
![Neff C17E64N3 — [en] Benutzerhandbuch diagram (page 1)](/cdn/reader/9c/9cac81e2dc4d6b19731ebabea3dcc4fe74e1b1a58fd628f7bb7837d30b7e8da9/images/rimg-1.webp)
[en] Benutzerhandbuch
![Page 2 of the Neff C17E64N3 user manual — [en] Benutzerhandbuch](/cdn/reader/9c/9cac81e2dc4d6b19731ebabea3dcc4fe74e1b1a58fd628f7bb7837d30b7e8da9/images/page-2.webp?w=400)
![Page 2 of the Neff C17E64N3 user manual — [en] Benutzerhandbuch](/cdn/reader/9c/9cac81e2dc4d6b19731ebabea3dcc4fe74e1b1a58fd628f7bb7837d30b7e8da9/images/page-2.webp)


Ein Gerät ohne Stecker kann nur von einem Spezialisten mit entsprechenden elektrischen Berechtigungen angeschlossen werden. Die Garantie deckt keine Schäden, die durch unsachgemäße Verbindung entstanden sind. Das Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Die Ausrüstung sollte nur für die Zubereitung von Speisen und Getränken verwendet werden. Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht eingeschaltet. Die Geräte werden nur in geschlossenen Räumen eingesetzt. Das Produkt kann Kinder über 8 Jahre und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie Menschen bedienen, die nicht über ausreichende Erfahrung oder Kenntnisse verfügen, wenn sie unter der Aufsicht des für ihre Sicherheit verantwortlichen Beauftragten bleiben oder in den ordnungsgemäßen Umgang mit dem Gerät eingewiesen werden und sich der damit verbundenen Risiken bewusst sind. Kinder können nicht mit einem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie sind 8 Jahre alt oder werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt. Kinder unter 8 Jahren sollten sich nicht an ein Gerät oder eine Verbindungsleitung nähern dürfen. Stellen Sie die Ausrüstung immer richtig in den Ofenraum. Siehe Beschreibung der Ausrüstung im Handbuch. Gefahr des Feuers!
keine heißen Flächen im Garraum oder Heizelemente berühren. Warten Sie immer, bis das Gerät abkühlt. Lass die Kinder nicht nahe kommen!
Sie heizen sich auf. Verwenden Sie immer Küchenfüße, um heiße Geräte oder Geschirr aus dem Kochraum zu entfernen.
Heißkochraum. Bereiten Sie niemals Essen mit vielen hochprozentigen alkoholischen Getränken zu. Verwenden Sie nur kleine Mengen von hochprozentigen Getränken. Öffnen Sie die Gerätetür vorsichtig. Die Gefahr von Verbrennungen!
während des Betriebs. Berühren Sie die heißen Elemente nicht. Lass die Kinder nicht nahe kommen.
Das heiße Paar kann raus. Öffnen Sie die Gerätetür vorsichtig. Lass die Kinder nicht nahe kommen!
zur Bildung von heißem Wasserdampf führen. Gießen Sie niemals Wasser in eine heiße Kochkammer. Gefahr von Verletzungen! Das Glas oder die Tür der Einrichtung kann brechen. Verwenden Sie keinen Glasschaber, der korrosiv oder schrubbend ist. Die Gefahr des Stromschlags!
brennbare Objekte können sich entzünden. Lagern Sie niemals brennbare Gegenstände im Kochraum. Öffne niemals die Tür eines Geräts, wenn es Rauch ist. Deaktivieren Sie das Gerät und ziehen Sie den Stecker aus der Buchse oder schalten Sie die Sicherung in der Sicherungsdose ab.
Diese Reparaturen können nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden.Wenn das Gerät beschädigt ist, ziehen Sie den Stecker aus der Buchse oder schalten Sie die Sicherung in der Sicherungsdose ab. Rufen Sie den Service an.
Entwurf. Das Backpapier kann die Heizelemente berühren und sich entzünden. Beim Erhitzen des Ofens niemals Backpapier auf das Gerät legen, ohne es anzubringen. Bratpapier muss immer mit einer Schale oder Backform belastet werden. Mit Backpapier, legen Sie nur die notwendige Oberfläche. Das Backpapier darf außerhalb der Ausrüstung nicht freigelegt werden.
Das Elektrogerät kann an heißen Teilen des Geräts schmelzen. In keinem Fall darf die Verbindungsleitung mit heißen Teilen der Einrichtung verbunden sein.

Elektroschock. Verwenden Sie keine Hochdruck- oder Dampfwaschanlagen.
in die heiße Ofenkammer. Es bildet sich ein Wasserdampf. Plötzliche Temperaturänderung kann zu Schäden am Email führen.
Bewahren Sie es lange in der geschlossenen Ofenkammer auf. Emalia ist beschädigt.
Die Montagekontakte stehen unter Spannung. Bevor Sie mit dem Austausch der Glühbirne beginnen, ziehen Sie den Stecker aus der Buchse oder schalten Sie die Sicherung in der Sicherungsbox ab.
Viel saftiges Obst. Der Deckelfruchtsaft hinterlässt bleibende Flecken. Verwenden Sie tiefes Metallbacken so weit wie möglich.
Die Ofenkammer sollte immer geschlossen sein. Selbst wenn die Tür des Geräts nur angehoben wird, können mit der Zeit die Fronten benachbarter Möbel beschädigt werden.
zum Stromschlag. Schalten Sie das beschädigte Gerät niemals ein. Ziehen Sie den Stecker aus der Buchse oder schalten Sie die Sicherung in der Sicherungsbox ab. Rufen Sie den Service an.
Die Tür ist stark verschmutzt, wenn die Tür betätigt wird, schließt sie nicht fest. Die Fronten der benachbarten Möbel können beschädigt werden.Immer über die Sauberkeit von Dichtungen kümmern.
Ablegen: nicht stehen, sitzen oder sich an der offenen Tür des Geräts lehnen. Legen Sie kein Geschirr und keine Ausrüstung an die Tür des Geräts.
Ofenkammer: Legen Sie die Geräte nicht auf den Boden des Ofens. Legen Sie den Boden des Ofens nicht mit Folie, egal welcher Art oder Backpapier. Die Schalen werden nicht auf den Boden des Ofens gestellt, wenn die eingestellte Temperatur höher als 50 oC ist. Es wird zu heiß. Die Back- und Bratzeiten ändern sich, der Email ist beschädigt.
Die Ausrüstung kann das Fenster der Tür beim Schließen zerkratzen. Die Geräte müssen immer in die Ofenkammer geschoben werden.
Vorrichtungen, die den Türgriff halten. Die Belastung des Geräts übersteigt die Festigkeit des Griffes, der brechen kann.
Dieses Kapitel enthält Hinweise zur Energieeinsparung beim Backen und der ordnungsgemäßen Entsorgung des Geräts.
Die Verpackungen sind gemäß den Umweltvorschriften zu entsorgen.
Der Ofen wird nur dann erhitzt, wenn dies in der Rezeptur oder in der Tabelle im Bedienungsanleitung empfohlen ist.
Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU und dem polnischen Gesetz vom 29. Juli 2005 gekennzeichnet. „Über Elektro- und Elektronikaltgeräte 2005 Nr. 180, Position 1. 1495) Symbol des durchgestrichenen Abfallbehälters. Diese Kennzeichnung muss darauf hinweisen, dass die Geräte nach ihrer Lebensdauer nicht mehr mit anderen Haushaltsabfällen zusammengefügt werden können. Der Benutzer ist verpflichtet, es an den Betreiber der Sammlung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten zurückzugeben. Die Aufkäufer, einschließlich lokaler Sammelstellen, Geschäfte und Gemeindeeinheiten, richten ein geeignetes System für die Spende der Geräte ein. Der richtige Umgang mit Elektro- und Elektronikaltgeräten trägt dazu bei, schädliche Folgen für die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die sich aus dem Vorhandensein gefährlicher Bauteile sowie der unsachgemäßen Lagerung und Verarbeitung solcher Geräte ergeben.
Es sind dunkle, schwarz beschichtete oder emaillierte Backformen zu verwenden. Sie sind sehr heiß.
Beim Kochen oder Backen, öffnen Sie die Tür des Geräts so niedrig wie möglich.
Größere Mengen an Kuchen werden empfohlen, eins nach dem anderen gebacken zu werden. Dann ist die Ofenkammer ständig heiß. So können Sie die Backzeit des nächsten Kuchens verkürzen.
Bei längeren Backzeiten kann der Ofen 10 Minuten vor dem Ende mit Restwärme zum Backen abgeschaltet werden.

♪♪ [SCHREIT]

5HJXODWRU WHPSHUDWXU\ 3U]\FLVN LQIRUPML 3U[HĬØF]QLN WU\EXSUDF\
KJ Time-Taste Wählen Sie die gewünschte Uhrfunktion oder schnelles Heizen (siehe Kapitel: Electrotronic Clock)
Drehschalter Einstellungen innerhalb einer Uhrfunktion einfügen oder schnelles Heat anschalten (siehe Kapitel: Elektronische Uhr)
Arbeitsmodusschalter Wählen Sie den gewünschten Betriebsmodus (siehe Kapitel: Einschalten des Geräts)
± Informationstaste Gerät aktiviert: Anzeige der aktuellen Ofentemperatur während des Heizvorgangs (siehe Kapitel: Einschalten)
Temperaturregler Gerät ein: Temperatureinstellung (siehe Kapitel: Schalten des Gerätes)
Drehschalter, Temperaturregelung und Betriebsartschalter können ausgeblendet werden. Drücken Sie auf das Gerät, um sie zu verstecken oder auszuwerfen.
Im Folgenden sind verschiedene Betriebsarten aufgeführt.
3 CircoTherm® Heißluft Zum Backen von Kuchen und Fleisch auf einer oder mehreren Ebenen
Ein Auftaugrad Für das schonende Auftauten von Fleisch in Portionen, Brot und zartem Backen (z.B. Sahnekuchen
% Obere/untere Heizung Für Backen auf einer Ebene. Besonders nützlich beim Backen von Nasskuchen (z.B. Käsekuchen
0 Pizzas Zum Backen von gefrorenen Fertigprodukten und Gerichten, die eine starke Erwärmung vom Boden erfordern (siehe Abschnitt: Kuchen backen)
Backen Brot für das Backen, die zum Ofen bei hohen Temperaturen gehört.
$ Geringere Heizung Für Gerichte und Gebäck, deren Boden sollte mehr erröten oder haben Schnupfen trinkende Haut. Mit einer geringeren Heizung sollte kurz am Ende des Backens begonnen werden.
4 Thermo-Oboe Grill für Geflügel und größere Schnitte
+ Großflächiger Grill Für große Mengen flache, kleine Portionen (z.B. Steaks, Würste
(Kleinflächiger Grill Für kleine, flache, kleine Portionen z.B. Steaks, Toast

Langsames Kochen Für empfindliche Fleischsorten, die zur vereinbarten Zeit mittelaromatisch/rosa oder bereit sein sollten
é Dampfgrad für empfindliches Kochen von Gemüse, Fleisch und Fisch
ê Wachstumsgrad des Teigs für die Zubereitung von Hefekuchen und Joghurt
> EasyClean® erleichtert die Reinigung der Ofenkammer
\ Ofenbeleuchtung Hilft bei der Wartung und Reinigung des Ofenraums

Die Ausrüstung besteht aus:
Back-, Emailblatt für Backzinn und feine Backwaren

Beim Einsetzen des Backblechs oder tiefen Backbleches, seien Sie vorsichtig;
Rout zum Backen von Kuchen in Form, Fleisch in geeigneten Gerichten und Grillen Tiefbackblech, emailliert zum Backen von saftigen Kuchen, Fleisch, Grillen und Sammeln von Kondensaten Ein Routing in einem Blatt zum Backen von Fleisch und Grillen


Das Gerät hat eine Haftfunktion. Die Stoppfunktion verhindert, dass sich das Gerät beim Herausziehen kippt. Um zu verhindern, dass der Kippschutz funktioniert, legen Sie die Ausrüstung richtig in den Ofen.
Die Ausrüstung kann in drei Ebenen in die Ofenkammer eingesetzt werden. Die Höhe des Einschubs wird von unten nach oben gezählt. Es ist in der Ofenkammer markiert. : Die Gefahr von Verbrennungen!
Beim Einsetzen des Rostes, seien Sie vorsichtig,
Die teleskopierbare Folienextrusionsanlage ist während des Betriebs heiß. Wenn es verlängert wird, sollte besondere Sorgfalt darauf verwendet werden, nicht verbrannt zu werden.
Einzelne Sprossen können in jeder Höhe angebracht werden. Ein einfaches Montagesystem ermöglicht eine schnelle und einfache Übertragung der Sprossen.

Der Rost wird in die Back- und Grillplatte zur Verwendung in tiefen Backplatten eingesetzt.
Zusätzliche Geräte können in einem Service- oder Fachgeschäft gekauft werden. Eine breite Palette von Produkten für das gekaufte Gerät finden Sie in unseren Prospekten oder auf unserer Website.
Backblech, emailliert Z1272X0
Brennblech Aluminium Z1332X0
Backblech, emailliert Z1342X0
Nichtklebende Backbleche
Formular für Pizza Z1352X0
Starter für den Ofen Z1432X3
Tiefbackblech, emailliert Z1232X3
geröstet, emailliert, Dichlor
Tiefbackbleche, mit Antihaftbeschichtung
Das Teleskopsystem erodiert die VarioCLOUT®-Platte vollständig
Tiefbackblech mit Rosteinsatz- Daten in die Platte
Vor der ersten Verwendung
Einstellen der Uhrzeit
Auf dem Display blinkt die Stunde ‹:››.
Wenn das Gerät mit dem elektrischen Netzwerk verbunden ist, legen Sie die Sprache der Textanzeige fest.

Ändern Sie die festgelegte Zeit Um die später eingestellte Zeit zu ändern, drücken Sie so oft auf den KJ-Taktknopf, bis das Symbol K J und 3 leuchtet. Ändern Sie die Zeit mit einem Drehschalter.
Vor dem ersten Gebrauch muss das Gerät gereinigt werden.
Bestellung der Ausrüstung · Bestellung der Ausrüstung · N8642X3 System Megaparoware

Betriebsart Vorgeschlagene Temperatur bei °C
Temperatur-Raturabereich bei °C
(Kleinflächiges Grillgerät)
180 50 - 275
(Kleinflächiger Grill (intensiv)*
/ Langsames Kochen Feste Einstellung
é Grad der Dämpfung
ê Fermentationsgrad Feste Einstellung
> EasyClean® Feste Einstellung
\ Ofenbeleuchtung Feste Einstellung
* Drehtemperaturregler über 275 °C. Auf dem Display - Temperatur wird angezeigt

Drücken Sie die Informationstaste ±. Die aktuelle Temperatur wird für 3 Sekunden auf dem Display angezeigt.
Die Heizungssteuerung zeigt eine Temperaturerhöhung in der Ofenkammer an.

Fermentation ê und EasyClean® > können nur gestartet werden, wenn die Temperaturanzeige nicht angezeigt wird • noch ist es möglich zu verwenden.
Die Temperatur ist bei gewähltem Betriebsmodus eine konstante Einstellung. Es kann nicht geändert werden.
Betriebsart Vorgeschlagene Temperatur bei °C
Temperatur-Raturabereich bei °C
Stellen Sie den Betriebsmodusschalter zurück auf Û. Das Gerät ist ausgeschaltet.
3 CircoTherm® Heißluft
160 40 - 200
Das Gerät ist mit einem Ventilator ausgestattet. Nachdem das Gerät ausgeschaltet ist, kann der Lüfter noch arbeiten.
Ein Grad der Entfrostung Feste Einstellung
Die Temperaturanzeige kann abgelesen werden, ob die Restwärme im Ofenraum groß oder klein ist.
% Obere/untere Heizung 170 50 - 275
0 Pizza 220 50 - 275
ë Brot backen 200 180 - 220
$ Niedrigere Heizung 200 50 - 225
Große Restwärme (über 120 °C)
4 Grill mit Thermo-Oboeuvre 170 50 - 250
♪ Die Hitze des Restes wenig ♪
Kleine Restwärme (zwischen 60 °C und 120 °C)
+ Großflächiger Grill + großflächiges Barbecue (intensiv)*
220 50 - 275
* Drehtemperaturregler über 275 °C. Auf dem Display - Temperatur wird angezeigt

Folgende Grundeinstellungen können geändert werden:
Das Gerät hat verschiedene Arten von Grundeinstellungen eingeführt, die vorprogrammiert wurden. Sie können jedoch geändert und an individuelle Bedürfnisse angepasst werden.
Untermenü Grundsymbol
Das Gerät muss deaktiviert werden.
Signal klingelt. TM‘
Signal 30 Sekunden TM
2 Minuten Signal TM‘en
Signal 10 Minuten TM
Der automatische Sicherheitsschalter wird nur aktiviert, wenn über längere Zeit keine Einstellungen eingeführt werden.
Die Zeit, nach der das Gerät ausgeschaltet wird, hängt von den Einstellungen ab, die Sie eingegeben haben.
Die Textanzeige zeigt die Meldung „Sicherheitsschalter und auf der Temperaturanzeige ‹››. Das Gerät wird eingestellt.
Um den Betriebsmodus zu deaktivieren, schalten Sie zurück auf Û.
Q Minutes Eine Minute kann eine Funktionsuhr sein. Die Einrichtung darf nicht automatisch eingeschaltet oder deaktiviert werden.
x Arbeitszeit Das Gerät wird nach der eingestellten Betriebszeit automatisch ausgeschaltet (z.B. nach „:„< Stunde
y Betriebsende Das Gerät wird automatisch ausgeschaltet, wenn es in den Einstellungen (z.B. bei 1 h. „ƒ:„‹
Programmiermodus Das Gerät wird automatisch ein- und ausgeschaltet. Die Einrichtung ist gleichzeitig auf Betriebszeit und Ende des Betriebs einzustellen.
3 Zeit, die Stunde zu setzen
f Schnelles Heizen Verkürzung der Aufheizzeit
auf „:“„œ pro Minute, über „: ”œ mit einer Genauigkeit von 5 Minuten.
be wenn keine Einstellungen gesetzt sind oder die Uhrenfunktion zu diesem Zeitpunkt aktiviert ist.
x, Y und Programmierzeit sind abgeschlossen, das Q- oder y-Symbol wird nach der Zeit gespielt, die sich aus den Einstellungen ergibt. Um das Signal vorher stumm zu schalten, drücken Sie die KJ-Taste.
der Zeitpunkt, zu dem höhere Werte eingestellt werden (z.B. Arbeitszeit

Drücken Sie die KJ Clock Funktion Taste. Stellen Sie dann innerhalb von 3 Sekunden die ausgewählte Uhrenfunktion ein. Nach dieser Zeit wird der Einstellmodus automatisch freigegeben.
Automatisches Herunterfahren im Moment in den Einstellungen gespeichert.
Ausschalten und Einschalten der Uhrenanzeige


Das Gerät wird automatisch ausgeschaltet, wenn es in den End-of-Work-Einstellungen gespeichert ist.
Das Gerät schaltet sich zum Zeitpunkt des programmierten Betriebsendes automatisch ein und aus. Zu diesem Zweck wird eine Kombination von Uhrenfunktionen wie Arbeitszeit und Betriebsende eingeführt.
Automatisches Herunterfahren nach der eingestellten Dauer.
Bitte beachten Sie, dass verderbliche Lebensmittel nicht zu lange in der Ofenkammer verbleiben dürfen.

Nachdem das Gerät automatisch heruntergefahren wurde.
Die eingestellte Zeit kann nur geändert werden, wenn keine andere Uhrfunktion aktiv ist.

Die Uhr zeigt Ž und das Symbol f ist beleuchtet. Die schnelle Heizung ist an.
Für CircoTherm® Warmluftmodus 3 und Backbrot kann die Heizzeit des Ofens verkürzt werden, wenn die eingestellte Temperatur 100 °C übersteigt.
Die schnelle Erwärmung wird abgeschaltet, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist. Das f-Symbol verblasst.
Das dauerhaft verriegelte Gerät kann nicht versehentlich oder durch die falsche Person (z.B. Kinder spielen.
Um das Gerät zu aktivieren, sollte die dauerhafte Verriegelung vorübergehend eingestellt werden. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, sperrt es automatisch wieder.
Das blockierte Gerät kann nicht versehentlich oder durch falsche Personen (z.B. Kinder spielen.
Um das Gerät neu zu starten, entsperren Sie es zuerst. Das Gerät sperrt nicht automatisch, wenn der Vorgang abgeschlossen ist. Falls erforderlich, sperren Sie sie erneut oder aktivieren Sie den permanenten Block.
Beendigung der permanenten Blockade
Dauerhaftes Verriegeln · Vorrichtungssperre · Entriegelungseinrichtung

Schieben Sie immer vorsichtig das übliche oder tiefe Backblech in den Widerstand und achten Sie darauf, dass die Enthauptung des Geräts zur Tür gedreht wird.
Zum Backen saftiger Kuchen verwenden Sie tiefes Blech, um Schmutz auf dem Ofen zu vermeiden.
Fertiggerichte (Backtisch)
Im Falle des Backens auf mehreren Ebenen, verwenden Sie meist gewöhnliche Backplatten und legen sie gleichzeitig ein.
Denken Sie daran, dass das Backen auf jeder Ebene zu unterschiedlichen Raten erröten kann. Die Backwaren auf höchstem Niveau erröten schneller und können vorab aus dem Ofen entnommen werden.
Wenn zum Backen auf zwei Ebenen von Blech und tiefem Metall verwendet, legen Sie die normale Platte in Höhe 3 und tief Platte bis 1 ein.
Es wird empfohlen, dunkle Metallbackformen zu verwenden.
Weiße Blattformen sowie Glasform verlängern die Backzeit und verursachen ein ungleichmäßiges Erröten des Teigs. Bei einem Brand in weißer Blattform mit einer Ober-/Unterheizung muss % in Höhe 1 eingelegt werden.
Die in den Tabellen angegebenen Einstellungen sind Richtwerte und gelten nur für emaillierte Backplatten sowie dunkle Backformen. Diese Werte können je nach Art und Menge des Teigs verändert werden, wobei auch die Form für das Backen berücksichtigt wird.
Bei Silikonbacken sind die Öfen nach den Herstelleranweisungen zu erstellen und seinen Anweisungen zu folgen. Silikonformen sind oft kleiner als normal. Die Menge an Rohzutaten und Teig kann von den hier angegebenen abweichen.
Beim ersten Backen wird empfohlen, die niedrigste Temperatur einzustellen. Niedrigere Temperatur fördert mehr sogar erröten.
Im Falle des Backens nach Ihren eigenen Regeln, folgen Sie den Einstellungen in der Tabelle für ähnliche Backwaren.
Beim Backen auf einer Ebene mit CircoTherm® Heißluft 3 wird die rechteckige Form immer diagonal und rund in der Mitte des Rostes platziert.
Bitte beachten Sie die Anweisungen zur Ofenheizung in der Tabelle.
Es werden nur Originalblätter empfohlen, da diese optimal an das jeweilige Ofenmodell und die verfügbaren Betriebsarten angepasst sind.
Blechkuchen mit aufgebrachter Deckschicht 1 160 - 170 30 - 40 2 160 - 70
1 + 3 150 - 160 40 - 50 - -
Tortikular/korrekte Form 1 150 - 160 60 - 80 1 160 - 170
Fruchtteig von 1 160 - 170 20 - 35 1 170 - 180
Trockenblattkuchen, z.B. Teighackteig 1 160 - 170 45 - 65 2 170 - 180
1 + 3 160 - 170 60 - 75 - -

Metallblechkuchen mit feuchter Deckschicht, z.B. mit Creme-Eisen
1 150 - 170 65 - 85 - -
Zum Beispiel drehbeweglich. Käsekuchen 1 160 - 170 50 - 90 1 170 - 180
Formblatt für Fruchtteig 1 160 - 170* 20 - 35 1 190 - 200*
Biscuit roll 1 180 - 190* 10 - 15 2 200 - 210*
Fruchtteig von 1 160 - 170 20 - 30 1 170 - 180
Biszkopt (6 jaj) 1 150 - 160 30 - 45 1 160 - 170
Biszkopt (3 jaja) 1 160 - 170* 20 - 35 1 170 - 180*
Trockenblattkuchen, z.B. Teighackteig 1 160 - 170 50 - 65 2 170 - 180
1 + 3 160 - 170 60 - 70 - -
Yeast/shallow (500 g) 1 160 - 170 30 - 45 2 170 - 180
Tortownica 1 160 - 170 30 - 45 1 170 - 180
Form mit Kamin 1 160 - 170 30 - 45 1 170 - 180
Yeast cake 1 160 - 170 20 - 25 2 160 - 17
1 + 3 160 - 170 20 - 30 - -
Mesotheliom Masse 1 80 100 - 130 2 80 - 90
1 + 3 80 120 - 150 - -
French cake 1 180 - 200* 20 - 30 2 200 - 210*
1 + 3 180 - 200* 25 - 35 - -
Parboiled cake 1 180 - 200* 25 - 35 2 200 - 210*
1 + 3 180 - 200* 25 - 35 - -
Abgewischter Kuchen, z.B. muffins 1 150 - 160* 20 - 30 1 170 - 180
1 + 3 160 - 170* 25 - 35 - -
Frustrierter Kuchen, z.B. Butterkekse 1 140 - 150* 15 - 20 2 140 -150
1 + 3 140 - 150* 15 - 20 - -
Stellen Sie die niedrigste Temperatur während des ersten Backens ein. Niedrigere Temperatur fördert mehr sogar erröten.
Die in den Tabellen angegebenen Einstellungen sind Richtwerte. Sie können je nach Art und Menge des Teigs geändert werden.
Bitte beachten Sie die Anweisungen zur Ofenheizung in der Tabelle.
Die für Brotkuchen angegebenen Werte betreffen sowohl gebackenes Brot auf Platten als auch rechteckige Formen.
Backbrot ë Obere/untere Heizung %
Bułki 1 220* 20 - 30 1 240*
Pitabrot 1 220* 10 - 20 1 240*
Empanada 1 220* 30 - 40 1 240*
Brotkuchen 750 - 1000 g
Spezialbacken 1 220* 35 - 40 2 220*

Backbrot ë Obere/untere Heizung %
Brotkuchen 1000 - 1250 g
Vorwärmen 1 220* 10 - 15 2 240*
Das spezifische Backen 1 180 40 - 45 2 200
Brotkuchen 1250 - 1500 g
Vorwärmen 1 220* 10 - 15 2 240*
Baking 1 180 40 - 50 2 200
Temperatur wurde beschädigt (Einfrieren auf Produkten)
Der Pizza 0 Modus eignet sich besonders für frisch zubereitete Gerichte, die viel Wärme vom Boden und den gefrorenen Fertigprodukten benötigen.
Die in den Tabellen angegebenen Einstellungen sind Richtwerte und gelten nur für emaillierte Blätter. Diese Werte können je nach Art und Menge des Teigs verändert werden, wobei auch die Form für das Backen berücksichtigt wird.
Tiefblatt mit Backpapier oder Spezialfett absorbierendem Papier
Beim ersten Backen wird empfohlen, die niedrigste Temperatur einzustellen. Niedrigere Temperatur fördert mehr sogar erröten.
bei einer festgelegten Temperatur verwendet
Im Falle des Backens nach Ihren eigenen Regeln, folgen Sie den Einstellungen in der Tabelle für ähnliche Backwaren.
Bitte beachten Sie die Anweisungen zur Ofenheizung in der Tabelle.
einzelne Brötchen. Legen Sie nicht zu viele Rollen auf ein Blatt.
Backbrot ë Pizza 0
Pizza, świeża 1 210 - 220* 25 - 35 1 200 - 220*
1 + 3 180 - 190 40 - 50 - -
Podpłomyk 1 220* 10 - 20 1 200 - 220*
Quiche 1 180 - 190 45 - 60 1 190 - 210
Tarta 1 190 - 200* 35 - 45 1 210 - 230
Swiss pie 1 180 - 190* 45 - 55 1 180 – 200
Kartoffelauflauf aus Rohkartoffeln 50 - 60 1 170 - 180
Strudel, gefroren 1 180 - 200 35 - 45 1 180 – 200
Pizza mit dünnem Boden 1 180 - 200 15 - 25 1 200 - 220
Pizza mit dickem Boden 1 180 - 200 20 - 30 1 190 - 210
Frytki 1 190 - 210 20 - 30 1 200 - 220
Krokiety 1 180 - 200 25 - 35 1 190 - 210
Backrollen/-beutel, vorgekocht 1 190 - 210 5 - 15 1 180 - 200
Buns/baggies, gefroren 1 190 - 210 5 - 15 1 180 - 200
Rollen/Gepäck, vorgekocht, gefroren 1 190 - 210 10 - 20 1 180 - 200
Rohkuchenbrezeln, gefroren 1 190 - 210 15 - 25 1 180 - 200

Backbrot ë Pizza 0
Gefrorene, gefrorene gebratene Halbzeug
Fish fingers 1 180 - 200 15 - 25 1 190 - 210
Gemüsekoteletts 1 180 - 200 20 - 30 1 180 – 200
Der Kuchen ist zu hell Überprüfen Sie die Tonhöhe.
Prüfen Sie, ob die empfohlene Blech, Formen, Roste usw. zum Backen verwendet wurde.
Legen Sie das Formular auf den Zug, nicht auf dem Blatt.
Wenn die Einsetzhöhe und das Backgefäß geeignet sind, erhöhen Sie die Backzeit oder erhöhen Sie Ihre Temperatur.
Der Kuchen ist zu dunkel, um die Tonhöhe zu überprüfen.
Wenn die Einbringhöhe angemessen ist, Verkürzung der Backzeit oder Senkung der Nähtemperatur.
Der Teig in Backform ist ungleichmäßig errötend
Prüfen Sie die Pitchhöhe.
Überprüfen Sie die Temperatur.
Achten Sie darauf, dass der Teig nicht zu nahe an den Luftablassrissen in der Rückwand des Ofens steht.
Überprüfen Sie die Backform Einstellung auf dem Zug
Der Backblechkuchen ist ungleichmäßig gerötet
Prüfen Sie die Pitchhöhe.
Überprüfen Sie die Temperatur.
Im Falle des Backens auf mehreren Ebenen, entfernen Sie die Backplatten zu unterschiedlichen Zeiten.
Im Falle des Backens von kleinen gebackenen Waren, versuchen Sie, jede die gleiche Größe und Dicke zu machen.
Der Teig ist zu trocken Stellen Sie eine etwas höhere Temperatur ein und wählen Sie eine wenig kürzere Backzeit.
Der Teig ist innen zu feucht, um eine etwas niedrigere Temperatur einzustellen.
Beim Einbrennen sehr feuchter Kuchen, z.B. Obstkuchen, viel Dampf wird in der Ofenkammer gebildet, die an der Tür des Geräts wespenförmig ist
Durch das sorgfältige Öffnen der Tür für kurze Zeit (1 bis 2 Mal und bei längerer Backzeit häufiger) kann Dampf aus dem Ofenraum entfernt werden, wodurch die Wasserkondensation erheblich reduziert wird.
Der Teig fällt nach dem Entfernen aus dem Ofen Weniger Flüssigkeit zum Kuchen hinzufügen.
Wählen Sie eine etwas längere Backzeit oder stellen Sie eine leicht niedrigere Temperatur ein.
Die angegebene Backzeit stimmt nicht überein Bei kleinem Gebäck überprüfen Sie deren Menge auf dem Blatt. Kleines Gebäck darf sich nicht berühren.
Das gefrorene Produkt wird nach dem Backen nicht gleichmäßig gebräunt
Überprüfen Sie, ob das anfängliche Erythem des gefrorenen Produkts gerade ist. Das Ungleichheitsnom-Erythema bleibt auch nach dem Backen erhalten.
Das gefrorene Produkt ist nicht errötend oder knusprig oder stimmt der Einstellung der Zeit nicht zu
Vor dem Backen das Eis aus gefrorenen Produkten entfernen. Verwenden Sie keine gefrorenen Produkte, die sehr eisig sind.
Energieeinsparungen Der Ofen wird nur dann beheizt, wenn dies im Backtisch angegeben ist.
Verwenden Sie dunkle Formen zum Backen, weil sie Wärme besser absorbieren.
Restwärme verwenden und den Ofen 5 bis 10 Minuten vor dem Backende bei längeren Backzeiten abschalten.

Tiefbackblech mit Backplatte
Die Verwendung von Backblechen verringert die Schmutzbildung im Ofenraum. Legen Sie das Backblech in eine tiefe Platte und setzen Sie es zusammen auf die gleiche Höhe.
Das Brühfett und der Bratsaft werden durch tiefe Backbleche aufgefangen.
Bei der Auswahl des Backens verwenden Sie das Geschirr mit einem Deckel. Das Backen mit Deckel eignet sich besonders für gedünstete Lebensmittel.
Das Rösten in ein geeignetes Gefäß geben. Um gebratene Soße zu erhalten, fügen Sie Wasser, Wein oder Essig hinzu. Den Deckel abdecken und das Gefäß in die Ofenkammer bewegen.
Backfleisch ohne Deckel
Die Dauer und Temperatur des Röstens hängt von der Größe, Höhe, Art und Qualität des Backens ab.
Bei der Auswahl des Backens, verwenden Sie Gerichte ohne Deckel.
Im Allgemeinen gilt: Je größer der Braten, desto niedriger die Temperatur und je länger die Backzeit.
Beim Backen verdampft die Flüssigkeit aus dem Gefäß. Falls erforderlich, sollte die heiße Flüssigkeit mit Vorsicht verwendet werden.
Schlupf das Fleisch mit Fett nach eigenem Ermessen oder schneidet Speck darauf.
Bei Röstvorgängen mit einer oberen/unteren Heizung ist der Braten nach ca. Hälfte oder zwei Drittel der Backzeit.
Die Einstellungen in der Tabelle sind richtungsweisend und betreffen das Backen ohne Überzug. Diese Werte können je nach Art und Größe des Bratens, einschließlich der Gefäßart, geändert werden.
Tiefbacken auf einem Blatt
Beim Backen auf einem tiefen Laken wird gebratener Saft gebildet. Dieser Saft kann eine ausgezeichnete Basis für leckere Sauce sein.
Stellen Sie die niedrigste Temperatur während des ersten Backens ein. Niedrigere Temperatur fördert mehr sogar erröten.
Bratensaft sollte mit heißem Wasser, Brühe oder Wein gemischt werden. Kochen, mit Kartoffelmehl eindicken, Würze zum Geschmack und gegebenenfalls filtern.
Nach Ablauf der Röstzeit wird das Braten ca. Zehn Minuten im geschlossenen Ofen. Dies ist eine zusätzliche Zeit, die während der angegebenen Backzeit nicht berücksichtigt wird.
Durch das Tiefbrennen können gleichzeitig Additive (z.B. Gemüse.
Die Daten in der Tabelle beziehen sich auf Lebensmittel, die in einen kalten Ofen geworfen werden und Fleisch direkt aus dem Kühlschrank.
Für kleinere Röstungen anstelle von tiefem Backblech kann ein kleinerer Teller verwendet werden. Sie sollten direkt in Bewegung gesetzt werden.
Tiefbacken mit Rost oben
Legen Sie den Rost mit einem gebogenen Boden in das tiefe Blatt ein und setzen Sie ihn auf die gleiche Höhe zusammen.
Bei fettem Fleisch und Geflügel sollte die X-Platte je nach Größe und Art des Bratens in ein tiefes Wasserblatt von 1⁄4 Litern gegossen werden.
Röstliche Braten mit 500 g Fleisch 1 170 - 180 60 - 70 1 200 - 210
Curled pork 1 160 - 170 60 - 70 1 190 - 210
Filet, mittelgesalzen (400 g) 1 170 - 180 30 - 45 2 200 - 230
Elephant roast (1.5 kg) 1 160 - 170 100 - 130 1,200 - 220
Elephant roast (2.5 kg) 1 160 - 170 120 - 150 1 190 - 210
Rösten, mit Fettüberwucherung ohne Schmalz, z.B. S-Hühner (1,5 kg)
1 160 - 170 120 - 150 1 190 - 210
* Heizen Sie den Ofen ** gebratener Eintopfofen unter Abdeckung *** im Falle von hohem Backen setzen Sie die Schale in Höhe 1 ein

Rösten, mit Fettüberwucherung ohne Schmalz, z.B. Geflügel (2,5 kg)
1 160 - 170 150 - 180 1 180 - 200
Skin roast (1 kg) 1 170 - 180 70 - 90 1 180 - 200
Skin roast (2 kg) 1 170 - 180 80 - 100 1 180 - 200
Filet, mittelgebacken (1 kg) 1 180 - 190 45 - 65 1,200 - 220
Rostbef, gemittelt (1,5 kg) 1 180 - 190 30 - 45 1 200 - 220
Pieczeń duszona (1,5 kg)** 1 170 - 180 120 - 150 1 200 - 220
Pieczeń duszona (2,5 kg)** 1 170 - 180 150 - 180 1 190 - 210
Braten/Schlachtkörperbrust (1,5 kg) 1 160 - 170 90 - 120 1 180 - 200
Gicz 1 160 - 170 100 - 130 1 190 - 210
Knochenloser Oberschenkel 1 180 - 190 70 - 110 1.200 - 220
Schab z kością 1 180 - 190* 40 - 50 1 200 - 220*
Entbeinte Lenden 1 180 - 190* 30 - 40 1.200 - 220*
Kurczak, cały (1 kg) 1 170 - 180 60 - 70 1 200 - 220
Kaczka, cała (2 3 kg) 1 150 - 160 90 - 120 1 190 - 210
Gęś, cała (3 4 kg) 1 150 - 160 130 - 180 1 180 - 200
Knochenlose Sarna/Pimentobraten (1,5 kg) 1 160 - 170 90 - 120 1 190 - 210
Pieczeń z dzika (1,5 kg) 1 160 - 170 100 - 120 1 190 - 210
Deer roast (1.5 kg) 1 160 - 170 100 - 120 1 190 - 210
Królik 1 160 - 170 70 - 80 1 180 - 200
Ryba, cała (300 g) 1 160 - 170 20 - 30 1 190 - 210
Ryba, cała (700 g) 1 160 - 170 30 - 40 1 180 - 200
* Heizen Sie den Ofen ** gebratener Eintopfofen unter Abdeckung *** im Falle von hohem Backen setzen Sie die Schale in Höhe 1 ein
Zu dicke Schicht knuspriger Schale und/oder zu trockener Röstvorgang
Reduzieren Sie die Temperatur oder verkürzen Sie die Backzeit.
Prüfen Sie die Pitchhöhe.
Zu dünne Schicht knuspriger Haut Erhöhen Sie die Temperatur oder schalten Sie nach dem Backen kurze Grillfunktion ein.
Fleisch wird nicht im Inneren geröstet Entfernen Sie unnötige Geräte aus dem Ofen.
Verlängern Sie die Backzeit.
Mit einem speziellen Backthermometer überprüfen Sie die Temperatur in der Mitte des Bratens.
Der Wasserdampf in der Ofenkammer ist an der Tür des Geräts eingebettet
Während des Betriebs wird der Wasserdampf trocknen. Bei sehr viel Wasserdampf ist es möglich, die Tür des Geräts kurzzeitig zu öffnen, indem der Auslass beschleunigt wird.

Die Betriebsweise des Grills mit einem Thermo-Geduldungsgerät 4 ist insbesondere für Geflügel oder Fleisch (z.B. Schweinebraten mit Fett, die knusprig sein sollten.
Drehen Sie die großen gegrillten Produkte nach ca. Hälfte oder zwei Drittel der Grillzeit.
Bei Enten und Gänsen die Haut unter Flügeln und Oberschenkeln durchstechen, um das Fettschmelzen zu erleichtern.
Die Beschädigung von Objekten durch hohe Temperatur: Die resultierende Temperatur im Ofen ist sehr hoch. Öffnen Sie die Gerätetür beim Grillen nicht. Grillen Sie niemals mit geöffneten Gerätetüren.
Das Grillen mit einer Thermo-Oboeze kann, abhängig von den gegrillten Produkten, größeren Schmutz des Ofens verursachen. Daher sollte der Ofen nach jedem Gebrauch gereinigt werden, um das Verbrennen von Verunreinigungen zu verhindern.
Die in den Tabellen angegebenen Einstellungen sind Richtwerte und gelten nur für emaillierte tiefe Backbleche mit eingesetztem Rost. Sie können je nach Art und Menge der gegrillten Produkte geändert werden.
Stellen Sie die niedrigste Temperatur während des ersten Grills ein. Niedrigere Temperatur fördert mehr sogar erröten.
von der gleichen Art, mit ähnlicher Dicke und gleichem Gewicht
Nachdem das Grillen beendet ist, lassen Sie die Schale ca. Zehn Minuten im geschlossenen Ofen. Dies ist eine zusätzliche Zeit, die während der angegebenen Grillzeit nicht berücksichtigt wurde.
Der Rost wird in dieser Höhe wie auf dem Grilltisch angegeben eingesetzt. Um Schmutz zu vermeiden, legen Sie die tiefe Backfolie eine Ebene darunter.
Die Daten beziehen sich auf Lebensmittel, die in den Kaltofen geworfen werden und Fleisch direkt aus dem Kühlschrank entfernt wird.
Barbecue Produkt Menge der Einbringung Temperatur bei °C BBQ Zeit in
Rostbef, gemittelt (1,5 kg) 1 210 - 230 40 - 60
Knochenloses Lammbein, mittelgebacken 1 190 - 210 120 - 150
Fleischball-Schweinefleisch 1 170 - 190 130 - 140
Golonka 1 180 - 200 150 - 180
Halbes Huhn (1 - 2 Stück) 1 200 - 220 40 - 50
Hühner, ganz (1 - 2 Stück) 1 200 - 220 50 - 70
Ente, ganz (2 3 kg) 1 180 - 200 90 - 120
Brust von Enten 2 230 - 250 20 - 30
Gęś, cała (3 4 kg) 1 150 - 170 140 - 160
Brust der Gänse 1 210 - 230 30 - 40
Gänseschenkel 2 200 - 220 40 - 50
Durch die Veränderung der Position des Rostes können Sie den Grilleffekt beeinflussen:
Für große Mengen von flachen Produkten verwenden Sie einen Grill mit einer großen Fläche +.
Für kleine Mengen von flachen Produkten verwenden Sie einen kleinen Oberflächengrill (). Platzieren Sie Grillprodukte immer in der Mitte eines Rostes. Die Verwendung eines kleinen Oberflächengrills ist Energieeinsparung.
Legen Sie den Rost mit einem gebogenen Boden in die Platte eingelegt: für Grillprodukte gut gebacken werden
BBQ-Produkte werden nach eigenem Ermessen geölt.
Rotieren Sie die Produkte nach der Hälfte bis zwei Drittel der Grillzeit.
Platzieren Sie den Rost in der Folie mit einem gebogenen oberen: zu grill-Produkte, die blutig oder rot frittiert werden sollen

Großflächiger Grilltisch +
zum Grillen. Es handelt sich um Gerichte, die in den Kaltofen geworfen werden und Fleisch direkt aus dem Kühlschrank entfernt wird.
Die in den Tabellen angegebenen Einstellungen sind Richtwerte. Sie können je nach Art und Menge der Produkte geändert werden
BBQ Produkt Höhe
Toast mit Extras 2 220 10 - 15 Die Höhe der Kaution hängt von der Menge an Additiven ab
Gemüse 3 ?£ 15 - 20
Wurst 3 250 10 - 14 Leicht geschnitten
Mittelnahtsteaks (3 cm dick)
3 ?£ 12 - 15 Die richtige Position des Rostes ermöglicht es, einen gewünschten Backeffekt zu erzielen
Steak, gut gesalzen (2 cm dick)
Loin Steaks (3-4 cm dick)
3 £ 15 - 20 BBQ Zeit kann je nach dem Grad des Backens reduziert oder verlängert werden
Tournedos 3 ¥£ 12 - 15
Fillets 3 ?£ 8 - 12 BBQ Zeit kann je nach dem gewünschten Backgrad von Kotlety 3 s 10 - 15 reduziert oder verlängert werden
Hähnchenhälften 2 250 45 - 50
Hähnchenstäbchen 2 250 25 - 30 Hautpunktionen begrenzen Blasenbildung beim Grillen Kleine Teile von Hühnern 2 25025 - 30
Steaks 3 220 15 - 20 Stücke sollten die gleiche Dicke haben
Fleischbällchen 3 220 15 - 20
Ganze Fische 2 220 20 - 25
Tisch des kleinflächigen Grills (
Die in den Tabellen angegebenen Einstellungen sind Richtwerte. Sie können je nach Art und Menge der Produkte geändert werden
zum Grillen. Es handelt sich um Gerichte, die in den Kaltofen geworfen werden und Fleisch direkt aus dem Kühlschrank entfernt wird.
BBQ Produkt Höhe
Toast mit Extras 2 220 12 - 18 Die Menge der Kaution hängt von der Menge an Additiven ab
Gemüse 3 ?£ 15 - 20
Wurst 3 250 12 - 16 Leicht geschnitten
Hähnchenstäbchen 2 250 35 - 45 Hautpunktionen begrenzen Blasenbildung beim Grillen Kleine Teile von Hühnern 2 250 30 - 40
Steaks 3 230 15 - 20 Stücke sollten die gleiche Dicke haben
Fleischlaib 3 230 15 - 20
Ganze Fische 2 230 20-25

Der Grad des Dampfgarens kann nur in Verbindung mit dem System Megaparoware verwendet werden (erhältlich bei einem Fachgeschäft als zusätzliche Ausrüstung).
Lassen Sie den Ofen abkühlen und aktivieren Sie wieder den Kochgrad des Dämpfens. Die Dampfproduktion wird automatisch gesteuert.
Dampfgaren ist nur dann einzuschalten, wenn der Ofen vollständig gekühlt wird (Raumtemperatur).
Dämpfen.
Wenn nach dem Einschalten des Arbeitsmodus der Grad der Dämpfung auf der Textanzeige "Unmöglich" erscheint und die Temperatur abwechselnd blinkt • und ̈© ̈, ist der Ofen noch nicht vollständig abgekühlt.
System Megaparoware.
Timerfunktion Programmiermodus.
an das System magaparowara angeschlossen.
Hefekuchen Anzahl Mehl in
Leichte Kuchen (z.B. Pizzakuchen, Challah
Betriebsmodus Die Fermentationsrate sollte nur dann aktiviert werden, wenn der Ofen vollständig gekühlt ist (Raumtemperatur).
750 30 - 35
Wenn nach dem Einschalten des Betriebsmodus die Fermentationsrate der Textanzeige "Unmöglich" erscheint und die Temperatur abwechselnd auf dem Display blinkt • oder ¶ i -‹-, hat sich der Ofen noch nicht vollständig abgekühlt.
Schwerer Teig mit hohem Fettgehalt (e). g. Weihnachtsstrukeln, Panettton
500 40 - 60
750 60 - 80
Warten Sie, bis der Ofen abkühlt und das Fermentationsniveau wieder aktiviert wird.
Leichte Brotkuchen 1000 30 - 40
Schwerbrotteig 1000 50 - 70
Kombinieren Sie nicht den Betriebsmodus der Fermentationsstufe mit dem Taktfunktions-Programmiermodus.
Hefekuchen
Beschädigungen von emaillierten Oberflächen. Gießen Sie niemals kaltes Wasser in die heiße Kammer des Ofens.
Der Ofen. Verwenden Sie nur Leitungswasser.
Die in den Tabellen angegebenen Einstellungen sind Richtwerte.
Für weitere Vorbereitungen und andere Anweisungen und Vorschriften siehe das beigefügte Kochbuch.
Zeitpunkt der Fermentation in · Gramm

Dieses Kapitel enthält:
Die in den Tabellen angegebenen Einstellungen sind Richtwerte. Die Frittierzeit ist über das Braten auf heißem Fett in einer Pfanne.
Langsames Kochen ist eine lange Zeit des Kochens bei niedrigen Temperaturen. Daher wird es auch als Tieftemperaturkochen bezeichnet.
Legen Sie die Ente Brust auf eine kalte Pfanne und zuerst braten die Seite der Haut. Nach Abschluss des langsamen Kochens legen Sie die Schale in einer Höhe von 3 ein und rösten sie bei 250 °C für 3 - 5 Minuten mit dem Grill, um die Kruste knusprig zu machen.
Langsames Kochen ist die ideale Methode, um Fleisch von höchster Qualität zuzubereiten (z.B. empfindliche Teile von Rind-, Schweine- und Lammfleisch sowie Geflügel, die zum vorgeschriebenen Zeitpunkt rosa oder fertig sein sollten. Das Fleisch ist sehr saftig, zart und weich.
Für weitere Vorbereitungen und andere Anweisungen und Vorschriften siehe das beigefügte Kochbuch.
Time Friys in der Mine
Filet, ganz (ca.) 500 g 5 - 6 100 - 120
Immer rosa. Dies bedeutet jedoch nicht, dass es unterkocht ist
Hummer (ca.) 1 kg, 4 - 5 cm dick) 5 - 6 120 - 150
Medaillen (5 cm dick) 3 - 4 45 - 60
Fleischbrot (2,3 cm dick) 2 - 3 30 - 45
Filet, ganz (1,5 kg) 6 - 7 160 - 200
Rostbef (ca.) 1,5 kg, 5 - 6 cm dick
Rumsztyk (6 - 7 cm dick) 6 - 7 240 - 300
Medaillen (5 cm dick) 3 - 4 60 - 80
Rumsztek (3 cm dick) 3 - 4 50 - 70
Größe, Dicke und Art des Fleisches
Beeftick (3 cm dick) 3 - 4 50 - 70
Die Wärmefeldleistung kann die Frittierlänge beeinflussen
Filet, ganz (ca.) 800 g) 4 - 5 150 - 180
Timerprogrammierungsmodus.
Bein (ca.) 2 kg, 8 - 9 cm dick
Arbeitsmodus Langsames Kochen sollte nur dann aktiviert werden, wenn der Ofen vollständig gekühlt ist (Raumtemperatur).
Rumsztyk (c.) 1,5 kg, 4 - 5 cm dick
Wenn nach dem Einschalten des Arbeitsmodus langsames Kochen auf der Textanzeige „Unmöglich erscheint und die Temperatur abwechselnd auf dem Display blinkt • oder ¶ und üüü, ist der Ofen noch nicht vollständig abgekühlt.
Medallionen (4 cm dick) 3 - 4 70 - 90
Warten Sie, bis der Ofen abkühlt und langsames Kochen wieder beginnt.
Entbeinter Kotelettstrang (ca. 5 %) 200 g 2 - 3 30 - 40
Knochenloser Oberschenkel (ca.) 1 kg, ed
Hühnerbrust (150 - 200 g)* 4 - 5 90 - 120
Brust der Ente (300 - 400 g)** 10 - 12 70 - 90
Brust der Türkei (1 kg)* 4 - 5 150 - 180
Türkei Steak (2 3 cm)*3 - 4 40 - 60
Fleisch wird langsam zu schnell gekocht, um kalt zu werden
Servieren Sie auf beheizten Platten mit sehr heißer Soße

Aufrechterhaltung des Ratenverhältnisses langsam gekochtes Fleisch
Die obere/untere Heizung %i ist auf 60 °C einzustellen. Die Hitze von kleinen Schnitten kann für 45 Minuten, groß bis 2 Stunden aufrechterhalten werden.
Gefrorenes Erzeugnis Tempera-tura bei °C
Roherzeugnisse, tiefgefrorene/gefrorene Lebensmittel
50 30 - 90
Brot/Blasen (750 - 1500 g) 50 30 - 60
Der CircoTherm® Warmluftmodus 3 sollte zum Auftauen und Kochen von gefrorenen und tiefgekühlten Produkten verwendet werden.
Trockener tiefgefrorener Teig aus Blech
60 45 - 60
Feuchter tiefgefrorener Teig aus Blech
50 50 - 70
alle Fleischprodukte schneller kochen als frische Produkte
Arbeitsmodus Der Abtaugrad A ist ideal zum Auftauen von empfindlichem Backen (z.B. Sahnekuchen.
Menge Fertiggemüse, gefroren auf Aluminiumschalen
Bei kleinen Mengen (Kunst) wird die Auftauzeit auf 15 - 20 Minuten und die verbleibende Zeit für das vollständige Abtauen auf 10 - 15 Minuten reduziert.
Höhe 1, und in zwei Ebenen 1 + 3
: Verletzungsgefahr!
Kalbsgläser mit falsch gekochten Lebensmittelprodukten können brechen. Folgende Anweisungen sind zu befolgen:
Für einen Liter Wasser:
Der Ofen kann mit bis zu sechs Gläsern von 1⁄2, 1 oder 11⁄2 Litern gleichzeitig im CircoTherm® Heißluftmodus 3 beladen werden.
die gleichen Lebensmittel.
Sauber.
hohe Temperatur.
Veging in diesem Gerät: Dosenprodukte, Fleisch, Fisch oder Pastetengewicht.

Im Fall von Obst, Gurken und Tomatenpüree:

Im Falle von Gemüse:
Okay. 50 Minuten.
Okay. 60 Minuten.
Oberflächenschäden durch schlechte Reinigung: Niemals verwenden:
Bitte folgen Sie den Anweisungen in den Tabellen.
Verwenden Sie keine Hochdruck- oder Dampfwaschanlagen, um das Gerät zu reinigen.
Teil der Vorrichtung/Reinigeroberfläche
Edelstahloberflächen Weiches, feuchtes Tuch oder Nähte verteilen Geschirrspülflüssigkeit und wischen mit weichem Tuch trocken.
Im Falle von starkem Schmutz, tragen Sie das Mittel auf matten Edelstahl.
Die Oberflächen werden mit weichem, feuchtem Tuch oder Öl lackiert, um Spülflüssigkeit zu verteilen und mit einem weichen Tuch trocken abzuwischen.
Weiches, feuchtes Tuch oder Ölreinigungsflüssigkeit sollte verteilt und mit einem weichen Tuch zum Trocknen gereinigt werden.
Verwenden Sie keine Glasreinigungsflüssigkeit oder Glasschaber.
Gläser in Türen Weiches, feuchtes Tuch oder Anirchy verteilen die Flüssigkeit zum Reinigen von Fenstern oder Geschirrspülen und wischen mit einem weichen Tuch zu trocknen.
Die Beschichtung auf dem Innenfenster der Tür reflektiert Wärme und reduziert somit die Durchlässigkeit der Türen. Dies beeinträchtigt nicht die Sichtbarkeit der Ofenkammer durch die Tür. Wenn die Tür des Geräts geöffnet ist, scheint die Beschichtung heller zu sein. Dies ist technisch abhängig und stellt keinen qualitativen Defekt dar.
Temperatur. Es können kleinere Verfärbungen auftreten. Dies ist ein normales Phänomen, das den Betrieb eines Ofens nicht beeinträchtigt.
Oberflächenschäden! Reinigen Sie den beheizten Ofen nicht mit speziellen Backofenreinigern.
Deshalb können sie rau sein. Dies hat jedoch keinen Einfluss auf den Korrosionsschutz.
Überprüfung ermöglichen · Abschluss der Überprüfung · Entfernen von Gläsern

Teil des Reinigungsmittels
Schamige Oberflächen (glatte Flächen)
Um die Reinigung zu erleichtern, können Sie die Beleuchtung der Ofenkammer einschalten und die Tür des Geräts entfernen.
Die Spülflüssigkeit oder das Essigwasser mit einem weichen, feuchten Tuch oder einer Irche verteilen und mit einem leichten Tuch trocken wischen.
Verbrennen Sie das Essen in der Küche mit einem feuchten Tuch und Geschirrspülflüssigkeit.
Bei starkem Schmutz wird ein Medikament zur Reinigung der Auto-Autos empfohlen. Bei der Reinigung mit einem Ofenreiniger sollten die Anweisungen des Herstellers des Produkts befolgt werden.
Nach dem Reinigen die Türen offen lassen, um den Ofenraum zu trocknen.
Selbstreinigende Oberflächen (skrupellose Oberfläche)
Die Anleitung im Kapitel: Selbstreinigende Oberflächen
Türverschluss Heißes Wasser mit Waschmittel
Heißes Wasser mit Reinigungsmittel: Einweichen und reinigen Sie es mit einer Geschirrspülmaschine oder Zahnbürste.
Teleskop-Blattausrollsystem Heißes Wasser mit Reinigungsmittel: Reinigen Sie es mit Geschirrspüler oder Zahnbürste.
Entfernen Sie die Fettschicht nicht von den Schienen, es wird empfohlen, die entfernten Schienen zu reinigen.
Nicht einweichen oder in der Spülmaschine waschen.
Ausrüstung Mit Waschmittel in heißem Wasser einweichen, mit einer Zahnbürste und Schwamm zum Spülen oder Abwaschen im Geschirrspüler reinigen.
Um die Kontamination des Ofens zu verhindern,
Um die Reinigung der Ofenkammer zu erleichtern, wurde das Gerät mit EasyClean® > Reinigungsservice ausgestattet. Durch automatisches Wasserverdampfen mit Flüssigkeit erweichen sie den Schmutzrückstand und können dann leicht entfernt werden.
weil beim nächsten Erhitzen Schadstoffe verbrennen und schwer zu entfernen sind
Bei starkem Schmutz
Luft 3. In diesem Modus ist der Ofen weniger verschmutzt
Aufbringen der Spülflüssigkeit auf die Standorte
einem Bratphan) oder Backblech (siehe Kapitel: Ausrüstung
EasyClean® kann nur gestartet werden, wenn die Ofenkammer kalt ist. : Die Gefahr von Verbrennungen und Beschädigung der Oberfläche des Geräts! Gießen Sie niemals Wasser in die heiße Ofenkammer. Es entsteht ein Wasserdampf, und es kann zu einer Schädigung des Emails durch Temperaturänderungen kommen.
Die Rückwand der Ofenkammer ist mit selbstreinigendem Email bedeckt. Die beim Einbrennen entstehenden Sprays werden von dieser Schicht absorbiert und im Betrieb des Ofens zersetzt.
Um größere Verunreinigungen zu entfernen, verwenden Sie den Ofen mehrmals.
Verfärbungen an der Rückwand beeinträchtigen die Selbstreinigungsfunktion nicht.
Beschädigung der selbstreinigenden Oberflächenbeschichtung durch Verwendung eines Ofenreinigers! Reinigen Sie niemals die Oberflächen von selbstreinigenden Ofenreinigungsgeräten. Wenn der Ofenreiniger versehentlich in selbstreinigende Oberflächen eindringt, sollte er sofort mit Schwamm und viel Wasser abgewischt werden.
Schäden an der Beschichtung von selbstreinigenden Oberflächen durch Waschmittel, Säurereiniger oder grobe Geschirrspülmaschinen! Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Waschsubstanzen oder Säuren enthalten. Verwenden Sie keine Stahlwolle, Draht, Drahtbürsten, groben Schwämme usw.


Die Scharniere sind gesichert und können sich nicht schließen.


Endreinigung und Deaktivierung
Die Wasserrückstände sollten nicht länger verbleiben (z.B. Nachts in der Ofenkammer.

Die Tür des Gerätes ist gesichert und kann nicht mehr entfernt werden.
Reinigung von Fenstern in Türen
Um die Reinigung zu erleichtern, können die Fenster von der Tür des Geräts entfernt werden. : Verletzungsgefahr!
Um die Reinigung zu erleichtern, kann die Tür der Vorrichtung entfernt werden. : Verletzungsgefahr!
Die Scharniere der Tür können mit viel Kraft verriegeln. Um die Tür des Geräts zu entfernen, heben Sie die Scharnierverriegelungshebel an und senken Sie sie nach dem Aufsetzen der Tür wieder ab. Greifen Sie nicht das Scharnier. : Gefahr von Verletzungen!
Einige Bauteile der Türstücke können scharfe Kanten aufweisen. Es besteht Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, Schutzhandschuhe zu tragen. : Gefahr von Verletzungen!
Das Gerät kann nur wiederverwendet werden, wenn die Fenster ordnungsgemäß an Türen und Türöffnungen des Gerätes angebracht sind.
Wenn die Tür des Geräts auf einer Seite herausgefallen ist, greifen Sie nicht zum Scharnier. Die Scharniere können mit viel Kraft eingesperrt werden. Kontaktieren Sie den Service.
Demontage von Fensterfenstern in Türen
Einbau der Türe der Einrichtung · Schnelltrocknung · Entfernen der Gerätetür




Einbau von Fensterfenstern in Türen


Um die Oberseite des Ofens einfach und schnell zu reinigen, können Sie den Grillheizer verlassen. : Gefahr des Verbrennens durch heiße Elemente in der Ofenkammer! Warten Sie, bis die Ofenkammer abkühlt.
Reinigen Sie die Fenster in der Tür mit Fensterreinigungsflüssigkeit und einem weichen Tuch.
Verwenden Sie keine korrosiven Stoffe, Waschmittel oder Glasschaber. Sie können das Glas beschädigen.

Zerlegung von Zentralfenstern · Reinigung · Zentralfensteranordnung

Um die Reinigung zu erleichtern, können Sie teleskopierbare Folienextrusionssysteme entfernen. : Gefahr des Verbrennens durch heiße Elemente in der Ofenkammer! Warten Sie, bis die Ofenkammer abkühlt.
Für eine einfache Reinigung können Sie die Führungen entfernen. : Gefahr des Verbrennens durch heiße Elemente in der Ofenkammer! Warten Sie, bis die Ofenkammer abkühlt.
Entfernen von teleskopierbaren Folienextrusionssystemen


Reinigung von teleskopierbaren Folienextrusionsanlagen
Reinigen Sie die teleskopierbaren Folienextrusionssysteme mit Geschirrspülflüssigkeit und einem Waschwasch oder einer Zahnbürste.
Aufhängung von teleskopierbaren Folienextrusionssystemen
Der Aufruf des Dienstes ist nicht immer notwendig. In einigen Fällen können Sie das Problem selbst lösen. Die folgenden Tabellen enthalten einige Ratschläge.
nur von einem Spezialisten durchgeführt.
Das Gerät muss von der Stromversorgung getrennt werden. Deaktivieren Sie den Überstromschalter oder die Sicherung in der Sicherungsbox der Wohnung.
Defekte Ursache mögliche Lösung für Problem
Störungen des elektrischen Stromkreises (e). g. (Kleinigkeiten gestoppt)
Überprüfen Sie die Sicherungen in der Nichtbackbox und ersetzen Sie sie gegebenenfalls
Flüssigkeit oder Kuchen mit seltener Konsistenz fließt deutlich nach einer Seite
Das Gerät ist nicht richtig konzipiert, um zu sprechen
Überprüfen Sie die Geräteeinstellung (siehe Installationshandbuch)
Auf dem Display, ‹:›‹ Es gab einen Stromausfall KJ Funktionstaste drücken, die Zeit wieder einstellen (siehe Kapitel: Elektronische Uhr)
Während des Betriebs der Vorrichtung kam es zu einem Stromstoß
Drücken Sie die Funktion KJ Uhr, stellen Sie wieder die Zeit ein (siehe Kapitel: Elektronische Uhr)
Die Uhrenanzeige erscheint „E011
Weisen Sie der Funktion die Taste Abbrechen zu und weisen Sie einer Schaltfläche Funktionen zu, und drücken Sie auf die KJ-Taste

Defekte Ursache mögliche Lösung für Problem
Die Uhrenanzeige zeigt beispielsweise "EXXX". E300
Interne elektronische Systemfehler Drücken Sie die Funktion KJ Uhr Taste. Wenn die Nachricht nicht verschwindet, ziehen Sie den Stecker aus der Buchse und setzen nach ca. Zehn Sekunden.
Das Gerät ist unmöglich zu bedienen, das Textdisplay zeigt ein "Gerät gesperrt", für wen es erscheint und auf den D-und-†-Temperaturanzeigen
Das Gerät wurde blockiert Deaktivieren Sie die Sperre (siehe Kapitel: Kinderschutz)
Das Gerät ist unmöglich zu bedienen, die Textanzeige erscheint wem- anikat „Das Gerät dauerhaft gesperrt und auf der Temperaturanzeige D und -† ∼
Das Gerät wurde dauerhaft verriegelt Deaktivieren Sie die permanente Sperre (siehe Kapitel: Kinderschutz)
Das Gerät heizt sich nicht, die Uhr blinkt Colons auf, auf der Temperaturanzeige erscheint z.B. „‡„©
Mehrere Tasten wurden gedrückt Schalten Sie das Gerät aus, drücken Sie die Informationstaste ± 3 Sekunden, dann drücken Sie den KJ-Clock-Funktionsknopf für 4 Sekunden und klicken Sie erneut auf die Informationsschaltfläche ± 3 Sekunde.
Störgrößen für die Elektrosteuerung
Energieimpulse (z.B. Pio-Run Angriff
Setzen Sie die entsprechende Funktion erneut ein
Wenn einer der Modi aktiviert ist, erscheint ein • oder ¶ auf dem Temperaturdisplay und eine Meldung „Keine Unmögliche wird auf einem Textdisplay angezeigt.
Das Gerät wurde nicht vollständig abgekühlt Warten Sie, bis das Gerät gekühlt und die gewünschte Betriebsart wieder aktiviert hat
Das Gerät wurde automatisch ausgeschaltet, auf der Textanzeige wird angezeigt, wem "Sicherheitsschalter" und auf dem Temperaturdisplay blinkt es ‹:›»
Das Gerät wurde deaktiviert, um vor Überhitzung zu schützen
Schalten Sie den Betriebsmodusschalter auf Û
Auf der Temperaturanzeige ‹›› Das Gerät ist nicht deaktiviert Drehen Sie den Betriebsmodusschalter in Position
Während Backen Fleisch oder Grillen Rauch produziert wird
Auf dem Grillheizer verbrennt Fett Weiter grillen oder Backen, bis das Fett auf dem Grillenkessel ausbrennt
Ungültig eingesetzter Rost oder Brettblatt Überprüfen Sie die Höhe des Objektträgers (siehe Abschnitt: Braten von Fleisch oder Grillen)
Der Ofen kondensiert zu stark.
Normale Erscheinung (z.B. beim Backen sehr feuchter Kuchen oder großer Torten
Während des Backens öffnen Sie die Gerätetür für kurze Zeit
Die emaillierten Elemente erscheinen matt, helle Flecken
Normales Phänomen durch den Kanal von Fleischsauce oder Fruchtsaft
Die Fenster in der Tür sind gedämpft Normales Phänomen des Temperaturunterschieds
Das Gerät wird auf 100 °C erhitzt und nach 5 Minuten wieder ausgeschaltet
Die beschädigte Ofenlampe sollte ersetzt werden.
Ersatzlampen E14, 220 - 240 V, 40 W, beständig gegen hohe Temperaturen bis 300 °C können im Service- oder Fachhandel erworben werden. Verwenden Sie keine anderen Glühbirnen für den Ofen. : Die Gefahr des Stromschlags!
Wenn die Türdichtung beschädigt ist, ersetzen Sie sie. Ersatzdichtungen können auf der Website gekauft werden.
Deaktivieren Sie die Stromversorgung des Geräts. Deaktivieren Sie den automatischen Schalter oder die Sicherung in der Sicherungsbox der Wohnung.
Das Siegel ist an vier Stellen befestigt (Fig.) A. Um es zu ersetzen, entfernen oder montieren Sie Haken an allen vier Stellen (Bild). B.

Überprüfen Sie erneut, ob die Dichtung benachbart ist, insbesondere in den Ecken.
Unmöglich.

Wenn nötig, sollte das Gerät unseren Service kontaktieren. Wir werden immer die richtige Lösung finden, auch um unnötige Anrufe von Servicetechnikern zu vermeiden.
Das Servicepersonal muss das Produktsymbol (E-Nr) und die Fabriknummer des Geräts (FD-Nrn.) angeben, damit es kompetente Personen unterstützen kann. Die Platte mit diesen Nummern befindet sich auf der rechten Seite der Ofentür. Sie können die Gerätedaten und Telefonnummer Ihres Dienstes eingeben, um sie bei Bedarf schnell zu finden.
Bitte beachten Sie, dass die Anrufdiensttechnik im Falle einer Fehlfunktion des Geräts auch während der Garantiezeit bezahlt wird.
Die Adressen aller Länder sind in der beigefügten Liste autorisierter Dienste aufgeführt.
Reparaturauftrag und Hilfe bei Ausfall
Es lohnt sich, auf die Kompetenz des Herstellers zu vertrauen. Dank dessen haben Sie die Garantie, dass Reparaturen von geschulten Servicetechnikern durchgeführt werden, die Original-Ersatzteile für ein bestimmtes Gerät besitzen.
ENr FD-Nr · Dienst O

Die folgenden Tabellen werden für Prüfinstitute erstellt, um deren Inspektion und Prüfung verschiedener Geräte zu erleichtern.
Bitte folgen Sie der Tabelle für Anweisungen zum Heizen des Ofens. Die Daten in der Tabelle enthalten keine schnelle Erwärmung.
Lebensmittel, die nach EN 50304/EN 60350 (2009) oder IEC 60350 getestet wurden.
Gepresste Kekse 2 % 150 160* 20 - 30
1 3 140 150* 20 - 30
1 + 3 3 140 150* 20 - 30
Kekse (20 Stück pro Blatt) 2 % 160 170** 20 - 30
1 3 150 - 160** 20 - 30
1 + 3 3 140 - 150** 25 - 35
Keks auf Wasser 1 % 160 170* 25 - 35
1 3 160 170* 25 - 35
Applet mit Abdeckung (Formular nebeneinander stellen) 1 0 170 - 180 60 - 70
* Heizen Sie den Ofen ** 10 Minuten lang
Temperatur in °C BBQ-Zeit
Toast (tiefes Backblech + Rost) 2 + 3 + ‚Ÿ£* 1 - 2
Rindfleischkuchen, 12 Stück (tiefes Backblech + Rost) 2 + 3 + 250 2530**
* 10 Minuten lang erhitzen ** Turn after Out of time

921217 *9000724620* 9000724620
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.