
![Neff B84H42N5MC — [en] Gebrauchsanweisung diagram (page 1)](/cdn/reader/85/85badd09b3ac7c11540b7a11e69633b7877e086236d9fc18e61364f0bc4ded82/images/rimg-1.webp)
[en] Gebrauchsanweisung
![Page 2 of the Neff B84H42N5MC user manual — [en] Gebrauchsanweisung](/cdn/reader/85/85badd09b3ac7c11540b7a11e69633b7877e086236d9fc18e61364f0bc4ded82/images/page-2.webp?w=400)
![Page 2 of the Neff B84H42N5MC user manual — [en] Gebrauchsanweisung](/cdn/reader/85/85badd09b3ac7c11540b7a11e69633b7877e086236d9fc18e61364f0bc4ded82/images/page-2.webp)


Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch. Nur dann können Sie Ihr Gerät richtig und sicher bedienen. Bewahren Sie die Anweisungen für eine spätere Verwendung auf oder geben Sie sie an einen späteren Eigentümer weiter. Dieses Gerät ist nur für die Installation. Bitte beachten Sie die speziellen Installationsanweisungen. Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken. Verbinden Sie sich nicht im Falle von Transportschäden. Nur ein qualifizierter Fachmann darf Geräte ohne Stecker anschließen. Wenn Sie durch eine falsche Verbindung beschädigt sind, beanspruchen Sie keine Garantie. Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch und die häusliche Umgebung. Verwenden Sie es nur für die Zubereitung von Gerichten und Getränken. Stellen Sie sicher, dass das Gerät unter Überwachung verwendet wird. Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Bereichen. Diese Vorrichtung ist für den Einsatz bis zu einer Höhe von 2.000 Metern über dem Meeresspiegel vorgesehen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten verwendet werden; es können auch solche sein, denen Kenntnisse oder Erfahrung fehlen, wenn sie unter der Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person stehen oder die sichere Verwendung des Gerätes gelernt haben und sich der Risiken bewusst sind, die mit dem Gebrauch des Geräts verbunden sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts darf von Kindern nur durchgeführt werden, wenn sie mindestens acht Jahre alt sind und überwacht werden. Achten Sie darauf, dass Kinder unter 8 Jahren vom Gerät oder dem Anschlusskabel fernbleiben. Immer Zubehör in den Innenraum richtig platzieren. Siehe Beschreibung des Zubehörs in der Gebrauchsanweisung.
Der Raum kann in Flammen gehalten werden. Speichern Sie keine brennbaren Objekte im Innenraum. Öffnen Sie niemals die Tür, wenn sich Rauch im Gerät entwickelt. Deaktivieren Sie das Gerät und entfernen Sie den Stecker aus der Buchse oder deaktivieren die Sicherung im Zählerschrank.
ein Luftstrom erzeugt wird. Das Backpapier kann dann auf die Heizelemente treffen und Feuer fangen. Während des Vorheizens darf das Backpapier niemals lose auf die Zubehörteile gelegt werden. Wiegen Sie das Backpapier immer mit einer Form. Legen Sie Backpapier nur auf die erforderliche Oberfläche. Das Backpapier darf sich nicht über das Zubehör verteilen. Verbrennungsgefahr!
Berührungsflächen im Innenraum oder Heizelemente. Lassen Sie das Gerät immer abkühlen. Stellen Sie sicher, dass keine Kinder in der Nähe sind.
Verbrennungsgefahr! Zubehör oder Formulare sind sehr heiß.
Nehmen Sie heißes Zubehör und immer Form mit einem Topfhalter von innen.
Flamme im Inneren. Bereiten Sie niemals Gerichte vor, die einen hohen Alkoholanteil enthalten. Verwenden Sie nur kleine Mengen von hohem Alkohol trinken. Öffnen Sie die Tür vorsichtig. Die Chance zu brennen!
Zugängliche Teile. Berühren Sie niemals die heißen Teile. Stellen Sie sicher, dass keine Kinder in der Nähe sind.
Heißdampf freigesetzt. Öffnen Sie die Tür vorsichtig. Stellen Sie sicher, dass keine Kinder in der Nähe sind.
Heißwasserdampf. Gießen Sie niemals Wasser in den heißen Innenraum.

Verletzungsgefahr! Wenn es Kratzer auf dem Glas der Gerätetür gibt, kann dies springen. Verwenden Sie keine Schaber, scharfe oder abrasive Reinigungsmittel. Chance auf einen Elektroschock!
Innen: Kein Zubehör auf dem Boden des Innenraums platziert. Legen Sie kein Backpapier oder keine Folie jeglicher Art auf den Boden des Innenraums. Keine Form auf den Boden des Innenraums legen, wenn eine Temperatur von mehr als 50 °C eingestellt ist. Es kommt dann zu einem Wärmestau. Die Back- und Bratzeiten sind nicht mehr korrekt, die E-Mail ist beschädigt.
Gießen nach innen. Dann wird Wasserdampf erzeugt. Die Temperaturänderung kann zu Schäden an der E-Mail führen.
Halten Sie längere Zeit im geschlossenen Innenraum. Die E-Mail wird beschädigt.
Die Kommission hat bereits beschlossen, den Anwendungsbereich dieser Entscheidung auszuweiten. Stellen Sie sicher, dass Kabel für elektrische Geräte niemals mit heißen Teilen des Geräts in Berührung kommen.
Überlaufen. Fruchtsaft, der von der Backplatte tropft, hinterlässt Flecken, die nicht entfernt werden können. Wenn möglich, verwenden Sie den tiefen Braten.
kühl lassen, wenn geschlossen. Auch wenn die Tür nur an einem Riss offen ist, kann sie mit der Zeit beschädigt werden.
Ursache. Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger oder Dampfreinig.
dann schließt sich die Gerätetür während des Gebrauchs nicht richtig. Die Vorderseite der angrenzenden Möbel kann beschädigt werden.Stellen Sie sicher, dass die Türdichtung immer sauber ist.
Chance auf einen Elektroschock! ■ Wenn die Lampe in der
im Inneren der Lampenfassung sind Kontakte unter Strom. Bevor Sie den Schalter wechseln, ziehen Sie das Netzstecker aus der Steckdose oder schalten Sie die Sicherung im Zählerschrank ab.
Legen Sie nichts auf die Gerätetür oder legen Sie es und hängen Sie nichts. Legen Sie keine Formen oder Zubehörteile an der Gerätetür auf.
kann das Zubehör an der Tür kratzen. Zubehör rutscht immer bis zum Angriff in den Innenraum.
Ursache. Schalten Sie niemals ein defektes Gerät an. Entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose oder deaktivieren Sie die Sicherung im Zählerschrank. Kontaktieren Sie den Kundenservice.
Halten oder tragen. Der Türgriff hält das Gewicht des Geräts nicht und kann zusammenbrechen.
Hier erhalten Sie Tipps, wie beim Backen und Braten Energie gespart werden kann und das Gerät ordnungsgemäß entsorgt wird.
Nehmen Sie die Verpackung auf umweltfreundliche Weise.
Dieses Gerät ist durch die europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (EEAG) gekennzeichnet.
Den Ofen nur dann vorwärmen, wenn dies in der Rezeptur oder den Gebrauchsanweisungen angegeben ist.
Die Richtlinie legt den Rahmen für die EU-gültige Rücknahme und Verarbeitung alter Geräte fest.
Verwenden Sie dunkle, schwarz lackierte oder emaillierte Backformen. Diese nehmen die Hitze besonders gut auf.
Öffnen Sie die Gerätetür während des Garns, backen oder braten so wenig wie möglich.
Mehrere Kuchen oder Torten werden am besten nacheinander gekocht. Der Ofen ist noch warm. Dies kann die Backzeit für den zweiten Kuchen oder Kuchen verkürzen.
Wenn Sie längere Kochzeiten haben, schalten Sie den Ofen 10 Minuten vor dem Ende der Vorbereitungszeit aus und verwenden die Restwärme zum Backen.
Achtung!

Dieses Kapitel enthält Informationen über

Bedienelemente und Indikationen Verwendung/Bedeutung
0 > EasyClean® Anzeigelampe für Easyclean® (siehe Kapitel: Reinigung und Pflege)
8 Temperaturtaste Solltemperatur einstellen (siehe Kapitel: Gerätesteuerung)
H/Blinkerlampe Langsames Garn Anzeige für langsames Garne (siehe Kapitel: Langsame Garne)
Elektronische Uhr (schnelle Vorwärmung)
P Anzeige Elektronische Uhr Zeitanzeige, Zeitfunktionen und schnelle Vorwärmung (siehe Kapitel: Elektronische Taktuhr)
X KJ Uhr Funktionstaste Wählen Sie die gewünschte Taktfunktion oder Quick Preheat Funktion (siehe Kapitel: Elektronische Uhr)
. . Führen Sie Einstellungen innerhalb einer Uhrfunktion aus oder aktivieren Sie die Quick Preconfusion-Funktion (siehe Kapitel: Electronic Clock)
Der Turn, Temperatur und Funktionswähler sind beeinflussbar. Um einzu- und auszuschalten, drücken Sie den entsprechenden Knopf.
Hier erhalten Sie einen Überblick über die Funktionen Ihres Geräts.
Funktionsanwendung 3 CircoTherm® Heißluft Zum Backen und Braten auf einer oder mehreren Ebenen
% Obere und niedrigere Hitze Zum Backen und Braten auf einer Ebene. Besonders geeignet für Kuchen mit feuchtem Deckel (z.B. Käsekuchen. 0 Pizzastand Für gefrorene Fertigprodukte und für Gerichte, die viel Wärme vom Boden benötigen (siehe Kapitel: Backen)
Ofen · Sofortbetätigungstasten

+ Große Grillfläche Für große Mengen flacher, kleiner Gerichte aus dem Grill (z.B. Steaks, Würste
(Kleine Grilloberfläche Für kleine Mengen flacher, kleiner Teller aus dem Grill z.B. (Steaks, Toast)
$ Geringere Hitze Für Gerichte und Bäckereien, die auf dem Boden braun oder knusprig sein müssen.
Schalten Sie die Unterhitze am Ende der Backzeit nur kurz / Langsames Garn Für zarte Fleischstücke, die gebacken werden müssen Medium/Rosé oder ein Punkt
Eine Sackgasse Zum vorsichtigen Auftauen von Fleisch, Brot und zartem Kuchen (z.B.) Peitschencremekuchen > EasyClean® erleichtert die Reinigung des Innenraums
\ Innenbeleuchtung Als Hilfe bei der Wartung und Reinigung des Innenraums
Dieses Kapitel enthält Informationen über
Bremsplatte Zum Rösten statt Rost oder zum Schutz vor Spritzern, damit das Gerät nicht zu verschmutzen kommt.
Anmerkung: Die Bratplatte wird immer zusammen mit dem Röster verwendet. Hierzu wird die Bratplatte in den Röster eingesetzt.
Folgende Zubehörteile sind bei der Lieferung Ihres Geräts inbegriffen:
Braden auf der Bratplatte Nur mit Gleithöhen 1, 2 oder 3 verwenden.
Backblech, emailliert zum Backen von Tellerkuchen und Kleingebäck

Bremsplatte als Spritzerschutz: Die Rösthülse mit einem Brattablett unter den Grill schieben.
Netz zum Backen, Braten und Grillen Geflecht, emailliert zum Backen von feuchten Kuchen, zum Rösten, Grillen und Sammeln von Flüssigkeit
Anmerkung: Backschale und Brathülse können im Gebrauch des Gerätes leicht gekrümmt sein. Der Grund dafür sind große Temperaturunterschiede im Zubehör. Diese können auftreten, wenn nur ein Teil des Zubehörs montiert ist oder gefrorene Produkte wie Pizza auf ihr Zubehör gelegt wurden.
Wettgitter zum Braten und Grillen
Das Zubehör ist mit einer Verriegelungsfunktion ausgestattet. Die Verriegelungsfunktion verhindert, dass das Zubehör beim Entfernen verkippt. Die Zubehörteile müssen ordnungsgemäß in den Innenraum verbracht werden, damit die Schutzvorrichtung korrekt funktioniert.
Anmerkung: Der Inlay-Grill wird immer zusammen mit dem Braten verwendet. Das Inlay-Gitter wird in den Braten gelegt.
Funktionsanwendung · Rutsche im Raum

Beim Bewegen des Gitters, seien Sie vorsichtig
Der Innenraum weist vier Gleithöhen auf. Die Höhen des Schiebers werden von unten nach oben gezählt.
Anmerkung: Verwenden Sie beim Backen und Rösten mit CircoTherm® Heißluft keine 3 Schiebehöhen 2. Dies beeinflusst die Luftzirkulation, was zu einem schlechteren Back- und Bratergebnis führt.

Zusätzliches Zubehör kann im Kundenservice oder in Fachgeschäften gekauft werden. Eine große Auswahl für Ihren Ofen finden Sie in unseren Prospekten oder auf unserer Homepage.
Zusätzliches Zubehör Bestellnummer.
Beim Bewegen des Backblechs oder der Rösthülse seien Sie vorsichtig.
Flechtschuh, mit Antihaftbeschichtung Z1233X3
Geflochten mit Rost Z1242X3
in Richtung der Tür des Geräts gerichtet ist
Bettgitter zum Braten und Grillen, zur Verwendung beim Rösten

Pfanne für Ofenschalen, emailliert Z1272X0
Backblech mit Antihaftbeschichtung Z1343X0
Geflechtplatte, emailliert, zweiteilig Z1512X0
3-fache CLOU® Teleskopverlängerungsvorrichtung
Gleithöhen
3-fache CLOU® Teleskopverlängerungsvorrichtung

4-fache CLOU® Teleskopverlängerungsvorrichtung
für den ersten Gebrauch
In diesem Kapitel können Sie lesen
Änderungszeit Um die Zeit danach zu ändern, drücken Sie so oft wie möglich KJ-Tasten für die Uhrfunktion, bis die Symbole KJ und 3 wieder beleuchtet sind. Ändern Sie die Zeit mit dem Drehknopf.

Anmerkung: Wenn Sie die Funktion KJ-Clock drücken, haben Sie 3 Sekunden Zeit mit dem Drehknopf einzustellen. War dies zu kurz, können Sie später die Zeit ändern.
Blinken auf der Uhranzeige:

Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch
In diesem Kapitel können Sie lesen
Gerät deaktivieren.
Nach dem Abschalten kann der Kühllüfter überprüft werden.
Die Anzeigelampe leuchtet, während sich das Gerät vorwärmt und immer nach dem Wiedererwärmen.

In diesem Kapitel können Sie lesen

(Uhrfunktionstaste 0 Schaltknopf)
Q Kochen Timer Sie können den Wecker als Koch- oder Eiwärmer Timer verwenden. Das Gerät schaltet nicht automatisch ein oder aus.
x Dauer Das Gerät wird nach einer festgelegten Lebensdauer (z.B.) • Automatisch ausgeschaltet
y Nutzungsende Das Gerät geht zu einer festgelegten Zeit (z.B. Automatisch ausgeschaltet

Vorwahlfunktion Das Gerät wird automatisch ein- und ausgeschaltet. Das Leben des Benutzers und das Ende der Nutzung werden kombiniert
3 Zeitvorgabe
f Schnelle Vorwärmzeit Kurzes Aufheizen
Verdunkelt, wenn Sie zu diesem Zeitpunkt nichts einstellen oder keine Uhrfunktion aktiviert ist.
länger, wenn Sie höhere Werte setzen (z.B. "Pulsdauer" größer als 1 Minute;

Ende der Verwendung y und Pre-Choice Funktion nach dem Ende der Einstellungen klingen ein Signal und das Symbol Q oder. Y blinkt. Wenn Sie den Alarm vorzeitig beenden möchten, drücken Sie die Funktionstaste KJ clock.
eine Uhrfunktion auszuwählen. Sie haben dann 3 Sekunden Zeit, um die ausgewählte Uhrfunktion einzustellen. Danach wird der Einstellmodus automatisch aufgegeben.
Nach dem Ende seiner Lebensdauer schaltet sich das Gerät automatisch aus.
Kochuhr
Autodisable zu einer festgelegten Zeit.


Autodisable nach einer bestimmten Zeit.
Zum Zeitpunkt des eingestellten End-of-Use schaltet sich das Gerät automatisch aus.
Uhrenfunktion verwenden · Anweisungen · Deaktivieren und Aktivieren der Uhrenanzeige

Schnelle Vorwärmung
Das Gerät schaltet sich zum Zeitpunkt des gewählten Nutzungsendes automatisch ein und aus. Kombinieren Sie die Uhrfunktionen Gebrauch und Ende der Nutzung.
CircoTherm® Heißluft 3 ermöglicht es Ihnen, die Aufwärmzeit zu verkürzen, wenn die eingestellte Temperatur höher als 100 °C ist.
Anmerkung: Während der schnellen Vorwärmung keine Schale in den Innenraum stellen, solange das Symbol f beleuchtet ist.
Stellen Sie sicher, dass Lebensmittel, die schnell verderben sollten nicht zu lange im Innenraum sein.

Nach Erreichen der eingestellten Temperatur schaltet sich die Quick Pre-warming Funktion aus. Das Symbol f verschwindet.
Sie können nur die Zeit ändern, wenn keine andere Uhrfunktion aktiv ist.

Dieses Kapitel enthält Informationen über
Wir empfehlen Ihnen, dunkle Metallbackformen zu verwenden.
Dosen und Glasformen verlängern die Backzeit oder das Gebäck nicht braun. Wenn Sie mit Zinn und oberen Hitze% backen möchten, verwenden Sie die Schiebehöhe 1.
Wenn Sie Silikonformen verwenden möchten, beachten Sie bitte die Herstellerinformationen und Rezepte. Silikonformen sind oft kleiner als normale Formen. Die Teigformen und Rezeptdaten können variieren.
Anmerkung: Verwenden Sie beim Backen mit CircoTherm® Heißluft keine 3 Schiebehöhen 2. Dies beeinflusst die Luftzirkulation, was zu einem schlechteren Back- und Bratergebnis führt.
Backwaren · Geschirr (Tisch)

Beim Backen auf einer Ebene mit CircoTherm® Heißluft 3 legen Sie immer eine rechteckige Form diagonal (Bild A) und eine runde Backform in die Mitte des Gitters (Imagine B).
Verwenden und Schiebebackplatten auf mehreren Ebenen.
Bitte beachten Sie, dass Ihr Gebäck auf verschiedenen Ebenen nicht so schnell braun wird. Der Kuchen auf der unteren Ebene wird am braunsten und kann früher aus dem Ofen genommen werden.

Wenn Sie eine Backschale und einen Bratschlauch in zwei Ebenen verwenden möchten, schieben Sie die Backplatte in die Schiebehöhe 3 und die Kochschale in Scherhöhe 1.
Die Angaben in der Tabelle sind Richtwerte, die für emaillierte Backplatten und dunkle Backformen gelten. Die Werte können je nach Teigart und -menge sowie Backform variieren.
Wir empfehlen Ihnen, nur Originalplatten zu verwenden, da diese optimal an den Innenraum und die Funktionen angepasst sind.
Die Werte für Brotteig gelten sowohl für die Backschale als auch das Gebäck in rechteckiger Form.
Schieben Sie das Backblech oder Braten immer vorsichtig zur Berührung und stellen Sie sicher, dass die schräge Seite immer in Richtung der Gerätetür zeigt.
Wir empfehlen Ihnen, die niedrigste der angegebenen Temperaturen zum ersten Mal einzustellen. Grundsätzlich ergibt die niedrigste Temperatur das gleichmäßige Gerben.
Verwenden Sie den Braten für feuchtes Gebäck, damit der Innenraum nicht schmutzig wird.
Wenn Sie Gerichte nach Ihrem eigenen Rezept backen, halten Sie die Werte ähnlicher Kuchen in der Tabelle.
Bitte beachten Sie die Anweisungen für das Vorheizen in der Tabelle.
Paste mit Umhüllung 1 160 - 170 30 - 45 3 170 - 180
1 + 3 150 - 160 40 - 50 - -
Sprung/rechtecke Form 1 150 - 160 60 - 80 2 160 - 170
Obstkuchenboden von 1 160 - 170 20 - 35 2 170 - 180
Paste mit trockenem Deckel, z.B. Bettlinie 1 160 - 170 45 - 70 3 180 - 190
1 + 3 160 - 170 60 - 80 - -
Paste mit feuchtem Deckel, z.B. Cremeglasur 1 150 - 170 60 - 80 -
Federform, z.B. Käsekuchen 1 150 - 160 50 - 90 2 160 - 180
Obstkuchenboden 1 150 - 160* 20 - 35 2 170 - 180*
Biscuitrol 1 180 - 190* 10 - 15 3 190 - 200*
Form fruit piet floor 1 160 - 170 20 - 30 2 160 - 17
Biscuit (6 eggs) 1 150 - 160 30 - 45 2 160 - 170
Biscuit (3 eieren) 1 150 - 160* 20 - 30 2 160 - 170*
Paste mit trockenem Deckel, z.B. Bettlinie 1 160 - 170 40 - 60 3 170 - 180
1 + 3 160 - 170 45 - 65 - -
Hefekranz/Plaat (500 g) 1 160 - 170 30 - 40 3 170 - 180
Springvorm 1 160 - 170 30 - 40 2 160 - 170
Tulbandvorm 1 160 - 170 35 - 45 2 170 - 180

Gistdeeg 1 160 - 170 20 - 25 3 170 - 180
1 + 3 160 - 170 20 - 30 - -
Baisermasse 1 80 100 - 130 3 80
1 + 3 80 150 - 170 - -
Bladerdeeg 1 190 - 200* 20 - 30 3 200 - 210*
1 + 3 190 - 200* 25 - 35 - -
Soezendeeg 1 190 - 200* 25 - 35 3 200 - 210*
1 + 3 190 - 200* 30 - 40 - -
Rod, e.g. muffins 1 150 - 160* 25 - 35 3 160 - 170*
1 + 3 150 - 160* 25 - 35 - -
Zandtakartteig, z.B. Butterkekse 1 140 - 150* 15 - 20 3 140 - 15
1 + 3 130 - 140* 20 - 30 - -
1 + 3+ 4 130 - 140* 20 - 35 - -
Broodjes 1 220* 10 - 20 2 240*
Flaches Rundbrot 1 220* 15 - 20 2 240*
Empanada 1 180* 30 - 40 3 200*
Brotteig 750 1000 g
Afbakken 1 220* 35 - 40 2 220*
Brotteig 1000 1250 g
Pre-baked 1 220* 10 - 15 2 240*
Baked 1 180 40 - 45 2 200
Brotteig 1250 1500 g
Pre-baked 1 220* 10 - 15 2 240*
Baked 1 180 40 - 50 2 200
Der 0 Pizzaständer eignet sich sehr gut für die Zubereitung frischer Gerichte, welche viel Wärme vom Boden und gebrauchsfertiges Tiefkühlkost benötigen.
Die Angaben in der Tabelle sind Richtwerte, die für emaillierte Backplatten gelten. Die Werte können je nach Teigart und -menge sowie Backform variieren.
Wir empfehlen Ihnen, die niedrigste der angegebenen Temperaturen zum ersten Mal einzustellen. Grundsätzlich ergibt die niedrigste Temperatur das gleichmäßige Gerben.
Wenn Sie Gerichte nach Ihrem eigenen Rezept backen, halten Sie die Werte ähnlicher Kuchen in der Tabelle.
Fettaufzeichnungspapier beim Backen von gefrorenen Kartoffelerzeugnissen.
Bitte beachten Sie die Anweisungen für das Vorheizen in der Tabelle.
Temperatur.
.
Wenn du es abschneidest. Legen Sie nicht zu viele auf das Backblech

Pizza, vers 1 180 - 200* 20 - 30 1 180 - 200
1 + 3 170 - 190 35 - 45 - -
Flammkuchen 1 180 - 200* 15 - 25 1 200 - 220
Quiche 1 180 - 200 50 - 60 1 170 - 190
Taart 1 180 - 200* 30 - 45 1 190 - 210
Schweizer Fruchtkuchen 1 170 - 190 45 - 55 1 170 190
Pflanzkartoffeln von ungegarten Kartoffeln 1 180 - 200 50 - 60 1 170 - 190
Strudel, Gefrierfach 1 180 - 200 35 - 45 1 180 200
Pizza mit kleinem Boden 1 180 - 200 10 - 20 1 200 - 220
1 + 3 170 - 190 20 - 30 - -
Pizza mit dickem Boden 1 180 - 200 20 - 30 1 180 200
1 + 3 170 - 190 25 - 35 - -
Frites 1 180 - 200 15 - 25 1 210 - 230
1 + 3 170 - 190 25 - 35 - -
Kroketten 1 180 - 200 15 - 25 1 200 - 220
Rösti (gefüllte Kartoffellappen) 1 180 - 200 15 - 25 1 200 - 220
Vorgebackenes Brot 1 180 - 200 5 - 15 1 180 200
Brot/Tasche, gefroren 1 180 - 200 5 - 15 1 200 - 220
Vorgekochtes Brot, gefroren 1 180 - 200 10 - 20 1 180 200
Salzbrezel, Gefrierfach 1 170 - 190 15- 20 1 170- 190
Vissticks 1 180 - 200 15 - 20 1 190 - 210
Grüne Bürger 1 180 - 200 20- 30 1 200 - 220
Der Kuchen ist zu leicht Überprüfen Sie die Rutschhöhe.
Überprüfen Sie, ob Sie eine von uns empfohlene Backform verwendet haben
Legen Sie Ihre Form auf den Grill und nicht auf das Backblech.
Wenn die Schieberhöhe und Backform korrekt sind, dann halten Sie eine längere Backzeit oder höhere Temperatur.
Der Kuchen ist zu dunkel Überprüfen Sie die Rutschhöhe.
Wenn die Höhe des Schiebers korrekt ist, verkürzen Sie die Backzeit oder senken Sie die Temperatur.
Das Gebäck in Backform ist ungleichmäßig braun geworden
Prüfen Sie die Höhe des Objektträgers.
Überprüfen Sie die Temperatur.
Bitte beachten Sie, dass sich Ihre Backform nicht direkt vor dem Luftauslass von der Rückwand des Behälterraums befindet.
Überprüfen Sie, ob die Backform auf dem Grill in gutem Zustand ist
Das Gebäck auf der Backplatte ist ungleichmäßig braun geworden
Prüfen Sie die Höhe des Objektträgers.
Überprüfen Sie die Temperatur.
Beim Backen auf mehreren Ebenen entfernen Sie die Backplatten zu unterschiedlichen Zeiten aus dem Ofen.
Stellen Sie sicher, dass Sie beim Backen kleiner Kuchen gleiche Größen und Stärken verwenden
Das Gebäck ist zu trocken Passen Sie die Temperatur etwas höher und halten eine kürzere Backzeit.

Der Kuchen ist zu feucht im Inneren. Stellen Sie die Temperatur etwas niedriger ein.
Bitte beachten Sie: Die Backzeiten können aufgrund höherer Temperaturen nicht kürzer sein (im Freien gekocht, im Inneren nicht). Halten Sie eine längere Backzeit und lassen Sie den Teig länger aufstehen. Fügen Sie dem Teig weniger Flüssigkeit hinzu.
Bei sehr feuchten Kuchen, z.B. Fruchtkuchen, erzeugt viel Wasserdampf im Innenraum, der an der Gerätetür abstürzt
Durch das schnelle und sanfte Öffnen der Gerätetür (1 bis 2 Mal, bei längerer Backzeit häufiger) können Sie Wasserdampf aus dem Innenraum extrahieren und die Kondensation erheblich reduzieren.
Der Kuchen wird zusammenbrechen, nachdem Sie ihn aus dem Ofen entfernt haben
Verwenden Sie weniger Flüssigkeit für den Teig.
Halten Sie eine längere Backzeit oder passen Sie die Temperatur etwas niedriger an.
Die angegebene Backzeit ist nicht korrekt Überprüfen Sie die Menge auf Ihrem Backtablett, wenn kleine Kuchen verwendet werden. Kleines Gebäck sollte nicht anfassen.
Nach dem Backen ist das tiefgefrierte Produkt nicht überall gleichmäßig gebräunt worden
Stellen Sie sicher, dass das gefrorene Produkt möglicherweise ungleichmäßig vorgegerbt ist. Die ungleichmäßige braune Farbe bleibt nach der Einbrennzeit erhalten.
Einfrieren Produkt ist nicht braun, nicht schön oder die angegebene Zeit ist nicht richtig
Vor dem Backen das Eis aus dem gefrorenen Produkt entfernen. Verwenden Sie keine eisbedeckten Tiefkühlprodukte
Energieeinsparung Sie sollten nur dann vor dem Heizen erhitzen, wenn dies im Backtisch angezeigt wird.
Verwenden Sie dunkle Backformen, weil sie die Wärme besser absorbieren.
Die Wiedererwärmung ist vorzunehmen und der Ofen 5 bis 10 Minuten vor Ende der Backzeit auszuschalten.
Dieses Kapitel enthält Informationen über
Braden in der Rösthülse mit Bratplatte
Die Bratplatte verhindert eine Kontamination im Inneren. Legen Sie die Bratplatte in den Röstschlauch und legen Sie sie auf gleicher Höhe zusammen.
Abtropfsaft und Bratflüssigkeit werden im Rösten gesammelt.
Für das geschlossene Rösten wird eine Bratform mit Deckel verwendet. Geschlossenes Braten ist sehr gut geeignet für Eintopfgerichte.
Legen Sie das Fleisch in den Braten. Fügen Sie Wasser, Wein, Essig oder etwas für den Bratsaft hinzu. Bedecken Sie die Röstform mit ihrem Deckel und legen Sie sie in den Innenraum.
Offene Röstung
Die Frittierzeit und -temperatur hängt von Größe, Höhe, Qualität und Art des Fleisches ab.
Für das offene Rösten wird eine Form ohne Deckel verwendet.
Während des Röstvorgangs verdampft die Flüssigkeit in der Bratenform. Wenn nötig, fügen Sie etwas heiße Flüssigkeit hinzu.
Im Allgemeinen gilt: Je größer das Braten, desto niedriger die Temperatur und je länger die Frittierzeit.
Das Fleisch wird beim Braten mit oberer und unterer Hitze % nach ca. die Hälfte oder zwei Drittel der Bratzeit abgelaufen ist.
Bürsten Sie dünnes Fleisch mit Fett oder legen Sie Streifen Speck darauf.
Die Angaben in der Tabelle sind Richtwerte und gelten für das Braten ohne Abdeckung. Die Werte können je nach Art und Menge des Fleisches sowie der Bratenform variieren.
Backen im Bratschlösser
Während des Röstens in der Bratschale wird der Kochsaft erzeugt. Sie können diesen Bratsaft als Basis für eine leckere Sauce verwenden.
Stellen Sie die niedrigste angegebene Temperatur zum ersten Mal ein. Grundsätzlich ergibt die niedrigste Temperatur das gleichmäßige Gerben.
Schlagen Sie den Fleischsaft mit heißem Wasser, Brühe, Wein oder so etwas. Bringen Sie es zum Kochen, binden Sie es mit Mais und beenden Sie nach Geschmack und gießen Sie gegebenenfalls durch ein Sieb.
Lassen Sie das Fleisch nach dem Zeitpunkt des Bratens. 10 Minuten Ruhezeit im abgeschlossenen Innenraum. Die angegebene Röstzeit beinhaltet nicht die empfohlene Ruhezeit.
Beim Rösten im Salattablett können Sie auch Beilagen (z.B.) (')
Die Angaben in der Tabelle gelten für das Einfahren in den nicht beheizten Ofen und Fleisch direkt aus dem Kühlschrank.
Für kleinere Fleischstücke können Sie anstelle des Bratens eine kleinere Röstform verwenden. Legen Sie es direkt auf das Gitter.
Braden im Braten mit Gitter
Legen Sie den Rost mit der Reduktion nach unten in die Rösthülse und schieben Sie es zusammen auf gleicher Höhe.
Für Fettfleisch und Geflügel, in den gebratenen Schlitten nach Größe und Art des Fleisches X bis zu 1⁄4 Liter Wasser.

Meat of 500 g meat 1 170 - 180 60 - 70 2 200 - 210
Casselerrib 1 160 - 170 70 - 80 2 190 - 210
Filet, medium (400 g) 1 170 - 180 30 - 45 3 200 - 230
Rösten mit Späne (1,5 kg) 1 160 - 170 120 - 150 2 200 - 220
Mushroom (2.5 kg) 1 160 - 170 150 - 180 2 190 - 210
Geflecht, z.B. Nieselregenfrei. Hals (1,5 kg) 1 160 - 170 100 - 130 2 190 - 210
Geflecht, z.B. Nieselregenfrei. Hals (2,5 kg) 1 160 - 170 120 - 150 2 180 - 200
Brass thin (1 kg) 1 170 - 180 70 - 90 2 180 - 200
Brass thin (2 kg) 1 170 - 180 80 - 100 2 180 - 200
Filet, medium (1 kg) 1 180 - 190 45 - 65 2 200 - 220
Rosbief, rosé (1,5 kg) 1 180 - 190 30 - 45 2 200 - 220
Stoofvlees (1,5 kg)** 1 170 - 180 120 - 150 2 200 - 220
Stoofvlees (2,5 kg)** 1 170 - 180 150 - 180 2 190 - 210
Beef/veal (1.5 kg) 1 160 - 170 90 - 120 2 180 - 200
Beef/veal (2.5 kg) 1 160 - 170 120 - 150 2 170 - 190
Schenkel 1 160 - 170 100 - 130 2 190 - 210
Unboned bolt 1 180 - 190 70 - 110 2 200 - 220
Rug met been 1 180 - 190* 40 - 50 2 200 - 220*
Unboned back 1 180 - 190* 30 - 40 2 200 - 220*
Kip, heel (1 kg) 1 170 - 180 60 - 70 2 200 - 220
Eend, heel (2 3 kg) 1 150 - 160 90 - 120 2 190 - 210
Gans, heel (3 4 kg) 1 150 - 160 130 - 180 2*** 180 - 200
Entbeintes Fleisch/entbeinte Bolzen (1,5 kg) 1 160 - 170 90 - 120 2 190 - 210
Wild zwijn (1,5 kg) 1 160 - 170 120 - 140 2 190 - 210
Hertenvlees (1,5 kg) 1 160 - 170 100 - 120 2 190 - 210
Konijn 1 160 - 170 70 - 80 2 180 - 200
Vis, heel (300 g) 1 160 - 170 30 - 40 2 180 - 200
Vis, heel (700 g) 1 160 - 170 40 - 50 2 180 - 200
* Vorwärmofen ** Eintopf geschlossener Braten *** Verwenden Sie die Schiebehöhe 1 in einer hohen Schale
Kalk zu dick und / oder Fleisch zu trocken Halten Sie eine niedrigere Temperatur oder kürzere Bratzeit.
Prüfen Sie die Höhe des Objektträgers.
Krusten zu dünn Erhöhen Sie die Temperatur oder schalten Sie den Grill nach dem Zeitpunkt des Bratens ein.
Das Fleisch wird nicht von innen gekocht Nehmen Sie alle Accessoires, die nicht notwendig sind aus dem Innenraum.
Halten Sie längere Röstzeiten ein.
Mit einem Fleischthermometer überprüfen Sie die Kerntemperatur des Fleisches.
Wasserdampf im Innenraum trifft auf die Gerätetür
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, verschwindet der Wasserdampf allmählich. Wenn Sie viel Wasserdampf haben, können Sie die Gerätetür schnell und vorsichtig öffnen, damit sie schneller verschwindet.

Dieses Kapitel enthält Informationen über
Die Thermogrilling 4-Funktion ist sehr gut für Geflügel oder Fleisch geeignet (z.B. Schweinefleisch mit Schwert gebraten), die knuspriges Grillen braucht.
Große Stücke nach ca. halb bis zwei Drittel der Grillzeit.
Schäden durch hohe Temperaturen: Im Weltraum entsteht eine sehr hohe Temperatur. Lassen Sie die Gerätetür beim Grillen geschlossen. Grillen Sie niemals mit einer offenen Gerätetür.
Stecken Sie die Ente und die ganze Haut unter den Flügeln, und Schrauben, so dass das Fett gut ausbraten kann.
Beim Thermogrilling kann der Innenraum abhängig von dem gegrillten Teller stärker kontaminiert werden. Reinigen Sie daher den Innenraum nach Gebrauch immer so, dass der Schmutz nicht einbrennt.
Die Angaben in der Tabelle sind Richtwerte, die für den emaillierten Braten mit Rost gelten. Die Werte können je nach Art und Menge der Gerichte variieren.
Rutschhöhe angegeben im Grilltisch
Stellen Sie die niedrigste angegebene Temperatur zum ersten Mal ein. Grundsätzlich ergibt die niedrigste Temperatur das gleichmäßige Gerben.
gleiche Art, Dicke und Gewicht des Fleisches
Das Geschirr des Grills wird danach ca. 10 Minuten im ausgeschalteten, geschlossenen Ofen ruhen. Die angegebene Grillzeit beinhaltet nicht die empfohlene Ruhezeit.
Das Gitter wird auf die im Grilltisch angegebene Schieberhöhe gelegt. Um eine Kontamination zu verhindern, legen Sie das Brathandtuch auf einer niedrigeren Ebene.
Die Anweisungen gelten für den Objektträger im unbeheizten Ofen und das Fleisch, das direkt aus dem Kühlschrank kommt.
Grill mit Schiebehöhe Temperatur in °C Grillzeit in Minuten
Röstbeef, mittel (1,5 kg) 2 220 - 240 40 - 50
Lamsbout ohne Bein, Medium 2 170 - 190 120 - 150
Schweinebraten mit Schwert 2 170 - 190 140 - 160
Pig pine 2 180 - 200 120 - 150
Halbe Hühner (1 - 2 Stück) 2 210 - 230 40 - 50
Hähnchen, ganz (1 - 2 Stück) 2 200 - 220 60 - 80
Eend, heel (2 - 3 kg) 2 180 - 200 90 - 120
Entenbrust 3 230 - 250 30 - 45
Gans, heel (3 - 4 kg) 1 150 - 170 130 - 160
Gänsebrust 2 160 - 180 80 - 100
Gänseeisen 2 180 - 200 50 - 80
Sie können das Grillergebnis beeinflussen, indem Sie die Position des Gitters ändern:
Nutzen Sie den großen Grillbereich + für hohe Mengen an Flachgrillprodukten.
Lage des Gitters
Verwenden Sie die kleine Grillfläche für geringe Mengen an flachen Geschirr (). Platzieren Sie die Produkte zum Grillen auf der Mitte des Gitters. Mit dem kleinen Flachgrill sparen Sie Energie.
Der Röstplan mit der in die Bratschale zu stellenden Reduktion: geeignet für gegrillte Gerichte, die hauptsächlich gekocht werden müssen
Das Geschirr wird nach Wunsch leicht mit Öl gebürstet.
Drehen Sie die Grillschalen nach ca. halb bis zwei Drittel der Grillzeit.
Legen Sie den Rost mit der Reduktion nach oben in die Röstung: geeignet für gegrillte Gerichte, die überwiegend signant bis Medium sein müssen
Anmerkung: Verwenden Sie den Braten immer im normalen Zustand (nicht umgekehrt).

Tischgrill, groß +
Sie gelten für das Bewegen im ungeheizten Ofen und Fleisch, das direkt aus dem Kühlschrank kommt.
Die Zahlen in der Tabelle sind Richtwerte. Die Werte können je nach Art und Menge der Gerichte variieren.
Die Öffnung des Grills
Toast mit Abdeckung 3 220 10 - 15 Die Höhe des Rutschens hängt von der Höhe einer Belagerung ab
Gemüse 4 270 15 - 20
Würste 4 250 10 - 14 Schneiden Licht
Fillet Steaks, mittel (3 cm dick) 4 270 12 - 15 Der Zubereitungsquell kann durch die Position des Grills beeinflusst werden. Steak, gebacken (2 cm dick).
Fillet Steaks (3 - 4 cm dick) 4 270 15 - 20 Für das gewünschte Ergebnis kann Grilltijden verkürzt oder erweitert werden. Tournedos 4 270 12 - 15
Füllstücke 4 270 8 - 12 Für das gewünschte Ergebnis kann der Grillvorgang verkürzt oder verlängert werden. Chops 4 270 10-15
Hähnchenbolzen 3 250 25 - 30 Durch das Einstechen von Löchern in die Haut kann die Bildung von Blasen an Grills vermieden werden Kleine Hühnerstücke 3 25025 - 30
Steaks 4 220 15 - 20 Die Stücke sollten gleich dick sein
Speisestäbchen 4 220 15 - 20
Ganze Fische 3 220 20 - 25
Tischgrill, klein (
Die Zahlen in der Tabelle sind Richtwerte. Die Werte können je nach Art und Menge der Gerichte variieren.
Sie gelten für das Bewegen im ungeheizten Ofen und Fleisch, das direkt aus dem Kühlschrank kommt.
Die Öffnung des Grills
Toast mit Abdeckung 3 220 12 - 18 Die Höhe der Abdeckung hängt von der Höhe Ihrer Bettwäsche ab
Gemüse 4 270 15 - 20
Würste 4 250 12 - 16 Leicht schneiden
Hähnchenbolzen 3 250 35 - 4535 - 45 Durch das Einstechen von Löchern in die Haut können beim Grillen Blasenbildungen verhindert werden.
Kleine Hühnerstücke 3 250 30 - 40
Steaks 4 230 15 - 20 Die Stücke sollten gleich dick sein
Chops 4 230 15 - 20
Ganze Fische 3 230 20 - 25
In diesem Kapitel finden Sie Informationen
Langsames Garn macht die Schale bei einer sehr niedrigen Temperatur, weshalb es auch als "Niedertemperaturgarne" bezeichnet wird.
Das Langsamgarn ist ideal für alle weichen Teile von z.B. Rind-, Kalbs-, Schweine-, Lamm- und Geflügelfleisch mit mittlerem/roséem oder . Das Fleisch bleibt sehr saftig, zart und weich.

Aus. Dies ist kein Zeichen für eine zu kurze Vorbereitungszeit.
Filet, ganz (ca.) 500 g 5 - 6 100 - 120
Backpiece (ca.) 1 kg, 4 - 5 cm dick) 5 - 6 120 - 150
Medallionen (5 cm dick) 3 - 4 45 - 60
Backsteaks (2 - 3 cm dick) 2 - 3 30 - 45
Ganzes Filet (1,5 kg) 6 - 7 160 - 200
Roast Beef (ca.) 1,5 kg, 5 - 6 cm dick
für die Zeiten des Röstens und langsamen Garns.
Hüftgelenk (6 - 7 cm dick) 6 - 7 240 - 300
die Kochzone kann Einfluss auf die Heizzeit haben
Medallionen (5 cm dick) 3 - 4 60 - 80
Um die Art des Arbeits Garn langsam zu verwenden, muss der Ofenraum gekühlt werden (Raumtemperatur).
Rumpfsteak (3 cm dick) 3 - 4 50 - 70
Hüftgelenk (3 cm dick) 3 - 4 50 - 70
Wenn ein Signal ertönt, wenn die Funktion auf Slow Yarn geschaltet ist, wird der Innenraum nicht vollständig gekühlt.
Warten Sie, bis der Innenraum vollständig gekühlt ist und schalten Sie die Funktion Slow Yarn wieder ein.
Filet, ganz (ca.) 800 g) 4 - 5 150 - 180
Fricandeau (ca.) 2 kg, 8 - 9 cm dick) 6 - 7 360 - 420
Hüftstück (ca.) 1,5 kg, 4 - 5 cm dick) 6 - 7 240 - 300
Medallionen (4 cm dick) 3 - 4 70 - 90
Nicht entbeinter Rücken (ca.) 200 g 2 - 3 30 - 40
Lamsbout ohne Bein, gebunden (ca.) 1 kg
Hühnerbrust (150 - 200 g) * 4 - 5 90 - 120
Eendenborst (300 - 400 g)** 10 - 12** 70 - 90**
Brust der Türkei (1 kg) * 4 - 5 150 - 180
Anmerkung: Langsam gekochtes Fleisch erfordert keine Ruhezeit und kann bei niedrigen Temperaturen ohne Probleme warm gehalten werden.
Türkei Steaks (2 - 3 cm) * 3 - 4 40 - 60
Die Zahlen in der Tabelle sind Richtwerte. Die Länge des Kochens hängt mit dem Rösten in einer heißen Pfanne mit Fett zusammen.
Legen Sie die Ente brustkalt in der Pfanne und braten zuerst auf der Hautseite. Nach dem langsamen Garn mit dem Grill in Scherhöhe 3 bei 250 °C für 3 - 5 Minuten knusprig gebraten.
Langsam gekochtes Fleisch kühlt sich zu schnell ab
Servieren Sie auf vorgewärmten Platten mit sehr heißer Soße
Warmes gekochtes Fleisch langsam halten
Die Funktion Oberer und Unterer Wärmeanteil wird eingeschaltet, die Temperatur auf 60 °C eingestellt. Kleine Fleischstücke können bis zu 45 Minuten warm gehalten werden und große maximal 2 Stunden
Informationen zur weiteren Verarbeitung, weitere Anleitungen und Rezepte finden Sie im beigefügten Kochbuch.
In diesem Kapitel können Sie lesen
Verwendung zum Auftauen und Garn von gefrorenen Produkten CircoTherm® Heißluft 3.
Erforderliche Zubereitungszeiten als Frischprodukte
Zeit zum Auftauen

Auftauen, um den Darm zu entfernen
Mit der Dead-Distance A Funktion können Sie besonders gute empfindliche Kuchen herstellen (z.B. b Auftauen.
Platzieren Sie größere Mengen gleichzeitig im Innenraum
in zwei Scherhöhen 1 + 3
In kleinen Mengen (Stücken) wird die Auftauzeit 15 20 Minuten und die Ruhezeit 10 15 Minuten kürzer.
Gefriergeschirr Tempera-
50 30 - 90
Brot/Hasenbrot (750 - 1500 g) 50 30 - 60
Trockengefriertellerkuchen 60 45 - 60
Feuchter gefrorener Tellerkuchen 50 50 - 70
Mit Ihrem Gerät können Sie den Joghurt auch selbst herstellen. Zu diesem Zweck wird die Wärme der Innenraumbeleuchtung verwendet.
: Verletzungsgefahr!
Ihre Verwendung ist nicht Sache der Kommission. Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen:
der Kommission.
Auf einem Liter Wasser:
Im Innenbereich können Sie bis zu sechs 1⁄2, 1 oder 11⁄2 Liter Backtöpfe gleichzeitig mit CircoTherm® Heißluft kochen.
Die gleiche Größe und mit dem gleichen Essen.
Badewannen.
Zutaten: Inhalt von Dosen, Fleisch, Fisch oder Kuchen.

Bei Obst, Gurken und Tomatenpüree:

bei Gemüse:
Dieses Kapitel enthält Informationen über
Oberflächenschäden durch unsachgemäße Reinigung: Verwenden Sie keine
Bitte folgen Sie den Anweisungen in den Tabellen.
Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger oder Dampfstrahl, um Ihr Gerät zu reinigen.
Anmerkung: Sie können den Kundenservice nutzen, um dringend empfohlene Reinigungs- und Wartungsgeräte einzubeziehen. Bitte beachten Sie die Herstelleranweisungen.
Tragen Sie ein Reinigungsmittel mit weichem, feuchtem Tuch oder Naht auf den Markt; trocken mit einem weichen Tuch.
Wenn kontaminiert, verwenden Sie ein Reinigungsmittel für gepolsterten Edelstahl.
Auf dem Markt ein lackiertes Mittel mit einem weichen feuchten Tuch oder Naht; trocken mit einem sanften Tuch.
Tragen Sie ein normales Reinigungsmittel mit einem weichen, feuchten Tuch oder Naht auf den Markt; trocken mit einem sanften Tuch.
Verwenden Sie keinen Glasreiniger oder Schaber.
Türfenster Mit einem Glasreinigungsmittel oder Waschmittel mit weichem V-Tuch oder Naht auf dem Markt; trocken mit sanftem Tuch.
Um die Temperatur zu senken, wird eine Beschichtung auf das Fenster innerhalb der Tür gelegt, die Wärme reflektiert. Der Blick durch die Tür wird dadurch nicht beeinträchtigt. Wenn die Tür des Geräts geöffnet ist, kann diese Koordination ein sehr helles Licht haben. Das ist normal und hat keinen Einfluss auf die Qualität.

Dies kann zu kleinen Farbunterschieden führen. Dies ist normal und hat keinen Einfluss auf seine Funktionsweise.
Oberflächenschäden! Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die speziell für Öfen entwickelt wurden.
Emailliert. Sie können dafür grob sein. Korrosionsschutz ist jedoch gewährleistet.
Emaillebenen (glatte Oberfläche)
Um die Reinigung zu erleichtern, können Sie die Innenbeleuchtung einschalten und bei Bedarf die Tür entfernen.
Tragen Sie ein übliches Waschmittel oder Essigwasser mit einem weichen, feuchten Tuch oder Naht auf; trocken mit einem sanften Tuch.
Nehmen Sie verbrannte Lebensmittelrückstände mit einem feuchten Tuch und Reinigungsmittel.
Bei starker Kontamination empfehlen wir die Verwendung eines Ofenreinigers. Beim Reinigen mit Ofenreiniger sollten Sie sich an die Vorgaben der Herstellerseite halten.
Lassen Sie den Innenraum nach der Reinigung zum Trocknen offen.
Selbstreinigende Oberflächen (rohe Oberfläche)
Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Kapitel: Selbstreinigende Oberflächen
Ingrids Heiße Seifensuppe: Einweichen und reinigen mit einem Reinigungstuch oder Pinsel.
Teleskopschienen Warme Seifenseife: mit einem Reinigungstuch oder einer Bürste reinigen.
Entfernen Sie das Fett nicht von den Extenderschienen. Am besten reinigen Sie sie, wenn sie eingezogen sind.
Nicht einweichen oder reinigen in der Spülmaschine.
Zubehör In heißen Seifenseifenwochen, Reinigung mit Bürste und Reinigungsschwamm oder in der Geschirrspülmaschine.
Um eine Verschmutzung des Innenraums zu verhindern, sollten Sie
Oberflächenschädigung auf selbstreinigenden Flächen durch Verwendung von abrasiven und sauren Reinigungsmitteln und Hilfsmitteln! Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die abrasive Substanzen oder Säuren enthalten. Verwenden Sie keine abrasiven Reinigungshilfsmittel wie zum Beispiel. Stahlwolle oder Sandschwämmen.
Verbrennungen im Schmutz, wenn sie später verwendet werden und ist schwer zu entfernen.
Funktion tritt weniger Verschmutzung auf
Um Ihnen die Reinigung des Innenraums zu erleichtern, ist Ihr Gerät mit EasyClean® > Reinigungshilfe ausgestattet. Die automatische Verdampfung der Seifensuppe löst den Schmutzrückstand und kann dann leichter entfernt werden.
gebruiken.
(siehe Kapitel: Zubehör)
Wenn Sie mehr Verschmutzung haben, können
Die Rückwand im Innenraum ist mit einer Schicht selbstreinigender E-Mails ausgestattet. Spatter, die beim Backen und Braten entstehen, werden während der Verwendung des Ofens aufgesaugt und abgebaut.
Reibreinigungshilfsmittel mit Geschirrspülmittel
Größere Spritzer verschwinden erst nach mehrmaligem Gebrauch des Ofens.
Verfärbungen an der Rückwand beeinträchtigen die Selbstreinigungsfunktion nicht.
Verwenden Sie EasyClean® nur, wenn der Innenraum abgekühlt ist. Lassen Sie den Innenraum vollständig abkühlen. : Brandgefahr und Oberflächenschäden!
Oberflächenschädigung auf selbstreinigenden Flächen durch Aufbringen eines Ofenreinigers. Behandeln Sie die selbstreinigenden Oberflächen niemals mit einem Ofenreiniger. Wenn sich auf den selbstreinigenden Oberflächen ein versehentlicher Ofenreiniger befindet, entfernen Sie diese sofort mit einem Schwamm und viel Wasser.
Gießen Sie niemals Wasser in den heißen Innenraum. Wasserdampf entsteht und aufgrund der plötzlichen Temperaturänderung kann die E-Mail beschädigt werden.

Scharnierschloss geschlossen (Bild C) Offenes Gelenkschloss (Auswirkung D)


Lassen Sie das Restwasser nicht für längere Zeit im Innenraum (z.B.) Nachts.

Anmerkung: Etwaige verbleibende, persistente Reste können mit einem Schaber für Glaskeramik entfernt werden.
Entfernen und Einsetzen der Gerätetür Um die Reinigung zu erleichtern, entfernen Sie die Gerätetür. : Verletzungsgefahr! Die Scharniere der Gerätetür können mit großer Kraft zurückgeklappt werden. Drehen Sie die beiden Verriegelungsvorrichtungen zum Einsetzen und Entfernen der Tür immer bis zum Treffer. : Verletzungsgefahr! Wenn die Tür entfernt wird, ohne beide Schlösser bis zur Anhängevorrichtung zu drehen, kann das Scharnier zurückklappen. Komm nicht mit den Händen auf das Scharnier. Kontaktieren Sie den Kundenservice.



Anmerkung: Bevor Sie es entfernen, achten Sie darauf, welche Position das mittlere Fenster eingefügt wird, damit Sie es später nicht verlegen.



Reinigen Sie die Türfenster mit Glasreiniger und einem weichen Tuch.
Verwenden Sie keine scharfen oder abrasiven Mittel und kratzen Sie nicht. Das Glas könnte dadurch beschädigt werden.
Fenster der Tür reinigen Um sie leichter zu reinigen, können Sie die Fenster von der Gerätetür entfernen. : Verletzungsgefahr!
Anmerkung: Stellen Sie beim Einsetzen sicher, dass .right über dem unteren linken Rand auf den Kopf gestellt ist.
Die Bauteile der Gerätetür können scharfe Kanten aufweisen. Dies könnte zu Kürzungen führen. Tragen Sie Sicherheitshandschuhe. : Verletzungsgefahr!

Verwenden Sie das Gerät nur, wenn die Fenster und die Tür richtig angebracht sind.
Türfenster entfernen Hinweis: Bevor Sie das Fenster entfernen, achten Sie auf seine Position, damit Sie es später nicht verlegen.






Sie können die Gitter entfernen, um sie leichter zu reinigen. : Verbrennungsgefahr durch heiße Teile im Innenraum! Warten Sie, bis der Innenraum abkühlt.


Um die Decke des Innenraums einfach und schnell zu reinigen, können Sie das Grillelement zusammenklappen. : Verbrennungsgefahr durch heiße Teile im Innenraum! Warten Sie, bis der Innenraum abkühlt.


Es ist nicht notwendig, immer den Kundenservice zu kontaktieren. In vielen Fällen können Sie selbst eine Lösung anbieten. Die folgende Tabelle gibt einige Tipps zum Beheben von Fehlfunktionen.
werden nur von einem Fachmann durchgeführt.
Entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Aktivieren Sie die automatische Sicherheit oder verwandeln Sie die Sicherung in Ihren heimischen Zählerschrank.
Ausfall möglich Ursache Lösung
Die elektrische Funktion zeigt eine Fehlfunktion (z.B. Anzeigeleuchten nicht mehr eingeschaltet
Überprüfen Sie den Sicherungsfehler im Zählerschrank, gegebenenfalls ersetzen.
Flüssiger oder dünner flüssiger Teig wird sehr einseitig verteilt
Überprüfen Sie, ob das Gerät nicht in der eingebauten Ebene installiert ist Installation des Gerätes (siehe Einbauanweisungen)
Türfenster einfügen

Ausfall möglich Ursache Lösung
Elektronisch gesteuerte Funktionen sind fehlerhaft
Energetische Impulse (z.B. Blitzschlag
Reset-Funktion
Beim Rösten oder Grillen verbrennt ein Fettwalm auf dem Grillelement weiter, bis das Fett am Barbelelement verbrannt ist.
Hahn oder Röster sind falsch gerutscht.
Überprüfen Sie die Rutschhöhen (siehe Hauptteil: Braden oder Grills)
Im Inneren des Innenraums mehr con-
Normale Erscheinung (z.B. bei Kuchen mit sehr feuchter Füllung oder großem Bratstück
Gerätetür während des Gebrauchs gelegentlich kurze Öffnung
Besticktes Zubehör zeigt matte, helle Flecken
Normales Phänomen durch das Abwerfen von Fleisch oder Fruchtsaft
Türfenster sind Beschläge Normales Phänomen, das durch Temperaturunterschiede entsteht
Das Gerät auf 100 °C erwärmen und nach 5 Minuten abschalten
Eine defekte Ofenlampe sollte ersetzt werden.
Die Türdichtung ist mit neun Punkten fixiert.
Ersatzlampen können im Kundenservice oder in Ihrem Fachgeschäft zur Verfügung gestellt werden: E14, 220 - 240 V, 40 W, hitzebeständig bis 300 °C. Verwenden Sie nur Original-Ofenlampen. : Chance auf einen Elektroschock!

- Holen Sie das Gerät aus der Macht. Aktivieren Sie die Sicherungsmaschine oder schalten Sie den Leistungsschalter des Zählerschrankes Ihres Hauses aus.

Anmerkung: Verwenden Sie Gummihandschuhe, wenn der Glasschirm nicht ausgeschaltet werden kann. Oder bestellen Sie eine Demontagehilfe beim Kundenservice (Bestell-Nr.) 613634.
Wenn die Türdichtung defekt ist, muss sie ersetzt werden. Ersatzsiegel sind vom Kundenservice erhältlich.
Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser Service für Sie bereit. Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Besuche eines Ingenieurs zu vermeiden.
Um zu vermeiden, dass Sie bei Bedarf einen Kundenservice zu lange suchen müssen, geben Sie hier bitte die Details Ihres Geräts und die Telefonnummer der Serviceabteilung ein.
E-Nr FD Nr.
Geben Sie immer die Produktnummer (E-Nr.) und die Herstellungsnummer (FD No) Ihres Geräts an den Kundenservice ein, damit wir einen guten Service leisten können. Das Typenschild mit den Nummern finden Sie am unteren Rand des Geräts, wenn Sie die Tür öffnen.

Bitte beachten Sie, dass der Besuch eines Servicetechnikers bei Fehlbedienung auch Kosten während der Gewährleistungszeit mit sich bringt.
Bitte um Reparatur und Beratung bei Funktionsstörungen
Die Kontaktdaten in allen Ländern finden Sie in der beigefügten Liste von Serviceadressen.
Vertrauen Sie auf die Kompetenz des Herstellers. Dann sind Sie sicher, dass die Reparatur von erfahrenen Technikern durchgeführt wird, die Original-Ersatzteile für Ihr Gerät verwenden.
Diese Tabellen sind für Forschungsinstitute gedacht, um die Steuerung und das Testen verschiedener Geräte zu erleichtern.
Bitte beachten Sie die Anweisungen für das Vorheizen in den Tabellen. Die Werte in der Tabelle gelten ohne schnelles Vorheizen.
Testschalen nach EN 50304/EN 60350 (2009) und IEC 60350.
Anmerkung: Verwenden Sie zuerst die niedrigste angegebene Temperatur zum Backen.
Sprits 3 % 140 - 150* 20 - 30
1 3 140 - 150* 25 - 30
1 + 3 3 140 - 150* 25 - 35
1 + 3 + 4 3 130 - 140* 35 - 50
Kleine Kuchen (20 Stück pro Teller) 3 % 160 - 170** 25 - 30
1 3 150 - 160** 20 - 30
1 + 3 3 140 - 150** 30 - 40
1 + 3 + 4 3 140 - 150** 35 - 45
Wasserkekse 2 % 160 - 170* 25 - 35
1 3 160 - 170* 25 - 35
Gedeckter Apfelkuchen (dunkle Formen nebeneinander, Bild A)
1 0 170 - 180* 60 - 70
Gedeckter Apfelkuchen (diagonal platzierte dunkle Formen, Bild B)
1 + 3 3 170 - 180* 65 - 75
* Vorwärmen Ofen ** 10 Minuten Vorwärmung

Schrumpfhöhe Funktion Temperatur in
Toast (Brainslede + Raster) 3 + 4 + 275* 1 - 2
Rindfleischsteaks, 12 Stück (Brainlede + Rost) 3 + 4 + 275 20 25**
* 10 Minuten Vorwärmen ** nach Z der Zeitumdrehung

Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München, DEUTSCHLAND
9001148355 950903
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.