

[en] Anleitung
![Page 2 of the Neff E12M22N3 user manual — [en] Anleitung](/cdn/reader/1f/1f8b3908ad4b6ccc2e257ee7f8eaa3f705e322bb0b017a9436da29d865635d3e/images/page-2.webp?w=400)
![Page 2 of the Neff E12M22N3 user manual — [en] Anleitung](/cdn/reader/1f/1f8b3908ad4b6ccc2e257ee7f8eaa3f705e322bb0b017a9436da29d865635d3e/images/page-2.webp)
![Page 3 of the Neff E12M22N3 user manual — Ú Inhaltsverzeichnis [en]Anleitung](/cdn/reader/1f/1f8b3908ad4b6ccc2e257ee7f8eaa3f705e322bb0b017a9436da29d865635d3e/images/page-3.webp?w=400)
Grillen 13
Zircorösten 13
Strahlengitter 13
Abtauen 14
Abtauen mit CircoTherm® 14
Abtauen 14
Joghurt 14
15 aufbewahren
Reinigung und Pflege 15
Reinigung des Geräteaußenraums 16
Reinigung des Garraums 16
Entfernen und Anbringen der Gerätetür 16
Reinigung der Türflügel 17
Reinigung der Einhängegestelle 17
Fehler und Reparaturen 18
Ersetzen der Ofenlampe 18
Änderung der Türdichtung 18
Kundendienst 18
E-Nummer und FD-Nummer 18
Testschalen 19
allgemeine Instandhaltung durchführen, es sei denn
Halten Sie Kinder unter 8 Jahren
Kompartiment korrekt. Siehe "Beschreibung von"
Zusätzliche Angaben zu Produkten, Zubehör und Ersatz
sicher und haben die
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Immer schieben Sie Zubehör ins Kochen
mit verminderter körperlicher, sensorischer oder geistiger
beaufsichtigt oder von einer Person beauftragt werden
Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder
Dieses Gerät kann von Kindern benutzt werden
mindestens 8 Jahre alt sind und sich
Kapazität oder von Personen mit Mangel an
Zubehör im Handbuch.
international.com und im Online-Shop www.neff-
Teile und Dienstleistungen finden Sie unter www.neff-
damit verbundene Gefahren.
Stromkabel.
beaufsichtigt.
Schadensursachen 4
Energie und Umwelt Tipps 5
Energieeinsparung 5
Umweltfreundliche Entsorgung 5
Ihre neue Appliance 5
Bedientafel 5
Betriebsarten 5
Ihr Zubehör 6
Zubehör 6
Einsteckzubehör 6
Regalpositionen 6
Zusatzzubehör 6
Vor der erstmaligen Nutzung des Geräts 7
Bedienung des Gerätes 7
Einschalten des Gerätes 7
Ausschalten des Gerätes 7
Ein- und Ausschalten des Kochfeldes 7
Backen 7
Backen in Dosen und auf Schalen 7
Backen auf zwei oder mehr Ebenen 8
Backtisch für basische Teig/Kuchen-Mischungen 8
Backtisch für Geschirr und vorgefertigte Tiefkühlprodukte 9
Rösten 11
Offene Röstung 11
Geschlossenes Rösten 11
Rösttisch 11
Auspacken. Schließen Sie das Gerät nicht an
Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch bestimmt
können Sie Ihr Gerät bedienen
sicher und korrekt. Bewahren Sie die Anweisung auf
Nur lizenzierte professionelle kann verbinden
Geräte ohne Stecker. Verursachter Schaden
nur. Das Gerät darf nur für
Betrieb. Verwenden Sie dieses Gerät nur drinnen.
Hand- und Einbauanweisungen für
in einer Küche untergebracht. Beobachten Sie das Besondere
Überprüfen Sie das Gerät auf Schäden nach
durch falsche Verbindung nicht abgedeckt ist
Zubereitung von Speisen und Getränken. Die
Das Gerät muss während der
zukünftige Nutzung oder für nachfolgende Eigentümer.
wenn es beim Transport beschädigt wurde.
Einbauanweisungen.
unter Garantie.

Fachboden mit jeglicher Art von Folie oder fettdichtem Papier.
Legen Sie kein Ofengeschirr auf den Boden des Kochfachs, wenn ein
Es wurde eine Temperatur von über 50 oC eingestellt. Dies verursacht Hitze
zu akkumulieren. Die Back- und Röstzeiten werden nicht mehr
wenn es für längere Zeiträume geschlossen ist Dies wird
Packen Sie das Backtablett zu großzügig. Fruchtsaft tropft von
Abstellraum zum Kühlen, wenn er geschlossen ist. Auch wenn das Gerät
Tür ist nur ein wenig offen, Frontplatten von benachbarten Einheiten könnten
Gerätetür, oder legen Sie etwas daran auf oder hängen. Nicht Platzieren
Dampf. Die Temperaturänderung kann Schäden an der
Geräte sind in Gebrauch. Die Fronten benachbarter Einheiten könnten
Zubehör kann die Türverkleidung beim Schließen des
B. Glühbirne, sind die Lampenbuchsenkontakte stromführend.
das Kochfach, wenn es heiß ist. Dies wird dazu führen
Die Backschale hinterlässt Flecken, die nicht entfernt werden können. Wenn
Bevor Sie die Birne ersetzen, ziehen Sie den Stecker
Gerätetür nicht mehr richtig schließen, wenn die
oder die Sicherung in der Sicherungsbox ausschalten.
Druck- oder Dampfreiniger.
Kochfachboden. Nicht abdecken das Kochen
Kochgeschirr oder Zubehör an der Gerätetür.
Teile des Geräts. Niemals bringen
Schock. Schalten Sie niemals einen defekten
Kontaktieren Sie den After-Sales Service.
mit heißen Teilen des Geräts.
Richtig sein und der Emaille wird beschädigt.
Leistungsschalter in der Sicherungsbox.
Beschädigen Sie immer die Türdichtung sauber.
möglich, verwenden Sie die tiefere Universalschale.
Ursachen von Schäden
im Laufe der Zeit beschädigt werden.
beschädigen den Emaille.
Dienst.
Emaille.
Gefahr eines elektrischen Schlags!
Gefahr eines elektrischen Schlags!
Gefahr eines elektrischen Schlags!
Gefahr eines elektrischen Schlags!
Fettdichtes Papier darf nicht überstehen
Zubehör oder Backofengeschirr aus dem Kochen
mit großen Mengen an Getränken, die
Betrieb. Berühren Sie niemals die heißen Teile. Bleiben
Abstreif- oder scharfe Reinigungsmittel
mit fettdichtem Papier benötigte Oberfläche.
Lassen Sie das Gerät immer abkühlen.
Tür, wenn drinnen Rauch ist. Ausschalten
Netz oder Abschalten des Leistungsschalters
Heißdampf erzeugen. Gieße niemals Wasser in
Zubehör während des Vorheizens. Immer
heiß. Verwenden Sie immer Ofenhandschuhe zum Entfernen
Mengen an Getränken mit hohem Alkoholgehalt
Tür mit Sorgfalt. Kinder in einem Safe aufbewahren
sich zu einem Riss entwickeln. Verwenden Sie kein Glas
B. das Fach oder die Heizelemente,
das Gerät und ziehen Sie es aus dem
Element und fangen Feuer. Nicht Platzieren
hoher Alkoholgehalt. Nur kleine Verwendung
mit der Heizung in Berührung kommen
eine Schale oder Backdose. Nur decken die
Brennbare Gegenstände in der Küche
Fettdichtes Papier lose über
Halten Sie Kinder in einem sicheren Abstand.
das heiße Kochfach.
Kinder in sicherer Entfernung.
das Zubehör.
Sicherungsbox.
Kompartiment.
oder Detergentien.
Entfernung.
Pflege.

2002/96/EG über Elektro- und Elektronikaltgeräte (EEAG). Die Richtlinie gibt einen Rahmen für
Sammlung und Recycling von Altgeräten, die
% Ober-/Unterheizung Für Backen und Rösten auf einer Ebene. Ideal für Kuchen mit feuchten Belägen (z.B. Käse
10 Minuten vor Ende der Garzeit und verwenden Sie die Restwärme, um das Kochen zu beenden.
Verpackungen umweltschonend entsorgen.
Dieses Gerät entspricht der europäischen Richtlinie
Für längere Kochzeiten können Sie den Ofen ausschalten

gültig in der gesamten EU.
3 CircoTherm® Zum Backen und Rösten auf einer oder mehreren Ebenen
Bedienknopf für Kochfelder ~ Anzeigelampe ist nicht beleuchtet: Heizplatten ausgeschaltet
4 Zirco-Röstung Für Geflügel und größere Fleischstücke
Betriebsartenwähler Wählt den gewünschten Betriebsmodus
Temperaturwähler Stellt die gewünschte Temperatur ein
den Türgriff. Der Türgriff kann das Gewicht nicht tragen
Hier finden Sie Tipps, wie man beim Backen Energie einspart und
Nur vorwärmen, wenn dies in der Rezeptur oder im
Es ist am besten, mehrere Kuchen nacheinander zu backen. Das Kochen
Das Fach ist noch warm. Dies kann die Backzeit für
Hier finden Sie eine Übersicht über die Betriebsarten Ihres Geräts.
Öffnen Sie die Gerätetür so wenig wie möglich beim Kochen,
Es sind dunkle, schwarz lackierte oder emaillierte Backdosen zu verwenden. Sie
Gerätetür. Stecken Sie immer das Zubehör in die
Rösten und wie Sie Ihr Gerät richtig entsorgen.
Betriebsart verwendet für
Kochraum, so weit sie gehen werden.
des Gerätes und könnte brechen.
die Wärme besonders gut aufnehmen.
Bedienungsanweisungstabellen.
Backen oder Rösten.
Der zweite Kuchen.
Kuchen Bedienelement Verwendung



$ Bodenwärme Für Lebensmittel und Backwaren, die eine Kruste bilden sollten oder mehr Bräunung auf dem
Eine Abtaueinstellung Für das schonende Auftauen von Fleischstücken, Brot und zartem Gebäck (z.B. Creme gateau
mit 3 CircoTherm®. Dies wird die Luftzirkulation negativ beeinflussen
Produkte für Ihre Geräte finden Sie in unseren Broschüren oder
Das Kochfach hat vier Regalhöhen. Das Regal
Sie können optionales Zubehör aus dem After-Sales kaufen
Und Ihre Back- und Röstergebnisse werden nicht so gut sein.
Dienstleistungs- oder Fachhändler. Ein umfassendes Sortiment von
Optionales Zubehör Bestellnummer.
Megasystemdampfer N8642X3
Universalschale, emailliert Z1232X3
Universalschale, Antihaft Z1233X3
Universalschale mit Drahteinlage Z1242X3
Extratiefe Bratpfanne, emailliert Z1272X0
Backschale, Aluminium Z1332X0
Backschale, emailliert Z1342X0
Backschale, Antihaft Z1343X0
Back- und Bratdrahtträger Z1432X3
\ Innenbeleuchtung bietet Unterstützung bei der Wartung und Reinigung des Kochfachs
im Universalrohr 740766 verwendet
Aktivieren Sie die Bodenwärme nur kurzzeitig am Ende der Backzeit.
(Flächengrill Für große Mengen flacher, kleiner Grillartikel (z. B. Steaks, Würste)
Drahteinlage zum Rösten und Grillen,
Die Höhe wird von unten nach oben gezählt.
Regalstellungen
auf unserer Homepage.
zum Backen in Backdosen, Rösten
Zubehör ist mit Lebensmitteln bedeckt, oder wenn gefrorene Gegenstände wie Pizza
Die Verriegelungsfunktion verhindert, dass die Zubehörteile kippen, wenn sie
Zubehör. Diese Unterschiede können auftreten, wenn nur ein Teil der
zum Backen von feuchten Kuchen, Rösten;
Garraum richtig für den Kippschutz zum Arbeiten
Folgende Zubehörteile sind in Ihrem Gerät enthalten:
Grillen und Sammeln von Tropfen
Das Zubehör ist mit einer Verriegelungsfunktion ausgestattet. Die
wenn das Gerät in Betrieb ist. Dies wird verursacht durch die
herausgezogen werden. Das Zubehör muss in die
Beim Einsetzen der Backschale oder des Universalbehälters ist zu prüfen,
Unterseite.
Bratschalen und Grill
Betriebsart verwendet für
erhebliche Temperaturunterschiede, die auf den
Beim Einsetzen des Drahtträgers überprüfen
Gerätetür beim Einsetzen
auf dem Zubehörteil angebracht werden.
ordnungsgemäß.

Ihr Kochfeld kommt mit seinen eigenen Gebrauchsanweisungen. Diese enthält
Die Heizeinstellung 2 und 5 ist mit
Sie können die vier Kochplattenknöpfe verwenden, um die Heizleistung von
CircoTherm®. Die Luftzirkulation würde beeinträchtigt und dies
1 = niedrigster Ausgang 9 = höchster Ausgang Die Zwischeneinstellungen zwischen
Platte oder verlängerte Kochzone
ö Zonenaktivierung Aktiviert die große Zweikreis-Heißschaltung
Wärmeeinstellungen 1 9 Die Heizleistung der Kochplatte.
Nach dem Abschalten des Gerätes kann der Kühllüfter
(nicht auf allen Heizplatten verfügbar).
Wir empfehlen dunkelfarbige Metallbackgerichte.
ý Aus-Stellung Die Kochplatte ist ausgeschaltet
wird sich negativ auf Ihr Backen auswirken.
Viele Informationen zu Pflege und Reinigung.
Backen in Dosen und auf Schalen
a •Punkt.
die einzelnen Kochplatten.
weiterlaufen.
Die r-Indikatorlampe leuchtet auf, während das Gerät heizt
In diesem Abschnitt können Sie lesen, wie Sie Ihr Gerät reinigen
Optionales Zubehör Bestellnummer.
Röstschale, emailliert, zweiteilig Z1512X0
CLOU® 3x Teleskopablage Z1742X2
CLOU® 4x Teleskopregal mit voller Ausfahr-
Auf- und während einer eventuellen nachfolgenden Erwärmung.
In diesem Abschnitt können Sie lesen über
bevor Sie es zum ersten Mal verwenden.

Schieben Sie das Backblech oder die Universalschale immer vorsichtig ein, wie
Verwenden Sie die Universalpfanne, wenn Sie feuchte Kuchen backen, so dass der
Die Werte in der Tabelle sind Richtlinien und gelten für emaillierte
So weit wie möglich und stellen Sie sicher, dass die schräge Kante nach vorne zeigt
Wenn Sie auf mehreren Ebenen backen, sollten Sie vorzugsweise
jede Ebene. Die Gegenstände auf der obersten Ebene werden schneller braun
je nach Art und Menge des Teigs/der Mischung sowie
Die Werte für Brotteig gelten sowohl für den auf einem
Temperaturen das erste Mal. Niedrigere Temperaturen werden im Allgemeinen
Pfannen mit Belag 1 160 - 170 30 - 45 3 170 - 180
Federformkuchenzinn/-laibzinne 1 150 - 160 60 - 80 2 160 - 170
Flan tin 1 160 - 170 20 - 35 2 170 - 180
Ein Backofen mit Trockenbelag, z.B. bröckeln 1 160 - 170 45 - 70 3 180 - 190
Federformkuchenzinn, z.B. Schwammbasis Käsekuchen 1 150 - 160 50 - 90 2 160 - 180
Flan tin 1 150 - 160* 20 - 35 2 170 - 180*
Swiss roll 1 180 - 190* 10 - 15 3 190 - 200*
Flan tin 1 160 - 170 20 - 30 2 160 - 170
Sponge (6 eggs) 1 150 - 160 30 - 45 2 160 - 170
Sponge (3 eggs) 1 150 - 160* 20 - 30 2 160 - 170*
Ein Backofen mit Trockenbelag, z.B. bröckeln 1 160 - 170 40 - 55 3 170 - 180
Savarin/Blattblättrige (500 g) 1 160 - 170 30 - 40 3 170 - 180
Federformkuchenzinn 1 160 - 170 30 - 40 2 160 - 17
Ring cake tin 1 160 - 170 35 - 45 2 170 - 180
Denken Sie daran, dass Ihre Artikel zu unterschiedlichen Preisen bräunlich sein können
Wenn Sie auf zwei Ebenen mit einem Backtablett und einer
Wenn Sie nach Ihrem eigenen Rezept backen, verwenden Sie ähnliche
CircoTherm® 3 Ober-/Unterhitze %
1 + 3 150 - 160 40 - 50 - -
1 + 3 160 - 170 60 - 80 - -
Ein Backofen mit feuchtem Belag, z.B. Eierkustall 1 150 - 170 60 - 80 -
1 + 3 160 - 170 45 - 65 - -
Universalpfanne, sollten Sie die Backschale in Regal einfügen
Backschalen und dunkle Backdosen. Die Werte können variieren
Wir empfehlen Ihnen, den unteren der angegebenen
Höhe 3 und Universalschale in Regalhöhe 1.
Beachten Sie die Hinweise in der Tabelle über Vorwärmung.
Backschalen und gleichzeitig einlegen.
Das Kochfach wird nicht schmutzig.
Schale und Teig in einer Laibdose.
Backzeit in °C
Rezepte in der Tabelle als Leitfaden.
und kann früher herausgenommen werden.
Ermöglichen Sie eine gleichmäßigere Bräunung.
die Gerätetür.
die Backdose.
Wenn Sie Silikonbackdosen verwenden möchten, nutzen Sie die Informationen und
Legen Sie einen Laib diagonal (Fig.) A) und eine runde Dose in der Mitte

Und der Kuchen wird nicht gleichmäßig braun. Wenn Sie backen möchten mit
Backdosen sind oft kleiner als normale Dosen. Der Betrag von
Weißblech- und Glasschalen erhöhen die benötigte Backzeit
Wenn Sie mit 3 CircoTherm® auf einer Ebene backen, immer
Weißblechdosen und % Top / Boden Hitze, sollten Sie Regal verwenden
vom Hersteller als Leitfaden bereitgestellte Rezepturen. Silikon
Wir empfehlen, dass Sie nur originale Backschalen verwenden, wie
Diese sind optimal für das Kochen konzipiert
Mischungs- und Rezepturanweisungen können abweichen.
Fach und Betriebsarten.
der Drahthalterung (Fig.) B.
Position 1.

Die Werte in der Tabelle sind Richtlinien und gelten für emaillierte
Backschalen. Die Werte können je nach Typ und
Yeast dough 1 160 - 170 20 - 25 3 170 - 180
Puff pastry 1 190 - 200* 20 - 30 3 200 - 210*
Choux pastry 1 190 - 200* 25 - 35 3 200 - 210*
Schwammmischung, z.B. muffins 1 150 - 160* 25 - 35 3 160 - 170
Kurzkrustgebäck, z.B. Butterkekse 1 140 - 150* 15 - 20 3 140 - 160*
Temperaturen das erste Mal. Niedrigere Temperaturen werden im Allgemeinen
CircoTherm® 3 Ober-/Unterhitze %
CircoTherm® 3 Ober-/Unterhitze %
Wenn Sie nach Ihrem eigenen Rezept backen, verwenden Sie ähnliche
Brotrollen 1 220* 10 - 20 2 240*
Flachbrot 1 220* 15 - 20 2 240*
Pasty 1 180* 30 - 40 3 200*
Endbacken 1 220* 35 - 40 2 220*
Erstbacken 1 220* 10 - 15 2 240*
Endbacken 1 180 40 - 45 2 200
Erstbacken 1 220* 10 - 15 2 240*
Endbacken 1 180 40 - 50 2 200
1 + 3 160 - 170 20 - 30 - -
Meringue Mischung 1 80 100 - 130 3 80
1 + 3 80 150 - 170 - -
1 + 3 190 - 200* 25 - 35 - -
1 + 3 190 - 200* 30 - 40 - -
1 + 3 150 - 160* 25 - 35 - -
1 + 3 130 - 140* 20 - 30 - -
1 + 3+ 4 130 - 140* 20 - 35 - -
Wir empfehlen Ihnen, den unteren der angegebenen
Beachten Sie die Hinweise in der Tabelle über Vorwärmung.
Menge Teig und auf der Backdose.
Backzeit in °C
Backzeit in °C
Rezepte in der Tabelle als Leitfaden.
Ermöglichen Sie eine gleichmäßigere Bräunung.
Kleine Backwaren Regal
Fett absorbierendes Papier, wenn Sie gefrorene Kartoffeln backen
up. Legen Sie nicht zu viele auf ein Backblech
Brotteig 1000 - 1.250 g
Brotteig 1.250 - 1.500 g
Brotteig 750 - 1000 g

Wenn die Regalhöhe und das Backwaren korrekt sind, dann sollten Sie entweder den Bak- verlängern.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Backdose nicht direkt vor den Luftauslässen im Fond platziert wird
außen, aber nicht innen. Wählen Sie eine längere Backzeit und lassen Sie den Kuchen mix-
Pizza, fresh 1 190 - 210* 20 - 30 2 210 - 230*
Savoury flan 1 190 - 210* 15 - 25 2 210 - 230*
Quiche 1 180 - 200 50 - 60 2 200 - 220
Tart 1 180 - 200* 30 - 45 1 200 - 220*
Swiss flan 1 170 - 190* 45 - 55 2 180 - 200*
Kartoffelkraut aus Rohkartoffeln 1 180 - 200 50 - 60 2 200 - 220
Strudel, gefroren 1 190 - 210 35 - 45 3 180 - 200
Pizza mit dünner Unterlage 1 180 - 200 10 - 20 3 210 - 230
Pizza mit Tiefpfannenbasis 1 180 - 200 20 - 30 3 180 -200
Chips 1 190 - 210 15 - 25 3 190 - 210
Croquettes 1 180 - 200 15 - 25 3 180 - 200
Rösti (gefüllte Kartoffeltaschen) 1 180 - 200 15 - 25 3 180 -200
Teilgebackene Brotrollen/Baguettes 1 180 - 200 5 - 15 3 190 - 210
Brotrollen/Baguette, gefroren 1 180 - 200 5 - 15 3 180 -200
Brotrollen/Bagüte, teilweise gebacken, gefroren 1 180 - 200 10 - 20 3 190 - 210
Prezelteig, gefroren 1 170 - 190 15 - 20 3 170 - 19
Fish fingers 1 180 - 200 15 - 20 3 200 - 220
Veggie Burger 1 180 - 200 20 - 30 3 180 -200
Wenn die Regalhöhe stimmt, sollten Sie entweder die Backzeit verkürzen oder den
CircoTherm® 3 % Ober-/Unterhitze
1 + 3 170 - 190 35 - 45 - -
1 + 3 170 - 190 20 - 30 - -
1 + 3 170 - 190 25 - 35 - -
1 + 3 170 - 190 25 - 35 - -
Stellen Sie beim Backen kleiner Gegenstände sicher, dass sie die gleiche Größe und Dicke haben.
Wenn Sie auf mehreren Ebenen backen, nehmen Sie die Backschalen zu unterschiedlichen Zeiten heraus.
Überprüfen Sie, ob Sie die von uns empfohlene Backware verwendet haben.
Überprüfen Sie, ob sich die Backdose in der richtigen Position auf dem Drahtgestell befindet.
Der Kuchen ist zu trocken Stellen Sie eine etwas höhere Temperatur und eine etwas kürzere Backzeit ein.
Backzeit in °C
Legen Sie Ihre Dose auf das Drahtgestell und nicht auf die Backschale.
ture, um länger zu beweisen. Fügen Sie weniger Flüssigkeit zu der Mischung hinzu.
Zeit einwirken oder die Temperatur erhöhen.
Wand des Kochfachs.
Der Kuchen ist in der Mitte zu feucht Setzen Sie eine etwas niedrigere Temperatur.
Überprüfen Sie die Temperatur.
Überprüfen Sie die Temperatur.
Der Kuchen ist zu hell in der Farbe Überprüfen Sie die Regalhöhe.
Der Kuchen ist zu dunkel Überprüfen Sie die Regalhöhe.
ing tin Überprüfen Sie die Regalhöhe.
Browned Überprüfen Sie die Regalhöhe.
Temperatur.
Der Kuchen ist ungleichmäßig in der Bak-
Der Kuchen auf dem Backtablett ist ungleichmäßig

Die angegebene Backzeit ist nicht korrekt Für kleine Artikel, überprüfen Sie die Menge auf dem Backblech. Die Gegenstände dürfen sich nicht berühren
Energie sparen Nur das Gerät vorwärmen, wenn es in der Back Tabelle angegeben ist, dass Sie tun sollten
Die Röstfolie wird in die Universalschale gelegt und hineingeschoben.
Für diese Art des Röstens werden Bratgerichte mit Deckeln verwendet. Dies
Legen Sie den Joint in die Röstschale. Wasser, Wein, Essig oder
eine ähnliche Flüssigkeit für die Schröpfflüssigkeit. Legen Sie den Deckel auf die Schale,
Die Röstzeit und die Temperatur hängen von der Größe, Höhe ab.
Muskelfleisch mit Fett oder Öl nach Bedarf und bedeckt es mit Streifen
Die Informationen in der Tabelle sind eine Richtlinie und beziehen sich auf Artikel
Sie sollten die niedrigere der angegebenen Temperaturen als erste einstellen
Abteil mit geschlossener Tür. Die empfohlene Ruhezeit
Wenn Sie kurz und vorsichtig die Gerätetür öffnen (ein- oder zweimal, oder öfter für
längere Backzeiten), können Sie den Dampf aus dem Kochfach lassen und con-
Knusprig oder die angegebene Zeit ist nicht korrekt Entfernen Sie Eis aus gefrorenen Produkten vor dem Backen. Verwenden Sie keine gefrorenen Produkte, die
Die Röstfolie reduziert den Schmutz im Garraum.
ohne Deckel gekocht. Die Werte können je nach
Am Ende der Röstzeit den Ofen ausschalten und verlassen
der Braten, um für etwa 10 Minuten in Kochen zu ruhen
Die Informationen in der Tabelle sind für Lebensmittel, die in einem kalten Ofen platziert werden
Nach dem Backen prüfen, ob das gefrorene Produkt vor dem Backvorgang ungleichmäßig gebräunt ist. Diese Ungleichmäßigkeit
Tröpfchenfett und Fleischsäfte werden in der Universalschale gefangen.
Legen Sie die Schale auf das Drahtgestell und schieben Sie es ins Kochen
Zeit. Niedrigere Temperaturen ermöglichen im Allgemeinen mehr sogar
Nutzen Sie die Restwärme bei längeren Backzeiten und schalten den Ofen aus
Art und Menge des Fleisches sowie auf der Röstschale.
und für Fleisch/Fisch, das direkt aus dem Kühlschrank entnommen wird.
Rösten in der Universalschale mit Bratfolie
Ein Verfahren ist besonders für Topfröstungen geeignet.
nicht in den angegebenen Röstzeiten enthalten ist.
auf gleicher Regalhöhe zusammen.
Stellen Sie eine längere Backzeit oder eine etwas niedrigere Temperatur ein.
und je länger die Röstzeit.
Verwenden Sie dunkle Backdosen, da diese die Wärme besser absorbieren.
Art und Qualität des Gegenstands.
5 10 Minuten vor Ende der Backzeit.
Rösttisch
Die Bräunung bleibt nach der Backzeit erhalten.
Kompartiment.
die Kondensation seitlich verringern.
Bräunung.
von Speck.
Der Ofen Verwenden Sie weniger Flüssigkeit für die Mischung.
Verwenden Sie nur Bratgerichte, die als geeignet gekennzeichnet sind für
Verwenden Sie keine Regalhöhe 2 beim Rösten mit 3 CircoTherm®.
Wenn Sie mit % Top / Bottom-Wärme rösten, drehen Sie den Braten
etwa die Hälfte bis zwei Drittel des Weges durch das Rösten
Säfte entweichen aus dem Bratfleisch und werden im
Universalschale. Sie können diese Säfte als Grundlage für einen leckeren verwenden
Für kleinere Gelenke können Sie stattdessen eine kleinere Röstschale verwenden
: Es besteht Verletzungsgefahr, wenn Sie Röstgerichte verwenden, die
Sie können auch Beilagen kochen (z.B.) Gemüse) gleichzeitig
Während das Fleisch röstet, wird die Flüssigkeit in der Bratschale
ähnlich. Bringen Sie zum Kochen, verdicken mit Maismehl, Saison und
Entglätten Sie die Pfanne der Säfte mit heißem Wasser, Vorrat, Wein oder
Die Luftzirkulation würde beeinträchtigt werden und dies wird eine
der Universalschale. Legen Sie diese direkt auf das Drahtgestell.
einander.
Für das offene Rösten wird eine Bratschale ohne Deckel verwendet.
verdampfen. Gießen Sie vorsichtig in mehr heiße Flüssigkeit, wenn nötig.
so.
Bei sehr feuchten Kuchen, z.B. Obstfelle, viel
Dampf wird in der Koch-Com erzeugt
Der Kuchen bricht zusammen, wenn Sie ihn herausnehmen
Zeit als Bratfleisch in der Universalpfanne.
Gefrorene Produkte werden nicht gleichmäßig gebräunt
Ein Teil, der auf dem Appli-
Gefrorene Produkte werden nicht gebräunt, nicht
Gegebenenfalls durch ein Sieb hindurchgehen.
Rösten in der Universalschale
negative Auswirkungen auf Ihren Braten.
Rösten
Verwendung im Ofen.
ance door.
Soße.
Zeit.
stark frostiert · sind nicht hitzebeständig!

Fleischlaib aus 500 g Fleisch 1 170 - 180 60 - 70 2 200 - 210
Smoked pork 1 160 - 170 70 - 80 2 190 - 210
Fillet, medium (400 g) 1 170 - 180 30 - 45 3 200 - 230
Roast with rind (1.5 kg) 1 160 - 170 120 - 150 2 200 - 220
Roast with rind (2.5 kg) 1 160 - 170 150 - 180 2 190 - 210
Gelenk, marmoriert, ohne Schwarte, z.B. Hals (1,5 kg) 1 160 - 170 100 - 130 2 190 - 210
Gelenk, marmoriert, ohne Schwarte, z.B. Hals (2,5 kg) 1 160 - 170 120 - 150 2 180 - 200
Roast, lean (1 kg) 1 170 - 180 70 - 90 2 180 - 200
Roast, lean (2 kg) 1 170 - 180 80 - 100 2 180 - 200
Fillet, Medium (1 kg) 1 180 - 190 45 - 65 2 200 - 220
Sirloin, mittel selten (1,5 kg) 1 180 - 190 30 - 45 2 200 - 220
Pot roast (1.5 kg)** 1 170 - 180 120 - 150 2 200 - 220
Pot roast (2.5 kg)** 1 170 - 180 150 - 180 2 190 - 210
Gelenk/Brust Kalbfleisch (1,5 kg) 1 160 - 170 90 - 120 2 180 - 200
Gelenk/Brust Kalbfleisch (2,5 kg) 1 160 - 170 120 - 150 2 170 - 190
Knuckle 1 160 - 170 100 - 130 2 190 - 210
Leg, boned 1 180 - 190 70 - 110 2 200 - 220
Knochenstrang 1 180 - 190* 40 - 50 2 200 - 220*
Loin, boned 1 180 - 190* 30 - 40 2 200 - 220*
Hühner, ganz (1 kg) 1 170 - 180 60 - 70 2 200 - 220
Duck, whole (2 3 kg) 1 150 - 160 90 - 120 2 190 - 210
Goose, whole (3 4 kg) 1 150 - 160 130 - 180 2*** 180 - 200
Gelenk/Schenkel von Rogen, entbeint (1,5 kg) 1 160 - 170 90 - 120 2 190 - 210
Wild boar joint (1.5 kg) 1 160 - 170 120 - 140 2 190 - 210
Wildschnecken (1,5 kg) 1 160 - 170 100 - 120 2 190 - 210
Rabbit 1 160 - 170 70 - 80 2 180 - 200
Fish, whole (300 g) 1 160 - 170 30 - 40 2 180 - 200
Fish, whole (700 g) 1 160 - 170 40 - 50 2 180 - 200
Verdichtung an der Gerätetür Der Dampf trocknet während des Kochens. Wenn es ein übermäßiges Volumen von
CircoTherm® 3 Ober-/Unterhitze %
Zu dünne Krusten Erhöhen Sie die Temperatur oder schalten Sie den Grill kurz am Ende der Röstzeit ein.
Dampf, können Sie die Tür kurz öffnen, um den Dampf schneller abzuleiten.
Das Fleisch wird nicht direkt durch Entferne alle Zubehörteile, die nicht aus dem Kochfach benötigt werden.
Überprüfen Sie die Kerntemperatur des Gelenks mit einem Fleischthermometer.
Türe in °C Röstzeit
Zu dickes Krusten und/oder zu trockenes Rösten Verringern Sie die Temperatur oder verkürzen Sie die Bratzeit.
Verlängern Sie die Röstzeit.
Überprüfen Sie die Höhe des Regals.
* Vorwärmofen ** Rösttopfrösten mit Deckel auf der Bratschale *** Verwenden Sie Regalhöhe 1 für große Gegenstände
Dampf im Kochfach ist con-

Große Lebensmittel nach etwa der Hälfte bis zwei Dritteln
Pierce Ente und Gänsehaut unter den Flügeln und Beinen zu ermöglichen
Fach kann sehr schmutzig werden, wenn Sie Essen kochen
nach jedem Gebrauch so abgestellt, dass der Schmutz nicht anbackt.
Sie sollten die niedrigere der angegebenen Temperaturen als erste einstellen
Am Ende der Kochzeit, schalten Sie den Grill aus und lassen Sie die
Abteil mit geschlossener Tür. Das empfohlene Stehen
Höhe des gegrillten Lebensmittels Regal Temperatur in °C Grillzeit in Minuten
Toast mit Belag 3 220 10 - 15 Die Regalposition sollte an die Höhe angepasst werden
Je nach Art des Essens, das Sie kochen, ist die Küche
emaillierte Universalschale mit Drahtträger. Die Werte können variieren
Die Informationen in der Tabelle sind Richtlinien und gelten für die
Die Werte gelten für Lebensmittel, die in einem kalten Ofen aufbewahrt werden und für Fleisch
Sie sind für Lebensmittel in einem kalten Ofen und für Fleisch genommen
Essen für etwa 10 Minuten in der Küche stehen
Zeit. Niedrigere Temperaturen ermöglichen im Allgemeinen mehr sogar
Zirco-Rösten. Sie sollten daher das Kochen reinigen
abhängig von Art und Menge der zu grillenden Lebensmittel.
Lammbein, entbeint, Medium 2 170 - 190 120 - 150
Schweinefleisch-Schwarte 2 170 - 190 140 - 160
Schweineknöchel 2 180 - 200 120 - 150
Ente, ganz (2 - 3 kg) 2 180 - 200 90 - 120
Gans, ganz (3 4 kg) 2 150 - 170 130 - 160
Gänsebrust 2 160 - 180 80 100
Sirloin, mittel (1,5 kg) 2 220 - 240 40 50
Hähnchenhälften (1 oder 2 Hälften) 2 210 230 40 50
Hühner, ganz (1 oder 2 Hähnchen) 2 200 220 60 80
Entenbrust 3 230 - 250 30 - 45
Gänsebein 2 180 - 200 50 - 80
Die angegebene Zeit ist in den Grillzeiten nicht enthalten.
direkt aus dem Kühlschrank entnommen.
direkt aus dem Kühlschrank.
Würste 4 250 10 - 14 Leichte Punktzahl Skins
(nicht umgekehrt).
Fett zu entweichen.
die Grillzeit.
Bräunung.
Triller in °C Grillzeit
Gemüse 4 270 15 - 20
(3 cm dick) 4 270 12 - 15
Steak, gut gemacht (2 cm dick) 4 270 15 - 20
Gerätetür bei Benutzung des Grills geschlossen. Grillen Sie niemals mit dem
Immer das Essen gegrillt werden in der Mitte des Drahtgestells
Wenn Sie mehr als ein Stück Fleisch grillen, stellen Sie sicher, dass
im Garraum erzeugt wird, sehr hoch ist. Halten Sie
Verwenden Sie beim Grillen immer das Drahtgestell und die Universalpfanne.
Die Angaben in der Tabelle sind nur Richtwerte. Die Werte können
variieren je nach Art und Menge der zu grillenden Lebensmittel.
Der 4 Circo-Roasting Betriebsmodus ist ideal für Geflügel oder
Es ist die gleiche Art von Fleisch und es sind ähnliche
Schieber im Drahtgestell an der in dem
verschmutzen, in der Universalschale eine Ebene tiefer gleiten.
Materialschäden durch Hitzeeinwirkung: Die Temperatur
Grilltisch. Um zu verhindern, dass das Kochfach
Fleisch (z.B. Schweinebraten mit Grieben), das knusprig sein soll.
Drehen Sie die Gegenstände nach der Hälfte bis zwei Drittel der Grillzeit.
Bürsten Sie die Gegenstände, um mit etwas Öl gegrillt zu werden, zum Geschmack.
Gegrillte Speiseregale
Gerätetür geöffnet.
Dicke und Gewicht.
Grillen

Bei kleinen Mengen (Stücken) verkürzt sich die Abtauzeit
auf 1520 Minuten und die verlängerte Abtauzeit verkürzt sich
Hähnchenbeine 3 250 25 - 30 Einstechen der Haut kann Blasenbildung beim Grillen verhindern
Türe in °C Entfrostung
Rohe gefrorene Produkte/Lebensmittel 50 30 - 90
Brot/Brotrollen (750 - 1.500 g) 50 30 - 60
Trockene, gefrorene Schalenbackwaren 60 45-60
Feuchte, gefrorene Schalenbackwaren 50 50 - 70
Filletsteaks (3 - 4 cm dick) 4 270 15 - 20 Die Grillzeit kann verlängert oder verkürzt werden
je nachdem, wie gut das Fleisch sein sollte Tournedos 4 270 12 - 15
Füllstücke 4 270 8 - 12 Die Grillzeit kann verlängert oder verkürzt werden
je nachdem, wie gut das Fleisch sein sollte Chops 4 270 10 - 15
Mit der Einstellung Eins auftauen können Sie empfindliche Gebäck
Steaks 4 220 15 - 20 Die Stücke sollten gleich dick sein
besonders gut (z.B. Sahnekuchen.
bis 1015 Minuten.
12 Stunden.
Triller in °C Grillzeit
Kleine Hühnerportionen 3 250 25 - 30
Chops 4 220 15 - 20
Ganze Fische 3 220 20 25
Gemüse in Aluminiumschalen im Kochfach
Sie können das Gerät auch verwenden, um hausgemachten Joghurt herzustellen:
Die Wärme des \ Kochfachlichtes wird dafür genutzt.
1 Liter frische Milch einmal zum Kochen bringen und abkühlen lassen
Verwenden Sie 3 CircoTherm® zum Auftauen und Kochen von gefrorenen Produkten.
erfordern kürzere Kochzeiten als frische Produkte
Gegrillte Speiseregale
Höhen 1 + 3 bei Verwendung von zwei Ebenen
In diesem Abschnitt können Sie lesen über
gleichzeitig
Einzelbehälter.
bis auf 40 °C.
Lebensmittel.


Oberflächenschäden durch unsachgemäße Reinigung: Verwenden Sie keine
ca. 60 Minuten im geschlossenen Kochen sprudeln
über unseren After-Sales Service gekauft. Beobachten Sie die
Beachten Sie die Spezifikationen in den Tabellen.
Für Obst, Gewürzgurken und Tomatenmark:
Beginn des Konservierungsprozesses
Beenden des Konservierungsprozesses
Entfernen der Konservierungsgläser
nach ca. 50 Minuten
Herstelleranweisungen.
ca. 60 Minuten
Kompartiment.
bei Gemüse:
Konservierungsgläser, die falsch konservierte Lebensmittel enthalten, können platzen.
Mit 3 CircoTherm® kann das Kochfach genutzt werden
zur Konservierung des Inhalts von bis zu sechs 1⁄2, 1 oder 11⁄2 Litern
Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger oder Dampfstrahlreinigen, um
Sie haben die gleiche Größe und enthalten das gleiche Essen.
Füllinhalte von Dosen, Fleisch-, Fisch- oder Kuchenfüllung.
Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen:
Verschließen der Konservierungsgläser
Gläser gleichzeitig.
Reinigen Sie Ihr Gerät.
Auf 1 Liter Wasser:
Konservierungsgläser.
Kompartiment während der Konservierung · Zubereitung von Gemüse · Zubereitung von Früchten

Oberflächen aus rostfreiem Stahl Verwendung von handelsüblicher Waschflüssigkeit mit einem weichen, feuchten Tuch oder einer Sämischtüte; trocken
Anstrichfarbene Oberflächen Handelsübliche Spülflüssigkeit mit weichem, feuchtem Tuch oder Sämischgewebe verwenden; trocken
Glasoberflächen Handelsübliche Spülflüssigkeit mit weichem, feuchtem Tuch oder Sämischgewebe; trocken
Das Türinnenblech an der Gerätetür weist eine Beschichtung auf, die das Temperament reduziert.
Reflexion und Reflexion der Hitze. Die Sicht durch die Gerätetür wird dadurch nicht beeinträchtigt.
Hob Your hob kommt mit seinen eigenen Gebrauchsanweisungen. Sie enthalten Informationen über die Pflege und
Dadurch können diese Kanten rauh sein. Korrosionsschutz
Emaille Oberflächen Um die Reinigung zu erleichtern, können Sie die Innenbeleuchtung einschalten und das Gerät abziehen
Aufbringen einer handelsüblichen Waschflüssigkeit oder Essiglösung mit einem weichen, feuchten
Wenn die Gerätetür nur auf einer Seite ausgehängt wurde,
Bei geöffneter Gerätetür kann diese Beschichtung die Wirkung einer hellen
Herstellung. Dies kann zu einigen leichten Farbschwankungen führen.
Wir empfehlen die Verwendung von Ofenreiniger, wenn der Ofen sehr schmutzig ist. Bei der Reinigung mit einem
nicht in das Scharnier hineingreifen. Das Scharnier kann mit großen
Zubehör Einweichen in heißes Seifenwasser, reinigen mit einem Pinsel und Schwamm oder waschen Sie im Geschirrspüler.
Türverkleidungen Verwenden Sie einen handelsüblichen Glasreiniger oder eine Spülflüssigkeit mit einer weichen, feuchten
Dies ist normal und beeinträchtigt nicht das ordnungsgemäße Funktionieren.
Die Scharniere sind gesichert und können nicht zuschnappen.
Film. Dies ist Teil des Designs und liegt nicht an einem Qualitätsfehler.
Aufgebäckte Lebensmittelrückstände mit feuchtem Tuch und Waschmittel lockern.
Das Kochfach nach der Reinigung zum Trocknen offen lassen.
Kraft. Rufen Sie den Aftersales-Service an.
Entfernen der Gerätetür
Dennoch ist es noch garantiert.
Ofenreiniger, die Herstelleranweisung überprüfen.
Verwenden Sie Reiniger für mattiert Edelstahl, wenn sehr schmutzig.
Tuch oder Sämischtücher; mit einem weichen Tuch trocken.
Tuch oder Sämischtücher; mit einem weichen Tuch trocken.
Geräteteil/Oberflächenreinigungsmittel/Hilfemittel
Gefahr der Beschädigung der Oberfläche. Reinigen Sie das Gerät nicht, während
Geräteteil Reinigungsmittel/Hilfe
Kraft. Öffnen Sie den Scharnierverriegelungshebel beim Entfernen immer vollständig
die Gerätetür und sie nach dem Umrüsten vollständig schließen. Nicht erreichen
Tür, falls erforderlich.
mit einem weichen Tuch.
mit einem weichen Tuch.
mit einem weichen Tuch.
noch warm, auch wenn man Ofenreiniger verwendet, die speziell für
Türversiegelung Heißes Seifenwasser
Hakengestell/Fernseil
Backen beim nächsten Mal, wenn es erhitzt wird und dies kann nur
Die Scharniere der Gerätetür können mit großen
Reinigung.
Sie können die Gerätetür entfernen, um sie mehr zu reinigen
Um zu vermeiden, dass das Kochfach schmutzig wird,
Albumin (z.B. Eiweiß sofort
Halten Sie das Gerät sauber
Mode erzeugt weniger Schmutz
ins Scharnier.
diesem Zweck.
gründlich.
mit Schwierigkeiten entfernt


Verkratztes Glas in der Gerätetür kann sich zu einem
Reinigen Sie die Türverkleidung mit Glasreiniger und einem weichen Tuch.
Riß. Verwenden Sie keinen Glasschaber, scharf oder abrasiv
Sie können die Hakengestelle zur leichteren Reinigung entfernen.
Warten Sie, bis das Kochfach abgekühlt ist.
Reinigungs- oder Detergentien.
Anbringen der Türverkleidung
nach außen.


Um die Reinigung zu unterstützen, kann das innere Türblatt entfernt werden
Die Komponenten innerhalb der Gerätetür können scharf sein
Kanten. Achten Sie darauf, sich nicht zu schneiden. Tragen Sie Schutzhandschuhe.
Das Gerät darf bis zu den Türverkleidungen nicht wieder verwendet werden
Türverkleidung ist angebracht, so dass sie nicht falsch wieder eingebaut wird
Die Gerätetür ist gesichert und kann nicht mehr
und Gerätetüren korrekt angebracht sind.
und die Gerätetür anbringen.
Anbringen der Gerätetür
Entfernen der Türverkleidung
von der Gerätetür.
: Verletzungsgefahr!
entfernt.
rund.
Kompartiment! · Reinigung

Schutzschalter oder entfernen Sie die Sicherung aus Ihrer Haushaltssicherung
Lampen leuchten nicht auf Stromkreisschalter defekte Kontrollstromschalter in der Sicherungsbox und
ing Fett auf dem Grillelement Weiter grillen oder braten, bis das Fett an ist
Richtig die Regalebenen überprüfen (siehe Abschnitt: Roast-)
Öffnen Sie die Gerätetür kurz aus der Zeit
Differenzen Erwärmen des Geräts auf 100 °C und dann
Handschuhe, um es zu drehen. Sie können ein spezielles Entfernungswerkzeug bestellen
Wenn die Türdichtung defekt ist, muss sie ausgetauscht werden. Ersatz
Ersetzen, trennen und befestigen Sie die Haken an allen vier Punkten
befindet sich auf der rechten Seite des Ofens. Sie können
Telefonnummer des After-Sales-Service in dem unten stehenden Bereich
Flüssiger oder dünner Teig läuft zu einer Seite Geräte nicht installiert Ebene Überprüfen Sie die Installation des Geräts (siehe das)
Siegel für Ihr Gerät können beim After-Sales bezogen werden
Überprüfen Sie erneut, ob das Dichtungselement korrekt im
die richtigen Ratschläge. Das Bewertungsschild mit diesen Zahlen
wenn Arbeiten an der Elektronik durchgeführt werden. Schalten Sie die
Die Türdichtung ist an vier Stellen angebracht (Abbildung A). Wann
Notieren Sie sich die Nummern Ihres Geräts und der
nach 5 Minuten wieder abschalten
das Grillelement ist weggebrannt
Zeit während des Betriebs
After-Sales Service (Bestellnummer). 613634
Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen
Zeit zu sparen, wenn es erforderlich ist.
Fleisch oder Fruchtsäfte nicht möglich
Tipps zur Fehlerbehebung in der folgenden Tabelle. : Risiko eines Elektroschocks!
Insbesondere Ecken.
Kuchen mit sehr feuchten Belägen oder Röstungen
Eingelegte Drahtträger oder Universalschale
Oured markiert Normales Auftreten durch Tropfnässen
Türplatten werden vernebelt Normales Auftreten verursacht durch Tempera-
aed im Garraum Normales Auftreten (z.B. beim Backen
einem Spezialisten.
(Abbildung B).
Dienst.
Kästchen.
Manchmal können Sie selbst ein Heilmittel finden. Sie werden einige finden
Sie können Ersatzlampen vom Kundenservice erhalten
Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Schalten Sie die
Schutzschalter oder die Sicherung aus der Haushaltssicherungsbox entfernen.
Unser After-Sales Service ist für Sie da, wenn Ihre Appliance benötigt wird
repariert werden. Wir werden immer die richtige Lösung finden, um
die Produktionsnummer (FD-Nr.), damit wir Ihnen
Bitte geben Sie bei uns die Produktnummer (E-Nr.) an und
Es ist nicht immer notwendig, den After-Sales-Service anzurufen.
Vermeiden Sie unnötige Besuche von einem Servicetechniker.
Rauch entsteht beim Rösten oder Grill-
Emailliertes Zubehör hat matt, hell-col
Die elektrische Funktion ist fehlerhaft (z.B. Indikator
Höhere Kondensationsgrade sind gener-
300 °C. Verwenden Sie nur diese Ofenlampen. : Gefahr eines elektrischen Schlags!
Fehler und Reparaturen
Ersetzen Sie fehlerhafte Ofenlampen.

in °C Grillzeit in
3 Pence pro Minute. Eine Call-Setup-Gebühr von bis zu 6 Pence kann anfallen.
Vertrauen Sie auf die Expertise des Herstellers und seien Sie versichert, dass
in °C Backzeit
Bitte finden Sie die Kontaktdaten aller Länder in der beiliegenden
die Reparatur wird von geschulten Servicetechnikern durchgeführt
Rindfleischsteaks, x 12 (Universalschale + Drahtträger) 3 + 4 (275 20 - 25**)
Piped Kekse 3 % 140 - 150* 20 - 30
1 3 140 - 150* 20 - 30
1 + 3 3 140 - 150* 25 - 35
1 + 3 + 4 3 130 - 140* 35 - 50
Kleine Kuchen (20 pro Tablett) 3 % 160 - 170** 25 - 30
1 3 150 - 160** 25 - 30
1 + 3 3 140 - 150** 30 - 40
1 + 3 + 4 3 140 - 150** 35 - 45
Heißwasser-Schwammkuchen 2 % 160 - 170* 25 - 35
1 3 160 - 170* 25 - 35
(schwarze Dosen nebeneinander, Feige). A 1 % 180 - 190 70 - 80
(Schwarze Dosen diagonal zueinander, Feige). B) 1 + 3 3 170 - 180 * 65 - 75
Toast (Universalschale + Drahtträger) 3 + 4 (275* 1 - 2)
Kundendienst O GB 0844 8928989 Anrufe von einem BT-Festnetz werden mit bis zu
Original-Ersatzteile für Ihr Haushaltsgerät verwenden.
Buchen Sie einen Ingenieurbesuch und Produktberatung
Position des Grillregals
Kundendienstliste.
und IEC 60350. Bitte beachten Sie die Informationen in den Tabellen über

Testschalen nach EN 50304/EN 60350 (2009) getestet
Bitte beachten Sie, dass für einen Besuch eines Dienstes eine Gebühr anfällt
Techniker im Falle einer Fehlfunktion, auch während der
E nein. FD-Nr.
* Vorwärmen für 10 Minuten ** Drehen Sie nach Z der Kochzeit um
* Vorwärmen Ofen ** Vorwärmung für 10 Minuten
Apfelkuchen mit doppelter Kruste
Apfelkuchen mit doppelter Kruste
Garantiezeit.
Vorwärmen.

D-81739 München
Constructa Neff
Vertriebs-GmbH
In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.