ ! ' %'"$ & ""$ ! "!&$ !$ $% !$$!% !

' ! ! % '% ""$ ! "$ ' ' ! "$ !!

! ($ (%&!( $ " ! & &!$ '%& & % "!%%! ! !$ $

" $ ""$ !

%&$$$ %" &) !

! % %$ $ %"!% & (! % '$)) &&$

$ ) $ "' ) %" $

' $ ""$ !

%&$$$ %" &) !

% $ "$& "!$&

! % %$ $ %"!% & (! % '$)) &&$

' $ ""$ ! ! ' " !

!$ ! #' & " $ & %"! & ( &$ #' " &$ ' &* ' ) !

($ '$ ) ! "!$& %! !

! #' % '$ ! '$

! %$ &! + '&! & !

( &$ #' ( ! ' %

#' %$ &! ' % &&$($%! ! (! &!$ !$! %$ ! ($%! (% && ("!$) ! ""$ !

&&$($%! !$! %$ ! ! ' (% && ("!$) !

!"! "' ) $ ! $

$ ""$ !

$) % %& !$!%& ! " & & '&! & ! ! &!$ ! % !$ ! ! %$ &! ! + " , %%$ !

· ""$ ! · ""$ !

Page 74 of the Neff K8341X0 user manual —  !
Seite 74 · Zum Vergrößern klicken
Seite 74

""%( $5 & +/ % - ,%( '!(.) *)-- !"&/%,! &% !, '!(.! */&%,! ,!#)& ,'!(.! % )(0)#&% .),% ! %& "),) % - ,% ) /.%&%11 ( ) -.)( %(% ).)( .% )-%'%&% & )(0)#&% .),! -/*!,%),! !&7 & +/ % - ,%( '!(.) */6 !--!,! !-., ..) *!, " %&%. ,(! & */&%1%

**)##% ,! & #/% )'*&!. '!(.!

&&/(# . -/& *!,() (.!,%),!

!, %( -., ,& (!& -/) &&)##% '!(.)

.%, ,! & #/% &!##!,'!(.! %( 0 (.%

((!-. ,! & #/% .!&!- )*% (!&

*!,() *)-.!,%),!

!, ').%0% .! (% % ,!& .%0% & "/(1%)( '!(.) )*) & */&%1% %& . **) !0! !--!,! ,!%(-!,%.) (!& "),) % - ,% )

*%(#!,! %& "!,') 0!,-) %& ")( )

)&&!0 ,! %& ,%*% () 0 (.% ! !-., ,&)

!

/..! % )'*)(!(.% % ). 1%)(! "%-- .% (!& ",%#),%"!,) *)--)() !--!,! !-., ..% *!, & */&%1% 0! % %& *%.)&) 2)-%1%)(! 0 ,% %&! !% )'*)(!(.% % ). 1%)(! %(.!,( 3

!

! ( &%( ,! % --!..% %( 0 (.% ! !-., ,&%

** ,! $%) 4 ). .) % /(%&&/'%( 7 1%)(! -!(1 ' (/.!(1%)(!

! !

!, ,%*)-%1%)( ,! % --!..% **)##% ,&% (.!,%),'!(.! -/&&! #/% ! ! -*%(#!,&% (!&& ** ,! $%) & --!..) -% ## ( % /.)' .% '!(.! -*%(#!( )&) (!&& ** ,! $%)

% 1%)(! & -!, !&& & --! (),' )( #/ , ,! )( -.,/'!(.% )..% % %,!.. '!(.! (!& , ##%) !,% )&) % &!-%)(% #&% ) $%

! ! %'/)0!,! & #/% - ),,!0)&!

/!-. %&&/'%( 1%)(! !0! !--!,! ,%* , . -)&) & -!,0%1%) --%-.!(1 &%!(.% ) .! (% % -*! % &%11 .%

*%(#!,! % %-*)-%.%0) % &) )

(!&-!(-) %( % .) && ",! %

# ( % ,! & *!,() *)-.) *)-.!,%),7

'!(.! & #/% - ),,!0)&! ! !-., ,&

% $%/ !,! & #/% - ),,!0)&!

-*%(#!,& &&%(.!,() -)*, %& *!,() *)-.!,%),! ! %( -., ,&

Page 75 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 75 · Zum Vergrößern klicken
Seite 75

!" # "

!#"" $ " $ !! ! !" "" " ! $ # " ! !"# " " #! # ! "

# & # %

! "

* " ! "" $ ! "#

$ " #

" ! ! !

! !# " ""

#"%% !' " " "

"" $ !! # $ $" !" " ! !!

" "

( $ !!

" !#

"" # # " " !! # ! ) $ #

" " !" $ "# " ! # $ "" "

" # "" " "

Page 76 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 76 · Zum Vergrößern klicken
Seite 76

# ! # """

#

" # ! "" " #

! # ! "" !

! %

! ! " %

# !

$

#

" % ! "" # " #

! # ! ""

Page 77 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 77 · Zum Vergrößern klicken
Seite 77

"$!$ " !%&$& (!# *&& (! & $ "$ '&! "' % & $ "$ %! + ! ( %%! ' % '%& ! ! $

!"! #' & "! ! &$! $ % ""$ ! $$

' ) ! * &&!% " &! ! " ' ) ! # "!$& * $ %& &$!""! & "! "$& ' ) ! % %" %! ! !"!

' ) ! % $ ' ! $ "$ ! "!$&

$#' & "$&'$ "!$& ""$ !

! "$ $ '& & "!$&

&& ($ ' ) ! "'"$, ! &!# "$ &$!'$$

! ! %&& &$!!&& ! & &

'%&! - ! &!$ & "$&'$ * &$!""! &

" &! ! " '%& !#

!

! $

! % ! %

·

Page 78 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 78 · Zum Vergrößern klicken
Seite 78

. ))+- ' 1"#' ' 0+ %((, /% ((+ ' &"%" ./+" ' %"#$ /( + $.'' ' 0+ /(%% +(' ,-( ' 0(+ ' - +. 0('' '

"- ))+- ", $ '& +$- "' (/ + ',- &&"' & - .+() , +" !-%"#' -+ ' '$- % $-+", ! ' % $-+('", ! ))+-..+ 0,- % -+" % ' % -+('" *.")& '- +" !-%"#' - ! - $ + ' /((+ "' % " - +. ' &"' ' / +0 +$"' /' (. ))+- '

/ +)$$"' , ! +&- .0 ))+- - ' -+',)(+-, ! +."$- &- +"% ' 1"#' (', ! %"#$ /((+ ! - &"%" . ' $.'' ' ()'" .0 0(+ ' +."$- %) +(& & ' 1(+ - / +)$$"' &"%" ./+" ' %"#$ 0(+ - /( +

$.'- "# .0 % / +' " + ( "# + "'" "' , " ',- "' .0 & '- "' (+& + ' !( . .0 (. ))+- '! - / +)$$"' ,&- +"% /' ! - '" .0 ))+- $.'- %- ' /( + ' /((+ ' &"%" ./+" ' %"#$ / +0 +$"'

"# '$- ))+- '

- $$ + ."- ! - ,-() ('- - -+ $$ '

',%."-$ % ((+$'")) ' ' ,& '

& - ,- $$ + / +0"# + '

( %))+- ' /-- ' $( %&" % ' "' ",(%-" , " 1(+ /.% " &( - ' 0(+ ' /( + - ! - (( () ' ( %&-" ' &"%" ./+" ' %"#$ /( + &( ' % " "' ' /' ! - $( % "+ ."- -(-! - &(& '- /' -+',)(+- '" - , ! " 0(+ '

Page 79 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 79 · Zum Vergrößern klicken
Seite 79

, " &* '($ ' (* . ,/$(. ($)$( ' ( ",**. 4$%) #* 0 '5 # $ &* '($ ' $) /1 ++ , . 0$) . /*+ # . .3+ +' .% ) $)) )& ). 0 ) # . ++ , .

. 0 ,0 )" ) 0 ) ' &.,$- # & '

) ) , , + , .$ - (*" ) '' ) **, ,0$ $ )-. 1*, ) /$." 0* , )0 &&/) $" $)-. '' .$ ) , + , .$ - &/)) ) ",**. " 0 , *+' 0 , ) 0**, 4$.. ,

- " ,/$&- )1$%4$)" ) # . $)-. '' .$ 0**,- #,$!. ) /1& /,$" **, 0$) . ,$) ' )",$%& $)!*,( .$ *0 , +' .-$)" " ,/$& ) *) ,#*/ 0 ) # . ++ , . 1 , " ,/$&- )1$%4$)" ) # . (*). " 0**,- #,$!. 0**, ' . , " ,/$& *!0**, ) 0 )./ ' ' . , 4$.. ,

**$. ' &.,$- # ++ , . ) $) # .

++ , . " ,/$& ) $%00 ,1 ,($)"-5 ++ , . ) ' &.,$- # $%- , $ , .

. ++ , . 0 . ) " ,$)" #* 0 5

. ++ , . )**$. ( . ) -.**(5

'# $ 0 ) # . ($'$ /0,$ ) '$%& ( , , ) , &* '($ ' . ,*+ . ' $ $)" ) 0 ) # . &* ' $, /$. $% # . ., )-+*,. *! $)-. '' .$ )$ . - # $" 1*, ) * '($ ' . ) , /$. ) -+/$. & ) 0' ( 0 .. ) *! .*.**"' .- ' ' $ )

, $)$" , *). **$ ) *! - #**)( & ) # . -.**( & ) $) ' &.,$- # *) , ' ) . , #.&*( ) ) &*,.5 -'/$.$)" 0 ,**,4 & )

,/$& " ) +/).$" *! - # ,+

0**,1 ,+ ) *( ) ' " $%- *! ,$%+ . 0 ,1$% , ) $ , **, &/). / &* '' $ $)" ) - # $" ) * '($ ' . ) , /$. ) -+/$. & ) 0' ( 0 .. ) *! .*. **"' .- ' ' $ )

+ ) 0//, *! ) , *).-. &$)"-5

,*)) ) /$. //,. 0 ) # . ++ , . #*/ )

/$(. " /, ) ) + , ($)/. )

"* '/ #. )

) +,* / . ) ( . , ) , ,$%!5

" -- ) $%0-+/$. /-- ) ) " ) 2+'*-$ 0 -.*!! ) $) # . ++ , . *+-' )

++ , . /$.- # & ' ) ) -. && ,

/$. # . -.*+ *). . ., && )

*). . *+) ( ) ( .

,0$ $ )-.

'$). /$.., & , ( ) ) *! ' )

* ( , &* '($ ' # . ++ , . 0 . - . ",*. , (* . ,/$(. 4$%) 1 ,$) # . ++ , . 1*, . *+" -. ' ) ) . &' $) ,/$(. & ) $% ) ' & ) *).0' ( , ( )"- ' 0 ) " - ) '/ #. *).-. )

/, ) . )$ . '- *+-. +% " ,/$& ) *! *( *+ . ' /) )

, )& ) ( . ) #**" ' *#*'+ , )5

. " '.$% "* !" -'*. ) ) -. ) 1 , )

Page 80 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 80 · Zum Vergrößern klicken
Seite 80

+ 1# -,1"--'#, -$ 1# /#','%#, 

.. / 1 2'10!& )#*#, 01#))#/ 2'1  01-.!-,1 !1 1/#))#, -$ "# 5#)#/',% 2'10!& )#*#, /#0. *-0"/ '#, *1'(" , "# 01#))#/ 1/#))#, ,--'1 ,"# ,0*2'1) #*

#/. ))',%0+ 1#/' * #, -,"#/"#*#,

#/3 , 5'(, %##, 0.##*%-#" 3--/ )',"#/#, #/01'))',%0%#3 / "--/ -.3-24 /# ) /1-,,#, "-5#, #, $-*'#

-/% " 1 "# )2,0101-$ "#*#, #, "#

#1 .. / 1 '0 %##, 0.##*%-#" 3--/

"#2/ $"'!&1',% ,'#1 +#1 -*'# -$ 3#1 ', ,/ )',% )-+#, # )2,,#, .-/#20 4-/"#,

'( ##, .. / 1 +#1 "#2/0*-1 0*#21#*

2'1#,  #/#') 3 , )',"#/#, #4 /#,

# #6 #, -,1*2!&1',%0-.#,',%#, 3 ,

 .. / 1 ,--'1 $"#))#,

'1 .. / 1 + % "--/ .#/0-,#, +#1

#1 .. / 1 '0 %#0!&')1

#.#/)1# *'!& +#*'()# -$ %##01#*'()# 3#/+-%#,0 +-1-/'0!&# 01-/',%#, -$ %# /#))'%# )#,,'0 **##, -,"#/ 1-#5'!&1 -$, 2'13-#/'%# ',01/2!1'# %# /2')1 4-/"#,

3--/  )-#*#, 3 , *#3#,0+'""#*#,

#1 .. / 1 '0 #01#+" 3--/ &2'0&-2"#*'() %# /2')

#1 .. / 1 '0 -,101--/" 3-*%#,0 6/'!&1*'(,

*#00#, #, *')(#0 +#1 3*-#'01-$$#,

3--/ * )--*522/&-2"#,"# "/ ,)#, ,'#1 ', "# "'#.3/'#0/2'+1# -.0* , #$*#00#, #, *')(#0 )2,,#, 0./',%#,

#1 )-#*!'/!2'1 '0 -. "'!&1&#'" %#!-,1/-*##/"

'1 .. / 1 3-*"-#1 , "# 3#'*'%&#'"0 #. *',%#, 3--/ #*#)1/'0!&# .. / 1#,

'#.3/'#04 /#, , " 1 2 5# 2'1 "#

"'#.3/'#0/2'+1# &# 1 %#& *" ,--'1 -,+'""#**'() ', "# +-," ,#+#,

,%"2/'% !-,1 !1 3 , "# & ,"#, +#1

"# "'#.3/'#04 /#, '(0 -$ "# *#'"',%#, 3 , "# 3#/" +.#/ #,5 3#/+'("#,

· )',"#/#,

Page 81 of the Neff K8341X0 user manual — #"'#,',%0. ,##*
Seite 81 · Zum Vergrößern klicken
Seite 81

* 0.* 1

#,,'0+ )',% +#1 &#1 .. / 1

'#.3/'#0* "# %/--1

#6 #, -,1*2!&1',%0-.#,',%

# # !# %% "

'#.3/'#0/2'+1#

! #

#"'#,',%0. ,##*

Neff K8341X0 — #"'#,',%0. ,##* diagram (page 81)
Abb. 7

$ * /+61-#10

&

-#10 72.#/ "'#.3/'#0/2'+1#

"

$ 6 #"'#,',%0. ,##*

,01#*1-#10 1#+.#/ 122/ ', "# "'#.3/'#0/2'+1#

--$"0!& )#* /

! #+.#/ 122/',"'! 1'# "'#.3/'#0/2'+1#

#/01#* / %* 0.* 1# 2 04'$1

01 %* 0.* 1# 2

$ -#10 52.#/ )-#*/2'+1#

'11/#) / %* 0.* 1# 2

#*'! 1#00#,* "#

-1#/6 #, ) 03 )

"

#+.#/ 122/',01#*1-#10 )-#*/2'+1#

#/01#* / 3--// "3 ) 04'$1

!

#+.#/ 122/',"'! 1'# )-#*/2'+1#

) 3--/ %/-1# $*#00#,

$

'#.3/'#0* "# )*#',

Show 7 more labels / short text on this page
,* · -#*/2'+1# · #/*'!&1',% · /-#,1#* "# · '#//#)(#0 · *#00#,&-2"#/ · #00#,* "#
Page 82 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 82 · Zum Vergrößern klicken
Seite 82

$!/ ,( /.!* 1 * $!/ ,, - / )+!/ 0 )%*%) ( !!* 00- 2 $/!* 1++- / 0$!/ ,, - / %* #! -0%' *!!)/ %& !*. $!/ /- *.,+-/ ' * $!/ #! !0-!* / ! +(%! 1 * ! +),-!..+- %* $!/ '+!(8.3./!!) /!-! $/ '+)/

!/ ,, - / %. 1++- !!* !, ( ! '(%) /'( ..! #! +*./-0!!- "$ *'!(%&' 1 * ! '(%) /'( ..! ' * $!/ ,, - / %& ! 1+(#!* ! +)#!1%*#./!),!- /0-!* #! -0%'/ 2+- !*

77. $!/ !!-./! #! -0%' ! %**!*-0%)/! 1 * $!/ ,, - / . $++*) '!* 4%!$++" ./0' $++*) '!*

1%* / ! '(%) /'( ..! +, $!/ /3,!8 ,( /&! (%*'. +* !- * %* ! '+!(-0%)/!

!/ ./+, +*/ / )+!/ #!) ''!(%&' /! !-!%'!* 4%&* !/ ,, - / 0%/.(0%/!* 1% !!* 1+(#!*. ! 1++-. $-%"/!* *#! - $/ - * #! - ./+, +*/ / +, 9 4 2%..!(./-++) *.(0%/!* !/ ./+, +*/ / )+!/ 4%&* !1!%(%# )!/ !!* 4!'!-%*# 1 * /+/

5 5

5 5

5 5

5 5

%& ,, - /!* %! %* *%!/ 0-+,!.! ( * !* 2+- !* #! -0%'/ +, $!/ /3,!,( /&! +*/-+(!-!* +" ! *.(0%/., **%*# !* !./-++).++-/ +1!-!!*'+)!* )!/ !2 - !* 1 * 02 !(!'/-% %/!%/.*!/ !//3,!,( /&! !1%* / 4% $ (%*'. +* !- * %* $!/ ,, - / !* !1!*/0!!( *++ 4 '!(%&'! 1!-1 *#%*# 1 * ! *.(0%/' !( ) # ((!!* ++- !!* 1 ''0* %# )+*/!0- 2+- !* 0%/#!1+!-

! 1!-2 -) ! (0 $/ )+!/ +*#!$%* !- "#!1+!- '0**!* 2+- !* * !-. )+!/ ! '+!() $%*! )!!- ,-!./!-!* 2 - ++- $!/ !*!-#%!1!- -0%' /+!*!!)/ -+) !8 !* +*/(0 $/%*#.+,!*%*# *++%/ " !''!* +" 1!-.,!--!*

!/ ,, - / ) # *++%/ 2+- !* *#!.(+/!* +, !(!'/-+*%. $! !*!-#%!8 !., -!* ! ./!''!-. +" +, +)1+-)!-. %!#!(%&'./-++) +)4!//!* %* 2%..!(./-++) %&1 %*./ (( /%!. 1++- 4+**!6*!-#%! +" *!/2!-'!* 1++- . $!,!*

!. $%'/ 1++- $!/ +,./!((!* 4%&* -+#! 1!*/%(!!- -! 1!-/-!''!* !/ ,, - / (%!"./ *%!/ %-! / %* ! 4+* +" * ./ !!* "+-*0%. 1!-2 -)%*#.- % /+- +" * !-! 2 -)/! -+* ,( /.!* . ,( /.%*# * ./ !!* 2 -)/! -+* *%!/ /! 1!-)%& !* ) ' * #! -0%' 1 * !!* %.+(!-!* ! ,( / +" *!!) ! 1+(#!* ! )%*%)0) "./ * !* %* $/

* ./ !(!'/-%. $!8 +" # ."+-*0%4!* ) * ./ !!* 8%*./ (( /%! )

Page 83 of the Neff K8341X0 user manual —  !
Seite 83 · Zum Vergrößern klicken
Seite 83

!

!

+ (()+ % + '' * # $) !&* # $ &

) !* & $)%*! &$ + ') & & $)%+' +* #&!(( )+

-& 1 +'+ 1

%( )+,,)2!&*+ $+' +* & + 0' -# !& ),## & +'+ . &*+ + %( )+,,) !& #' $),!%+ !* !& *+ $ $+*+ !& *+ $ .) .') + !& + , & '( *$ &

'') $)%+' +* !& + ),## & .') + + $)%*! &$ ,!+ * # $

$)%+' +* )& + & + %( )+,,)2 !& !+! * #&!(( ) & +'+ !& *+ $ + %( )+,) & !& + (()+ 0!"& ) !#+

!& *+ $ + %( )+,,) .') + '( !& !+! & - &

!" ) & & !&*+ $$!& -& 1 &

"#

-' $! $ - &*%! $ & &! + .)% ) & !" 1 .) &

).!"$ #' $% !& $''(+ -')% &

0! ''!.+ ) ),(( $* ' & $ " )!"( '( + ).& -& #' $),!%+ !+ !* &')%$ ' + ''!.+ )2 ),(( $* &! + + .!** & ' )!"( + * )( & + ).& .') + ,+'%+!* '&+ ''! + ''!.+ ) $''(+ -! ''!.+ ) ''+" * & + -' ) +" &) + - ) %(!& *2 $+ -& + (()+

!

-& 1 +'+ 1

%( )+,,)2!&*+ $+' +* & + 0' -# !& ),## & +'+ . &*+ + %( )+,,) !& ! (-)! *),!%+ !* !& *+ $ $+*+ !& *+ $ .) .') + !& + , & '( *$ &

'') + -'$,+'%+!* ' )'*+2

!& *+ $ + %( )+,,) .') + '(!& !+! & - &

*/*+ % $!"- & ! (-)! *),!%+ & #' $),!%+ !"*-)!" &+ ''! & !* &! + &' !

!" -!* ) & !& ! (-)! *),!%+ & !&*+ $$!& -& 1

-'')0!" -& + (()+ + )

,) .') + $+ $!"# $! + - ).)% .) '') -')%!& -& '& &*.+ ) !& ,,)+ -& ,) ! +!& .') + -'')#'% &

$* ,) -& ! (-)! *),!%+ &

+ *$,!+ & &! + % + & . ) '( & #& .') & +. +'+ )! %!&,+ & . + & +'+ '&+*+& '& ) ),# !*'( - &

·

Page 84 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 84 · Zum Vergrößern klicken
Seite 84

"

!

Show 4 more labels / short text on this page
· · ·
Page 85 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 85 · Zum Vergrößern klicken
Seite 85

% " %! # # !$ ! ! % $! $! %!" $ % & !# % ! # % " ! ! " $ "#"# ! %! $!

! $#!$ # !$ # %!" $( "

! # % " #!& ! !" & !# $#!$ # %! !

% # ( #$"" ( # !! % !$ #

% " %! $ #!& %"#%!(

$"# ( " % % " " ( " %" & !"# % "

! "#!" #$"

!$ # ! ! # !# ($% ! $# % " & !"#

% # ( % $!

#""

#"" %! ! %!

&! "# ( % #! " &! " # "!%! $# " ( ! #! # " !!

! # ! # " !$#

$! % % !

#! " ! #$" "" ! # "" %!$# "

%!"!$ # %!")

! $# " " "$ #)"

% " %! ## ) $ % # $ # #' # $& !#

Page 86 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 86 · Zum Vergrößern klicken
Seite 86

% !!% ' # %!"# ! ' ! # ' !$# & !

! # # ! % !$ # % ! # $ "$% ! % $ % ' ! !$ % %!"# & !

# #$ # %!"# & ! ' ! # # !$# # # & !

#! $##! # #$ ! % # & ! $##! # #$ ! # & !$ # ! (( #

' !$# # % (( % ! (( ! % "$% !$#

# " #$ !$# # #$ ! % "$% !$#

" # " #$ # ! & !# "# # ! &' & !

"" ! $ "" % & ! &! " # ! & !# ! $ ! ! &! & !

"# % # " #$ # &' ! # !$ # #$ $# %"# #! # " '## " #$ &! ! '## ! %"#!$

! # !$ # % # # #!%

" # # #!% % ! #" # !$#

Page 87 of the Neff K8341X0 user manual —   !
Seite 87 · Zum Vergrößern klicken
Seite 87

$

'" , "# %% &( %% '

"# '+ ! , +-) *$( % ' /(* , $( %*-"&, %' 1( $(- &( %"#$ $( % " *' /(* , -,(&,"+ ! (& + !$ % '* .33* ! , +-) *$( % ' "' +, % , &) *,--*

, 54, &) *,--* (',*(% $-'' ' , &) *,-* ' (' * 2 /(* ' * "+,* * , % , &) *,--* ,*)+ /"#+ $(- * "' %+ +," $ * '" , 5 ' ,

, +-) *$( %+0+, & "'+ !$ % ' "#.

"# "' *-"$' &"' .' ! , ))*, $' ! , ,(, --* -* ' .((* , &) *,--* "+ * "$,

33* ! , "'% ' .' *(,

!( . %! ' % . '+&" % '

& *'$ ' +' % , $( % '

# ( ,+ 5-) * "' *-$$ '

,( ,+ *' , %+ ! , +-) *$( %+0+, & "+ "' + !$ %

"

%+ ! , +-) *$( %+0+, & "+ "' + !$ % $-'' ' *"# + %-" ' ,( ' & '

!

, &) *,--* "' $( %*-"&, "+ "'+, %4 * .' 2 ,(, 2

!

$( %*-"&, "+ " % /*)%,+ .((* $%* &$, * !, ' *(( ''$ , ('+ *. ' (' '+ * & %$ !* $+ $(- .( %" *-", ' *( ', ' .((* 1-" .*- !, '

.((* ! , ()+%' .'

" ).*" +)*( - , '

(& "#+%($# + , &$ '

.((* ! , "'.*" 1 ' .' % . '+&" % '

, *() , -* .' " ).*" +*-"&, %,"# +%(, ' "+ "# ' () ' -* (', ((" ' " ).*" +/* ' ' " ).*" +*-"&, .(*&, 1" ! ' "$$ % "#+ (. ' " ' ' * " . *+)"%%"' ((* ' !(( +,*((&. **-"$

·

Page 88 of the Neff K8341X0 user manual —   !
Seite 88 · Zum Vergrößern klicken
Seite 88

" !

"

" "

$ " ! '

! # ' $ ! %" $ ' # $ ! $ !

" # !"#

" $! % !" $ " % $! " # #" '' " " ! ! %"

% " " "## $ !!" ° # '

$ ! #" !" "! $ $ ! $ ! # "

" " ! '# & ! ! !! ! "" #

!

$ " #"* #" $ ! # " * $ ! " " ! !#$

" #" " $)) " $ ' % " $ " # ! $" ( $ " % " " " #" " %" ' $ $ ' $ % % " ! $

! $ $ ! " % ! # " # $ ! " ! "#! $ $ ! # " !" " $ ! #" $ ! " " ! #"" $ " "! " #"

$ ! " #"" ! " '"" " ! ' #""

Page 89 of the Neff K8341X0 user manual — #  $ !# "
Seite 89 · Zum Vergrößern klicken
Seite 89

! !#" !" #$ # !# & % #$#$ $ %'$# %#$ ! , # & ! )$ % $ , #!!"$ ' " $ #$

$ ! $ '

"% %$# %$ &"# & #

&" " & # $ $ $ &"* & # "

% " $ $ !%

& # %$$ &"! * $ * $ %$" % # &" *

& $ # "$ & # $ !"$%%"

&# ' "#$ " $ "$

& $ ! ""

" $ $ $

& # &" ( &"#!$$ %%" & $ % !$ $)!! $

# & $ & #

$ $

" $ "%$

$ " # #!"

$ $

& # &"!

# $ !# "

%$ "%$ "%

& # * # " " &"* * $ &$ & #'" %$" # % &

$ & # %$ & "*

! &"! % &"#$% &"

$ & " $ $ & &"# & # $ !"$%%" ' #$ #$$ !" %%" &++" $ & &"# & # $ #%!"&"##)#$ #

$ !" % #$#$ ! )$ % % !&"# * * !" %$ * &" ""

" & & # % * " #%!"&"* ' " &" "

" !" $ $ ! !!" &$&" !!" &% #* "% $ #!! $##

Page 90 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 90 · Zum Vergrößern klicken
Seite 90

$# .%!" "%

# #%!"&"* # $ $ $# !

& # "$ " #'* & & # % $ % * %$ &

$ #%!"&"##)#$ ' "$ + %$ $# %$#

& #$ !"$%%"

#$

# $ #%!"&"##)#$ # # % "# % $

$"# & $ * "

$ %$&"'"

$"

$ !&"#'" $ " &"* # $ * $ " * $ $ $ " "$ % * ! %' ' " &" "

$

( '"$ & & # $ " $ & %$$

%-% &"$"$ $ %$& & #$" #$ " $ &"'" & !# !&"#- '" #$ '"$ ' "$ " $ # % % "$ ! & #- $ & #$ & $

%-% & " $ $ % & & # & $# "%$ ' "

# & " , $ " '$" &% !&"#"% $ *$$ $ &#$&" " # $ $ & "'"! # #$ & !

# # # $ $ # $# &"% "$ " #$" '$" %

·

Page 91 of the Neff K8341X0 user manual —  !
Seite 91 · Zum Vergrößern klicken
Seite 91

!

!

$$' !& #&) # $!" # # ###*&! ( # +$&# ) ( ' !

&) # ' $$#" / $ $%!$'/ " !# -# !$& $ -)&# *((#

" !

# ' ))&'%$#' ' &) # % "(!# $%%&*! # # ( %%&( # $&&$' $#('(#

!' ) ( %%&( !# & ( # ( &) (

! %!()' # *$$&&* # "$ # # ( # +'" # & # +$&# )### *&*$&"#

(' !# *# ( %%&(

( & ) ( ( '($%$#(( (& #

$ - & # !$'& # &'% ) (' !#

! " ..& ( ' $$#" # ( %%&(

) (' !#

%%&( ' $$#" #

( & ) ( ( '($%$#(( (& #

)& *# ( %%&( $%# !(#

$ - & # !$'& # &'% ) (' !#

( %%&( ' $$#" # "( #

- ( $ # !)+ +(& "( # ' )( /#)(&! ' $$#" / " ! ( '$% " # ( # *&! ( # (& ( $"#

( %%&( +$&( )($"( ' $#($$

)& ( # !!# "( ' $$# +(&

' $$#" # # &$# &$$ +& *#

( $$ +(& !$$%( * $$ +(&/ $$( ' # ( *$& ( #& ( *&"% # ' !( *# ( %%&(

( '$% " # ( * ( *$& (

# ( *&"% # ' !( (& ( $"#

( ' $$#" # %%&( +&

!

#'!) (# # #' !#

$$& ( *$!! )($"( ' $&$'(/ ','(" ! ( *& '&) "( '*& #($$ # ' $*&$

Page 92 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 92 · Zum Vergrößern klicken
Seite 92

--'4 1#/%--1(#0 #, $3-#/% 1(# /#%#*+ 1'% +#1 ##, 4 11#,01 $(# -$ '#10 "#/%#*'()0 0!&--,+ )#, 5-" 1  "--'6 4 1#/ ) , 4#%*-.#, #1 -3#,01# "--'6 4 1#/%--1(# ) , #/2'1 %#& *" 4-/"#, -+ 0!&--, 1# + )#,

'11/#) /# / '*0 ', 2'1%#1/-))#,

1-#01 ," -. "# 3--/01# .#, 5#11#,

'11/#) /# / '*0 -+ 3 01 1# )*'))#, '#10

, / 3-/#, 1/#))#,

'11/#) /# / '*0 -. "# !&1#/01# .#,

#1 01-.(# ',  $3-#/% 1(# +-#1 #/-+ 1#!&,'0!&# /#"#,#, ,  0!&--,+ )#, 4##/ ',%#"/2)1 4-/"#,

#/%/#,"#*',% , / !&1#/#, 0!&2'3#,

! #%.* 1# 2 , "# 3--/) ,1 '#10 -.1'**#, #, #/2'1 & *#,

!

+ 0!&--, 1# + )#, )2,,#, **# 3 /' #*# "#*#, 3 , "# )-#*/2'+1# #/2'1 %#& *" 4-/"#, 5'# &--$"012) 7 /' #*# ',/'!&1',% 3 , "# ',,#,/2'+1#

"#, '#10 , / 3-/#, ) ,1#*#, #, #/2'1 & *#,

#1 .. / 1 '0 3--/5'#, 3 , ##, -,"#/6 &-2"03/'(# 3#/*'!&1',%

" #!

0#/01/ *',% 3 , "# )* 00# ,-/+ '#1 +#1 -.1'0!&# ',01/2+#,1#, "'/#!1 ', "# 01/ *',% )'()#, #3 / 3--/ --%*#10#*

+ #/', 1# 5#11#, * "#, , "# 3--/) ,1 -. "# 2'11/#) /# / '*0 5#11#, #, ',  .. / 1 0!&2'3#, --/ "# * "# ',  .. / 1 1# 0!&2'3#, )*')1 "#5# 3 01

#. / 1'#0 , "#5# 3#/*'!&1',% +-%#, **##, "--/ "# #/3'!#"'#,01 -$ ##, #/)#," 3 )+ , 4-/"#, 2'1%#3-#/"

'11/#) /# / '*0 2'11/#))#,

#/%/#,"#*',% ', "# /'!&1',% 3 , "# .'(*

'11/#) /# / '*0 3 , "# !&1#/01# .#,

'11/#) /# / '*0 ', #*) / 0!&2'3#,

-3#, "# !&1#/01# .#, , / !&1#/#, 0!&2'3#, #, -,1%/#,"#*#,

Show 4 more labels / short text on this page
· #/', 5#11#, · 0!&2'3#, · *-0+ )#,
Page 93 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 93 · Zum Vergrößern klicken
Seite 93

" ! $ !! " # % " " # ! ! " !

# % !

" #

! " " # " " " !

!# ! " # ! " " "

! " $

! ! # $ $ " ! !#

% !

$! # " ! "

" " $

·

Page 94 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 94 · Zum Vergrößern klicken
Seite 94

! $ ! " $ " " # #" #" " !

! " "## " ! # " " "## " "## ' !" !

! " "## " ! $ " "## ! "

" #"$ & ! #"! !" &" " " !" ""

" !" ! & " & !

%" "! " $ & $ !" "

%" "! $ ! & !"# $ " "

" "## ! " # !"

"## % !"

' "#" ! !"

$ %

" " ! #"! ! #

" #"$ & ! #"! !" &" " " !" ""

" !" ! " &

Page 95 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 95 · Zum Vergrößern klicken
Seite 95

& #$%!&& & % !% $ &"&% '$! %"!! !$' & "'! &"& ! (%& !%% ! & "$! %

!! $ $ "

! & "!&$" $! " & ##$& " &

"

($ & ! % #"& ""%&' #$ & ! ! '$ %&"! & ! "#! ($ & ! )"$& ! !'&! ' &%

& % ' &! ! "#!! (! '$ $!& ($ & ! )$

!! $ $

'$ (! & ##$& )$ &( "#!

'$ ! & "!!" "#!!

++$ & ! ! & %'#$($ %%*%& !% !

$ )$! ( (!% ! ! !

!! $

&"$ ! ! #($ %$' & %& & )$ " " " #

""%&' # $ % !

!

" " "

!

Page 96 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 96 · Zum Vergrößern klicken
Seite 96
Neff K8341X0 —      diagram (page 96)
Abb. 8
Neff K8341X0 —      diagram (page 96)
Abb. 9

·

Page 97 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 97 · Zum Vergrößern klicken
Seite 97
Neff K8341X0 —      diagram (page 97)
Abb. 10
Neff K8341X0 —      diagram (page 97)
Abb. 11
Neff K8341X0 —      diagram (page 97)
Abb. 12

· ·

Page 98 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 98 · Zum Vergrößern klicken
Seite 98
Neff K8341X0 —      diagram (page 98)
Abb. 13
Neff K8341X0 —      diagram (page 98)
Abb. 14
Neff K8341X0 —      diagram (page 98)
Abb. 15

· ·

Page 99 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 99 · Zum Vergrößern klicken
Seite 99
Page 99 of the Neff K8341X0 user manual —
Page 100 of the Neff K8341X0 user manual —
Seite 100 · Zum Vergrößern klicken
Seite 100

12 > !*2 '22'+%*$#2 =2 21&5-4+0(12/#4+10'0 317+' 07'0&50)3> 50& '&+'050)3(2#)'0 '. 1&'2 504'2 ! +0 #53 &'/ '340'49 &'2 >1/ 1$+. ))(3 #$7'+%*'0& 52 (=2 '543%*.#0& )=.4+)

:0&'250)'0 612$'*#.4'0

5$,'%4 41 #.4'2#4+103

153 2

#.61 /1&+(+%*'

#2.>"'28> 42#;' =0%*'0 &' '0 (2 +4 0.

"+,9+)+0)'0 6112$'*15&'0

Frage zu Neff K8341X0 stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu Neff K8341X0

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

Neff K8341X0 PDF-Anleitung

100 Seiten·1.6 MB·Einbaukühlschrank·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…