DE
Neff logo
Offizielle Bedienungsanleitung

Neff B57VS22N0

64 Seiten·3 MB·Backofen·PDF·ENDEFRITNLJA
Neff B57VS22N0
Inhaltsverzeichnis 850 Abschnitte [en] Gebrauchsanweisung · Inhalt · [en] Gebrauchsanweisung · (Hauptsicherheitsbestimmungen 5) · … AnzeigenAusblenden
[en] Gebrauchsanweisungp.1Inhaltp.3[en] Gebrauchsanweisungp.3(Hauptsicherheitsbestimmungen 5)p.3] Ursachen der Verletzung 7p.37 Umweltschutz 8p.3* Lernen Sie das Gerät 9 kennenp.3Zubehör 12p.3K Für den Erstgebrauch 13p.31 Gerätebetrieb 14p.3. Dampf 16p.3O Zeitfunktionen 20p.3Ein Kinderschloss 21p.3Q Grundeinstellungen 22p.3Becher Bradler 23p.3P Leistung des Programms 24p.3F Sabbat Einstellung 25p.3D Reinigungsmittel 25p.3. Reinigungsfunktion 27p.3p Regale 29p.3q Gerätetür 30p.33 Was tun bei Fehlfunktionen? 33p.34 Dienststelle 35p.3J Getestet für Sie in unserem Kochstudio. 35p.48 Verwendung gemäß den Anforderungenp.4Verwendung gemäß den Anforderungenp.4(Hauptsicherheitsvorschriften)p.5Wichtige Sicherheitsanforderungenp.5Generalgeneralp.5: Warnungp.5Brandgefahr!p.5: Warnungp.5Verbrennungsgefahr!p.5: Warnungp.5Die Chance zu brennen!p.5: Warnungp.5Verletzungsgefahr!p.5: Warnungp.5Chance auf einen Elektroschock!p.5: Warnungp.5Gefahr des Magnetismus!p.5Dampfp.6: Warnungp.6Verbrennungsgefahr!p.6: Warnungp.6Verletzungs- und Verbrennungsgefahr!p.6Reinigungsfunktionp.6: Warnungp.6Brandgefahr!p.6: Warnungp.6Ernstes Gesundheitsrisiko!p.6: Warnungp.6Verbrennungsgefahr!p.6] Ursachen der Verletzungp.7Ursachen der Verletzungp.7Generalgeneralp.7Achtung!p.7Dampfp.7Achtung!p.77 Umweltschutzp.8Umweltschutzp.8Energieeinsparungp.8Umweltfreundliche Entsorgungp.8* Das Gerät kennenlernenp.9Lernen Sie das Gerät kennenp.9Anmerkung:p.9Kontrollstellep.9Kontrollenp.9Touch-Tastenp.9Berührungsschlüsselp.9Verwendungp.9Schaltsteuerungp.10Schlüsselp.10Verwendungp.10Anmerkung:p.10Hauptmenüp.10Menüp.10Verwendungp.10Menü Heizmethodenp.10Heizverfahrenp.10Temperaturp.10Verwendungp.10 p.11Funktionen für den Innenraump.11Tür zum offenen Gerätp.11Anmerkung:p.11Innenbeleuchtungp.11Anmerkung:p.11Kühlgebläsep.11Achtung!p.11Anmerkung:p.11Wassertankp.11Zubehörp.12Zubehörp.12Zubehör inklusivep.12Anmerkung:p.12Umzugszubehörp.12Anweisungenp.12Sperrfunktionp.12Kombiniertes Zubehörp.12Zusätzliches Zubehörp.13Anmerkung:p.13Zubehörp.13Laufende Nummerp.13K für den ersten Gebrauchp.13für den ersten Gebrauchp.13für den ersten Gebrauchp.13Achtung!p.13Anweisungenp.13Wasserhärtep.13Institutp.13Erster Einsatzp.13Set Languagep.131. Navigieren Sie mit & Key zum Endergebnis.p.132. Wählen Sie die Sprache mit dem Schlüssel (oder ).p.133. Verwenden Sie Key %, um zu .p.134. Mit Schlüssel ), wählen Sie die folgenden Einstellungen.p.13Setzzeitp.131. Navigieren Sie mit & Key zum Endergebnis.p.132. Wählen Sie die aktuelle Stunde mit Schlüssel (oder ).p.133. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.134. Wählen Sie die aktuelle Minute mit der Taste (oder).p.135. Drücken Sie die %-Taste so oft wie gewünscht, bis .Time angezeigt wird.p.136. Mit Schlüssel ), wählen Sie die folgenden Einstellungen.p.13Datum des Terminsp.141. Navigieren Sie mit & Key zum Endergebnis.p.142. Wählen Sie den aktuellen Tag mit Schlüssel (oder ).p.143. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.144. Wählen Sie den aktuellen Monat mit Schlüssel (oder ).p.145. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.146. Wählen Sie das aktuelle Jahr mit Schlüssel (oder ).p.147. Drücken Sie die Taste % so oft bis .Datum .p.148. Mit Schlüssel ), wählen Sie die folgenden Einstellungen.p.14Feste Wasserhärtep.141. Navigieren Sie mit & Key zum Endergebnis.p.142. Wählen Sie Wasserhärte mit Schlüssel (oder).p.143. Verwenden Sie Schlüssel %, um zurück zu navigieren .Wasserhärte .p.144. Mit Key übernehmen Sie die Einstellungen.p.14Anweisungenp.14Innenbereich reinigenp.141. Nehmen Sie die Accessoires aus dem Innenraum.p.142. Verpackungsrückstände, wie Styroporgranulate, von innen entfernen.p.143. Vor dem Aufheizen die glatten Oberflächen im inneren Bereich mit einem weichen feuchten Tuch entfernen.p.144. Schalten Sie das Gerät mit Touch-Taste # ein.p.145. Füllen Sie den Wassertank. ~ "Wassertank füllen" auf Seite 18p.146. Stellen Sie die angegebene Heizmethode, Temperatur und Verwendung mit Dampf ein und starten Sie das Programm. ~ "VarioSteam - Vorbereitung mit Dampf" auf Seite 16p.14Institutep.147. Stellen Sie sicher, dass die Küche belüftet ist, solange sie sich erwärmt.p.148. Deaktivieren Sie nach der angegebenen Zeit das Gerät mit Touch-Taste # .p.149. Warten Sie, bis der Innenraum abkühlt.p.1410. Reinigen Sie die glatten Oberflächen mit Seifenseife und einem Reinigungstuch.p.1411. Reinigen Sie den Wassertank und trocknen Sie das Innere. ~ "Nachdem Sie immer Dampf verwendet haben:" auf Seite 19p.14Sauberes Zubehörp.141 Steuereinrichtungp.14Steuereinrichtungp.14Deaktivieren des Geräts in undp.14Anzeigep.14Temperaturp.14Anweisungenp.14Einrichtung und Inbetriebnahmep.141. Um das Gerät durch Touch-Taste # Tipps zu aktivieren.p.142. Wählen Sie die Heizmethode mit Schlüssel (oder).p.143. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.144. Wählen Sie die Temperatur mit der Taste (oder).p.15Anmerkung:p.155. Um das Gerät zu starten, tippen Sie auf Touch-Taste #.p.15Anmerkung:p.15Vorgeschlagene Wertep.15Aufwärmbarp.15Dauerp.15Anzeigestromtemperaturp.15Weitere Informationenp.15Ändern oder Abbrechen von Gerätefunktionenp.15Ändern der Gerätefunktionenp.151. Mit Touch-Taste # Stop Operation.p.152. Navigieren Sie mit Taste & oder % in die Zeile der Einstellungen, die geändert werden müssen.p.153. Um die Einstellung mit dem Schlüssel (oder) zu ändern.p.154. Starten Sie die modifizierte Funktion mit Touch-Taste #.p.15Anweisungenp.15Anmerkung:p.15Schnellwarmlaufvorrichtungp.15Funktionp.15Heizverfahrenp.15Platzieren Sie das Gericht in den inneren Gerichtssaalp.15Anweisungenp.15Schnelle Vorwärmung aktivierenp.151. Stellen Sie die obere Unterhitze und Temperatur ein.p.15Anmerkung:p.152. Um das Programm mit Touch Key # Tipps zu starten.p.153. Um die Quick Pre-warm Funktion zu aktivieren, Tippen Sie auf den Button °.p.154. Nach Erreichen der eingestellten Temperatur wird die schnelle Vorwärmung automatisch abgeschaltet. Das Symbol ° verschwindet vom Display. Legen Sie die Schüssel in den Innenraum.p.15Aktivieren Sie Powerboostp.161. Stellen Sie die Temperatur und CircoTherm heiße Luft ..p.16Anmerkung:p.162. Platzieren Sie den Hof auf einer Ebene im Innenraum.p.163. Um das Programm mit Touch Key # Tipps zu starten.p.164. Um die PowerBoost-Funktion zu aktivieren, tippen Sie auf Touchkey °.p.16• Steamp.16Dampfp.16: Warnungp.16Die Chance auf Verbrennungen!p.16Klängep.16Pumpep.16Panelp.16VarioSteam - Vorbereitung mit Dampfp.16Dampfintensitätp.16Geeignete Heizverfahrenp.17Beginnp.171. Touch key # tipps.p.172. Befüllwasserbehälterp.173. Stellen Sie die Heizmethode und Temperatur ein.p.174. Um Touch-Taste Ž Tipps zu verwenden, um auch die Dampffunktion aktivieren.p.175. & Navigieren Sie mit dem Schlüssel zur Linie mit Dampfintensität Ž.p.176. Wählen Sie die Dampfintensität mit Taste (oder).p.177. Touch key # tipps.p.17Anmerkung:p.17Dampfextraktionp.17Anmerkung:p.17Zersetzung des Gerätsp.17Beendenp.17Trägheitp.17Anmerkung:p.17Beginnp.171. Touch key # tipps.p.172. Befüllwasserbehälterp.17Anmerkung:p.173. Wählen Sie mit Schlüssel (oder ) aus.p.174. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.175. Wählen Sie die Position mit Schlüssel (oder).p.176. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.177. Wählen Sie die Zeitspanne mit dem Schlüssel (oder ).p.178. Touch key # tipps.p.17Abbruchp.17Beendenp.17Regenerationp.17Anmerkung:p.17Beginnp.171. Touch key # tipps.p.172. Befüllwasserbehälterp.173. Wählen Sie mit Schlüssel (oder ) .Regeneration aus. .p.174. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.175. Wählen Sie die Temperatur mit der Taste (oder).p.176. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.177. Wählen Sie die Zeitspanne mit dem Schlüssel (oder ).p.178. Touch key # tipps.p.17Abbruchp.17Beendenp.17Befüllwasserbehälterp.18: Warnungp.18Verletzungs- und Verbrennungsgefahr!p.18: Warnungp.18Verbrennungsgefahr!p.18Achtung!p.18Anweisungenp.181. Tipp zum Berühren des Schlüssels.p.182. Ziehen Sie das Panel mit beiden Händen nach vorne und rutschen dann nach oben, bis es verriegelt (Afb). !p.183. Wassertank anheben und den Kraftstoffschacht entfernen (Afb). '.p.184. Drücken Sie den Deckel an der Dichtung, so dass kein Wasser aus dem Wassertank laufen kann.p.185. Füllen Sie den Wassertank bis zur Markierung "max" mit kaltem Wasser (Abbildung). #.p.186. Ersetzen Sie den gefüllten Wassertank (Afb). $. Stellen Sie sicher, dass der Wassertank hinter beiden Containern (Afb) verriegelt ist. (%).p.187. Schieben Sie das Panel langsam nach unten und drücken Sie dann rückwärts, bis es vollständig geschlossen ist.p.18Nachfüllwasserbehälterp.18Anweisungenp.181. Öffnen Sie das Panel.p.182. Wassertank herausnehmen und wieder auffüllen.p.183. Ersetzen Sie den gefüllten Wassertank und schließen Sie das Panel.p.18Nach Gebrauch mit Dampf immer:p.19: Warnungp.19Die Chance auf Verbrennungen!p.19: Warnungp.19Brandgefahr!p.19Achtung!p.19Anweisungenp.19Leerwasserbehälterp.19Achtung!p.191. Öffnen Sie das Panel.p.192. Nehmen Sie den Wassertank heraus.p.193. Entfernen Sie die Kappe vorsichtig aus dem Wassertank.p.194. Reinigen Sie den Wassertank, reinigen Sie ihn mit Spülmittel und spülen Sie gründlich mit klarem Wasser.p.195. Trocknen Sie alle Teile mit einem weichen Tuch.p.196. Verschließen Sie den Deckel nach dem Gebrauch trocken reiben.p.197. Den Deckel trocknen lassen.p.198. Platzieren und drücken Sie den Deckel auf dem Wassertank.p.199. Ersetzen Sie den Wassertank und schließen Sie das Panel.p.19Beginn der Trocknungp.19Achtung!p.191. Lassen Sie das Gerät abkühlen.p.192. Entfernen Sie sofort die grobe Verunreinigung im Innenraum und entfernen Sie Feuchtigkeit aus dem Boden.p.193. Um das Gerät zu aktivieren, tippen Sie auf Touch-Taste # falls erforderlich.p.194. Um die Funktionen anzuzeigen, berühren Sie Taste 0 Tipps.p.195. Wählen Sie nach Schlüssel (oder ) .Drogen Aloa.p.196. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.197. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.198. Touch key # tipps.p.199. Öffnen Sie die Gerätetür und lassen Sie sie 1 bis 2 Minuten offen, so dass Feuchtigkeit von innen entweichen kann.p.19Den Innenraum manuell reinigenp.191. Lassen Sie das Gerät abkühlen.p.192. Entfernen Sie Verschmutzung aus dem Innenraum.p.193. Innenbereich mit einem weichen Tuch trocken.p.194. Lassen Sie die Gerätetür 1 Stunde lang offen, so dass der Innenraum vollständig trocken wird.p.19O Zeitfunktionenp.20Zeitfunktionenp.20Zeitfunktionp.20Verwendungp.20Anmerkung:p.20Zeitfunktionen sind und werden nicht angezeigtp.20Anmerkung:p.20Alarmuhrp.201. Touch-key 0 Tipps.p.202. Mit Schlüssel ) wählen Sie die Zeitspanne.p.20Anmerkung:p.203. Um den Wecker zu starten, berühren Sie die Taste 0 Tipps.p.20Anmerkung:p.20Feste Zeitp.201. Touch key # tipps.p.202. Stellen Sie die Heizmethode und Temperatur ein.p.203. Touch-key 0 Tipps.p.204. Mit Taste (oder) die Dauer einstelling.p.205. Um die festgelegte Zeitspanne zu beginnen, berühren Sie Schlüssel # Tipps.p.20Startzeitvorauswahl - .ready to startp.20Anweisungenp.201. Stellen Sie den Sitz auf geeignetes Zubehör im Innenraum und schließen Sie die Gerätetür.p.202. Touch key # tipps.p.203. Stellen Sie die Heizmethode und Temperatur ein.p.204. Touch-key 0 Tipps.p.205. Mit Schlüssel ) wählen Sie die Zeitspanne.p.206. Mit & Schlüssel zur Linie .* Bereit zu navigieren .p.207. Mit Schlüssel ) wählen Sie die Endzeit.p.208. Touch key # tipps.p.20Einstellungen prüfen, ändern oder löschenp.201. Touch-key 0 Tipps.p.202. Navigieren Sie zu den Zeilen mit Schlüssel & oder %.p.203. Wenn nötig, ändern Sie die Einstellung per Schlüssel (oder ). Um einen Zeitfunktionssatz zu löschen. .p.20Ein Kinderschlossp.21Kindersicherungp.21Blockierenp.21Aktivieren/Deaktivierenp.21Anmerkung:p.21Automatisches Kinderschlossp.21Aktivierenp.211. Auf Touch-Taste ± Spitzen.p.212. Touch-key 0 Tipps.p.213. Wählen Sie myProfile.p.214. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.215. Wählen Sie Kindersperre automatisch mit dem Knopf (oder ) aus.p.216. Navigieren Sie mit & Key zum Endergebnis.p.217. Wählen Sie mit dem Button . .p.218. Touch-key 0 Tipps.p.219. Navigieren Sie mit dem &-Schlüssel zur nächsten Zeile, um die Einstellung zu speichern.p.21Unterbrechungp.211. Drücken Sie die Taste 0, bis das Kinderschloss auf dem Display deaktiviert ist.p.212. Auf Touch-Taste ± Spitzen.p.213. Ermöglichen Sie die gewünschte Funktion.p.21Deaktivierenp.211. Drücken Sie die Taste 0, bis das Kinderschloss auf dem Display deaktiviert ist.p.212. Auf Touch-Taste ± Spitzen.p.213. Touch-key 0 Tipps.p.214. Wählen Sie myProfile.p.215. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.216. Wählen Sie Kindersperre automatisch mit dem Knopf (oder ) aus.p.217. Navigieren Sie mit & Key zum Endergebnis.p.218. Wählen Sie mit dem Schlüssel (s) (S) Aktiviert.p.219. Touch-key 0 Tipps.p.2110. Navigieren Sie mit dem &-Schlüssel zur nächsten Zeile, um die Einstellung zu speichern.p.2111. Auf Touch-Taste ± Spitzen.p.21Single Kinderschlossp.21Aktivieren und Deaktivierenp.211. Drücken Sie die Touchtaste 0, bis .Kidslock aktiviert ist .Put it on the display.p.212. Drücken Sie die Taste 0, bis das Kinderschloss auf dem Display deaktiviert ist.p.21Q Grundeinstellungenp.22Grundeinstellungenp.22MyProfile ändernp.221. Touch key # tipps.p.222. Touch-key 0 Tipps.p.223. Wählen Sie mit Schlüssel (oder ) aus. . MyProfile 4p.224. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.225. Wählen Sie Einstellungen mit Schlüssel (oder )p.226. Navigieren Sie mit & Schlüssel zu Choice.p.227. Wählen Sie Einstellungen mit Schlüssel (oder )p.228. Touch-key 0 Tipps.p.229. Um die Einstellung mit & drücken Save zu speichern.p.22Liste der Grundeinstellungenp.22Institutp.22Wahlmöglichkeitp.22Favoriten einfangenp.22Anmerkung:p.221. Touch key # tipps.p.222. Touch-key 0 Tipps.p.223. Wählen Sie mit Schlüssel (oder ) aus. . MyProfile 4p.224. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.225. Wählen Sie einen Favoriten.p.226. Wählen & . & ♪Basifizieren Sie Ihre Favoriten mit dem Schlüssel.p.227. Wählen Sie die Heizmethode mit Schlüssel (oder).p.228. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.229. Wählen Sie mit Schlüssel (oder ) aus. . Aktiviert . oder .p.22Anmerkung:p.2210. Touch-key 0 Tipps.p.2211. Um die Einstellung mit & drücken Save zu speichern.p.22Beacon Brade Assistentinp.23Beacon Bradlerp.23Anweisungen an die Organep.23Wählen und setzen Gerichtep.231. Um das Gerät durch Touch-Taste # Tipps zu aktivieren.p.232. Touch-key 0 Tipps.p.233. Wählen Sie mit Schlüssel (oder ) .Baken Brade Assistant aus.p.234. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.235. Wählen Sie die gewünschte Kategorie mit Schlüssel (oder ).p.236. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.237. Wählen Sie das gewünschte Gericht mit Schlüssel (oder ).p.238. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.239. Sie können die Einstellungsempfehlungen bei Bedarf anpassen. Tipp & auf dem Schlüssel.p.2310. Starten Sie das Programm mit Touch Key #.p.23Nagarp.231. Select & Nagars mit Schlüssel.p.232. Wenn nötig, passen Sie die vorgeschlagene Einstellung mit dem Schlüssel (oder ).p.233. Um die "Nagars" durch Touch-Taste # Tipps zu starten.p.23Abbruchp.23Deaktivierungsvorrichtungp.23P Leistung des Programmsp.24Leistungsindikatoren für das Programmp.24Anweisungen für die Programmep.24Dampfp.24: Warnungp.24Die Chance auf Verbrennungen!p.24Programm auswählen und festlegenp.241. Um das Gerät durch Touch-Taste # Tipps zu aktivieren.p.242. Touch-key 0 Tipps.p.243. Wählen Sie "Stoom Programme" mit Schlüssel (oder )p.244. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.245. Wählen Sie die gewünschte Schüsselkategorie mit Schlüssel (oder ).p.246. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.247. Wählen Sie das gewünschte Dampfprogramm mit Schlüssel (oder).p.248. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.249. Legen Sie das Gewicht mit dem Schlüssel (oder) fest.p.2410. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.2411. Um das Programm mit Touch Key # Tipps zu starten.p.24Anmerkung:p.24Nagarp.241. Select & Nagars mit Schlüssel.p.242. Wenn nötig, passen Sie die vorgeschlagene Einstellung mit dem Schlüssel (oder ).p.243. Um die "Nagars" durch Touch-Taste # Tipps zu starten.p.24Abbruchp.24Deaktivierungsvorrichtungp.24F Sabbat Einstellungp.25Sabbat-Einstellungp.25Start Sabbat Funktionp.251. Zum Touch-Key # Tipps.p.252. Wählen Sie mit der Taste (oder ) .Sabbat-Funktion aus.p.253. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.254. Wählen Sie die Temperatur mit der Taste (oder).p.255. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.256. Wählen Sie die Zeitspanne mit dem Schlüssel (oder ).p.257. Zum Touch-Key # Tipps.p.25Anweisungenp.25Sabbatabbruchfunktionp.25D Reinigungsmittelp.25Reinigungsmittelp.25Geeignete Reinigungsmittelp.25Achtung!p.25Oberflächenschädigungp.25Tipp:p.25: Warnungp.25Verbrennungsgefahr!p.25Reichweitep.25Reinigungp.25Anweisungenp.26Halten Sie das Gerät sauberp.26Tippsp.26. Reinigungsfunktionp.27Reinigungsfunktionp.27Selbstreinigungp.27Staatp.27Reinigungsratep.27Dauerp.27Anmerkung:p.27: Warnungp.27Verbrennungsgefahr!p.27für die Reinigungp.27Achtung!p.27Anmerkung:p.27: Warnungp.27Brandgefahr!p.27: Warnungp.27Ernstes Gesundheitsrisiko!p.27Beginnp.271. Touch key # tipps.p.272. Touch-key 0 Tipps.p.273. Wählen Sie per Touch (oder ) aus. Selbstreinigung.p.274. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.275. Wählen Sie den Reinigungsmodus mit Schlüssel (oder).p.27Anmerkung:p.276. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.277. Touch key # tipps.p.27Anmerkung:p.27Abbruchp.27Beendenp.27Nach der Reinigungsfunktionp.27EasyCleanp.28: Warnungp.28Die Chance auf Verbrennungen!p.28Beginnp.28Anweisungenp.281. Zubehör aus dem Inneren.p.282. 0,4 Liter Wasser (nicht destilliert) mit einem Tropfen Reinigungsmittel in die Mitte des Innenraums gießen.p.283. Touch key # tipps.p.284. Touch-key 0 Tipps.p.285. Wählen Sie mit Schlüssel (oder ) .EasyClean ša.p.286. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.287. Touch key # tipps.p.28Beendenp.28Reinhardtp.281. Öffnen Sie die Gerätetür und entfernen Sie das Restwasser mit einem gut aufzeichnenden Schwammtuch.p.282. Reinigen Sie glatte Oberflächen im Innenbereich mit einem Reinigungstuch oder einer weichen Bürste. Hartnasige Überreste können mit einem Schleifschwamm aus Edelstahl entfernt werden.p.283. Entfernen Sie die Ränder des Kalks mit einem in Essig getränkten Tuch. Dann mit klarem Wasser entfernen und trocken reiben unter Verwendung eines weichen Tuch (auch unter der Türdichtung).p.284. Deaktivieren Sie das Gerät mit Touch-Taste #.p.285. Lassen Sie die Tür des Geräts nach der Reinigung etwa 1 Stunde lang an einem Riss stehen (ca. 10 Minuten). 30°), so dass die Emailflächen im Innenraum trocknen können. Sie können auch die Quick Drying-Funktion für Innenräume verwenden.p.28Schnelles Trocknen des Innenraumsp.281. Öffnen Sie die Türvorrichtung am Ende der Reinigungshilfe im Schlossmodus (ca.) 30°.p.282. Touch key # tipps.p.283. CircoTherm Heißluft beginnt bei 50 °C.p.284. Nach 5 Minuten das Gerät ausschalten und die Gerätetür schließen.p.28Entfernen Sie starke Verunreinigungenp.28Deskalap.28Beginnp.28Achtung!p.281. 400 ml Wasser und 200 ml flüssiges Entkalkungsmittel werden in eine Entzunderungslösung gemischt.p.292. Touch key # tipps.p.293. Der Wasserbehälter wird mit der Entzunderungslösung entfernt und gefüllt.p.294. Der mit der Entzunderungslösung gefüllte Wassertank wird vollständig geschoben.p.295. Schließen Sie das Panelp.296. Touch-key 0 Tipps.p.297. Wählen Sie mit Schlüssel (oder ) aus.p.298. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.299. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.2910. Touch key # tipps.p.29Erstes Durchspülenp.291. Öffnen Sie das Panel.p.292. Wassertank entfernen, gründlich abspülen, mit Wasser füllen und wieder hineinrutschen.p.293. Schließen Sie das Panelp.294. Touch key # tipps.p.29Zweites Mal ausspülenp.291. Öffnen Sie das Panel.p.292. Wassertank entfernen, gründlich abspülen, mit Wasser füllen und wieder hineinrutschen.p.293. Schließen Sie das Panelp.294. Touch key # tipps.p.29Reinhardtp.291. Öffnen Sie das Panel.p.292. Reiner und trockener Wassertank.p.293. Gerät deaktivieren.p.29p Regalep.29Racksp.29Streifen entfernen und anbringenp.29: Warnungp.29Verbrennungsgefahr!p.29Racks entfernenp.291. Heben Sie das Rack ein wenig an der Vorderseite und entfernen Sie es (Fig.) !p.292. Dann ziehen Sie das gesamte Rack nach vorne und entfernen (Afb). '.p.29Aufhängestreifenp.291. Zuerst das Rack in der Mitte des hinteren Busses einfügen, bis es mit der Wand des Innenraumes verbunden ist und nach hinten schieben (Bild). !p.292. Dann stecke das Rack in den vorderen Bus ein. . bis es hier an die Wand des Innenraums angeschlossen ist und nach unten drückt ... (Afb.) '.p.29q Gerätetürp.30Gerätetürp.30Entfernen und Einsetzen der Gerätetürp.30: Warnungp.30Verletzungsgefahr!p.30: Warnungp.30Verletzungsgefahr!p.30Gerätetür entfernenp.301. Das linke und rechte Scharnierschloss (Afb). Offen.p.30Tipp:p.302. Gerätetür ziemlich weit offen (Bild). (%).p.303. Mit einer Münze drehen beide Schlösser links und rechts an der Innenseite des Geräts bis zum Treffer (Afb). &.p.304. Gerätetür etwas schließen, bis die Schlösser klar einklicken.p.305. Türgriff mit beiden Daumen rechts und links heben etwas. . und ziehen Sie die Gerätetür nach oben. (Afb.) '.p.306. Legen Sie die Gerätetür auf eine flache und saubere Oberfläche.p.30Tür des Geräts einlegenp.301. Tür der Einsetzvorrichtung (Afb). !p.302. Gerätetüre gleichzeitig auf der linken und rechten Seite der Führungsrollen einfügen (Bild). '.p.303. Drehen Sie den Türgriff ein wenig nach oben. . so dass die Gerätetür vollständig nach unten rutscht. (Afb.) #.p.304. Mit einer Münze heben beide Verriegelungen der Gerätetür (Afb). $.p.315. Gerätetür viel weiter öffnen und dann schließen.p.31: Warnungp.31Verletzungsgefahr durch entriegelte Scharnierschlösser!p.316. Schließen Sie links rechts Scharnierschloss (Afb). (%).p.31Türfenster entfernen und einsetzenp.31: Warnungp.31Verletzungsgefahr!p.31: Warnungp.31Verletzungsgefahr!p.31Löschungp.31Anmerkung:p.311. Gerätetür entfernenp.312. Legen Sie die Gerätetür nach vorne auf eine flache, weiche und saubere Oberfläche.p.313. Drücken Sie links und rechts an der Außenseite der Gerätetür, bis sich das mittlere Fenster von beiden Seiten löst (Afb). !p.314. Heben Sie das mittlere Fenster sanft an und entfernen Sie es in Richtung des Pfeils (Afb). '.p.315. Drücken Sie die mittlere Scheibe in der Gegend nach unten. #.p.316. Heben Sie die erste und zweite Scheibe von unten (Afb). $) und nehmen Sie es in Richtung des Pfeils (Afb. (%).p.317. Falls erforderlich, die Abstandshalter (Afb). &) und Siegel (Afb. „p.318. Reinigen Sie die Türfenster auf beiden Seiten mit Glasreiniger und einem weichen Tuch.p.32: Warnungp.32Verletzungsgefahr!p.329. Trocknen und Wiedereinführen von Türfensternp.32Einsetzenp.32Anmerkung:p.321. Legen Sie das mittlere Fenster so, dass der Pfeil nach oben rechts zeigt (Afb). !p.322. Überprüfen Sie die Befestigung der 4 Abstandshalter und 2 Dichtungen am mittleren Fenster:p.323. Mittelfenster mit Dichtungen und Abstandshaltern einsetzen. Der Pfeil auf der mittleren Scheibe muss mit dem Pfeil auf Ihrem Rahmen (Afb) übereinstimmen. $.p.324. Ein zweites mittleres Fenster ohne Dichtungen und Abstandhalter einfügen, und in Richtung des Pfeiles gleiten, bis es in den Rahmen passt. Der Pfeil auf der mittleren Scheibe muss mit dem Pfeil auf Ihrem Rahmen (Afb) übereinstimmen. (%).p.325. Drücken Sie die mittlere Scheibe in der Fläche nach unten. &.p.326. Mittelfenster nach hinten in die Tragschiene hinein ... (Afb.) ().p.327. Drücken Sie die Oberseite des mittleren Fensters, bis es verriegelt (Afb). )p.323 Was tun bei Fehlfunktionen?p.33Was tun bei Fehlfunktionen?p.33Tipp:p.33: Warnungp.33Chance auf einen Elektroschock!p.33Tabelle mit Fehlfunktionstabellep.33: Warnungp.33Chance auf einen Elektroschock!p.33Fehlfunktionp.33Mögliche Ursachep.33Bezeichnung/Auflösungp.33 p.34Höchstlebensdauer überschrittenp.34Raumleuchten für Innenräumep.344 Dienstp.35Dienstp.35E-Nummer und FD-Nummerp.35Bitte um Reparatur und Beratung bei Funktionsstörungenp.35J Getestet für Sie in unserem Kochstudio.p.35Getestet für Sie in unserem Kochstudio.p.35Anmerkung:p.35Formen von Silikonp.35Gebäck und kleine Kuchenp.35Backen mit Dampfp.35Gleithöhenp.35Zubehörp.36Empfohlene Einstellwertep.36Anmerkung:p.36Gerichtp.37Zubehör/Formularep.37Gleithöhep.37Heizverfahrenp.37Temperatur in °Cp.37Dampfintensitätp.37Dauer in min.p.37Tipps für Gebäck und kleine Kuchenp.39Brot und Sandwichesp.40Backen mit Dampfp.40Gleithöhenp.40Zubehörp.40Gefrierproduktep.40Empfohlene Einstellwertep.40Anmerkung:p.40Achtung!p.40Gerichtp.41Zubehörp.41Gleithöhep.41Heizverfahrenp.41Temperatur in °Cp.41Dampfintensitätp.41Dauer in min.p.41Pizza, Quiche und herzhafte Kuchenp.42Backen mit Dampfp.42Gleithöhenp.42Zubehörp.42Gefrierproduktep.42Empfohlene Einstellwertep.42Anmerkung:p.42Gerichtp.43Zubehörp.43Gleithöhep.43Heizverfahrenp.43Temperatur in °Cp.43Dampfintensitätp.43Dauer in min.p.43Ofenschale und Soufflép.43Gleithöhenp.43Zubehörp.43Empfohlene Einstellwertep.44Anmerkung:p.44Ofenschalenp.44Zubehör/Formularep.44Gleithöhep.44Heizverfahrenp.44Temperatur in °Cp.44Dampfintensitätp.44Dauer in min.p.44Vögelp.45Braden auf dem Kaderp.45Braden in Formenp.45gedämpft, geröstetp.45Grillsp.45Anmerkung:p.45Anweisungenp.45Empfohlene Einstellwertep.45Anmerkung:p.45Tippsp.46Gerichtp.46Zubehör/Formularep.46Gleithöhep.46Heizverfahrenp.46Temperatur in °Cp.46Dampfintensitätp.46Dauer in min.p.46Fleischp.47Braden und Herdp.47Braden auf dem Kaderp.47Braden und Herd in Formp.47Brochen und Brockenp.47Grillsp.47Anmerkung:p.47Anweisungenp.47Empfohlene Einstellwertep.48Gerichtp.48Zubehör/Formularep.48Gleithöhep.48Heizverfahrenp.48Temperatur in °Cp.48Dampfintensitätp.48Dauer in min.p.48Tipps zum Braten, Schmoren und Grillenp.49Fischp.49Braden und Grillen auf dem Kaderp.49Anmerkung:p.49Anweisungenp.50Braden und Dampf in einer Formp.50gedämpft, geröstetp.50Empfohlene Einstellwertep.50Anmerkung:p.50Gerichtp.50Zubehör/Formularep.50Gleithöhep.50Heizverfahrenp.50Temperatur in °Cp.50Dampfintensitätp.50Dauer in min.p.50Gemüse und Beilagenp.51Gleithöhenp.51Zubehörp.51Empfohlene Einstellwertep.51Gerichtp.51Zubehörp.51Gleithöhep.51Heizverfahrenp.51Temperatur in °Cp.51Dampfintensitätp.51Dauer in min.p.51Joghurtp.52Joghurtp.521. 1 Liter Milch (3,5 % Fett) auf dem Kochfeld bei 90 °C erhitzen und auf 40 °C abkühlen.p.522. Hierbei werden 150g Joghurt (Kühlschranktemperatur) durch Rühren gerührt.p.523. Füllköpfe oder kleine Gläser und Deckel mit Haltefolie.p.524. Dann legen Sie die Tassen oder Gläser auf den Boden des Innenraums und bereiten wie angegeben.p.525. Nach der Zubereitung den Joghurt im Kühlschrank abkühlen lassen.p.52Gerichtp.52Zubehörp.52Gleithöhep.52Heizverfahrenp.52Temperatur in °Cp.52Trägheitp.52Dauer in Stundenp.52Energiesparen mit Öko-Heizmethodenp.52Zubehörp.52Empfohlene Einstellwertep.52Anmerkung:p.52Gerichtp.53Zubehör/Formularep.53Gleithöhep.53Heizverfahrenp.53Temperatur in °Cp.53Dauer in min.p.53Acrylamid in Lebensmittelnp.54Tipps für eine acrylamidarme Zubereitung von Geschirrp.54Langsamgarnep.54Anmerkung:p.54Formblätterp.54Empfohlene Einstellwertep.54Gerichtp.54Formblätterp.54Gleithöhep.54Heizverfahrenp.54Die Dauer der Erwärmung in min.p.54Temperatur in °Cp.54Dauer in min.p.54Tipps für das Langsamgarnp.55Trocknenp.55Empfohlene Einstellwertep.55Obst, Gemüse und Kräuterp.56Zubehörp.56Heizverfahrenp.56Temperatur in °Cp.56Dauer in Stundenp.56Setzp.56: Warnungp.56Verletzungsgefahr!p.56Töpfep.56Zubereitung von Obst und Gemüsep.56End Enable Creationp.56Empfohlene Einstellwertep.56Setzp.57Formblätterp.57Gleithöhep.57Heizverfahrenp.57Temperatur in °Cp.57Dauer in min.p.57Heben Sie den Teig auf dem Dome-Ständer.p.57Empfohlene Einstellwertep.57Gerichtp.57Zubehör/Formularep.57Gleithöhep.57Heizverfahrenp.57Schrittp.57Trägheitp.57Dauer in min.p.57Enteisungp.58Empfohlene Einstellwertep.58Tipp:p.58Gerichtp.58Zubehörp.58Gleithöhep.58Heizverfahrenp.58Temperatur in °Cp.58Dauer in min.p.58Regenerationp.58Empfohlene Einstellwertep.58Gerichtp.59Zubehör/Formularep.59Gleithöhep.59Heizverfahrenp.59Temperatur in °Cp.59Dauer in min.p.59Warm haltenp.59Testschalenp.59Backenp.59Anweisungenp.59Gerichtp.60Zubehörp.60Gleithöhep.60Heizverfahrenp.60Temperatur in °Cp.60Dampfintensitätp.60Dauer in min.p.60Grillsp.60Gerichtp.60Zubehörp.60Gleithöhep.60Heizverfahrenp.60Temperatur in °Cp.60Dauer in min.p.60
Page 1 of the Neff B57VS22N0 user manual — B57VS22.0
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1
Neff B57VS22N0 — [en] Gebrauchsanweisung diagram (page 1)
Abb. 1 · [en] Gebrauchsanweisung

B57VS22.0

Auswölbungsofen · [de] ANWEISUNGEN

Page 2 of the Neff B57VS22N0 user manual — [en] Gebrauchsanweisung
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2
Page 2 of the Neff B57VS22N0 user manual — [en] Gebrauchsanweisung
Page 3 of the Neff B57VS22N0 user manual — Inhaltsverzeichnis
Seite 3 · Inhalt
Inhalt

Inhalt

[en] Gebrauchsanweisungp.1Inhaltp.3[en] Gebrauchsanweisungp.3(Hauptsicherheitsbestimmungen 5)p.3] Ursachen der Verletzung 7p.37 Umweltschutz 8p.3* Lernen Sie das Gerät 9 kennenp.3Zubehör 12p.3K Für den Erstgebrauch 13p.31 Gerätebetrieb 14p.3. Dampf 16p.3O Zeitfunktionen 20p.3Ein Kinderschloss 21p.3Q Grundeinstellungen 22p.3Becher Bradler 23p.3P Leistung des Programms 24p.3F Sabbat Einstellung 25p.3D Reinigungsmittel 25p.3. Reinigungsfunktion 27p.3p Regale 29p.3q Gerätetür 30p.33 Was tun bei Fehlfunktionen? 33p.34 Dienststelle 35p.3J Getestet für Sie in unserem Kochstudio. 35p.48 Verwendung gemäß den Anforderungenp.4Verwendung gemäß den Anforderungenp.4(Hauptsicherheitsvorschriften)p.5Wichtige Sicherheitsanforderungenp.5Generalgeneralp.5: Warnungp.5Brandgefahr!p.5: Warnungp.5Verbrennungsgefahr!p.5: Warnungp.5Die Chance zu brennen!p.5: Warnungp.5Verletzungsgefahr!p.5: Warnungp.5Chance auf einen Elektroschock!p.5: Warnungp.5Gefahr des Magnetismus!p.5Dampfp.6: Warnungp.6Verbrennungsgefahr!p.6: Warnungp.6Verletzungs- und Verbrennungsgefahr!p.6Reinigungsfunktionp.6: Warnungp.6Brandgefahr!p.6: Warnungp.6Ernstes Gesundheitsrisiko!p.6: Warnungp.6Verbrennungsgefahr!p.6] Ursachen der Verletzungp.7Ursachen der Verletzungp.7Generalgeneralp.7Achtung!p.7Dampfp.7Achtung!p.77 Umweltschutzp.8Umweltschutzp.8Energieeinsparungp.8Umweltfreundliche Entsorgungp.8* Das Gerät kennenlernenp.9Lernen Sie das Gerät kennenp.9Anmerkung:p.9Kontrollstellep.9Kontrollenp.9Touch-Tastenp.9Berührungsschlüsselp.9Verwendungp.9Schaltsteuerungp.10Schlüsselp.10Verwendungp.10Anmerkung:p.10Hauptmenüp.10Menüp.10Verwendungp.10Menü Heizmethodenp.10Heizverfahrenp.10Temperaturp.10Verwendungp.10 p.11Funktionen für den Innenraump.11Tür zum offenen Gerätp.11Anmerkung:p.11Innenbeleuchtungp.11Anmerkung:p.11Kühlgebläsep.11Achtung!p.11Anmerkung:p.11Wassertankp.11Zubehörp.12Zubehörp.12Zubehör inklusivep.12Anmerkung:p.12Umzugszubehörp.12Anweisungenp.12Sperrfunktionp.12Kombiniertes Zubehörp.12Zusätzliches Zubehörp.13Anmerkung:p.13Zubehörp.13Laufende Nummerp.13K für den ersten Gebrauchp.13für den ersten Gebrauchp.13für den ersten Gebrauchp.13Achtung!p.13Anweisungenp.13Wasserhärtep.13Institutp.13Erster Einsatzp.13Set Languagep.131. Navigieren Sie mit & Key zum Endergebnis.p.132. Wählen Sie die Sprache mit dem Schlüssel (oder ).p.133. Verwenden Sie Key %, um zu .p.134. Mit Schlüssel ), wählen Sie die folgenden Einstellungen.p.13Setzzeitp.131. Navigieren Sie mit & Key zum Endergebnis.p.132. Wählen Sie die aktuelle Stunde mit Schlüssel (oder ).p.133. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.134. Wählen Sie die aktuelle Minute mit der Taste (oder).p.135. Drücken Sie die %-Taste so oft wie gewünscht, bis .Time angezeigt wird.p.136. Mit Schlüssel ), wählen Sie die folgenden Einstellungen.p.13Datum des Terminsp.141. Navigieren Sie mit & Key zum Endergebnis.p.142. Wählen Sie den aktuellen Tag mit Schlüssel (oder ).p.143. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.144. Wählen Sie den aktuellen Monat mit Schlüssel (oder ).p.145. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.146. Wählen Sie das aktuelle Jahr mit Schlüssel (oder ).p.147. Drücken Sie die Taste % so oft bis .Datum .p.148. Mit Schlüssel ), wählen Sie die folgenden Einstellungen.p.14Feste Wasserhärtep.141. Navigieren Sie mit & Key zum Endergebnis.p.142. Wählen Sie Wasserhärte mit Schlüssel (oder).p.143. Verwenden Sie Schlüssel %, um zurück zu navigieren .Wasserhärte .p.144. Mit Key übernehmen Sie die Einstellungen.p.14Anweisungenp.14Innenbereich reinigenp.141. Nehmen Sie die Accessoires aus dem Innenraum.p.142. Verpackungsrückstände, wie Styroporgranulate, von innen entfernen.p.143. Vor dem Aufheizen die glatten Oberflächen im inneren Bereich mit einem weichen feuchten Tuch entfernen.p.144. Schalten Sie das Gerät mit Touch-Taste # ein.p.145. Füllen Sie den Wassertank. ~ "Wassertank füllen" auf Seite 18p.146. Stellen Sie die angegebene Heizmethode, Temperatur und Verwendung mit Dampf ein und starten Sie das Programm. ~ "VarioSteam - Vorbereitung mit Dampf" auf Seite 16p.14Institutep.147. Stellen Sie sicher, dass die Küche belüftet ist, solange sie sich erwärmt.p.148. Deaktivieren Sie nach der angegebenen Zeit das Gerät mit Touch-Taste # .p.149. Warten Sie, bis der Innenraum abkühlt.p.1410. Reinigen Sie die glatten Oberflächen mit Seifenseife und einem Reinigungstuch.p.1411. Reinigen Sie den Wassertank und trocknen Sie das Innere. ~ "Nachdem Sie immer Dampf verwendet haben:" auf Seite 19p.14Sauberes Zubehörp.141 Steuereinrichtungp.14Steuereinrichtungp.14Deaktivieren des Geräts in undp.14Anzeigep.14Temperaturp.14Anweisungenp.14Einrichtung und Inbetriebnahmep.141. Um das Gerät durch Touch-Taste # Tipps zu aktivieren.p.142. Wählen Sie die Heizmethode mit Schlüssel (oder).p.143. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.144. Wählen Sie die Temperatur mit der Taste (oder).p.15Anmerkung:p.155. Um das Gerät zu starten, tippen Sie auf Touch-Taste #.p.15Anmerkung:p.15Vorgeschlagene Wertep.15Aufwärmbarp.15Dauerp.15Anzeigestromtemperaturp.15Weitere Informationenp.15Ändern oder Abbrechen von Gerätefunktionenp.15Ändern der Gerätefunktionenp.151. Mit Touch-Taste # Stop Operation.p.152. Navigieren Sie mit Taste & oder % in die Zeile der Einstellungen, die geändert werden müssen.p.153. Um die Einstellung mit dem Schlüssel (oder) zu ändern.p.154. Starten Sie die modifizierte Funktion mit Touch-Taste #.p.15Anweisungenp.15Anmerkung:p.15Schnellwarmlaufvorrichtungp.15Funktionp.15Heizverfahrenp.15Platzieren Sie das Gericht in den inneren Gerichtssaalp.15Anweisungenp.15Schnelle Vorwärmung aktivierenp.151. Stellen Sie die obere Unterhitze und Temperatur ein.p.15Anmerkung:p.152. Um das Programm mit Touch Key # Tipps zu starten.p.153. Um die Quick Pre-warm Funktion zu aktivieren, Tippen Sie auf den Button °.p.154. Nach Erreichen der eingestellten Temperatur wird die schnelle Vorwärmung automatisch abgeschaltet. Das Symbol ° verschwindet vom Display. Legen Sie die Schüssel in den Innenraum.p.15Aktivieren Sie Powerboostp.161. Stellen Sie die Temperatur und CircoTherm heiße Luft ..p.16Anmerkung:p.162. Platzieren Sie den Hof auf einer Ebene im Innenraum.p.163. Um das Programm mit Touch Key # Tipps zu starten.p.164. Um die PowerBoost-Funktion zu aktivieren, tippen Sie auf Touchkey °.p.16• Steamp.16Dampfp.16: Warnungp.16Die Chance auf Verbrennungen!p.16Klängep.16Pumpep.16Panelp.16VarioSteam - Vorbereitung mit Dampfp.16Dampfintensitätp.16Geeignete Heizverfahrenp.17Beginnp.171. Touch key # tipps.p.172. Befüllwasserbehälterp.173. Stellen Sie die Heizmethode und Temperatur ein.p.174. Um Touch-Taste Ž Tipps zu verwenden, um auch die Dampffunktion aktivieren.p.175. & Navigieren Sie mit dem Schlüssel zur Linie mit Dampfintensität Ž.p.176. Wählen Sie die Dampfintensität mit Taste (oder).p.177. Touch key # tipps.p.17Anmerkung:p.17Dampfextraktionp.17Anmerkung:p.17Zersetzung des Gerätsp.17Beendenp.17Trägheitp.17Anmerkung:p.17Beginnp.171. Touch key # tipps.p.172. Befüllwasserbehälterp.17Anmerkung:p.173. Wählen Sie mit Schlüssel (oder ) aus.p.174. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.175. Wählen Sie die Position mit Schlüssel (oder).p.176. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.177. Wählen Sie die Zeitspanne mit dem Schlüssel (oder ).p.178. Touch key # tipps.p.17Abbruchp.17Beendenp.17Regenerationp.17Anmerkung:p.17Beginnp.171. Touch key # tipps.p.172. Befüllwasserbehälterp.173. Wählen Sie mit Schlüssel (oder ) .Regeneration aus. .p.174. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.175. Wählen Sie die Temperatur mit der Taste (oder).p.176. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.177. Wählen Sie die Zeitspanne mit dem Schlüssel (oder ).p.178. Touch key # tipps.p.17Abbruchp.17Beendenp.17Befüllwasserbehälterp.18: Warnungp.18Verletzungs- und Verbrennungsgefahr!p.18: Warnungp.18Verbrennungsgefahr!p.18Achtung!p.18Anweisungenp.181. Tipp zum Berühren des Schlüssels.p.182. Ziehen Sie das Panel mit beiden Händen nach vorne und rutschen dann nach oben, bis es verriegelt (Afb). !p.183. Wassertank anheben und den Kraftstoffschacht entfernen (Afb). '.p.184. Drücken Sie den Deckel an der Dichtung, so dass kein Wasser aus dem Wassertank laufen kann.p.185. Füllen Sie den Wassertank bis zur Markierung "max" mit kaltem Wasser (Abbildung). #.p.186. Ersetzen Sie den gefüllten Wassertank (Afb). $. Stellen Sie sicher, dass der Wassertank hinter beiden Containern (Afb) verriegelt ist. (%).p.187. Schieben Sie das Panel langsam nach unten und drücken Sie dann rückwärts, bis es vollständig geschlossen ist.p.18Nachfüllwasserbehälterp.18Anweisungenp.181. Öffnen Sie das Panel.p.182. Wassertank herausnehmen und wieder auffüllen.p.183. Ersetzen Sie den gefüllten Wassertank und schließen Sie das Panel.p.18Nach Gebrauch mit Dampf immer:p.19: Warnungp.19Die Chance auf Verbrennungen!p.19: Warnungp.19Brandgefahr!p.19Achtung!p.19Anweisungenp.19Leerwasserbehälterp.19Achtung!p.191. Öffnen Sie das Panel.p.192. Nehmen Sie den Wassertank heraus.p.193. Entfernen Sie die Kappe vorsichtig aus dem Wassertank.p.194. Reinigen Sie den Wassertank, reinigen Sie ihn mit Spülmittel und spülen Sie gründlich mit klarem Wasser.p.195. Trocknen Sie alle Teile mit einem weichen Tuch.p.196. Verschließen Sie den Deckel nach dem Gebrauch trocken reiben.p.197. Den Deckel trocknen lassen.p.198. Platzieren und drücken Sie den Deckel auf dem Wassertank.p.199. Ersetzen Sie den Wassertank und schließen Sie das Panel.p.19Beginn der Trocknungp.19Achtung!p.191. Lassen Sie das Gerät abkühlen.p.192. Entfernen Sie sofort die grobe Verunreinigung im Innenraum und entfernen Sie Feuchtigkeit aus dem Boden.p.193. Um das Gerät zu aktivieren, tippen Sie auf Touch-Taste # falls erforderlich.p.194. Um die Funktionen anzuzeigen, berühren Sie Taste 0 Tipps.p.195. Wählen Sie nach Schlüssel (oder ) .Drogen Aloa.p.196. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.197. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.198. Touch key # tipps.p.199. Öffnen Sie die Gerätetür und lassen Sie sie 1 bis 2 Minuten offen, so dass Feuchtigkeit von innen entweichen kann.p.19Den Innenraum manuell reinigenp.191. Lassen Sie das Gerät abkühlen.p.192. Entfernen Sie Verschmutzung aus dem Innenraum.p.193. Innenbereich mit einem weichen Tuch trocken.p.194. Lassen Sie die Gerätetür 1 Stunde lang offen, so dass der Innenraum vollständig trocken wird.p.19O Zeitfunktionenp.20Zeitfunktionenp.20Zeitfunktionp.20Verwendungp.20Anmerkung:p.20Zeitfunktionen sind und werden nicht angezeigtp.20Anmerkung:p.20Alarmuhrp.201. Touch-key 0 Tipps.p.202. Mit Schlüssel ) wählen Sie die Zeitspanne.p.20Anmerkung:p.203. Um den Wecker zu starten, berühren Sie die Taste 0 Tipps.p.20Anmerkung:p.20Feste Zeitp.201. Touch key # tipps.p.202. Stellen Sie die Heizmethode und Temperatur ein.p.203. Touch-key 0 Tipps.p.204. Mit Taste (oder) die Dauer einstelling.p.205. Um die festgelegte Zeitspanne zu beginnen, berühren Sie Schlüssel # Tipps.p.20Startzeitvorauswahl - .ready to startp.20Anweisungenp.201. Stellen Sie den Sitz auf geeignetes Zubehör im Innenraum und schließen Sie die Gerätetür.p.202. Touch key # tipps.p.203. Stellen Sie die Heizmethode und Temperatur ein.p.204. Touch-key 0 Tipps.p.205. Mit Schlüssel ) wählen Sie die Zeitspanne.p.206. Mit & Schlüssel zur Linie .* Bereit zu navigieren .p.207. Mit Schlüssel ) wählen Sie die Endzeit.p.208. Touch key # tipps.p.20Einstellungen prüfen, ändern oder löschenp.201. Touch-key 0 Tipps.p.202. Navigieren Sie zu den Zeilen mit Schlüssel & oder %.p.203. Wenn nötig, ändern Sie die Einstellung per Schlüssel (oder ). Um einen Zeitfunktionssatz zu löschen. .p.20Ein Kinderschlossp.21Kindersicherungp.21Blockierenp.21Aktivieren/Deaktivierenp.21Anmerkung:p.21Automatisches Kinderschlossp.21Aktivierenp.211. Auf Touch-Taste ± Spitzen.p.212. Touch-key 0 Tipps.p.213. Wählen Sie myProfile.p.214. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.215. Wählen Sie Kindersperre automatisch mit dem Knopf (oder ) aus.p.216. Navigieren Sie mit & Key zum Endergebnis.p.217. Wählen Sie mit dem Button . .p.218. Touch-key 0 Tipps.p.219. Navigieren Sie mit dem &-Schlüssel zur nächsten Zeile, um die Einstellung zu speichern.p.21Unterbrechungp.211. Drücken Sie die Taste 0, bis das Kinderschloss auf dem Display deaktiviert ist.p.212. Auf Touch-Taste ± Spitzen.p.213. Ermöglichen Sie die gewünschte Funktion.p.21Deaktivierenp.211. Drücken Sie die Taste 0, bis das Kinderschloss auf dem Display deaktiviert ist.p.212. Auf Touch-Taste ± Spitzen.p.213. Touch-key 0 Tipps.p.214. Wählen Sie myProfile.p.215. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.216. Wählen Sie Kindersperre automatisch mit dem Knopf (oder ) aus.p.217. Navigieren Sie mit & Key zum Endergebnis.p.218. Wählen Sie mit dem Schlüssel (s) (S) Aktiviert.p.219. Touch-key 0 Tipps.p.2110. Navigieren Sie mit dem &-Schlüssel zur nächsten Zeile, um die Einstellung zu speichern.p.2111. Auf Touch-Taste ± Spitzen.p.21Single Kinderschlossp.21Aktivieren und Deaktivierenp.211. Drücken Sie die Touchtaste 0, bis .Kidslock aktiviert ist .Put it on the display.p.212. Drücken Sie die Taste 0, bis das Kinderschloss auf dem Display deaktiviert ist.p.21Q Grundeinstellungenp.22Grundeinstellungenp.22MyProfile ändernp.221. Touch key # tipps.p.222. Touch-key 0 Tipps.p.223. Wählen Sie mit Schlüssel (oder ) aus. . MyProfile 4p.224. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.225. Wählen Sie Einstellungen mit Schlüssel (oder )p.226. Navigieren Sie mit & Schlüssel zu Choice.p.227. Wählen Sie Einstellungen mit Schlüssel (oder )p.228. Touch-key 0 Tipps.p.229. Um die Einstellung mit & drücken Save zu speichern.p.22Liste der Grundeinstellungenp.22Institutp.22Wahlmöglichkeitp.22Favoriten einfangenp.22Anmerkung:p.221. Touch key # tipps.p.222. Touch-key 0 Tipps.p.223. Wählen Sie mit Schlüssel (oder ) aus. . MyProfile 4p.224. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.225. Wählen Sie einen Favoriten.p.226. Wählen & . & ♪Basifizieren Sie Ihre Favoriten mit dem Schlüssel.p.227. Wählen Sie die Heizmethode mit Schlüssel (oder).p.228. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.229. Wählen Sie mit Schlüssel (oder ) aus. . Aktiviert . oder .p.22Anmerkung:p.2210. Touch-key 0 Tipps.p.2211. Um die Einstellung mit & drücken Save zu speichern.p.22Beacon Brade Assistentinp.23Beacon Bradlerp.23Anweisungen an die Organep.23Wählen und setzen Gerichtep.231. Um das Gerät durch Touch-Taste # Tipps zu aktivieren.p.232. Touch-key 0 Tipps.p.233. Wählen Sie mit Schlüssel (oder ) .Baken Brade Assistant aus.p.234. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.235. Wählen Sie die gewünschte Kategorie mit Schlüssel (oder ).p.236. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.237. Wählen Sie das gewünschte Gericht mit Schlüssel (oder ).p.238. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.239. Sie können die Einstellungsempfehlungen bei Bedarf anpassen. Tipp & auf dem Schlüssel.p.2310. Starten Sie das Programm mit Touch Key #.p.23Nagarp.231. Select & Nagars mit Schlüssel.p.232. Wenn nötig, passen Sie die vorgeschlagene Einstellung mit dem Schlüssel (oder ).p.233. Um die "Nagars" durch Touch-Taste # Tipps zu starten.p.23Abbruchp.23Deaktivierungsvorrichtungp.23P Leistung des Programmsp.24Leistungsindikatoren für das Programmp.24Anweisungen für die Programmep.24Dampfp.24: Warnungp.24Die Chance auf Verbrennungen!p.24Programm auswählen und festlegenp.241. Um das Gerät durch Touch-Taste # Tipps zu aktivieren.p.242. Touch-key 0 Tipps.p.243. Wählen Sie "Stoom Programme" mit Schlüssel (oder )p.244. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.245. Wählen Sie die gewünschte Schüsselkategorie mit Schlüssel (oder ).p.246. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.247. Wählen Sie das gewünschte Dampfprogramm mit Schlüssel (oder).p.248. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.249. Legen Sie das Gewicht mit dem Schlüssel (oder) fest.p.2410. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.2411. Um das Programm mit Touch Key # Tipps zu starten.p.24Anmerkung:p.24Nagarp.241. Select & Nagars mit Schlüssel.p.242. Wenn nötig, passen Sie die vorgeschlagene Einstellung mit dem Schlüssel (oder ).p.243. Um die "Nagars" durch Touch-Taste # Tipps zu starten.p.24Abbruchp.24Deaktivierungsvorrichtungp.24F Sabbat Einstellungp.25Sabbat-Einstellungp.25Start Sabbat Funktionp.251. Zum Touch-Key # Tipps.p.252. Wählen Sie mit der Taste (oder ) .Sabbat-Funktion aus.p.253. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.254. Wählen Sie die Temperatur mit der Taste (oder).p.255. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.256. Wählen Sie die Zeitspanne mit dem Schlüssel (oder ).p.257. Zum Touch-Key # Tipps.p.25Anweisungenp.25Sabbatabbruchfunktionp.25D Reinigungsmittelp.25Reinigungsmittelp.25Geeignete Reinigungsmittelp.25Achtung!p.25Oberflächenschädigungp.25Tipp:p.25: Warnungp.25Verbrennungsgefahr!p.25Reichweitep.25Reinigungp.25Anweisungenp.26Halten Sie das Gerät sauberp.26Tippsp.26. Reinigungsfunktionp.27Reinigungsfunktionp.27Selbstreinigungp.27Staatp.27Reinigungsratep.27Dauerp.27Anmerkung:p.27: Warnungp.27Verbrennungsgefahr!p.27für die Reinigungp.27Achtung!p.27Anmerkung:p.27: Warnungp.27Brandgefahr!p.27: Warnungp.27Ernstes Gesundheitsrisiko!p.27Beginnp.271. Touch key # tipps.p.272. Touch-key 0 Tipps.p.273. Wählen Sie per Touch (oder ) aus. Selbstreinigung.p.274. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.275. Wählen Sie den Reinigungsmodus mit Schlüssel (oder).p.27Anmerkung:p.276. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.277. Touch key # tipps.p.27Anmerkung:p.27Abbruchp.27Beendenp.27Nach der Reinigungsfunktionp.27EasyCleanp.28: Warnungp.28Die Chance auf Verbrennungen!p.28Beginnp.28Anweisungenp.281. Zubehör aus dem Inneren.p.282. 0,4 Liter Wasser (nicht destilliert) mit einem Tropfen Reinigungsmittel in die Mitte des Innenraums gießen.p.283. Touch key # tipps.p.284. Touch-key 0 Tipps.p.285. Wählen Sie mit Schlüssel (oder ) .EasyClean ša.p.286. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.287. Touch key # tipps.p.28Beendenp.28Reinhardtp.281. Öffnen Sie die Gerätetür und entfernen Sie das Restwasser mit einem gut aufzeichnenden Schwammtuch.p.282. Reinigen Sie glatte Oberflächen im Innenbereich mit einem Reinigungstuch oder einer weichen Bürste. Hartnasige Überreste können mit einem Schleifschwamm aus Edelstahl entfernt werden.p.283. Entfernen Sie die Ränder des Kalks mit einem in Essig getränkten Tuch. Dann mit klarem Wasser entfernen und trocken reiben unter Verwendung eines weichen Tuch (auch unter der Türdichtung).p.284. Deaktivieren Sie das Gerät mit Touch-Taste #.p.285. Lassen Sie die Tür des Geräts nach der Reinigung etwa 1 Stunde lang an einem Riss stehen (ca. 10 Minuten). 30°), so dass die Emailflächen im Innenraum trocknen können. Sie können auch die Quick Drying-Funktion für Innenräume verwenden.p.28Schnelles Trocknen des Innenraumsp.281. Öffnen Sie die Türvorrichtung am Ende der Reinigungshilfe im Schlossmodus (ca.) 30°.p.282. Touch key # tipps.p.283. CircoTherm Heißluft beginnt bei 50 °C.p.284. Nach 5 Minuten das Gerät ausschalten und die Gerätetür schließen.p.28Entfernen Sie starke Verunreinigungenp.28Deskalap.28Beginnp.28Achtung!p.281. 400 ml Wasser und 200 ml flüssiges Entkalkungsmittel werden in eine Entzunderungslösung gemischt.p.292. Touch key # tipps.p.293. Der Wasserbehälter wird mit der Entzunderungslösung entfernt und gefüllt.p.294. Der mit der Entzunderungslösung gefüllte Wassertank wird vollständig geschoben.p.295. Schließen Sie das Panelp.296. Touch-key 0 Tipps.p.297. Wählen Sie mit Schlüssel (oder ) aus.p.298. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.299. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.p.2910. Touch key # tipps.p.29Erstes Durchspülenp.291. Öffnen Sie das Panel.p.292. Wassertank entfernen, gründlich abspülen, mit Wasser füllen und wieder hineinrutschen.p.293. Schließen Sie das Panelp.294. Touch key # tipps.p.29Zweites Mal ausspülenp.291. Öffnen Sie das Panel.p.292. Wassertank entfernen, gründlich abspülen, mit Wasser füllen und wieder hineinrutschen.p.293. Schließen Sie das Panelp.294. Touch key # tipps.p.29Reinhardtp.291. Öffnen Sie das Panel.p.292. Reiner und trockener Wassertank.p.293. Gerät deaktivieren.p.29p Regalep.29Racksp.29Streifen entfernen und anbringenp.29: Warnungp.29Verbrennungsgefahr!p.29Racks entfernenp.291. Heben Sie das Rack ein wenig an der Vorderseite und entfernen Sie es (Fig.) !p.292. Dann ziehen Sie das gesamte Rack nach vorne und entfernen (Afb). '.p.29Aufhängestreifenp.291. Zuerst das Rack in der Mitte des hinteren Busses einfügen, bis es mit der Wand des Innenraumes verbunden ist und nach hinten schieben (Bild). !p.292. Dann stecke das Rack in den vorderen Bus ein. . bis es hier an die Wand des Innenraums angeschlossen ist und nach unten drückt ... (Afb.) '.p.29q Gerätetürp.30Gerätetürp.30Entfernen und Einsetzen der Gerätetürp.30: Warnungp.30Verletzungsgefahr!p.30: Warnungp.30Verletzungsgefahr!p.30Gerätetür entfernenp.301. Das linke und rechte Scharnierschloss (Afb). Offen.p.30Tipp:p.302. Gerätetür ziemlich weit offen (Bild). (%).p.303. Mit einer Münze drehen beide Schlösser links und rechts an der Innenseite des Geräts bis zum Treffer (Afb). &.p.304. Gerätetür etwas schließen, bis die Schlösser klar einklicken.p.305. Türgriff mit beiden Daumen rechts und links heben etwas. . und ziehen Sie die Gerätetür nach oben. (Afb.) '.p.306. Legen Sie die Gerätetür auf eine flache und saubere Oberfläche.p.30Tür des Geräts einlegenp.301. Tür der Einsetzvorrichtung (Afb). !p.302. Gerätetüre gleichzeitig auf der linken und rechten Seite der Führungsrollen einfügen (Bild). '.p.303. Drehen Sie den Türgriff ein wenig nach oben. . so dass die Gerätetür vollständig nach unten rutscht. (Afb.) #.p.304. Mit einer Münze heben beide Verriegelungen der Gerätetür (Afb). $.p.315. Gerätetür viel weiter öffnen und dann schließen.p.31: Warnungp.31Verletzungsgefahr durch entriegelte Scharnierschlösser!p.316. Schließen Sie links rechts Scharnierschloss (Afb). (%).p.31Türfenster entfernen und einsetzenp.31: Warnungp.31Verletzungsgefahr!p.31: Warnungp.31Verletzungsgefahr!p.31Löschungp.31Anmerkung:p.311. Gerätetür entfernenp.312. Legen Sie die Gerätetür nach vorne auf eine flache, weiche und saubere Oberfläche.p.313. Drücken Sie links und rechts an der Außenseite der Gerätetür, bis sich das mittlere Fenster von beiden Seiten löst (Afb). !p.314. Heben Sie das mittlere Fenster sanft an und entfernen Sie es in Richtung des Pfeils (Afb). '.p.315. Drücken Sie die mittlere Scheibe in der Gegend nach unten. #.p.316. Heben Sie die erste und zweite Scheibe von unten (Afb). $) und nehmen Sie es in Richtung des Pfeils (Afb. (%).p.317. Falls erforderlich, die Abstandshalter (Afb). &) und Siegel (Afb. „p.318. Reinigen Sie die Türfenster auf beiden Seiten mit Glasreiniger und einem weichen Tuch.p.32: Warnungp.32Verletzungsgefahr!p.329. Trocknen und Wiedereinführen von Türfensternp.32Einsetzenp.32Anmerkung:p.321. Legen Sie das mittlere Fenster so, dass der Pfeil nach oben rechts zeigt (Afb). !p.322. Überprüfen Sie die Befestigung der 4 Abstandshalter und 2 Dichtungen am mittleren Fenster:p.323. Mittelfenster mit Dichtungen und Abstandshaltern einsetzen. Der Pfeil auf der mittleren Scheibe muss mit dem Pfeil auf Ihrem Rahmen (Afb) übereinstimmen. $.p.324. Ein zweites mittleres Fenster ohne Dichtungen und Abstandhalter einfügen, und in Richtung des Pfeiles gleiten, bis es in den Rahmen passt. Der Pfeil auf der mittleren Scheibe muss mit dem Pfeil auf Ihrem Rahmen (Afb) übereinstimmen. (%).p.325. Drücken Sie die mittlere Scheibe in der Fläche nach unten. &.p.326. Mittelfenster nach hinten in die Tragschiene hinein ... (Afb.) ().p.327. Drücken Sie die Oberseite des mittleren Fensters, bis es verriegelt (Afb). )p.323 Was tun bei Fehlfunktionen?p.33Was tun bei Fehlfunktionen?p.33Tipp:p.33: Warnungp.33Chance auf einen Elektroschock!p.33Tabelle mit Fehlfunktionstabellep.33: Warnungp.33Chance auf einen Elektroschock!p.33Fehlfunktionp.33Mögliche Ursachep.33Bezeichnung/Auflösungp.33 p.34Höchstlebensdauer überschrittenp.34Raumleuchten für Innenräumep.344 Dienstp.35Dienstp.35E-Nummer und FD-Nummerp.35Bitte um Reparatur und Beratung bei Funktionsstörungenp.35J Getestet für Sie in unserem Kochstudio.p.35Getestet für Sie in unserem Kochstudio.p.35Anmerkung:p.35Formen von Silikonp.35Gebäck und kleine Kuchenp.35Backen mit Dampfp.35Gleithöhenp.35Zubehörp.36Empfohlene Einstellwertep.36Anmerkung:p.36Gerichtp.37Zubehör/Formularep.37Gleithöhep.37Heizverfahrenp.37Temperatur in °Cp.37Dampfintensitätp.37Dauer in min.p.37Tipps für Gebäck und kleine Kuchenp.39Brot und Sandwichesp.40Backen mit Dampfp.40Gleithöhenp.40Zubehörp.40Gefrierproduktep.40Empfohlene Einstellwertep.40Anmerkung:p.40Achtung!p.40Gerichtp.41Zubehörp.41Gleithöhep.41Heizverfahrenp.41Temperatur in °Cp.41Dampfintensitätp.41Dauer in min.p.41Pizza, Quiche und herzhafte Kuchenp.42Backen mit Dampfp.42Gleithöhenp.42Zubehörp.42Gefrierproduktep.42Empfohlene Einstellwertep.42Anmerkung:p.42Gerichtp.43Zubehörp.43Gleithöhep.43Heizverfahrenp.43Temperatur in °Cp.43Dampfintensitätp.43Dauer in min.p.43Ofenschale und Soufflép.43Gleithöhenp.43Zubehörp.43Empfohlene Einstellwertep.44Anmerkung:p.44Ofenschalenp.44Zubehör/Formularep.44Gleithöhep.44Heizverfahrenp.44Temperatur in °Cp.44Dampfintensitätp.44Dauer in min.p.44Vögelp.45Braden auf dem Kaderp.45Braden in Formenp.45gedämpft, geröstetp.45Grillsp.45Anmerkung:p.45Anweisungenp.45Empfohlene Einstellwertep.45Anmerkung:p.45Tippsp.46Gerichtp.46Zubehör/Formularep.46Gleithöhep.46Heizverfahrenp.46Temperatur in °Cp.46Dampfintensitätp.46Dauer in min.p.46Fleischp.47Braden und Herdp.47Braden auf dem Kaderp.47Braden und Herd in Formp.47Brochen und Brockenp.47Grillsp.47Anmerkung:p.47Anweisungenp.47Empfohlene Einstellwertep.48Gerichtp.48Zubehör/Formularep.48Gleithöhep.48Heizverfahrenp.48Temperatur in °Cp.48Dampfintensitätp.48Dauer in min.p.48Tipps zum Braten, Schmoren und Grillenp.49Fischp.49Braden und Grillen auf dem Kaderp.49Anmerkung:p.49Anweisungenp.50Braden und Dampf in einer Formp.50gedämpft, geröstetp.50Empfohlene Einstellwertep.50Anmerkung:p.50Gerichtp.50Zubehör/Formularep.50Gleithöhep.50Heizverfahrenp.50Temperatur in °Cp.50Dampfintensitätp.50Dauer in min.p.50Gemüse und Beilagenp.51Gleithöhenp.51Zubehörp.51Empfohlene Einstellwertep.51Gerichtp.51Zubehörp.51Gleithöhep.51Heizverfahrenp.51Temperatur in °Cp.51Dampfintensitätp.51Dauer in min.p.51Joghurtp.52Joghurtp.521. 1 Liter Milch (3,5 % Fett) auf dem Kochfeld bei 90 °C erhitzen und auf 40 °C abkühlen.p.522. Hierbei werden 150g Joghurt (Kühlschranktemperatur) durch Rühren gerührt.p.523. Füllköpfe oder kleine Gläser und Deckel mit Haltefolie.p.524. Dann legen Sie die Tassen oder Gläser auf den Boden des Innenraums und bereiten wie angegeben.p.525. Nach der Zubereitung den Joghurt im Kühlschrank abkühlen lassen.p.52Gerichtp.52Zubehörp.52Gleithöhep.52Heizverfahrenp.52Temperatur in °Cp.52Trägheitp.52Dauer in Stundenp.52Energiesparen mit Öko-Heizmethodenp.52Zubehörp.52Empfohlene Einstellwertep.52Anmerkung:p.52Gerichtp.53Zubehör/Formularep.53Gleithöhep.53Heizverfahrenp.53Temperatur in °Cp.53Dauer in min.p.53Acrylamid in Lebensmittelnp.54Tipps für eine acrylamidarme Zubereitung von Geschirrp.54Langsamgarnep.54Anmerkung:p.54Formblätterp.54Empfohlene Einstellwertep.54Gerichtp.54Formblätterp.54Gleithöhep.54Heizverfahrenp.54Die Dauer der Erwärmung in min.p.54Temperatur in °Cp.54Dauer in min.p.54Tipps für das Langsamgarnp.55Trocknenp.55Empfohlene Einstellwertep.55Obst, Gemüse und Kräuterp.56Zubehörp.56Heizverfahrenp.56Temperatur in °Cp.56Dauer in Stundenp.56Setzp.56: Warnungp.56Verletzungsgefahr!p.56Töpfep.56Zubereitung von Obst und Gemüsep.56End Enable Creationp.56Empfohlene Einstellwertep.56Setzp.57Formblätterp.57Gleithöhep.57Heizverfahrenp.57Temperatur in °Cp.57Dauer in min.p.57Heben Sie den Teig auf dem Dome-Ständer.p.57Empfohlene Einstellwertep.57Gerichtp.57Zubehör/Formularep.57Gleithöhep.57Heizverfahrenp.57Schrittp.57Trägheitp.57Dauer in min.p.57Enteisungp.58Empfohlene Einstellwertep.58Tipp:p.58Gerichtp.58Zubehörp.58Gleithöhep.58Heizverfahrenp.58Temperatur in °Cp.58Dauer in min.p.58Regenerationp.58Empfohlene Einstellwertep.58Gerichtp.59Zubehör/Formularep.59Gleithöhep.59Heizverfahrenp.59Temperatur in °Cp.59Dauer in min.p.59Warm haltenp.59Testschalenp.59Backenp.59Anweisungenp.59Gerichtp.60Zubehörp.60Gleithöhep.60Heizverfahrenp.60Temperatur in °Cp.60Dampfintensitätp.60Dauer in min.p.60Grillsp.60Gerichtp.60Zubehörp.60Gleithöhep.60Heizverfahrenp.60Temperatur in °Cp.60Dauer in min.p.60
Page 4 of the Neff B57VS22N0 user manual — 8 Verwendung gemäß den Anforderungen
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

en Verwendung gemäß den Anforderungen

J Getestet für Sie in unserem Kochstudio 35 Formen von Silikon 35 Gebäck und kleine Kuchen 35 Brot und Sandwiches 40 Pizza, Quiche und herzhaftes Gebäcke 42 Ofenschalen und Soufflé 43 Vogelgeflügel 45 Fleisch 47 Fisch 49 Gemüse und Beilagen 51 Joghurt 52 Energiesparend mit Öko-Heizungsmethoden. .52 Acryl in Lebensmitteln 54 Langsames Garn 54 Trockner 55 Zutaten 56 Teig auf dem Gebäckstand 57 Heben 58 Regen 58 Warmhalten 59 Testschalen 59

8 Verwendung gemäß den Anforderungen

Verwenden Sie gemäß den Anweisungen Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch. Nur dann können Sie Ihr Gerät richtig und sicher bedienen. Bewahren Sie die Anweisungen für eine spätere Verwendung auf oder geben Sie sie an einen späteren Eigentümer weiter. Dieses Gerät ist nur für die Installation. Bitte beachten Sie die speziellen Installationsanweisungen. Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken. Verbinden Sie sich nicht im Falle von Transportschäden. Nur ein qualifizierter Fachmann darf Geräte ohne Stecker anschließen. Wenn Sie durch eine falsche Verbindung beschädigt sind, beanspruchen Sie keine Garantie. Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch und die häusliche Umgebung. Verwenden Sie es nur für die Zubereitung von Gerichten und Getränken. Stellen Sie sicher, dass das Gerät unter Überwachung verwendet wird. Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Bereichen. Diese Vorrichtung ist für den Einsatz bis zu einer Höhe von 2.000 Metern über dem Meeresspiegel vorgesehen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten verwendet werden; es können auch solche sein, denen Kenntnisse oder Erfahrung fehlen, wenn sie unter der Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person stehen oder die sichere Verwendung des Gerätes gelernt haben und sich der Risiken bewusst sind, die mit dem Gebrauch des Geräts verbunden sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts darf von Kindern nur durchgeführt werden, wenn sie mindestens acht Jahre alt sind und überwacht werden. Achten Sie darauf, dass Kinder unter 8 Jahren sich vom Gerät oder dem Anschlusskabel fernhalten. Immer Zubehör im Innenraum richtig platzieren. — "Zubehör" auf Seite 12

Produktinformationen Weitere Informationen zu Produkten, Zubehörteilen und Dienstleistungen finden Sie im Internet: www.neff-international.com und im Online-Shop: www.neff-eshop.com

Page 5 of the Neff B57VS22N0 user manual — : Warnung. . Die Chance zu brennen!
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

(Wichtig)

: Warnung. . Verletzungsgefahr!

  • Wenn es Kratzer auf dem Glas der Gerätetür gibt, kann dies springen. Verwenden Sie keine Schaber, scharfe oder abrasive Reinigungsmittel. Verletzungsgefahr!
  • Beim Öffnen und Schließen der Gerätetür bewegen sich die Scharniere herum und können stecken bleiben. Komm nicht mit den Händen in die Nähe der Scharniere.

Sicherheitsanforderungen

: Warnung. . Brandgefahr!

  • Im Innenraum gelagerte entzündbare Objekte können Feuer fangen. Speichern Sie keine brennbaren Objekte im Innenraum. Öffnen Sie niemals die Tür, wenn sich Rauch im Gerät entwickelt. Deaktivieren Sie das Gerät und entfernen Sie den Stecker aus der Buchse oder deaktivieren die Sicherung im Zählerschrank. Brandgefahr!
  • Beim Öffnen der Gerätetür tritt ein Luftstrom auf. Das Backpapier kann dann auf die Heizelemente treffen und Feuer fangen. Während des Vorheizens darf das Backpapier niemals lose auf die Zubehörteile gelegt werden. Wiegen Sie das Backpapier immer mit einer Form. Legen Sie Backpapier nur auf die erforderliche Oberfläche. Das Backpapier darf sich nicht über das Zubehör verteilen.

: Warnung. . Die Chancen eines Elektroschocks!

  • Ignorante Reparaturen sind gefährlich. Reparaturen und Austausch beschädigter Verbindungsleitungen dürfen nur von Technikern durchgeführt werden, die vom Kundendienst beauftragt wurden. Wenn das Gerät defekt ist, entfernen Sie den Stecker aus der Buchse oder deaktivieren Sie die Sicherung im Zählerschrank. Kontaktieren Sie den Kundenservice. Chance auf einen Elektroschock!
  • Die Kabelisolierung von heißen Geräteteilen kann schmelzen. Stellen Sie sicher, dass Kabel für elektrische Geräte niemals mit heißen Teilen des Geräts in Berührung kommen. Chance auf einen Elektroschock!
  • Intrusive Flüssigkeit kann einen Schock verursachen. Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger oder Dampfreinig. Chance auf einen Elektroschock!
  • Ein defektes Gerät kann einen Schock verursachen. Schalten Sie niemals ein defektes Gerät an. Entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose oder deaktivieren Sie die Sicherung im Zählerschrank. Kontaktieren Sie den Kundenservice.

: Warnung. . Verbrennungsgefahr!

  • Das Flugzeug wird sehr heiß. Berühren Sie niemals die heißen Oberflächen im Innenraum oder Heizelemente. Lassen Sie das Gerät immer abkühlen. Stellen Sie sicher, dass keine Kinder in der Nähe sind. Verbrennungsgefahr!
  • Zubehör oder Formen sind sehr heiß. Nehmen Sie heißes Zubehör und immer Form mit einem Topfhalter von innen. Verbrennungsgefahr!
  • Alkoholdämpfe können im Innenraum Feuer fangen. Bereiten Sie niemals Gerichte vor, die einen hohen Alkoholanteil enthalten. Verwenden Sie nur kleine Mengen von hohem Alkohol trinken. Öffnen Sie die Tür vorsichtig.

:Warnung. . Gefahr durch Magnetismus! Die Bedientafel oder die Bedienelemente enthalten Permanentmagnete. Diese können elektronische Implantate wie Herzschrittmacher oder Insulinpumpen betreffen. Träger elektronischer Implantate müssen einen Abstand von mindestens 10 cm vom Kontrollpanel einhalten.

: Warnung. . Die Chance zu brennen!

  • Während des Gebrauchs sind zugängliche Teile heiß. Berühren Sie niemals die heißen Teile. Stellen Sie sicher, dass keine Kinder in der Nähe sind. Die Chance auf Verbrennungen!
  • Beim Öffnen der Tür des Gerätes kann heißer Dampf freigesetzt werden. Je nach Temperatur gibt es keinen Dampf. Seien Sie beim Öffnen nicht zu nah am Gerät. Öffnen Sie die Tür des Geräts vorsichtig. Stellen Sie sicher, dass Kinder wegbleiben. Die Chance auf Verbrennungen!
  • Wasser im heißen Behälterraum kann heißen Wasserdampf verursachen. Gießen Sie niemals Wasser in den heißen Innenraum.
Page 6 of the Neff B57VS22N0 user manual — Reinigungsfunktion
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

Dampf

:Warnung. . Ernstes Gesundheitsrisiko! Die Außenseite des Geräts wird beim Reinigen sehr heiß. Die Antihaftschicht von Backplatten und -formen wird beeinflusst, und es werden giftige Gase erzeugt. Bei der Verwendung der Reinigungsfunktion nie Platten und Form mit einer Anti-Stick-Schicht leichter. Nur emaillierte Accessoires sind häufiger.

: Warnung. . Verbrennungsgefahr!

  • Das Wasser im Tank kann beim nächsten Mal stark erhitzt werden. Nach der Nutzung der Dampffunktion muss immer der Tank geleert werden. Verbrennungsgefahr!
  • Es gibt heißen Dampf im Innenraum. Wenn Sie die Dampffunktion verwenden, betreten Sie das Innere nicht mit den Händen. Verbrennungsgefahr!
  • Beim Entfernen des Zubehörs kann heiße Flüssigkeit über den Rand fließen. Entfernen Sie vorsichtig heißes Zubehör mit dem Ofenhandschuh.

: Warnung. . Verbrennungsgefahr!

  • Der Innenraum wird beim Reinigen sehr heiß. Öffnen Sie niemals die Gerätetür oder bewegen Sie den Verschlusshaken manuell. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Stellen Sie sicher, dass keine Kinder in der Nähe sind. Verbrennungsgefahr!
  • Die Außenseite des Geräts wird beim Reinigen sehr heiß. Berühren Sie niemals die Gerätetür. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Stellen Sie sicher, dass keine Kinder in der Nähe sind.

:Warnung. . Verletzungs- und Verbrennungsgefahr! Entzündbare Flüssigkeiten können im Innenraum Feuer fangen (explosive Verbrennung). Verwenden Sie keine brennbaren Flüssigkeiten (z.B.) Alkoholische Getränke) im Wassertank. Füllen Sie den Wassertank nur mit Wasser oder unserer empfohlenen Entkalkungslösung.

Reinigungsfunktion

: Warnung. . Brandgefahr!

  • Getrennte Lebensmittelrückstände, Fett- und Fleischsaft können während der Reinigung Feuer fangen. Entfernen Sie die grobe Verunreinigung immer aus dem Innenraum und Zubehör vor der Reinigung. Brandgefahr!
  • Die Außenseite des Geräts wird beim Reinigen sehr heiß. Niemals brennbare Objekte, wie zum Beispiel. trockene Tücher, die am Türgriff hängen. Halten Sie die Vorderseite des Geräts frei. Stellen Sie sicher, dass keine Kinder in der Nähe sind.

en Wichtige Sicherheitsanforderungen

Page 7 of the Neff B57VS22N0 user manual — Dampf
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

Ursachen der Verletzung en

] Ursachen der Verletzung

Dampf

Ursachen der Verletzung Generalgeneral

  • Backen: Die Formen sollten hitzedampfbeständig sein. Silikon-Einbrennformen sind für den kombinierten Gebrauch mit Dampf nicht geeignet.
  • Zubehör, Folien, Backpapier oder Formen am Boden des Innenraums: Legen Sie kein Zubehör auf den Boden des Innenraumes. Legen Sie kein Backpapier oder keine Folie jeglicher Art auf den Boden des Innenraums. Keine Form auf den Boden des Innenraums legen, wenn eine Temperatur von mehr als 50 °C eingestellt ist. Es kommt dann zu einem Wärmestau. Die Beacon Bratenzeiten sind nicht mehr korrekt und die E-Mail ist beschädigt.
  • Kochutensilien mit Rostflecken: Verwenden Sie keine Küchen-Utensias mit Junk Flecken. Die kleinsten Stellen können Korrosion im Innenraum verursachen.
  • Freie Flüssigkeit: Wenn Sie mit einem Lochtablett dampfen, legen Sie immer die Backplatte, den Dressing-Schlicker oder die Schüssel ohne Löcher darunter. Freisetzungsflüssigkeit wird gesammelt.
  • Heißes Wasser im Wassertank: Warmwasser kann die Pumpe beschädigen. Füllen Sie den Wassertank nur mit kaltem Wasser.
  • Aluminiumfolie: Die Aluminiumfolie im Innenraum darf nicht mit dem Türfenster in Berührung kommen. Dies kann zu einer dauerhaften Verfärbung des Fensters führen.
  • Schäden an der E-Mail: Starten Sie kein Programm oder eine Funktion, wenn sich Wasser am Boden des Innenraums befindet. Dieses Wasser sollte vor der Verwendung entsorgt werden.
  • Wasser in den heißen Innenräumen: Gießen Sie niemals Wasser in das heiße Innere. Dann wird Wasserdampf erzeugt. Die Temperaturänderung kann zu Schäden an der E-Mail führen.
  • Dekalationslösung: Stellen Sie sicher, dass keine Entzunderungslösung auf dem Bedienfeld oder anderen empfindlichen Oberflächen platziert wird. Die Oberflächen werden dann beschädigt. Wenn dies geschieht, entfernen Sie die Entkalkungslösung sofort mit Wasser.
  • Bleibt Feuchtigkeit lange Zeit im Innenraum, kann es zu Korrosion kommen. Lassen Sie den Innenraum nach Gebrauch trocknen. Bewahren Sie Lebensmittel nicht länger im geschlossenen Innenraum auf. Bewahren Sie kein Geschirr im Innenraum auf.
  • Wassertank reinigen: Reinigen Sie den Wasserbehälter in der Geschirrspülmaschine nicht. Der Tank wird beschädigt. Reinigen Sie den Wassertank mit einem weichen Tuch und einem kommerziellen Reinigungsmittel.
  • Kühlen bei geöffneter Gerätetür: Nach Vorbereitung bei hohen Temperaturen den Innenraum mit geschlossener Tür abkühlen lassen. Stellen Sie sicher, dass nichts in der Gerätetür gefangen wird. Selbst wenn die Tür nur angelehnt ist, können benachbarte Möbelfronten im Laufe der Zeit beschädigt werden. Erst nach dem Gebrauch mit viel Feuchtigkeit lassen Sie den Innenraum bei geöffneter Tür trocknen.
  • Fruchtsaft: Bedecken Sie die Backplatte nicht übermäßig mit sehr feuchten Obstkuchen. Fruchtsaft, der von der Backplatte tropft, hinterlässt Flecken, die nicht entfernt werden können. Wenn möglich, verwenden Sie den tiefen Braten.
  • Stark verschmutzte Dichtung: Wenn die Dichtung stark kontaminiert ist, schließt sich die Gerätetür nicht richtig. Die benachbarten Möbelfronten können dann beschädigt werden. Stellen Sie sicher, dass die Dichtung immer sauber ist.
  • Gerätetür als flach zu platzieren oder auf etwas setzen: Legen Sie nichts an die Gerätetür und hängen Sie nichts daran. Legen Sie keine Formen oder Zubehörteile an der Gerätetür auf.
  • Zubehör bewegen: Je nach Art des Geräts kann das Zubehör die Tür kratzen. Zubehör rutscht immer bis zum Angriff in den Innenraum.
  • Transport des Geräts: Halten oder tragen Sie das Gerät nicht am Türgriff. Der Türgriff hält das Gewicht des Geräts nicht und kann zusammenbrechen.

Achtung! · Achtung!

Page 8 of the Neff B57VS22N0 user manual — Umweltfreundliche Entsorgung
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

7 Umweltschutz

Umweltschutz Ihr neues Gerät ist extrem energieeffizient. Hier erhalten Sie Tipps, wie Sie bei der Nutzung Ihres Geräts noch mehr Energie sparen und das Gerät richtig entsorgen können.

Energieeinsparung

  • Das Gerät wird nur vorgewärmt, wenn dies in der Rezeptur oder den Gebrauchsanweisungen angegeben ist.
  • Verwenden Sie dunkle, schwarz lackierte oder emaillierte Backformen. Diese nehmen die Hitze besonders gut auf.
  • Öffnen Sie die Gerätetür während der Vorbereitung so wenig wie möglich.
  • Mehrere Kuchen oder Torten werden am besten nacheinander gekocht. Der Innenraum ist noch warm. Dadurch wird die Backzeit für das zweite Gericht reduziert. Sie können auch zwei längliche Formen nebeneinander im Innenraum platzieren.
  • Wenn Sie längere Kochzeiten haben, schalten Sie das Gerät 10 Minuten vor Ende der Zubereitungszeit aus und verwenden die Restwärme zum Backen.

Umweltfreundliche Entsorgung

Nehmen Sie die Verpackung auf umweltfreundliche Weise.

Dieses Gerät ist durch die europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (EEAG) gekennzeichnet. Die Richtlinie legt den Rahmen für die EU-gültige Rücknahme und Verarbeitung alter Geräte fest.

en Umweltschutz

Page 9 of the Neff B57VS22N0 user manual — Kontrollen
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

Lernen Sie das Gerät kennen en

* Das Gerät kennenlernen

Kontrollstelle

Sie können die verschiedenen Funktionen Ihres Geräts über das Bedienfeld einstellen. Das Display zeigt die aktuellen Einstellungen an.

Lernen Sie das Gerät kennen In diesem Kapitel erklären wir Ihnen die Hinweise und Kontrollen. Darüber hinaus erfahren Sie mehr über die verschiedenen Funktionen Ihres Geräts.

Bezeichnung: . Farb- und Detailabweichungen sind je nach Gerätetyp möglich.

Diagramm . .
Diagramm . .
°Schnelle VorwärmungSchnell vorwärmen oder deaktivieren ~ "Fernes schnelles Heizen" auf Seite 15 PowerBoost aktivieren oder deaktivieren ~ "Schnell entfernen" auf Seite 15 ”Offenes PanelFüllen oder leer Wassertank.~ "Füllen von Wasser Tank" auf Seite 18 #Start/StopStart- oder Stoppvorgang ~ "Einrichten und starten des Geräts" auf Seite 14
Diagramm . .
Diagramm . .

Kontrollen

Die Steuerung ermöglicht es Ihnen, Ihr Gerät einfach und direkt einzustellen.

Touch-Tasten Unterhalb der Touch-Tasten befinden sich Sensoren. Um eine Funktion auszuwählen, sollten Sie die entsprechende Touch-Taste verwenden.

BerührungsschlüsselVerwendung #Ein-/AusschaltungGerät aktivieren oder deaktivieren~ "Ein- und Ausschalten" auf Seite 14 ŽHerstellung mit Wasserdampf~ "VarioSteam - Vorbereitung mit Dampf" auf Seite 16 0HauptmenüFeatures und Einstellungen wählen ~ "Einrichten und Starten des Geräts" auf Seite 14 3ZeitfunktionenWecker, Uhrzeit oder Startzeit Vorauswahl .Bereit zu setzen . "Zeitfunktionen" auf Seite 20 KindersicherungKindersperre aktivieren oder deaktivieren ~ "Kinderschloss" auf Seite 21 !InformationWeitere Informationen anzeigen Aktuelle Temperatur ~ "Einrichten und Starten des Gerätes" auf Seite 14

Page 10 of the Neff B57VS22N0 user manual — Hauptmenü
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

en Lernen Sie das Gerät kennen

Schaltsteuerung Das ShiftControl-Steuerelement ermöglicht es Ihnen, durch die angezeigten Regeln zu navigieren und Einstellungen auszuwählen. Einstellungen, die Sie ändern können, werden heller angezeigt.

Hauptmenü

Um das Hauptmenü zu betreten, tippen Sie auf die Touch-Taste 0.

MenüVerwendung ¢Heizverfahren Wählen Sie die gewünschte Heizmethode und Temperatur für Ihr Geschirr ~ "In-Service deaktivieren" auf Seite 14 £Beacon Brade Assistant Setup Beratung zum Backen und Braten ~ "Baken Brade Wizard" auf Seite 23 ²Dampfprogramme Zubereitung von Speisen mit Dampf ~ "Programmpläne" auf Seite 24 4MyProfile Geräteeinstellungen individuell anpassen ~ "Grundeinstellungen" auf Seite 22 ,Deskala ªTrocknen Der Innenbereich trocken nach Gebrauch mit Dampf ~ "Kontrolle der Ausrüstung" auf Seite 14 šEasyClean Entfernen Sie Lichtverschmutzung im Innenraum ~ "Reinigungsfunktion" auf Seite 27 ˜Reinigung des Ofens Innenraum ~ "Reinigung Funktion" auf Seite 27
SchlüsselVerwendung (LinksLinks navigieren auf dem Display )rechtsNavigieren Sie rechts auf dem Display %obenNavigieren Sie nach oben auf dem Display &UntenNavigieren Sie nach unten auf dem Display

Anmerkung: Sie können auch schnell durch die Einstellungen laufen, indem Sie einen Schlüssel halten. Sobald Sie den Schlüssel freigeben, wird der Fast Pass gestoppt.

Ihr Gerät hat unterschiedliche Heizmethoden. Nachdem das Gerät eingeschaltet ist, befinden Sie sich direkt im Menü Heizmethoden.

HeizverfahrenTemperaturVerwendung ‚CircoTherm Heißluft *40 - 200 °CZum Backen und Garn auf einer oder mehreren Ebenen. Der Lüfter verteilt die Wärme des runden Heizelements gleichmäßig im rückseitigen Innenraum. ƒObere Unterhitzung*50 - 275 °CFür traditionelles Backen und Braten auf einer Ebene. Besonders geeignet für Gebäck mit feuchtem Deckel. Die Hitze kommt gleichmäßig von unten und oben. ‡Thermogrills*50 - 250 °CFür das Braten von Geflügel, ganzen Fischen und größeren Fleischstücken. Das Grillelement und der Lüfter schalten abwechselnd ein- und aus. Der Lüfter wirbelt die heiße Luft um das Geschirr herum. „Pizzaständer50 - 275 °CFür die Zubereitung von Pizzas und Gerichten, die viel Wärme vom Boden erfordern. Das untere Heizelement und das runde Heizelemente an der Rückwand sind eingeschaltet. …Backzustand *180 - 240 °CZum Backen von Brot, Sandwiches und Bäckereiprodukten, die hohe Temperaturen erfordern. ˆGrill, groß50 - 290 °CZum Grillen von flachen Stücken, wie Steaks, Würsten oder Toast und zum Gratinieren. Die gesamte Oberfläche unter dem Grillelement wird heiß.
Page 11 of the Neff B57VS22N0 user manual — Wassertank
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

Lernen Sie das Gerät kennen en

‰Grill, klein50 - 290 °CZum Grillen kleiner Mengen von Steaks, Würsten oder Toast und zur Granination. Die mittlere Fläche unter dem Grillelement ist heiß. †Geringere Wärme50 - 250 °CZur Zubereitung au bain-marie und zum Kochen. Die Hitze kommt von unten. ŠLangsamgarne70 - 120 °CFür das langsame Garn aus gerösteten, weichen Fleischstücken in offenen Formen. Die Hitze kommt gleichmäßig von oben und unten bei einer niedrigen Temperatur. ŒStandfestigkeit **2 PositionenHefen Teig steigen und Joghurt reifen zu machen. Der Teig wird schneller gereift als bei Raumtemperatur. Die Teigoberfläche trocknet nicht aus. “Sackgasse30 - 60 °CZum Auftauen von gefrorenem Geschirr. «Warmhalten *60 - 100 °CUm vorbereitete Gerichte warm zu halten. ‘Obere untere Wärme Eco50 - 275 °CFür die Energieoptimierung ausgewählter Gerichte. Die Hitze kommt gleichmäßig von unten und oben. žCircoTherm Heißluft Eco40 - 200 °CFür die Energieoptimierung ausgewählter Gerichte auf einer Ebene, ohne Vorwärmung. Der Lüfter verteilt die energieoptimale Wärme des runden Heizelements in der Rückwand gleichmäßig auf den Innenraum. ¨Regeneration **80 - 180 °CZum Auftauen von Geschirr oder Backkuchen. * Vorbereitung mit Dampf für diese Heizmethode möglich (nur gefüllter Wassertank verwenden) ** Heizverfahren unter Verwendung von Dampf (nur bei vollem Wassertank verwendet)

Funktionen für den Innenraum

Achtung! Die Lüftungsöffnungen sind nicht abgedeckt. Andernfalls wird das Gerät überhitzen.

Einige Innenräume Funktionen erleichtern die Verwendung Ihres Geräts. Zo wordt bijv. der Innenraum ist voll beleuchtet und ein Kühlventilator schützt ihn vor Überhitzung.

Der Kühllüfter läuft eine gewisse Zeit, so dass der Innenraum nach Gebrauch schneller abkühlt.

Tür zum offenen Gerät Wenn Sie die Gerätetür während des Gebrauchs öffnen, funktioniert sie nicht mehr. Der Vorgang muss mit dem Schließen der Tür fortgesetzt werden.

Anmerkung: Sie können in den Grundeinstellungen einstellen, wie lange der Kühllüfter läuft. — "Grundeinstellungen" auf Seite 22

Wassertank

Anmerkung: Bei wenigen Heizverfahren wird der Betrieb bei geöffneter Gerätetür nicht unterbrochen.

Das Gerät ist mit einem Wassertank ausgestattet. Der Wassertank befindet sich hinter dem Bedienfeld. Zur Vorbereitung mit Dampf füllen Sie den Tank mit Wasser. — "Stoom" auf Seite 16

Innenbeleuchtung Wenn Sie die Gerätetür öffnen, schalten sich die Innenleuchten ein. Die Tür bleibt länger als ca. 15 Minuten geöffnet, dann die Lichter wieder abgeschaltet. Bei den meisten Heizmethoden schaltet sich die Innenraumbeleuchtung ein, sobald der Betrieb begonnen wird. Es wird heruntergefahren, wenn die Operation vorbei ist.

Diagramm . .
Diagramm . .

Anmerkung: In den Grundeinstellungen können Sie aufzeichnen, dass die Innenraumbeleuchtung bei Verwendung nicht eingeschaltet wird. — "Grundeinstellungen" auf Seite 22

(Tankdeckel 0 Öffnung zum Füllen von 8 Griff, um den Wassertank zu entfernen und Platz zu finden)

Kühlgebläse Der Kühllüfter ist erforderlichenfalls einzu- und auszuschalten. Die warme Luft entweicht durch die Tür.

Page 12 of the Neff B57VS22N0 user manual — Kombiniertes Zubehör
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

Zubehör

Sperrfunktion Das Zubehör kann etwa zur Hälfte herausgezogen werden, bis es anklickt. Die Verriegelungsfunktion verhindert, dass das Zubehör beim Entfernen verkippt. Die Zubehörteile müssen ordnungsgemäß in den Innenraum verbracht werden, damit die Schutzvorrichtung korrekt funktioniert. Wenn Sie den Rost bewegen, stellen Sie sicher, dass der Release-Button . hinten und nach unten zeigend ist. Die offene Seite sollte nach unten zur Gerätetür zeigen und 3⁄4 biegen.

Zubehör Es gibt verschiedenes Zubehör für Ihr Gerät. Hier erhalten Sie einen Überblick über das gelieferte Zubehör und wie es verwendet wird.

Zubehör inklusive

Ihr Gerät ist mit folgendem Zubehör ausgestattet:

Diagramm . .
Diagramm . .
Diagramm . .
Diagramm . .

Geflechte Für feuchte Kuchen, Torten, gefrorene Gerichte und große Röstungen. Es kann auch verwendet werden, um das Fett zu sammeln, wenn Sie direkt auf dem Kader grillen. Backblech Für Kuchen und kleine Torten.

Beim Bewegen des Backblechs oder der Rösthülse ist darauf zu achten, dass sich die Entriegelungssicherung hinten befindet und nach unten zeigt. Die schräge Seite des Zubehörs.

Verwenden Sie nur Original-Zubehör. Diese sind speziell auf Ihr Gerät zugeschnitten. Zubehör kann nachbestellt werden beim Kundenservice, im Fachhandel oder über das Internet.

Diagramm . .
Diagramm . .

Anmerkung: Wenn das Zubehör heiß wird, können sie sich verzerren. Dies hat keinen Einfluss auf die Operation. Die Verzerrung verschwindet, nachdem sie sich abgekühlt haben.

Umzugszubehör

Der Innenraum weist 4 Gleithöhen auf. Die Höhen des Schiebers werden von unten nach oben gezählt.

Kombiniertes Zubehör

Sie können den Grill zusammen mit dem Braten schieben, um Wasser zu sammeln, das tropft. Beim Platzieren des Gitters beachten Sie, dass sich beide .away-Halter an der hinteren Kante befinden. Beim Einfahren des Bratens befindet sich der Rost oberhalb der oberen Führungsschiene der Rutschhöhe.

Diagramm . .
Diagramm . .
Diagramm . .
Diagramm . .

Das Zubehör kann etwa zur Hälfte durch die Straße gezogen werden, ohne zu kippen.

  • Stellen Sie sicher, dass Sie das Zubehör immer richtig im Innenbereich platzieren.
  • Schieben Sie das Zubehör immer vollständig in den Innenraum, damit es die Gerätetür nicht berührt.

en Zubehör · Anweisungen

Page 13 of the Neff B57VS22N0 user manual — Erster Einsatz
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

für den ersten Gebrauch en

Zusätzliches Zubehör

K für den ersten Gebrauch

Zusätzliches Zubehör kann im Service, in Fachgeschäften oder über das Internet erworben werden. Eine breite Palette von Produkten für Ihr Gerät finden Sie in unseren Broschüren oder im Internet. Die Verfügbarkeit und die Möglichkeit, online zu bestellen ist von Land zu Land unterschiedlich. Sie können dies in Ihren Verkaufsunterlagen überprüfen. Beim Kauf geben Sie die genaue Bestellnummer des zusätzlichen Zubehörs ein.

Bevor Sie Ihr neues Gerät verwenden können, müssen Sie einige Einstellungen vornehmen: Zusätzlich reinigen Sie den Innenraum und das Zubehör.

für den ersten Gebrauch

Zum ersten Mal können Sie Ihr Wasserunternehmen gründen, informieren Sie uns bitte über die Härte Ihres Leitungswassers. Um sicherzustellen, dass Ihr Gerät Sie zum richtigen Zeitpunkt daran erinnert, zu entkalken, müssen Sie die richtige Wasserhärte einstellen.

Anmerkung: Nicht jedes zusätzliche Zubehör passt zu jedem Gerät. Geben Sie beim Kauf immer die genaue Angabe (E-Nr.) Ihres Geräts an. — "Service Service" auf Seite 35

Achtung! Beschädigung des Geräts durch Verwendung ungeeigneter Flüssigkeiten. Verwenden Sie kein destilliertes Wasser, ein starkes chloridhaltiges Leitungswasser (> 40 mg/l) oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie nur frisches, kaltes Leitungswasser, enthärtetes Wasser oder Mineralwasser ohne Kohlendioxid.

Zubehör Bestellnummer Back- und Bratgrill Z11CR10X0 Backplatte, geeignet für die Ofenreinigung Z12CB10A0 Braadslede, geeignet zur Ofenwäsche Z 12CU10AO, Ovenpan, geeignet in der OfenpflegeZ12CM10A00 Dampfset für den Ofen Z19DD10XO

  • Wenn das Wasser sehr kalkhaltig ist, empfehlen wir Ihnen die Verwendung von enthärtetem Wasser.

Große Bratpfanne, geeignet für die Ofenreinigung Z12CN10A0 Lid für großen Fritiertopf Z12CL10AO, Pizzaplatte Z1352X0 Grillplatte, geeignet zur Verwendung in der Ofenwäsche Z 12CQ10A00 Brotziegel, geeignet im Backofenreinigungssystem Z1913X0 Glasbratpan, 5,1 Liter Z11GT10X0 Glazing geröstetes Z11GU10XO ComfortFlex extrahierbares Teil (1 Ebene), geeignet für den Ofen zu reinigen*

  • Wenn Sie nur enthärtetes Wasser verwenden, können Sie .Wasserhärte erweicht einstellen
  • Wenn Sie Mineralwasser verwenden, stellen Sie die Wasserhärte ein.
  • Wenn Sie Mineralwasser verwenden, darf es kein Kohlendioxid enthalten.

Wasserhärteeinstellung 0 0 weichgemacht 1 (bis zu 1,3 mmol/l) 1 weich 2 (1,3 - 2,5 mmol/L) 2 durchschnittlich 3 (2,5 - 3,8 mmol/ L) 3 hart 4 (mehr als 3,8 mMol / l) 4 sehr hart

Z12TC10X0

3-fach versenkbares Teil, geeignet für die Ofenreinigung*

Z12TF36X0

* Zubehör passt nicht in jedes Gerät, wenn Sie die E-Nr. Angabe

Erster Einsatz

Sobald das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, wird die erste Einstellung .Sprache . wird auf dem Display erscheinen.

1. Navigieren Sie mit & Key zum Endergebnis. 2. Wählen Sie die Sprache mit dem Schlüssel (oder ). 3. Verwenden Sie Key %, um zu . 4. Mit Schlüssel ), wählen Sie die folgenden Einstellungen.
1. Navigieren Sie mit & Key zum Endergebnis. 2. Wählen Sie die aktuelle Stunde mit Schlüssel (oder ). 3. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. 4. Wählen Sie die aktuelle Minute mit der Taste (oder). 5. Drücken Sie die %-Taste so oft wie gewünscht, bis .Time angezeigt wird. 6. Mit Schlüssel ), wählen Sie die folgenden Einstellungen.
4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Anweisungen · · Set Language · Setzzeit
Page 14 of the Neff B57VS22N0 user manual — Sauberes Zubehör
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

1 Steuereinrichtung

1. Navigieren Sie mit & Key zum Endergebnis. 2. Wählen Sie den aktuellen Tag mit Schlüssel (oder ). 3. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. 4. Wählen Sie den aktuellen Monat mit Schlüssel (oder ). 5. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. 6. Wählen Sie das aktuelle Jahr mit Schlüssel (oder ). 7. Drücken Sie die Taste % so oft bis .Datum . 8. Mit Schlüssel ), wählen Sie die folgenden Einstellungen.

Steuergerät Sie haben bereits über die Steuerungen und deren Betrieb erfahren. Jetzt erklären wir, wie Sie das Gerät einstellen. Sie erfahren, was beim Ein- und Ausschalten passiert und wie die Funktionen eingerichtet werden.

Deaktivieren des Geräts in und

Um das Gerät ein- oder auszuschalten, tippen Sie auf die Touchtaste #. Nach dem Ausschalten des Geräts sehen Sie, ob die Restwärme im Innenraum hoch oder niedrig ist.

1. Navigieren Sie mit & Key zum Endergebnis. 2. Wählen Sie Wasserhärte mit Schlüssel (oder). 3. Verwenden Sie Schlüssel %, um zurück zu navigieren .Wasserhärte . 4. Mit Key übernehmen Sie die Einstellungen. Die erste Inbetriebnahme ist geschlossen.

Anzeigetemperatur Rückstand hoch über 120°C Abwärme niedrig zwischen 60°C und 120°C

  • Sie können diese Einstellungen jederzeit in den Grundeinstellungen ändern. ~ "Grundeinstellungen" auf Seite 22
  • Einige Anzeigen und Richtungen auf dem Display, z.B. für die Restwärme im Innenraum, auch bei abgeschaltetem Gerät sichtbar bleiben.
  • Nach dem Netzanschluss oder einem Stromausfall werden Einstellungen für die erste Inbetriebnahme auf dem Display angezeigt.
  • Nach Gebrauch der Vorrichtung ist das Kühlgebläse solange hörbar, bis sich der Innenraum erheblich abgekühlt hat.

Innenbereich reinigen

Um den Geruch des Neuen zu entfernen, wärmen Sie den leeren geschlossenen Innenraum auf.

  • Deaktivieren Sie das Gerät, wenn Sie es nicht verwenden. Wenn für längere Zeit nichts eingestellt ist, wird das Gerät automatisch abgeschaltet.
1. Nehmen Sie die Accessoires aus dem Innenraum. 2. Verpackungsrückstände, wie Styroporgranulate, von innen entfernen. 3. Vor dem Aufheizen die glatten Oberflächen im inneren Bereich mit einem weichen feuchten Tuch entfernen. 4. Schalten Sie das Gerät mit Touch-Taste # ein. 5. Füllen Sie den Wassertank. ~ "Wassertank füllen" auf Seite 18 6. Stellen Sie die angegebene Heizmethode, Temperatur und Verwendung mit Dampf ein und starten Sie das Programm. ~ "VarioSteam - Vorbereitung mit Dampf" auf Seite 16

Einrichtung und Inbetriebnahme

VorschauCircoTherm heiße Luft. . mit 170°C
1. Um das Gerät durch Touch-Taste # Tipps zu aktivieren. Sie werden direkt im Menü Heizmethoden ¢ sein.

&LUFR7KHUP UHWHOXFKW. .

Obere und untere Wärme ï mit Dampf (Intensität von z.B. Gelierung) Temperatur 240 °C Dauer 1 Stunde

©

7. Stellen Sie sicher, dass die Küche belüftet ist, solange sie sich erwärmt. 8. Deaktivieren Sie nach der angegebenen Zeit das Gerät mit Touch-Taste # . 9. Warten Sie, bis der Innenraum abkühlt. 10. Reinigen Sie die glatten Oberflächen mit Seifenseife und einem Reinigungstuch. 11. Reinigen Sie den Wassertank und trocknen Sie das Innere. ~ "Nachdem Sie immer Dampf verwendet haben:" auf Seite 19

&

2. Wählen Sie die Heizmethode mit Schlüssel (oder). 3. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile.

Sauberes Zubehör

Reinigen Sie das Zubehör gründlich mit Seifenseife und einem Reinigungstuch oder einer weichen Bürste.

6 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
en Steuereinrichtung · Datum des Termins · Feste Wasserhärte · Anweisungen · Anweisungen · Institute Heizverfahren
Page 15 of the Neff B57VS22N0 user manual — Schnellwarmlaufvorrichtung
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15
4. Wählen Sie die Temperatur mit der Taste (oder).

Ändern oder Abbrechen von Gerätefunktionen

Ändern Sie die Gerätefunktionen 1. Mit Touch-Taste # Stop Operation. 2. Navigieren Sie mit Taste & oder % in die Zeile der Einstellungen, die geändert werden müssen. 3. Um die Einstellung mit dem Schlüssel (oder) zu ändern. 4. Starten Sie die modifizierte Funktion mit Touch-Taste #.

&LUFR7KHUP UHWHOXFKW. .

&

  • Bei Betriebsunterbrechung kann das Kühlgebläse durchtreten.
  • Nach einer Temperaturänderung geht die unterbrochene Dauer weiter. Nach dem Wechsel einer Heizmethode beginnt die Dauer wieder bei Null.

Anmerkung: Je nach Funktion sind andere Einstellungen möglich. Um die anderen Funktionen mit & Key zu den folgenden Zeilen zu navigieren. Wählen Sie die Einstellung mit dem Schlüssel (oder ). 5. Um das Gerät zu starten, tippen Sie auf Touch-Taste #. Die Aufwärmleiste und die Dauer erscheinen auf dem Display.

Abbruchgerätefunktionen Drücken Sie die Touch-Taste #, bis der Vorgang abgebrochen wird.

Anmerkung: Funktionen wie die Reinigung können nicht abgebaut werden.

Anmerkung: Wenn Sie das Hauptmenü 0 direkt nach der Aktivierung betreten möchten, finden Sie im Kapitel Grundeinstellung unten . .

Schnellwarmlaufvorrichtung

Beide Funktionen Quick Preheat und PowerBoost ermöglichen es Ihnen, die Vorheizzeit zu verkürzen. Es hängt von der eingestellten Heizmethode ab, ob das Gerät mit Quick Preheating oder PowerBoost vorgewärmt wird. Bei PowerBoost können Sie im Gegensatz zu Quick Preheat das Gericht vor dem Aufheizen in den Innenraum stellen. Sie sollten nur eine Ebene bei PowerBoost verwenden.

Vorgeschlagene Werte Bei jedem Heizverfahren zeigt das Gerät eine vorgeschlagene Temperatur oder Position an. Sie können es entweder übernehmen oder im jeweiligen Bereich ändern.

Aufwärmbar Sobald ein Heizverfahren gestartet wurde, erscheint der Aufwärmbalken auf dem Display.Der Aufwarmbalken zeigt den Temperaturanstieg im Innenraum an.

Funktionsheizverfahren Platzieren Sie den Hof im Innenraum Schnelle Vorwärmung Ober- und Unterhitze

nach Vorwärmen Powerboost* CircoTherm Heißluft .. für den Vorwärmebackstand ... * Verwenden Sie nur eine Ebene

Dauer Wenn ein Heizverfahren gestartet wird, wird die Dauer angezeigt. Die Dauer der Operation ist nach oben. So können Sie überprüfen, wie lange das Programm läuft.

Anzeigestromtemperatur Um die aktuelle Temperatur auf dem Display anzuzeigen, drücken Sie den Touch-Button !. Die aktuelle Temperatur wird kurzzeitig und nur während des Vorheizens angezeigt.

  • Wenn der Touch-Button ° beleuchtet ist, kann die Quick Preheat oder PowerBoost Funktion aktiviert werden.
  • Um die Funktion Quick Preheat oder PowerBoost zu deaktivieren, tippen Sie auf den Touch-Button ° .

Schnelle Vorwärmung 1 aktivieren. Stellen Sie die obere und untere Hitze ein. Anmerkung: Stellen Sie eine Temperatur über 100 °C ein, damit das Gerät schnell vorgewärmt werden kann. 2. Um das Programm mit Touch Key # Tipps zu starten. 3. Um die Quick Pre-warm Funktion zu aktivieren, Tippen Sie auf den Button °. Das Symbol ° erscheint auf dem Display. 4. Nach Erreichen der eingestellten Temperatur wird die schnelle Vorwärmung automatisch abgeschaltet. Das Symbol ° verschwindet vom Display. Legen Sie die Schüssel in den Innenraum.

Weitere Informationen Wenn die Touch-Taste beleuchtet ist !, können Sie Informationen angezeigt haben. Tipp auf dem Touch-Key! Die Informationen werden für einige Sekunden angezeigt.

Steuereinrichtung en · Anweisungen · Anweisungen

Page 16 of the Neff B57VS22N0 user manual — VarioSteam - Vorbereitung mit Dampf
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

Aktivieren Sie Powerboost 1. Stellen Sie die Temperatur und CircoTherm heiße Luft .. Anmerkung: Stellen Sie eine Temperatur über 100 °C ein, damit das Gerät schnell vorgewärmt werden kann. 2. Platzieren Sie den Hof auf einer Ebene im Innenraum. 3. Um das Programm mit Touch Key # Tipps zu starten. 4. Um die PowerBoost-Funktion zu aktivieren, tippen Sie auf Touchkey °. Das Symbol ° erscheint auf dem Display. Nachdem die eingestellte Temperatur erreicht ist, wird die PowerBoost-Funktion automatisch deaktiviert. Das Symbol ° verschwindet vom Display.

• Steam

DampfMit einigen Heizmethoden können Sie Gerichte mit der Zugabe von Dampf zubereiten. Darüber hinaus sind Heizmethoden Dough Rise und Rain verfügbar.

:Warnung .. Die Chance auf Verbrennungen! Beim Öffnen der Tür des Gerätes kann heißer Dampf freigesetzt werden. Je nach Temperatur gibt es keinen Dampf. Seien Sie beim Öffnen nicht zu nah am Gerät. Öffnen Sie die Tür des Geräts vorsichtig. Stellen Sie sicher, dass Kinder wegbleiben.

Klänge

Pumpe Während des Gebrauchs und nach dem Herunterfahren hören Sie ein Brummgeräusch. Der Ton wird durch die Überprüfung der Pumpe Betrieb verursacht.Dies ist normal.

Panel Beim Öffnen des Panels hören Sie ein Moped oder Klickgeräusch. Der Ton wird durch Ausfahren des Panels erzeugt. Es handelt sich um normale Betriebsgeräusche.

VarioSteam - Vorbereitung mit Dampf

Bei der Zubereitung mit Dampf wird in unterschiedlichen Abständen und Intensitäten Dampf in den Innenraum eingespeist. Dies gibt Ihnen ein besseres Vorbereitungsergebnis.

  • Eine knusprige Kruste
  • erhält eine glänzende Oberfläche
  • wird saftig und weich innen
  • und das Volumen wird nur minimal reduziert

Sie stellen die gewünschte Kombination aus Heizmethode und Dampfintensität ein. Verwenden Sie die Tabellen, um eine geeignete Heizmethode und Dampfintensität auszuwählen. Oder wählen Sie ein Programm aus den Dampfprogrammen. — "Getestet für Sie in unserem Kochstudio." auf Seite 35~ "Programmleistungsindikatoren" auf Seite 24

Für die Dampfversorgung stehen unterschiedliche Intensitäten zur Verfügung:

  • niedrig
  • Durchschnitt
  • stark

en Dampf · Dein Teller Dampfintensität

Page 17 of the Neff B57VS22N0 user manual — Trägheit
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

Diese Heizmethoden ermöglichen es Ihnen auch, Dampf einzuschalten:

1. Touch key # tipps. 2. Hinweis zum Befüllen des Wassertanks: Schalten Sie die Teig-Reis-Position nur ein, wenn der Innenraum vollständig gekühlt ist (Raumtemperatur). 3. Wählen Sie mit Schlüssel (oder ) aus. . 4. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. 5. Wählen Sie die Position mit Schlüssel (oder). 6. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. 7. Wählen Sie die Zeitspanne mit dem Schlüssel (oder ). 8. Touch key # tipps. Die Operation beginnt.
  • CircoTherm heiße Luft.
  • Obere Unterhitze
  • Thermogrills
  • Backzustand ...
  • Warmhaltung.
1. Touch key # tipps. 2. Füllwasserbehälter 3. Stellen Sie die Heizmethode und Temperatur ein. 4. Um Touch-Taste Ž Tipps zu verwenden, um auch die Dampffunktion aktivieren. 5. & navigieren Sie mit dem Schlüssel zur Linie mit Dampfintensität. 6. Wählen Sie die Dampfintensität mit Taste (oder). 7. Touch key # tipps. Die Operation beginnt.

Sobald die Zeitspanne abgelaufen ist, ertönt ein Signal und das Programm wird automatisch beendet. Um den Audi Q5 zu beenden, haben Sie auf Touch-Button 0 gekippt.

Abbruch Drücken Sie die Touch-Taste #, bis der Vorgang abgebrochen wird.

Anmerkung: Wenn der Wassertank nach Gebrauch mit Dampf geleert wird, erscheint auf dem Display, dass er gefüllt werden muss. Der Betrieb wird ohne Dampf fortgesetzt.

Beenden Um das Gerät zu deaktivieren, drücken Sie die Touch-Taste #.

Dampfextraktion Um die Dampfversorgung vorzeitig zu abbauen, sollten Sie auf der Touch-Taste Ž tippen.

Regeneration

Die Heizmethode "Regeneration" ermöglicht es Ihnen, bereits zubereitete Gerichte gesund aufzuwärmen oder Backwaren vom Vortag zu backen. Der Dampf wird automatisch eingeschaltet.

Anmerkung: Der Betrieb wird ohne Dampf fortgesetzt.

Anmerkung: Wenn der Wassertank während des Regenerierens entleert wird, ist sein Betrieb unterbrochen. Füllen Sie den Wassertank.

Zersetzung des Geräts Drücken Sie die Touch-Taste #, bis der Vorgang abgebrochen wird.

Beenden Um das Gerät zu deaktivieren, drücken Sie die Touch-Taste #.

1. Touch key # tipps. 2. Füllwasserbehälter 3. Wählen Sie nach Schlüssel (oder ) .Regeneration . . 4. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. 5. Wählen Sie die Temperatur mit der Taste (oder). 6. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. 7. Wählen Sie die Zeitspanne mit dem Schlüssel (oder ). 8. Touch key # tipps. Die Operation beginnt.

Trägheit

Die Heizmethode "Teigkornstand". .' deutlich schneller als bei Raumtemperatur ist und nicht austrocknet. Für den Teigständer stehen zwei Positionen zur Verfügung. Verwenden Sie die Tabellen, um die richtige Position auszuwählen. — "Getestet für Sie in unserem Kochstudio." auf Seite 35

Sobald die Zeitspanne abgelaufen ist, ertönt ein Signal und das Programm wird automatisch beendet. Um den Audi Q5 zu beenden, haben Sie auf Touch-Button 0 gekippt.

Anmerkung: Wird der Wasserbehälter während des Gebrauchs in Teigstellung entleert, so ist die Funktion zu unterbrechen. Füllen Sie den Wassertank.

Abbruch Drücken Sie die Touch-Taste #, bis der Vorgang abgebrochen wird.

Beenden Um das Gerät zu deaktivieren, drücken Sie die Touch-Taste #.

5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Dampf en · Geeignete Heizverfahren · Beginn · Beginn · Beginn
Page 18 of the Neff B57VS22N0 user manual — Befüllwasserbehälter
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18

Befüllwasserbehälter

5. Füllen Sie den Wassertank bis zur Markierung "max" mit kaltem Wasser (Abbildung). # .

Der Wassertank befindet sich hinter dem Panel. Bevor Sie ein Dampfprogramm starten, sollten Sie das Panel öffnen und Wasser in den Wassertank geben. Stellen Sie sicher, dass die Wasserhärte richtig eingestellt ist. — "Grundeinstellungen" auf Seite 22

:Warnung. . Verletzungs- und Verbrennungsgefahr! Füllen Sie den Wassertank nur mit Wasser oder unserer empfohlenen Entkalkungslösung. Verwenden Sie keine brennbaren Flüssigkeiten (z.B.) Alkoholische Getränke) im Wassertank. Heiße Oberflächen im Innenraum lassen Dämpfe aus brennbaren Flüssigkeiten Feuer fangen (explosive Verbrennung). Die Gerätetür kann sich öffnen. Heiße Dämpfe und Flammen können herauskommen.

6. Ersetzen Sie den gefüllten Wassertank (Afb). $. Stellen Sie sicher, dass der Wassertank hinter beiden Containern (Afb) verriegelt ist. %.
Diagramm . .
Diagramm . .

:Warnung. . Verbrennungsgefahr! Während des Betriebs der Vorrichtung kann es zu einer Erwärmung des Wassertanks kommen. Wenn Sie das Gerät gerade benutzt haben, warten Sie bis der Wassertank abgekühlt ist. Nehmen Sie den Wassertank aus dem Tankschacht.

Achtung! Beschädigung des Geräts durch Verwendung ungeeigneter Flüssigkeiten. Verwenden Sie kein destilliertes Wasser, ein starkes chloridhaltiges Leitungswasser (> 40 mg/l) oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie nur frisches, kaltes Leitungswasser, enthärtetes Wasser oder Mineralwasser ohne Kohlendioxid.

7. Schieben Sie das Panel langsam nach unten und drücken Sie dann rückwärts, bis es vollständig geschlossen ist. Der Wassertank ist gefüllt. Sie können jetzt Dampf in der Vorbereitung verwenden.

Nachfüllwasserbehälter Wenn der Wassertank während des Gebrauchs mit Dampf abläuft, erscheint auf dem Display die Meldung, dass er gefüllt werden muss.

  • Wenn das Wasser sehr kalkhaltig ist, empfehlen wir Ihnen die Verwendung von enthärtetem Wasser.
  • Wenn Sie nur enthärtetes Wasser verwenden, können Sie die Härte des Wassers auf .
  • Wenn Sie Mineralwasser verwenden, stellen Sie die Härte auf .
  • Programme mit Dampf laufen ohne Zugabe von Dampf durch.
  • Wenn Sie Mineralwasser verwenden, darf es kein Kohlendioxid enthalten.
  • Wird der Wasserbehälter während des Betriebs im Teig- oder Regenerierbetrieb entleert, so ist die Funktion zu unterbrechen. Füllen Sie den Wassertank.
1. Tipp zum Berühren des Schlüssels. Das Panel wird automatisch nach vorne geschoben. 2. Ziehen Sie das Panel mit beiden Händen nach vorne und rutschen dann nach oben, bis es verriegelt (Afb). ! . 3. Wassertank anheben und den Kraftstoffschacht entfernen (Afb). '.
1. Öffnen Sie das Panel. 2. Wassertank herausnehmen und wieder auffüllen. 3. Ersetzen Sie den gefüllten Wassertank und schließen Sie das Panel.
Diagramm . .
Diagramm . .
4. Drücken Sie den Deckel an der Dichtung, so dass kein Wasser aus dem Wassertank laufen kann.
4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
en Dampf · . . Anweisungen · Anweisungen
Page 19 of the Neff B57VS22N0 user manual — Nach Gebrauch mit Dampf immer:
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

Nach Gebrauch mit Dampf immer:

Beginn der Trocknung Während des Trocknens wird der Innenraum erwärmt, so dass Feuchtigkeit im Innenraum verdampft. Dann öffnen Sie die Gerätetür, so dass Wasserdampf von innen verschwindet.

:Warnung .. Die Chance auf Verbrennungen! Beim Öffnen der Tür des Gerätes kann heißer Dampf freigesetzt werden. Je nach Temperatur gibt es keinen Dampf. Seien Sie beim Öffnen nicht zu nah am Gerät. Öffnen Sie die Tür des Geräts vorsichtig. Stellen Sie sicher, dass Kinder wegbleiben.

Achtung! Schäden an der E-Mail: Starten Sie kein Programm oder eine Funktion, wenn sich Wasser am Boden des Innenraums befindet. Dieses Wasser sollte vor der Verwendung entsorgt werden.

:Warnung. . Brandgefahr! Das Gerät wird während der Vorbereitung heiß. Lassen Sie es vor der Reinigung abkühlen.

1. Lassen Sie das Gerät abkühlen. 2. Entfernen Sie sofort die grobe Verunreinigung im Innenraum und entfernen Sie Feuchtigkeit aus dem Boden. 3. Um das Gerät zu aktivieren, tippen Sie auf Touch-Taste # falls erforderlich. 4. Um die Funktionen anzuzeigen, berühren Sie Taste 0 Tipps. 5. Wählen Sie nach Schlüssel (oder ) .Drogen Aloa. 6. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. Die Dauer wird angezeigt. Diese kann nicht geändert werden. 7. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. 8. Touch key # tipps. Die Trocknung wird gestartet und endet automatisch nach 10 Minuten. 9. Öffnen Sie die Gerätetür und lassen Sie sie 1 bis 2 Minuten offen, so dass Feuchtigkeit von innen entweichen kann.

Achtung! Schäden an der E-Mail: Starten Sie kein Programm oder eine Funktion, wenn sich Wasser am Boden des Innenraums befindet. Dieses Wasser sollte vor der Verwendung entsorgt werden.

Nach der Aufbereitung mit Dampf wird das Restwasser in den Wassertank zurückgepumpt. Reinigen Sie den Wassertank und trocknen Sie ihn. Im Inneren des Raumes bleibt Feuchtigkeit. Sie können entweder den Innenraum manuell trocknen oder die Funktion .Drogen Aloe verwenden.

  • Nachdem das Gerät ausgeschaltet ist, wird der Touch-Tast . . ist etwas länger beleuchtet, um Sie daran zu erinnern, den Wassertank auszuleeren.
  • Kalkflecken mit einem in Essig getränkten Tuch entfernen, sie mit klarem Wasser entfernen und mit einem weichen Tuch trocknen.

Den Innenraum manuell reinigen

1. Lassen Sie das Gerät abkühlen. 2. Entfernen Sie Verschmutzung aus dem Innenraum. 3. Innenbereich mit einem weichen Tuch trocken. 4. Lassen Sie die Gerätetür 1 Stunde lang offen, so dass der Innenraum vollständig trocken wird.
  • Lassen Sie den Wassertank nicht in der heißen Innenhalle trocknen. Der Tank wird beschädigt.
  • Der Wassertank reinigt nicht in der Geschirrspülmaschine.Der Tank wird dann beschädigt.
1. Öffnen Sie das Panel. 2. Nehmen Sie den Wassertank heraus. 3. Entfernen Sie die Kappe vorsichtig aus dem Wassertank. 4. Reinigen Sie den Wassertank, reinigen Sie ihn mit Spülmittel und spülen Sie gründlich mit klarem Wasser. 5. Trocknen Sie alle Teile mit einem weichen Tuch. 6. Verschließen Sie den Deckel nach dem Gebrauch trocken reiben. 7. Den Deckel trocknen lassen. 8. Platzieren und drücken Sie den Deckel auf dem Wassertank. 9. Ersetzen Sie den Wassertank und schließen Sie das Panel.
4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Dampf en · Anweisungen · Leerwasserbehälter · Achtung!
Page 20 of the Neff B57VS22N0 user manual — Einstellungen prüfen, ändern oder löschen
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

O Zeitfunktionen

Feste Zeit

Nach einer bestimmten Zeit wird das Gerät automatisch abgeschaltet. Die Funktion kann nur in Kombination mit einem Heizverfahren verwendet werden.

ZeitfunktionenIhr Gerät hat unterschiedliche Zeitfunktionen.

Zeitfunktion Nutzung. Wecker Der Wecker fungiert als Ei-Schwächer. Das Gerät schaltet sich nicht automatisch ein oder aus. + Dauer Nach einer festgelegten Zeit wird das Gerät automatisch abgeschaltet. * Bereit, das Gerät automatisch einzuschalten und nach einer eingestellten Zeit und Endzeit automatisch auszuschalten.

1. Touch key # tipps. 2. Stellen Sie die Heizmethode und Temperatur ein. 3. Touch-key 0 Tipps. Das Display zeigt die Zeitfunktionen an. 4. Mit Taste (oder) die Dauer einstelling. . . Der Schlüssel (vorgeschlagener Wert 10 Minuten .) Der Schlüssel . Vorgeschlagener Wert 30 Minuten 5. Um die festgelegte Zeitspanne zu beginnen, berühren Sie Schlüssel # Tipps.

Anmerkung: Wenn Sie eine Zeitfunktion festlegen, ist das Intervall länger, da die Werte höher sind. Beispiel: Sie können eine Zeit auf 1 Stunde pro Minute genau und eine längere Dauer auf 5 Minuten präzise einstellen.

Sobald die Zeitspanne abgelaufen ist, ertönt ein Signal und das Programm wird automatisch beendet. Um das Audio zu beenden, drücken Sie die Touch-Taste 0.

Startzeitvorauswahl - .ready to start

Zeitfunktionen sind und werden nicht angezeigt

Das Gerät schaltet sich automatisch zum Zeitpunkt Ihrer vorherigen Auswahl ein und aus. Legen Sie die zu verwendende Dauer fest und notieren Sie, wann der Vorgang beendet wird. Die Startzeitvorauswahl kann nur in Kombination mit einem Heizverfahren verwendet werden.

Um die Zeitfunktionen anzuzeigen oder nicht, tippen Sie auf 0.

Anmerkung: Nach einer gewissen Zeit verschwindet automatisch die Anzeige der Uhrzeitfunktionen. Wenn Sie bereits einen Zeitraum festgelegt haben, wird dieser übernommen.

  • Stellen Sie sicher, dass das Essen nicht zu lange im Innenraum ist und verdirbt.

PLQ_V

.RRNZHNNHU

  • Die Startzeitvorauswahl steht für keine Heizmethode zur Verfügung.
1. Stellen Sie den Sitz auf geeignetes Zubehör im Innenraum und schließen Sie die Gerätetür. 2. Touch key # tipps. 3. Stellen Sie die Heizmethode und Temperatur ein. 4. Touch-key 0 Tipps. Das Display zeigt die Zeitfunktionen an. 5. Mit Schlüssel ) wählen Sie die Zeitspanne. 6. Mit & Schlüssel zur Linie .* Bereit zu navigieren . 7. Mit Schlüssel ) wählen Sie die Endzeit. 8. Touch key # tipps. Das Gerät wartet auf den richtigen Zeitpunkt, um zu starten.

K_PLQ

7MGVGXXU

.ODDURP

Alarmuhr

Der Wecker kann sowohl beim Ein- als auch beim Ausschalten des Geräts eingestellt werden.

Sobald das Ende erreicht ist, ertönt ein Signal und der Vorgang wird automatisch beendet. Um den Audi Q5 zu beenden, haben Sie auf Touch-Button 0 gekippt.

1. Touch-key 0 Tipps. Das Display zeigt die Zeitfunktionen an. 2. Mit Schlüssel ) wählen Sie die Zeitspanne. Hinweis: Wenn das Gerät mit der Taste % zur Linie aktiviert ist. Wecker Navigation und dann mit Taste ) wählen Sie die Zeitspanne. 3. Um den Wecker zu starten, berühren Sie die Taste 0 Tipps. Das Symbol. erscheint auf dem Display.Der Wecker endet.

Einstellungen prüfen, ändern oder löschen

1. Touch-key 0 Tipps. Das Display zeigt die Zeitfunktionen an. 2. Navigieren Sie zu den Zeilen mit Schlüssel & oder %. 3. Wenn nötig, ändern Sie die Einstellung per Schlüssel (oder ). Um einen Zeitfunktionssatz zu löschen. . Die Einstellung wird automatisch übernommen.

Anmerkung: Sobald die festgelegte Zeit abgelaufen ist, gibt es ein Signal. Um den Audi Q5 zu beenden, haben Sie auf Touch-Button 0 gekippt.

en Zeitfunktionen · Anweisungen

Page 21 of the Neff B57VS22N0 user manual — Automatisches Kinderschloss
Seite 21 · Zum Vergrößern klicken
Seite 21

Ein Kinderschloss

Single Kinderschloss

Das Bedienfeld ist blockiert, so dass das Gerät nicht eingeschaltet werden kann. Um es zu ermöglichen, muss die einmalige Kindersperre deaktiviert werden. Nach dem Abschalten ist das Bedienfeld nicht mehr blockiert.

Um zu verhindern, dass Kinder versehentlich das Gerät einschalten oder die Einstellungen ändern, ist es mit einer Kindersperre versehen. Ihr Gerät verfügt über zwei verschiedene Blockiergeräte.

Aktivieren und Deaktivieren 1. Drücken Sie die Touchtaste 0, bis .Kidslock aktiviert ist .Put it on the display. Die Kindersperre ist aktiviert. 2. Drücken Sie die Taste 0, bis das Kinderschloss auf dem Display deaktiviert ist. Die Kindersperre wurde deaktiviert.

Block aktivieren/deaktivieren Automatische Kindersperre mit dem Menü MyProfile ~ "Grundeinstellungen" auf Seite 22 Single Kinderschloss mit der Touchtaste 0

Anmerkung: Sobald Sie eine Kindersperre aktivieren, wird das Bedienfeld blockiert. Eine Ausnahme bilden die Touch-Tasten 0 und #.Sie können das Kinderschloss jederzeit deaktivieren.

Automatisches Kinderschloss

Das Bedienfeld ist blockiert, so dass das Gerät nicht eingeschaltet werden kann. Um es zu ermöglichen, muss die Kindersperre automatisch unterbrochen werden. Nach der Verwendung des Geräts wird das Bedienfeld automatisch blockiert.

Aktivieren Sie 1. Auf Touch-Taste ± Spitzen. 2. Touch-key 0 Tipps. 3. Wählen Sie myProfile. 4. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. 5. Wählen Sie Kindersperre automatisch mit dem Knopf (oder ) aus. 6. Navigieren Sie mit & Key zum Endergebnis. 7. Wählen Sie mit dem Button . . 8. Touch-key 0 Tipps. 9. Navigieren Sie mit dem &-Schlüssel zur nächsten Zeile, um die Einstellung zu speichern. Das "Automatische Kinderschloss" ist aktiv. Nach dem Ausschalten erscheint das Symbol 1 auf dem Display.

Unterbrechung 1. Drücken Sie die Taste 0, bis das Kinderschloss auf dem Display deaktiviert ist. 2. Auf Touch-Taste ± Spitzen. 3. Ermöglichen Sie die gewünschte Funktion.

1. Deaktivieren. Drücken Sie die Taste 0, bis das Kinderschloss auf dem Display deaktiviert ist. 2. Auf Touch-Taste ± Spitzen. 3. Touch-key 0 Tipps. 4. Wählen Sie myProfile. 5. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. 6. Wählen Sie Kindersperre automatisch mit dem Knopf (oder ) aus. 7. Navigieren Sie mit & Key zum Endergebnis. 8. Wählen Sie mit dem Schlüssel (s) (S) Aktiviert. 9. Touch-key 0 Tipps. 10. Navigieren Sie mit dem &-Schlüssel zur nächsten Zeile, um die Einstellung zu speichern. Die automatische Kindersperre. deaktiviert ist. 11. Auf Touch-Taste ± Spitzen.

Kindersicherung en

Page 22 of the Neff B57VS22N0 user manual — Liste der Grundeinstellungen
Seite 22 · Zum Vergrößern klicken
Seite 22

Q Grundeinstellungen

Betrieb nach dem Einschalten des Hauptmenüs Heizmethoden Bak und Brat-Assistent Steam Programme Nachtfinsternis deaktiviert Aktiviert (Anzeige zwischen 22:00 Uhr und 5:59 Stunden verdunkelt) Markenlogo Nicht anzeigen. Fan-after time Empfohlenes Mindestextraktionssystem* Nicht nachträglich angewendet (Rack oder 1-Vou-Dit Extraktionsanlage) Werkeinstellungen zurücksetzen * Diese Grundkonfiguration kann für einige Gerätetypen nicht ausgewählt werden

Grundeinstellungen Es stehen mehrere Optionen zur Verfügung, um eine optimale und einfache Bedienung Ihres Geräts zu ermöglichen. Sie können diese Einstellungen nun wie gewünscht in MyProfile 4 ändern.

MyProfile ändern

1. Touch key # tipps. 2. Touch-key 0 Tipps. 3. Wählen Sie mit Schlüssel (oder ) aus. . MyProfile 4 4. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. 5. Wählen Sie Einstellungen mit Schlüssel (oder ) 6. Navigieren Sie mit & Schlüssel zu Choice. 7. Wählen Sie Einstellungen mit Schlüssel (oder ) 8. Touch-key 0 Tipps. 9. Um die Einstellung mit & drücken Save zu speichern. Um die Einstellung mit der %-Taste auf abzulehnen.

Liste der Grundeinstellungen

Favoriten einfangen

Einstellungswahl Sprache auswählen Zeit eingestellt aktuelle Uhrzeit Datum festgelegt Ist-Datum Wasserhärte 0 (dehard) 1 (soft) 2 (durchschnittlich) 3 (hart) 4 (sehr hart) Favoriten Erfassen Sie Heizungsmethoden, die im Menü Heizmethoden angezeigt werden Kurze Dauer Langes Dauer Key Signal Ausgeschaltet (Ausnahme: Sound-Seal mit Touchtaste # bleibt) Helligkeitsanzeige aktiviert In 5 Schritten eingestellt Verwendung von Kinderschloss * Nur Schlüssel blockieren Tür Genuation und Tastensperre Automatische Kind Sperre deaktiviert Aktiviert.

Sie können erfassen, welche Heizmethoden im Menü Heizverfahren angezeigt werden.

Anmerkung: Die Heizmethoden .CircoTherm heiße Luft ., .Thermobrillen . und .Grill, groß werden immer im Menü Heizmethoden angezeigt. Sie können nicht deaktiviert werden.

1. Touch key # tipps. 2. Touch-key 0 Tipps. 3. Wählen Sie mit Schlüssel (oder ) aus. . MyProfile 4 4. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. 5. Wählen Sie einen Favoriten. 6. Wählen & . & ♪Basifizieren Sie Ihre Favoriten mit dem Schlüssel. 7. Wählen Sie die Heizmethode mit Schlüssel (oder). 8. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. 9. Wählen Sie mit Schlüssel (oder ) aus. . Aktiviert . oder . Anmerkung: Wenn Sie .Aktiviert .Benefits gewählt haben, wird die Heizmethode im Menü Heizmethoden angezeigt. Wenn Sie "Deaktiviert" gewählt haben, wird die Heizmethode im Menü Heizmethoden nicht angezeigt. 10. Touch-key 0 Tipps. 11. Um die Einstellung mit & drücken Save zu speichern. Um die Einstellung mit der %-Taste auf abzulehnen.

en Grundeinstellungen ·

Page 23 of the Neff B57VS22N0 user manual — Wählen und setzen Gerichte
Seite 23 · Zum Vergrößern klicken
Seite 23

Beacon Brade Assistentin

1. Select & Nagars mit Schlüssel. 2. Wenn nötig, passen Sie die vorgeschlagene Einstellung mit dem Schlüssel (oder ). 3. Um die "Nagars" durch Touch-Taste # Tipps zu starten.

Back- und Bratassistent Der Back-und Fritierassistent ermöglicht es Ihnen, Gerichte sehr einfach zuzubereiten.Das Gerät übernimmt die optimale Einstellung. Um gute Ergebnisse zu erzielen, sollte der Innenraum für ausgewählte Gerichte nicht zu heiß sein. Wenn dies der Fall ist, erhalten Sie einen Hinweis auf dem Display. Lassen Sie den Innenraum abkühlen und wieder beginnen.

Abbruch Drücken Sie die Touch-Taste #, bis der Vorgang abgebrochen wird.

Deaktivierungsvorrichtung Um das Gerät zu deaktivieren, drücken Sie die Touch-Taste #.

Anweisungen an die Organe

  • Das Ergebnis hängt von der Qualität des Lebensmittels und der Art seiner Formen ab. Für eine optimale Zubereitung verwenden Sie nur unbeschädigte Lebensmittel und Fleisch bei Kühlschranktemperatur.
  • Der Baken Bratassistent hilft Ihnen, klassische Kuchen, Brot und Fleisch zu setzen. Das Gerät wählt die für Sie optimale Heizmethode. Es wird eine geeignete Temperatur und Aufbereitungszeit vorgeschlagen. die Sie nach Wunsch ändern können.
  • Sie erhalten z.B. Anweisungen zur Form, Höhe oder Zugabe von Flüssigkeit zu Fleisch. Viele Gerichte sollten während der Zubereitung z.B. oder bewegt. Dies wird kurz nach dem Start auf dem Display angezeigt. Sie werden zur richtigen Zeit durch ein Signal daran erinnert.
  • Am Ende der Anleitung finden Sie Anweisungen für geeignete Formen und Tipps und Tricks zur Vorbereitung.

Wählen und setzen Gerichte

Sie werden vollständig durch den Prozess der Einrichtung Ihres gewählten Gerichts geführt.

1. Um das Gerät durch Touch-Taste # Tipps zu aktivieren. 2. Touch-key 0 Tipps. 3. Wählen Sie nach Schlüssel (oder ) .Bak und Braten-Assistenten . 4. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. 5. Wählen Sie die gewünschte Kategorie mit Schlüssel (oder ). 6. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. 7. Wählen Sie das gewünschte Gericht mit Schlüssel (oder ). 8. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. Die Konfigurationsempfehlungen werden auf dem Display angezeigt. 9. Sie können die Einstellungsempfehlungen bei Bedarf anpassen. Tipp & auf dem Schlüssel. Navigieren Sie zur gewünschten Einstellung mit Taste & oder %. Passen Sie die Einstellung durch den Schlüssel (oder ) an. 10. Starten Sie das Programm mit Touch Key #. Sobald die Zeitspanne abgelaufen ist, ertönt ein Signal und das Programm wird automatisch beendet. Um den Audi Q5 zu beenden, haben Sie auf Touch-Button 0 gekippt.

Mit einigen Konfigurationsempfehlungen ermöglicht das Gerät die Wiederkopplung von Geschirr. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, wählen Sie % 'Bewerben . Wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind, können Sie das Geschirr nähen.

Back- und Brathilfe en · Nagar

Page 24 of the Neff B57VS22N0 user manual — Anweisungen für die Programme
Seite 24 · Zum Vergrößern klicken
Seite 24

P Leistung des Programms

Programm auswählen und festlegen

Sie werden vollständig durch den Prozess der Einrichtung Ihres gewählten Gerichts geführt.

ProgrammeMit den Programmen können Sie leicht Gerichte zubereiten. Sie wählen ein Programm und geben das Gewicht Ihres Gerichts. Das Programm übernimmt die optimale Einstellung. Um gute Ergebnisse zu erzielen, sollte der Innenraum für ausgewählte Gerichte nicht zu heiß sein. Wenn dies der Fall ist, erhalten Sie einen Hinweis auf dem Display. Lassen Sie den Innenraum abkühlen und wieder beginnen.

1. Um das Gerät durch Touch-Taste # Tipps zu aktivieren. 2. Touch-key 0 Tipps. 3. Wählen Sie "Stoom Programme" mit Schlüssel (oder ) 4. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. 5. Wählen Sie die gewünschte Schüsselkategorie mit Schlüssel (oder ). 6. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. 7. Wählen Sie das gewünschte Dampfprogramm mit Schlüssel (oder). 8. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. 9. Legen Sie das Gewicht mit dem Schlüssel (oder) fest. 10. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. Es wird eine Angabe der Ebene und der zu verwendenden Formulare angezeigt. 11. Um das Programm mit Touch Key # Tipps zu starten. Die erwartete Dauer wird angezeigt. Anmerkung: In den ersten Minuten kann sich die angegebene Zeit bei einigen Programmen ändern, da die Aufwärmzeit Folgendes beinhaltet: hängt von der Temperatur des Tellers und Wassers ab. Sobald die Zeitspanne abgelaufen ist, ertönt ein Signal und das Programm wird automatisch beendet. Um den Audi Q5 zu beenden, haben Sie auf Touch-Button 0 gekippt.

Anweisungen für die Programme

  • Das Ergebnis hängt von der Qualität des Lebensmittels und der Art seiner Formen ab. Für eine optimale Zubereitung verwenden Sie nur unversehrte Lebensmittel und Fleisch bei Kühlschranktemperatur.Für gefrorenes Geschirr, verwenden Sie Nahrungsmittel, die direkt aus dem Gefrierschrank kommen.
  • Einige Gerichte erfordern, dass Sie das Gewicht eingeben. Hier übernimmt das Gerät die Temperatureinstellungen für Sie. Es ist nicht möglich, Gewichte außerhalb des relevanten Gewichtsbereichs einzustellen.
  • Bei Fleischprogrammen, bei denen das Gerät die Temperaturauswahl für Sie steuert, können Temperaturen bis zu 300 °C erreicht werden. Stellen Sie daher sicher, dass Sie Formen verwenden, die ausreichend hitzebeständig sind.

Bei einigen Programmen bietet Ihnen das Gerät die Möglichkeit, Geschirr neu zu machen. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, wählen Sie % 'Bewerben . Wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind, können Sie das Geschirr nähen.

  • Sie erhalten z.B. Anweisungen zur Form, Höhe oder Zugabe von Flüssigkeit zu Fleisch. Viele Gerichte sollten während der Zubereitung z.B. oder bewegt. Dies wird kurz nach dem Start auf dem Display angezeigt. Sie werden zur richtigen Zeit durch ein Signal daran erinnert.
  • Am Ende der Anleitung finden Sie Anweisungen für geeignete Formen und Tipps und Tricks zur Vorbereitung.
1. Select & Nagars mit Schlüssel. 2. Wenn nötig, passen Sie die vorgeschlagene Einstellung mit dem Schlüssel (oder ). 3. Um die "Nagars" durch Touch-Taste # Tipps zu starten.

Dampf Das Gerät bietet Ihnen die Dampffunktionsprogramme, mit denen Sie Gerichte einfach und professionell zubereiten können. Das Gerät zeigt an, dass der Wassertank gefüllt werden muss. Anweisungen für Dampffunktionen finden Sie im entsprechenden Kapitel. — "Stoom" auf Seite 16

Abbruch Drücken Sie die Touch-Taste #, bis der Vorgang abgebrochen wird.

Deaktivierungsvorrichtung Um das Gerät zu deaktivieren, drücken Sie die Touch-Taste #.

:Warnung .. Die Chance auf Verbrennungen! Beim Öffnen der Tür des Gerätes kann heißer Dampf freigesetzt werden. Je nach Temperatur gibt es keinen Dampf. Seien Sie beim Öffnen nicht zu nah am Gerät. Öffnen Sie die Tür des Geräts vorsichtig. Stellen Sie sicher, dass Kinder wegbleiben.

en Leistung des Programms · Nagar

Page 25 of the Neff B57VS22N0 user manual — Sabbatabbruchfunktion
Seite 25 · Zum Vergrößern klicken
Seite 25

F Sabbat Einstellung

D Reinigungsmittel

Sabbat Einstellung Die Sabbat-Einstellung ermöglicht es Ihnen, eine Zeit von bis zu 74 Stunden einzustellen. Das Geschirr im Innenraum bleibt warm, ohne das Gerät ein- oder ausschalten zu müssen.

Reinigungsprodukte Wenn Ihr Gerät gut gepflegt und gereinigt ist, wird es lange Zeit schön aussehen und richtig funktionieren. Hier erklären wir Ihnen, wie Sie das Gerät gut pflegen und reinigen.

Start Sabbat Funktion

Geeignete Reinigungsmittel

Bevor Sie die Sabbateinstellung verwenden, sollten Sie sie im Basis-Setup am aktivieren. Wenn die Sabbatfunktion aktiviert ist, können Sie sie aus dem Menü Heizmethoden auswählen. Das Gerät erwärmt sich mit oberer und niedrigerer Hitze.Eine Temperatur zwischen 85 °C und 140 °C kann eingestellt werden.

Bitte beachten Sie die Anweisungen in den Tabellen, um Beschädigungen an verschiedenen Oberflächen durch falsche Reinigungsmittel zu vermeiden. Je nach Gerätetyp sind nicht alle Annehmlichkeiten mit Ihrem Gerät verfügbar.

Achtung! Oberflächenschädigung Nicht verwenden

1. Zum Touch-Key # Tipps. 2. Wählen Sie mit der Taste (oder ) .Sabbat-Funktion aus. 3. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. 4. Wählen Sie die Temperatur mit der Taste (oder). 5. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. 6. Wählen Sie die Zeitspanne mit dem Schlüssel (oder ). 7. Zum Touch-Key # Tipps. Die Operation beginnt.
  • scharfe oder abrasive Reinigungsmittel,
  • starke alkoholische Reinigungsmittel,
  • Schwämme, die hart geschliffen oder gereinigt werden;
  • Hochdruckreiniger oder Dampfreinigungsgerät;
  • spezielle Reinigungsmittel zur Wärmebehandlung.

Waschen Sie neue Tellerabstriche gründlich vor dem Gebrauch aus.

  • Sobald die Sabbatfunktion gestartet ist, können Sie mit der Touchtaste # keine Einstellungen mehr ändern oder den Betrieb unterbrechen.
  • Wenn Sie die Gerätetür öffnen, wird sie nicht stören.

:Warnung. . Verbrennungsgefahr! Das Flugzeug wird sehr heiß. Berühren Sie niemals die heißen Oberflächen im Innenraum oder Heizelemente. Lassen Sie das Gerät immer abkühlen. Stellen Sie sicher, dass keine Kinder in der Nähe sind.

Sobald die Sabbatfunktion abgelaufen ist, gibt es ein Signal. Das Gerät heizt sich nicht mehr auf. Deaktivieren Sie das Gerät mit Touch-Taste #.

Sabbatabbruchfunktion

Um die Sabbatfunktion zu unterbrechen, sollten Sie auf den Touch-Button # tippen.

Externe Vorrichtung Vorderteil aus nicht rostendem Stahl

Heiße Seifensop: Reinigen Sie mit einem Reinigungstuch und trocknen Sie mit einer Weichen Tücher. Entfernen Sie die Fett-, Fett- und Stärkeflecken sofort. Unter solchen Stellen kann Korrosion auftreten. Der Service oder die Fachabteilung bietet spezielle Reinigungsprodukte aus Edelstahl an, die für heiße Oberflächen geeignet sind. Das Waschmittel wird mit einem weichen Tuch sehr dünn aufgetragen. Knststoff Warme Seife: Reinigen Sie mit einem Reinigungstuch und trocknen Sie mit einer Weichtücher. Verwenden Sie keinen Glasreiniger oder Schaber. Abgeflachte Oberflächen

Heiße SeifensuppeReinigen Sie mit einem Reinigungstuch und trocknen Sie mit einer Weichtücher. Bedienfeld Heißseifenseife:

Reinigen Sie mit einem Reinigungstuch und trocknen Sie mit einer Weichtücher. Verwenden Sie keinen Glasreiniger oder Schaber.

Sabbat-Einstellung en · Anweisungen · Entfernungsreinigung

Page 26 of the Neff B57VS22N0 user manual — Halten Sie das Gerät sauber
Seite 26 · Zum Vergrößern klicken
Seite 26

Fenster der Tür

Heiße Seifensop: Reinigen Sie mit einem Reinigungstuch und trocknen Sie mit einer Weichen Tücher. Verwenden Sie keine Schaber oder Edelstahl-Sandschwämme. Türgriff Heiße Seifenseife: Reinigen Sie mit einem Reinigungstuch und trocknen Sie mit einer Weichen Tücher. Wenn sich am Türgriff ein Entkalkungsmittel befindet, nehmen Sie es sofort ab. Andernfalls können Flecken entstehen, die nicht entfernt werden können.

  • Geringe Farbunterschiede auf der Vorderseite des Geräts ergeben sich aus unterschiedlichen Materialien wie Glas, Kunststoff und Metall.
  • Dunkle Flecken in der Nähe der Fenster der Tür, ähnlich wie fegend, sind Lichtreflexe aus der Beleuchtung des inneren Fensters.
  • Die E-Mail wird bei sehr hohen Temperaturen eingebrannt, was zu kleinen Farbunterschieden führen kann. Dies ist normal und hat keinen Einfluss auf seine Funktionsweise. Die Schmalkanten der Backplatten können nicht vollständig emailliert werden. Sie können dafür grob sein. Der Korrosionsschutz ist intakt.

Inneneinrichtung E-Mail Facetten Warme Seifenseife oder Wasser mit Essig: Reinigen Sie mit einem Reinigungstuch und trocknen Sie mit einer Weichen Tücher. Verbrannte Lebensmittelrückstände mit feuchtem Tuch und Seifenseife lockern sich. Verwenden Sie einen Edelstahl- oder Ofenreiniger, der im Falle einer schweren Kontamination Schwamm schleifet. Lassen Sie den Innenraum nach der Reinigung zum Trocknen offen. Nutzen Sie am besten die Reinigungsfunktion. — "Reinigungsfunktion" auf Seite 27

Halten Sie das Gerät sauber

Um zu verhindern, dass sich hartnäckiger Schmutz entwickelt, sollten Sie das Gerät immer sauber halten und sofort entfernen.

  • Reinigen Sie den Innenbereich nach dem Gebrauch. Es kann keinen Schmutz darin geben.
  • Immer entfernen Sie Kalk, Fett, Stärke und Protein Flecken sofort.

Glaskappen für Innenräume

Heiße Seifensop: Reinigen Sie mit einem Reinigungstuch und trocknen Sie mit einer Weichen Tücher. Verwenden Sie Ofenspray, wenn kontaminiert. Türrückholung aus rostfreiem Stahl

  • Verwenden Sie die gebratene Spitze für sehr feuchte Gebäck vorzubereiten.
  • Zum Rösten geeignetes Gerät verwenden, z.B. Eine Bratpfanne.

Reinigungsmittel aus rostfreiem Stahl: Bitte beachten Sie die Herstelleranweisungen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel aus Edelstahl. Nehmen Sie den Türwächter ab, um ihn zu reinigen. Heiße Seifen: Lassen Sie einweichen und reinigen mit einem Reinigungstuch oder Pinsel. Extraktorsystem Heiße Seifenop: Mit einem Reinigungstuch oder einer Bürste reinigen. Entfernen Sie kein Fett von den Extenderschienen. Sie können sie reinigen, wenn sie drin sind. Spülen Sie das Geschirr nicht in der Geschwafelspülmaschine. Zubehör Heiße Seifenseife: Lassen Sie einweichen und reinigen mit einem Reinigungstuch oder Pinsel. Verwenden Sie bei Verunreinigung einen Sandschwamm aus rostfreiem Stahl. Wassertank Heiße Seifenop: Reinigen Sie mit einem Reinigungstuch und spülen Sie gründlich mit sauberem Wasser, um Restreiniger zu entfernen. Trocknen mit einem weichen Tuch. Den Deckel trocknen lassen. Verschließen Sie den Deckel nach dem Gebrauch trocken reiben. Spülen Sie das Geschirr nicht in der Geschwafelspülmaschine.

  • Wenn möglich, verwenden Sie CircoTherm heiße Luft. Diese Heizmethode reduziert die Verschmutzung

en Reinigungsmittel · Anweisungen ·

Page 27 of the Neff B57VS22N0 user manual — : Warnung. . Verbrennungsgefahr!
Seite 27 · Zum Vergrößern klicken
Seite 27

. Reinigungsfunktion

Anmerkung: Das mitgelieferte, emaillierte Zubehör lässt sich leichter bei der Nutzung der Reinigungsfunktion verwenden. Hähne können nicht gereinigt werden. Die Gitter sind nicht für die Reinigungsfunktion und Verfärbung geeignet. Weitere Zubehörteile, die für den Einsatz mit der Reinigungsfunktion geeignet sind, finden Sie in der Tabelle für zusätzliches Zubehör. — "Zubehör" auf Seite 12

Reinigungsfunktion Ihr Gerät verfügt über die Funktionen Selbstreinigung, EasyClean und Descale. Die .Self-cleaning Funktion wird verwendet, um den Innenraum zu reinigen. Verwenden Sie das EasyClean Reinigungshilfsmittel, um den Innenraum zwischendurch zu reinigen.Mit EasyClea wird der Schmutz zuerst eingeweicht. Dann kann es leicht entfernt werden. Mit der Descale-Funktion entfernen Sie Kalk aus dem Vaporizer.

: Warnung. . Brandgefahr!

  • Getrennte Lebensmittelrückstände, Fett- und Fleischsaft können während der Reinigung Feuer fangen. Entfernen Sie die grobe Verunreinigung immer aus dem Innenraum und Zubehör vor der Reinigung.

Selbstreinigung

Brandgefahr! ■ Die Außenseite des Geräts wird während der Reinigung sehr heiß. Niemals brennbare Objekte, wie zum Beispiel. trockene Tücher, die am Türgriff hängen. Halten Sie die Vorderseite des Geräts frei. Stellen Sie sicher, dass keine Kinder in der Nähe sind.

Die .Self Cleaning Funktion ist einfach, den Innenraum zu reinigen. Der Innenraum wird auf eine sehr hohe Temperatur erhitzt. Abfälle aus Back-, Brat- und Grillabfällen. Sie können drei Reinigungsmodi wählen.

:Warnung. . Ernstes Gesundheitsrisiko! Die Außenseite des Geräts wird beim Reinigen sehr heiß. Die Antihaftschicht von Backplatten und -formen wird beeinflusst, und es werden giftige Gase erzeugt. Bei der Verwendung der Reinigungsfunktion nie Platten und Form mit einer Anti-Stick-Schicht leichter. Nur emaillierte Accessoires sind häufiger.

Dauer der Standreinigung 1 Licht ca. Eine Stunde, 15 Minuten. 2 mittlere ca. 1 Stunde, 30 min. 3 intensiv ca. 2 Stunden

Je stärker und älter die Kontamination, desto höher ist der Reinigungsgrad. Es reicht aus, wenn Sie den Innenraum alle zwei bis drei Monate reinigen. Wenn nötig, können Sie es öfter tun. Zur Reinigung sind ca. 2,5-4,7 Kilowattstunden erforderlich.

1. Touch key # tipps. 2. Touch-key 0 Tipps. 3. Wählen Sie nach Schlüssel (oder ) aus. . Selbstreinigung. 4. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. 5. Wählen Sie den Reinigungsmodus mit Schlüssel (oder). Hinweis: Nach dem Start kann der Reinigungsmodus nicht geändert werden. 6. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. 7. Touch key # tipps. Die Selbstreinigung beginnt.

Anmerkung: Zu Ihrer Sicherheit verriegelt sich die Tür des Innenraums automatisch. Sie kann nur wieder geöffnet werden, wenn das Symbol H für die Verriegelung in der Statuszeile verschwunden ist. Die Innenbeleuchtung ist während der Reinigung nicht eingeschaltet.

: Warnung. . Verbrennungsgefahr!

  • Der Innenraum wird beim Reinigen sehr heiß. Öffnen Sie niemals die Gerätetür oder bewegen Sie den Verschlusshaken manuell. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Stellen Sie sicher, dass keine Kinder in der Nähe sind.

Während des Selbstreinigungsprozesses wird die Gerätetür automatisch verriegelt. Das Symbol 5 erscheint auf dem Display.

Anmerkung: Wenn Sie die Selbstreinigung zu einem späteren Zeitpunkt beginnen möchten, legen Sie die Endzeit fest.

Verbrennungsgefahr! ■ Die Außenseite des Geräts wird während der Reinigung sehr heiß. Berühren Sie niemals die Gerätetür. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Stellen Sie sicher, dass keine Kinder in der Nähe sind.

Abbruch Um zu brechen, tippen Sie die Touch-Taste #. Die Gerätetür kann nur geöffnet werden, wenn das Symbol 5 weg ist.

Achtung! Nehmen Sie den Wassertank aus dem Gerät, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. — "Stoom" auf Seite 16

Beenden Sobald die Selbstreinigung vorbei ist, gibt es ein Signal. Die Gerätetür kann nur geöffnet werden, wenn das Symbol 5 weg ist.

Bei der Nutzung der Reinigungsfunktion können Sie ein Zubehör verwenden, z.B. Backblech oder -platte, mehr als eins.Für die Reinigung immer entfernen Sie die grobe Verunreinigung. Legen Sie das Zubehör auf Höhe 2 an. Reinigen Sie die Innentür des Geräts und seine Ränder an der Türdichtung. Schleifen Sie das Robben nicht.

Nach der Reinigungsfunktion Wenn der Innenraum gekühlt ist, entfernen Sie die verbleibende Achse mit einem feuchten Tuch innen und in der Nähe der Gerätetür.

Reinigungsfunktion en · Beginn · für die Reinigung

Page 28 of the Neff B57VS22N0 user manual — Deskala
Seite 28 · Zum Vergrößern klicken
Seite 28

EasyClean

Schnelltrocknung des Innenraums 1. Öffnen Sie die Türvorrichtung am Ende der Reinigungshilfe im Schlossmodus (ca.) 30°. 2. Touch key # tipps. 3. CircoTherm Heißluft beginnt bei 50 °C. 4. Nach 5 Minuten das Gerät ausschalten und die Gerätetür schließen.

Die EasyClean Reinigungshilfe erleichtert es Ihnen, den Innenraum zu reinigen.Durch die Arbeit an der Seifenplatte wird der Schmutz zuerst getränkt und kann dann leichter entfernt werden.

:Warnung .. Die Chance auf Verbrennungen! Wasser im heißen Behälterraum kann heißen Wasserdampf verursachen. Gießen Sie niemals Wasser in den heißen Innenraum.

Um besonders hartnäckigen Schmutz zu entfernen, haben Sie mehrere Möglichkeiten.

  • Lassen Sie die Seife einige Zeit arbeiten, bevor Sie mit der Reinigungshilfe beginnen.
  • Das Reinigungshilfsmittel. . EasyClean .
  • Reiben Sie die kontaminierten Bereiche auf glatten Oberflächen mit Geschirrspülmittel, bevor Sie mit der Reinigungshilfe beginnen.
  • Solange das Gerät in Gebrauch ist, wird es nicht geöffnet. Ansonsten ist das Reinigungshilfsmittel. . EasyClean .
  • Schalten Sie das Reinigungshilfsmittel nach dem Abkühlen im Inneren wieder ein.
1. Zubehör aus dem Inneren. 2. 0,4 Liter Wasser (nicht destilliert) mit einem Tropfen Reinigungsmittel in die Mitte des Innenraums gießen. 3. Touch key # tipps. 4. Touch-key 0 Tipps. 5. Wählen Sie mit Schlüssel (oder ) .EasyClean š . 6. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. 7. Touch key # tipps. Starten Sie EasyClean. Die verbleibende Zeit wird auf dem Display angezeigt.

Deskala

Für den ordnungsgemäßen Betrieb sollten Sie das Gerät regelmäßig entkalken.

Die Entzunderung erfolgt in wenigen Schritten. Aus hygienischen Gründen ist das Gerät erst nach erfolgter Entzunderung wieder einsatzbereit. Insgesamt dauert die Entzunderung ca. 70 - 90 Minuten.

  • Descale (ca.) 55 - 70 Minuten), dann leeren Sie den Wassertank und füllen Sie ihn wieder
  • Erstes Spülen (ca.) 6 - 9 Minuten), dann leeren Sie den Wassertank und füllen Sie ihn erneut

Beenden Sobald die Reinigungshilfe fertig ist, ertönt ein Signal und das Programm wird automatisch beendet. Sobald Sie die Gerätetür öffnen, wird die Innenbeleuchtung eingeschaltet. Auf diese Weise können Sie den Innenraum besser reinigen.Das Restwasser im Innenraum muss rechtzeitig entfernt werden. Lassen Sie es nicht lange im Innenraum (z.B.) Nachts. Die Einrichtung darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn der Innenraum noch nass oder feucht ist.

  • Zweites Mal spülen (ca.) 6 - 9 Minuten), dann leeren Sie den Wassertank und trocknen

Die Entzunderung wird unterbrochen (z.B. durch einen Stromausfall oder eine Abschaltung des Geräts), werden Sie aufgefordert, zweimal zu spülen, nachdem das Gerät wieder eingeschaltet ist. Bis zum Ende des zweiten Spulenzyklus bleibt das Gerät für andere Anwendungen gesperrt. Die Häufigkeit der Entkalkung hängt von der Wasserhärte des verwendeten Wassers ab. Sobald Dampf 5 oder weniger Mal verwendet werden kann, zeigt das Display an, dass Sie entkalken müssen. Die Anzahl der Zeiten, in denen Dampf noch möglich ist, wird nach dem Einschalten angezeigt. Auf diese Weise können Sie die Entkalkung rechtzeitig vorbereiten.

1. Öffnen Sie die Gerätetür und entfernen Sie das Restwasser mit einem gut aufzeichnenden Schwammtuch. 2. Reinigen Sie glatte Oberflächen im Innenbereich mit einem Reinigungstuch oder einer weichen Bürste. Hartnasige Überreste können mit einem Schleifschwamm aus Edelstahl entfernt werden. 3. Entfernen Sie die Ränder des Kalks mit einem in Essig getränkten Tuch. Dann mit klarem Wasser entfernen und trocken reiben unter Verwendung eines weichen Tuch (auch unter der Türdichtung). 4. Deaktivieren Sie das Gerät mit Touch-Taste #. 5. Lassen Sie die Tür des Geräts nach der Reinigung etwa 1 Stunde lang an einem Riss stehen (ca. 10 Minuten). 30°), so dass die Emailflächen im Innenraum trocknen können. Sie können auch die Quick Drying-Funktion für Innenräume verwenden.

  • Beschädigung des Geräts: Verwenden Sie nur das von uns empfohlene flüssige Entkalkungsmittel zur Entzunderung. Die Einwirkzeit während der Entkalkung ist dem Entkalker entsprechend. Andere Entkalkungsmittel können Schäden an der Vorrichtung verursachen. Laufende Nummer. 311 680
  • Entkalkungslösung: Stellen Sie sicher, dass kein Entkalker oder Entkalktungsmittel auf dem Bedienfeld oder anderen empfindlichen Oberflächen platziert wird. Die Oberflächen werden dann beschädigt. Wenn dies geschieht, entfernen Sie die Entkalkungslösung sofort mit Wasser.
7 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
en Reinigungsfunktion · Entfernen Sie starke Verunreinigungen · Beginn · Anweisungen · Reinhardt · Beginn · Achtung!
Page 29 of the Neff B57VS22N0 user manual — Streifen entfernen und anbringen
Seite 29 · Zum Vergrößern klicken
Seite 29

Wenn Sie eine Dampffunktion zum Entzundern verwendet haben, schalten Sie das Gerät zuerst aus, damit das Restwasser aus dem Dampfsystem gepumpt wird.

p Regale

Wenn Ihr Gerät gut gepflegt und gereinigt ist, bleibt es lange schön und funktioniert richtig. Hier erklären wir, wie man die Racks entfernt und reinigt.

1. 400 ml Wasser und 200 ml flüssiges Entkalkungsmittel werden in eine Entzunderungslösung gemischt. 2. Touch key # tipps. 3. Der Wasserbehälter wird mit der Entzunderungslösung entfernt und gefüllt. 4. Der mit der Entzunderungslösung gefüllte Wassertank wird vollständig geschoben. 5. Schließen Sie das Panel 6. Touch-key 0 Tipps. 7. Wählen Sie mit Schlüssel (oder ) aus. 8. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. Die Dauer der Entkalkung wird angezeigt.Es kann nicht geändert werden. 9. Navigieren Sie mit & Key zur nächsten Zeile. 10. Touch key # tipps. Das Gerät wird entkalkt. Die Dauer endet auf dem Display. Sobald die Entzunderung abgeschlossen ist, gibt es ein Signal.

Streifen entfernen und anbringen

:Warnung. . Verbrennungsgefahr! Die Racks werden sehr heiß. Berühren Sie niemals die Hot Racks. Lassen Sie das Gerät immer abkühlen. Stellen Sie sicher, dass keine Kinder in der Nähe sind.

1. Heben Sie das Rack ein wenig an der Vorderseite und entfernen Sie es (Fig.) ! . 2. Dann ziehen Sie das gesamte Rack nach vorne und entfernen (Afb). '.
Diagramm . .
Diagramm . .
1. Öffnen Sie das Panel. 2. Wassertank entfernen, gründlich abspülen, mit Wasser füllen und wieder hineinrutschen. 3. Schließen Sie das Panel 4. Touch key # tipps. Das Gerät spült. Sobald der Rücklauf abgeschlossen ist, gibt es ein Signal.

Reinigen Sie die Racks mit Seifensuppe und einem Reinigungsschwamm. Verwenden Sie eine Bürste im Falle von anhaltendem Schmutz.

1. Öffnen Sie das Panel. 2. Wassertank entfernen, gründlich abspülen, mit Wasser füllen und wieder hineinrutschen. 3. Schließen Sie das Panel 4. Touch key # tipps. Das Gerät spült. Sobald der Rücklauf abgeschlossen ist, gibt es ein Signal.

Aufhängestreifen Die Racks passen nur nach links oder rechts. Beachten Sie, dass sich die Halterung vor beiden Racks befindet.

1. Zuerst das Gestell in der Mitte des hinteren Busses einfügen, bis es mit der Wand des Innenraumes verbunden ist und nach hinten schieben (Bild). ! . 2. Dann stecke das Rack in den vorderen Bus ein. , bis es hier an die Wand des Innenraums angeschlossen und nach unten drücken ... (Afb.) '.
1. Öffnen Sie das Panel. 2. Reiner und trockener Wassertank. 3. Gerät deaktivieren. Die Entzunderung wird geschlossen und das Gerät ist wieder einsatzbereit.
Diagramm . .
Diagramm . .
5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Racks en · Racks entfernen · Erstes Durchspülen · Zweites Mal ausspülen · Reinhardt
Page 30 of the Neff B57VS22N0 user manual — D E
Seite 30 · Zum Vergrößern klicken
Seite 30

q Gerätetür

3. Mit einer Münze drehen beide Schlösser links und rechts an der Innenseite des Geräts bis zum Treffer (Afb). & . Linkssperre: im Uhrzeigersinn Sperre rechts: entgegen dem Uhrzeigesinn

Wenn Ihr Gerät gut gepflegt und gereinigt ist, bleibt es lange schön suchen und richtig funktionieren. Hier erklären wir, wie man die Gerätetür entfernt und reinigt.

Diagramm . .
Diagramm . .

Entfernen und Einsetzen der Gerätetür

Um die Türfenster zu reinigen, können Sie die Gerätetür entfernen.

:Warnung. . Verletzungsgefahr! Die Scharniere der Gerätetür können mit großer Kraft zurückgeklappt werden. Drehen Sie die beiden Verriegelungsvorrichtungen zum Einsetzen und Entfernen der Tür immer bis zum Treffer.

4. Gerätetür etwas schließen, bis die Schlösser klar einklicken. Die Tür kann nicht mehr geschlossen werden. 5. Türgriff mit beiden Daumen rechts und links heben etwas. . und ziehen Sie die Gerätetür nach oben. (Afb.) '.

:Warnung. . Verletzungsgefahr! Wenn die Tür entfernt wird, ohne beide Schlösser bis zur Anhängevorrichtung zu drehen, kann das Scharnier zurückklappen. Komm nicht mit den Händen auf das Scharnier. Kontaktieren Sie den Kundenservice.

I

Neff B57VS22N0 — I diagram (page 30)
Abb. 15
1. Das linke und rechte Scharnierschloss (Afb). ! ) Dazu das Scharnierschloss (Afb. ") rutschen auf beiden Seiten bis zum Angriff. Tipp: Leuchten Sie eine Taschenlampe in den Spalt, um das Scharnierschloss zu sehen.

D E

6. Legen Sie die Gerätetür auf eine flache und saubere Oberfläche.
Diagramm . .
Diagramm . .
1. Tür der Einsetzvorrichtung (Afb). ! . 2. Gerätetüre gleichzeitig auf der linken und rechten Seite der Führungsrollen einfügen (Bild). '. Stellen Sie sicher, dass die Gerätetür nicht gekippt und vollständig eingesetzt ist.
Diagramm . .
Diagramm . .

Scharnierschloss geschlossen (Afb.) #) Scharniersperre offen (Afb. $

Diagramm . .
Diagramm . .
3. Drehen Sie den Türgriff ein wenig nach oben. . so dass die Gerätetür vollständig nach unten rutscht (Bild). # .
2. Gerätetür ziemlich weit offen (Bild). %.

en Tür der Einrichtung · Gerätetür entfernen · Tür des Geräts einlegen

Page 31 of the Neff B57VS22N0 user manual — Türfenster entfernen und einsetzen
Seite 31 · Zum Vergrößern klicken
Seite 31
4. Mit einer Münze heben beide Verriegelungen der Gerätetür (Afb). $.

Anmerkung: Stellen Sie die entfernten Fenster auf eine flache, weiche und saubere Oberfläche.

Diagramm . .
Diagramm . .
1. Gerätetür 2 entfernen. Legen Sie die Gerätetür nach vorne auf eine flache, weiche und saubere Oberfläche. 3. Drücken Sie links und rechts an der Außenseite der Gerätetür, bis sich das mittlere Fenster von beiden Seiten löst (Afb). ! . 4. Heben Sie das mittlere Fenster sanft an und entfernen Sie es in Richtung des Pfeils (Afb). '.

Schloss links: Gegenuhrzeigersinn in Schloss rechts: Uhrzeigerrichtung 5. Gerätetür viel weiter öffnen und dann schließen. :Warnrisiko von Verletzungen durch entriegelte Scharnierschlösser! Die Gerätetür kann aus den Griffen heraustreten. Sie können dann Verletzungen erleiden und die Gerätetür kann beschädigt werden. Schließen Sie nach dem Einsetzen immer das Scharnierschloss links und rechts. 6. Schließen Sie linke und rechte Scharniersperre (Afb). (%). Um dies zu tun, schieben Sie das Scharnierschloss auf beiden Seiten mit einem Schraubenzieher (Afb) nach unten. &.

Diagramm . .
Diagramm . .
5. Drücken Sie die mittlere Scheibe in der Gegend nach unten. # .

D

Diagramm . .
Diagramm . .

E

6. Heben Sie die erste und zweite Scheibe von unten (Afb). $) und nehmen Sie die Pfeilrichtung (Afb. %.
Diagramm . .
Diagramm . .

Türfenster entfernen und einsetzen

Um sie zu reinigen, können Sie die Fenster von der Gerätetür entfernen. Um dies zu tun, entfernen Sie zuerst die Gerätetür (siehe Abschnitt .Löschen und Einfügen der Adaptertür).

:Warnung. . Verletzungsgefahr! Verwenden Sie das Gerät nur, wenn die Fenster und die Tür richtig angebracht sind.

7. Falls erforderlich, die Abstandshalter (Afb). & ) und Siegel (Afb. (')
Diagramm . .
Diagramm . .

:Warnung. . Verletzungsgefahr! Bestimmte Teile in der Gerätetür können scharfe Kanten aufweisen. Tragen Sie Sicherheitshandschuhe.

Gerätetür en · Löschung ·

Page 32 of the Neff B57VS22N0 user manual — D
Seite 32 · Zum Vergrößern klicken
Seite 32
8. Reinigen Sie die Türfenster auf beiden Seiten mit Glasreiniger und einem weichen Tuch. Warnrisiko einer Verletzung! Wenn es Kratzer auf dem Glas der Gerätetür gibt, kann dies springen. Verwenden Sie keine Schaber, scharfe oder abrasive Reinigungsmittel. 9. Trocknen und Wiedereinführen von Türfenstern
4. Ein zweites mittleres Fenster ohne Dichtungen und Abstandhalter einfügen, und in Richtung des Pfeiles gleiten, bis es in den Rahmen passt. Der Pfeil auf der mittleren Scheibe muss mit dem Pfeil auf Ihrem Rahmen (Afb) übereinstimmen. %.
Diagramm . .
Diagramm . .

Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass die Türfenster in der ursprünglichen Reihenfolge eingefügt werden.

1. Legen Sie das mittlere Fenster so, dass der Pfeil nach oben rechts zeigt (Afb). ! .
5. Drücken Sie die mittlere Scheibe in der Fläche nach unten. & . Halter wird eingefügt (Afb). '.

D

Diagramm . .
Diagramm . .
2. Überprüfen Sie die Befestigung von 4 Abstandshaltern und 2 Dichtungen am mittleren Fenster: Platz . '. . . Siegel an Ecken (Afb) befestigen. # .
6. Mittelfenster nach hinten in die Tragschiene hinein ... (Afb.) (). 7. Drücken Sie die Oberseite des mittleren Fensters, bis es verriegelt (Afb). )
Diagramm . .
Diagramm . .
Diagramm . .
Diagramm . .
3. Mittelfenster mit Dichtungen und Abstandshaltern einsetzen. Der Pfeil auf der mittleren Scheibe muss mit dem Pfeil auf Ihrem Rahmen (Afb) übereinstimmen. $.

en Tür der Einrichtung · Einsetzen

Page 33 of the Neff B57VS22N0 user manual — Tabelle mit Fehlfunktionstabelle
Seite 33 · Zum Vergrößern klicken
Seite 33

Was tun bei Fehlfunktionen? en

3 Was tun bei Fehlfunktionen?

:Warnung .. Wahrscheinlichkeit eines Elektroschocks! Ignorante Reparaturen sind gefährlich. Reparaturen und Austausch beschädigter Verbindungsleitungen dürfen nur von Technikern durchgeführt werden, die vom Kundendienst beauftragt wurden. Wenn das Gerät defekt ist, entfernen Sie den Stecker aus der Buchse oder deaktivieren Sie die Sicherung im Zählerschrank. Kontaktieren Sie den Kundenservice.

Was tun bei Fehlfunktionen? Fehlfunktionen werden oft durch eine geringe Menge an Störungen verursacht. Bevor Sie den Dienst kontaktieren, versuchen Sie die Fehlfunktion selbst mit der Tabelle zu beheben.

Tabelle mit Fehlfunktionstabelle

: Warnung. . Die Chancen eines Elektroschocks!

  • Arbeiten an der Elektronik des Geräts dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt werden.
  • Bei der Arbeit an der Elektronik des Geräts wird entschieden, den Netzstecker aus der Steckdose zu entfernen. Aktivieren Sie die automatische Sicherheit oder verwandeln Sie die Sicherung in Ihren heimischen Zählerschrank.

Ausfall möglicher Grund Bezeichnung/Auflösung Gerät funktioniert nicht Stecker ist nicht in die Buchse Geräteanschluß an das Stromnetz Netzausfall Überprüfen Sie, ob andere Küchengeräte arbeiten

Fehlerfehler Prüfen Sie im Zählerschrank, wenn die Sicherung für das Gerät in Ordnung ist Verwenden mit Dampf oder Abziehbild

Wassertank leer Füllwasserbehälter Schutz ist offen Schließschutz Durch Entkalkung der Verwendung mit Dampf blockiert

Sensorfehler Kontaktieren Sie den Servicedienst Nach dem Einschalten einer Funktion erscheint auf der Anzeige die Meldung, dass die Temperatur zu hoch ist.

Das Gerät ist noch nicht ausreichend gekühlt, um die Funktion abzukühlen und wieder zu aktivieren

Das Gerät bittet Sie zu spülen Während der Entkalkung ist die Stromversorgung unterbewertet.

Nachdem das Gerät wieder eingeschaltet ist, zweimal spülen Das Gerät fordert Sie auf zu entkalken, ohne vorher den Zähler aufzutauchen

Die eingestellte Wasserhärte ist zu niedrig Descaled, um die angepasste Wasserhärte zu überprüfen und anzupassen Tasten blinken Normales Phänomen aufgrund von Kondensatwasser hinter dem Bedienfeld

Sobald das Kondenswasser verdampft ist, blinken die Schlüssel nicht mehr Das Vorbereitungsergebnis bei der Anwendung mit Dampf ist zu feucht oder zu trocken

Falsche Dampfintensität ausgewählt Wählen Sie eine niedrigere oder höhere Dampfintensität

Der Bericht "Wassertankfüllung" erscheint, obwohl der Tank gefüllt ist

Schutz ist offener Dichtwassertank nicht verschlossen Wassertank verriegeln ~ "Stoom" auf Seite 16 Sensorfehler Kontakt der Watertank Service ist gefallen. Aufgrund der Vibrationen wurden Komponenten in den Wassertank freigesetzt und er ist leck.

Während der Vorbereitung wird Dampf durch die Entlüftungsöffnungen freigesetzt

Normalverfahren Nicht möglich

Run descale · Bestellen Sie neuen Wassertank

Page 34 of the Neff B57VS22N0 user manual — Höchstlebensdauer überschritten
Seite 34 · Zum Vergrößern klicken
Seite 34

en Was tun bei Fehlfunktionen?

Der Schild zum Entfernen des Tanks ist nicht geöffnet

Stecker nicht in die Buchse eingesteckt Gerät verbinden mit dem Stromnetz Power Failure Check andere Küchengeräte arbeiten Sicherung Fehlfunktion Überprüfen Sie im Zählerschrank, wenn das Gerät Sicherung ist okay Sensor der Touch-Taste . . defekt Kontaktservice Wenn nötig, den Wassertank entleeren: Öffnen Sie die Gerätetür, nehmen Sie rechts und links das Schild heraus und ziehen Sie den Bildschirm Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden, das Display zeigt Symbol 1 an

Automatische Kindersperre wird aktiviert Touch-Taste 0 gedrückt, bis Symbol 1 verschwindet

Das Gerät an kann nicht gesteuert werden, das Symbol 1 wird im Display angezeigt

Kindersperre ist aktiviert. Drücken Sie die Taste 0, bis das Symbol 1 verschwindet

Gerät nicht aufwärmen, die Display-Anzeigen 6

Ziehen Sie das Gerät ca. 10 Sekunden des Netzes (Sicherung in Meterbox deaktivieren) und dann den Demonstrationsmodus innerhalb von 3 Minuten in Grundeinstellungen zu deaktiviert ~ "Grundeinstellungen" auf Seite 22 Die Gerätetür kann nicht geöffnet werden, das Symbol 5 wird auf dem Display angezeigt

Der Demonstrationsmodus wird in den Grundeinstellungen aktiviert

Die Gerätetür bleibt solange verriegelt, bis der Innenraum gekühlt ist.

Warten Sie, bis das Symbol 5 verschwindet

Gerätetür mit dem Kinderschloss Touch-Taste 0 halten Sie gedrückt, bis Symbol 5 verschwindet, Einstellung des Kinderschlosses einstellen Während der Verwendung kann ein Geräusch gehört werden

Kalt-/Warmwirkung in gefrorenen Produkten durch Wasserdampf

Auf dem Display. . EXXXX . erscheint z.B. .

Deaktivieren des Geräts und Zurücksetzen Technisches Problem Wenn die Benachrichtigung erneut erscheint: Kontaktservice

Höchstlebensdauer überschritten

Raumleuchten für Innenräume

Ihr Gerät wird automatisch beendet, wenn keine Zeit eingestellt ist und die Einstellungen nicht geändert werden. Die tatsächliche Zeitdauer bis zum automatischen Stopp variiert mit den gewählten Einstellungen. Das Display meldet, dass der Vorgang automatisch beendet wird. Der Vorgang wird dann gestoppt. Um das Gerät wieder zu verwenden, müssen Sie es zuerst ausschalten. Schalten Sie dann das Gerät ein und richten Sie Ihre gewünschte Funktion ein.

Für die Innenbeleuchtung verfügt Ihr Gerät über eine oder mehrere langlebige LED-Leuchten. Wenn eine LED-Lampe oder Glaskappe defekt ist, wenden Sie sich bitte an die Serviceabteilung. Der Sockel der Leuchte darf nicht entfernt werden.

Nicht möglich.

Page 35 of the Neff B57VS22N0 user manual — Gebäck und kleine Kuchen
Seite 35 · Zum Vergrößern klicken
Seite 35

4 Dienst

J Für Sie in unserem Kochstudio

Geprüft.

ServiceWenn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser Service für Sie bereit. Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Besuche von Servicemitarbeitern zu vermeiden.

Getestet für Sie in unserem Kochstudio. Hier finden Sie eine Vielzahl von Gerichten und die passenden optimalen Einstellungen. Wir zeigen Ihnen, welche Heizmethode und Temperatur am besten für Ihr Gericht geeignet sind. Sie erhalten Informationen über das richtige Zubehör und die Höhe, in die eingelegt werden soll. Sie erhalten Tipps zu Formen und Zubereitung.

E-Nummer und FD-Nummer

Geben Sie immer die vollständige Produktnummer (E-Nr.) und die Herstellungsnummer (FD No) Ihres Geräts während des Telefongesprächs ein, damit wir Ihnen einen guten Service bieten können. Das Typenschild mit den Nummern finden Sie rechts, wenn Sie das Panel öffnen. Tipp auf dem Touch-Button. — "Stoom" auf Seite 16

Anmerkung: Bei der Zubereitung von Speisen kann im Innenraum viel Wasserdampf erzeugt werden. Ihr Gerät ist sehr energieeffizient und gibt im Betrieb nur wenig Wärme von außen ab. Aufgrund der hohen Temperaturunterschiede zwischen Innen- und Außenteilen des Geräts kann sich Kondenswasser an Tür, Bedientafel oder nahe gelegenen Möbelfronten ablagern. Dies ist ein normales physikalisches Phänomen. Durch vorsichtiges Öffnen der Tür oder Vorwärmen kann das Kondensat reduziert werden. Bei einer Dampfanwendung ist es wünschenswert, dass sich im Innenraum viel Wasserdampf befindet. Nachdem das Garn den Innenraum nach dem Abkühlen getrocknet hat.

=1U )' (1U

7\SH

Um zu lange Suchen bei Bedarf zu vermeiden, geben Sie bitte hier Ihre Gerätedetails und die Servicenummer ein.

Diagramm . .
Diagramm . .

Formen von Silikon

Für optimale Kochergebnisse empfehlen wir die Verwendung von dunklen Metallbackformen. Wenn Sie noch Silikonformen verwenden möchten, konsultieren Sie bitte die Herstellerinformationen und Rezepte. Silikonformen sind oft kleiner als normale Formen. Die Mengen- und Rezeptdaten können variieren. Silikonformen sind nicht geeignet, um mit Dampf hergestellt zu werden.

Bitte beachten Sie, dass der Besuch eines Servicetechnikers bei Fehlbedienung auch Kosten während des Garantiezeitraums mit sich bringt. Die Kontaktdaten in allen Ländern finden Sie in der beigefügten Liste von Serviceadressen.

Bitte um Reparatur und Beratung bei Funktionsstörungen

Gebäck und kleine Kuchen

NL 088 424 4040 B 070 222 143

Ihr Gerät bietet zahlreiche Heizmethoden zum Backen von Kuchen und Kleingebäck. In den Set-Tischen finden Sie optimale Einstellungen für viele Gerichte. Bitte beachten Sie auch die Anweisungen im Absatz über aufsteigenden Teig. Verwenden Sie nur Originalzubehör Ihres Geräts. Dieser ist optimal an den Innenraum und die Funktionen angepasst.

Vertrauen Sie auf die Kompetenz des Herstellers. Dann sind Sie sicher, dass die Reparatur von erfahrenen Technikern durchgeführt wird, die Original-Ersatzteile für Ihr Gerät verwenden.

Backen mit Dampf Festgelegtes Gebäck (z.B. Gebäck aus Hefeteig) eine knusprige Kruste mit Dampf und einer glänzenden Oberfläche erhalten. Der Kuchen trocknet weniger. Backen mit Dampf ist nur in einer Ebene möglich. Einige Gerichte werden am besten serviert, wenn sie in mehreren Schritten gebacken werden. Diese sind in der Tabelle dargestellt.

Gleithöhen Verwenden Sie die angegebenen Rutschhöhen.

Dienst en

Page 36 of the Neff B57VS22N0 user manual — Zubehör
Seite 36 · Zum Vergrößern klicken
Seite 36

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio.

Backen auf einer Ebene Verwenden Sie die folgenden Rutschhöhen für das Backen auf einer Ebene:

Backwaren Am besten geeignet sind dunkle Metallbackformen. Leichte Formen, Keramikformen und Glasformen verlängern die Backzeit und das Gebäck bräunt nicht gleichmäßig. Wenn Sie mit diesen Formen backen und obere und niedrigere Hitze verwenden möchten, schieben Sie die Form in Höhe 1. Beim Backen mit Dampf müssen die Backformen hitze- und dampfbeständig sein. Backpapier Verwenden Sie nur Backpapier, das für die gewählte Temperatur geeignet ist. Schneiden Sie das Backpapier immer so, dass es gut passt.

  • Hochgebäck: Höhe 2
  • Flachgebäck: Höhe 3

Bei der Verwendung des CircoTherm Heißluftheizungs-Verfahrens können Sie zwischen Höhe 1, 2, 3 und 4 wählen.

Backen auf mehreren Ebenen Verwenden Sie CircoTherm heiße Luft. Backplatten oder Formen, die gleichzeitig in den Ofen gestellt werden, müssen nicht zur gleichen Zeit bereit sein. Backen auf zwei Ebenen:

  • Flechtschale: Höhe 3 Backplatte: Höhe 1

Empfohlene Einstellwerte Der Tisch bietet die optimale Heizmethode für verschiedene Kuchen und kleine Kuchen. Temperatur und Dauer hängen von der Menge und Qualität des Teigs ab. Daher werden Einstellbereiche angezeigt. Probieren Sie zuerst die niedrigeren Werte aus. Bei niedriger Temperatur wird die Schale gleichmäßig brauner. Das nächste Mal, stellen Sie den Ofen höher wenn nötig.

  • Bilden auf dem Gitter erster Rost: Höhe 3 zweiter Rost; Höhe 1

Backen auf drei Ebenen:

  • Backblech: Höhe 4 Braidsledge: Höhe 3 Backbleche: Ebene 1

Backen auf vier Ebenen:

Anmerkung: Die Einbrennzeiten können durch höhere Temperaturen nicht verkürzt werden. Gebäck oder kleine Kuchen würden nur von außen gekocht, aber nicht richtig im Inneren gebacken.

  • 4 Gitter mit Backpapier erstes Raster: Höhe 4 zweiter Rost: Höhe 3 dritter Rost; Höhe 2 vierter Rost

Die Einstellwerte gelten für Produkte, die in den unbeheizten Innenraum gebracht werden. So sparen Sie bis zu 20 Prozent Ihrer Energie. Die angegebenen Backzeiten sind kürzer, wenn Sie vorwärmen. Für bestimmte Geschirr ist eine Vorwärmung notwendig, dies wird in der Tabelle dargestellt. Wenn Sie nach Ihrem eigenen Rezept backen möchten, dann können Sie sich an ähnlichem Gebäck in der Tabelle orientieren. Weitere Informationen finden Sie unter "Tipps für Gebäck und kleine Kuchen" nach dem Tisch. Entfernen Sie unbenutztes Zubehör aus dem Innenraum. Das gibt Ihnen ein optimales Backergebnis und spart bis zu 20 Prozent Energie.

Wenn Sie das Geschirr gleichzeitig zubereiten, können Sie bis zu 45% Energie sparen. Stellen Sie die Formen nebeneinander oder springen übereinander im Innenraum.

Zubehör Stellen Sie sicher, dass Sie immer geeignetes Zubehör verwenden und schieben Sie es richtig ein. Netz Der Kühlergrill mit der offenen Seite zur Tür des Innenraums und rutscht mit dem Bogen nach unten. Flechtpfanne Die Bratschale oder Backplatte wird mit der abgeschrägten Seite sanft bis zur Berührung geschoben, wobei die angefaste Seite der Tür des Geräts zugewandt ist. Verwenden Sie die Rösthülse in nassem Gebäck, so dass bei Überlaufen von Feuchtigkeit der Innenraum nicht schmutzig wird.

Page 37 of the Neff B57VS22N0 user manual — Gericht
Seite 37 · Zum Vergrößern klicken
Seite 37

Getestet für Sie in unserem Kochstudio. en

Verwendete Heizverfahren:

Die Lage der Dampfintensität ist in Tabellenzahlen dargestellt:

  • ♪ CircoTherm heiße Luft
  • • Obere Unterhitzung
  • • Pizzastand
  • 1 = niedrig
  • ...Brotherstellungsmodus
  • 2 = Durchschnitt
  • 3 = hoch

Gebäck in Formen Kuchen, einfache Crane / rechteckige Form 2 .L 140-160 - 50-70 Kuchen, leichte Cranes / Rechtecke Form 2.2 150-160 1 50- 70 Kuchen, einfach, 2 Ebenen Kran / Dreieck Form 3 + 3.140-160 60-80 Kuchen; feine Crans / Winkelform 2! 150-170 - 60-80 Fruchtkuchen aus Rührerpastete, feine Tulletform 2 "160-180" 40-60 Kuchen aus Rührwerkskuchen, feines Tubble Form 2 '150-170' - 40-50 Pie aus dem Boden 3 des Bratens.

Federform Ø 26 cm 2 Ü 170-190 - 60-80

Schweizer Fruchtkuchen Pizza Platte 3 .220-240 - 35-45 Schweizer Obstkuchen pizza Blatt 3 gleiche 170-190 - 45-55 Kuchenform, schwarzes Metall 3 μm... 200-220 1 30-40 Hefekuchen Tulbband Form 2 ..150-160 - 50-70 Heferinne Band TulBform 2 uh.. 150-160 1 60-70 Jeast pout Jump Form Ø 28 cm 2 andere. .150-160 Schmalzdarmschale Ø 20-30 Jeast Punch Form Ø 29 cm 2

Paste auf der Platte Kuchen mit Abdeckbackplatte 3 . 150-170 - 25-40 Überdeckte Kakerplatte 3

Backplatte 3 ff 170-190 - 25-35

Sandt Pie Gebäck mit trockenem Deckel, 2 Ebenen

Flechtschlicker + Backschale 3+1.

Sandt Piece Pasty mit feuchtem Deckel

Geflechtete 3 ff 160-180 - 55-65

Sandt Piece Pasty mit feuchtem Deckel

Braadslede 3. .

Schweizer Fruchtkuchen Braadslede 3 . . 200-210 - 40-50 Schweizer Fruchtkuchen Braad Schlitten 3, . 170-190 - 45-55 Hefeteiggebäck mit trockenem Deckel BraadSlede 3. . 150-170 - 25-35 * Vorwärmen ** 5 min. Vorwärmen, verwenden Sie nicht die Schnellheizfunktion

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Gerichtszubehör/Formulare Schichthöhe · Verwechslungsverfahren · Temperatur in °C · Steam Intent
Page 38 of the Neff B57VS22N0 user manual — Gericht
Seite 38 · Zum Vergrößern klicken
Seite 38

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio.

Hefeteiggebäck mit trockener Abdeckplatte 3. . 150-160 1 20-30 Hefehundekuchen mit trockenem Deckel, 2 Ebenen Geflochten + Backschale 3+1 .

Hefeteiggebäck mit feuchtem Bezug Geflochten 3 ff 180-200 - 30-40 Hefehundekuchen mit feuchter Abdeckung Braddlesled 3 g/m 160-170 - 40-50 Hefe Teigpaste mit feuchten Bedeckung, 2 Ebenen Braddletuch + Backschale 3+1 bb 150-170 45-60

Brotplat, Hefeteigkranz Backplatte 2 ..150-160 - 30-40 Brotfalte, Fermentteig Kranz 2 μm... 150-160 2 25-35 Biscuit wreak Backplatte 3 uh. 180-200* - 8-15 Biscout roll Backblech 3 "180-190" * 1 10-15 Weihnachtskrampf von 500 g Mehl Bäckereiplatte 3 '150-170' - 55-65 Weihnachtsschlüssel aus 500g Mehl Braadsled 3 .."140-150 2 80-90 Strudel, süßer Braadersled 2 Vers 170-180 - 50-60 Strude, süß Brade-Schlitten 3, selbstgemachtes 180-190 2 50- 60 Stradle, gefrorenes Braaderled 3 ... 200-220 - 35-45

Kleine Kuchen Kleine Kuchen Backen 3 .16*** - 20-30 Kleine Torten Backplatte 3 μm... 150** - 25-35 Kleine Kuchen, 2 Ebenen Geflochten + Backschale 3+1 .150 * -25-35 kleine Kuchen, 3 Ebenen gebraten 4+3+1 uh..140 * - 35-45 Muffins Muffin Platte 3 "C" 160-180* - 15-25 Mufflin Blatt 3 oh.150-170 - 25.35 kleines Backtablett Hefeteig 3 OK 160-170 2 20-30 Kleines fermentiertes Gerbgut, 2 Grad gebratet + Bratplatte 3+1 150-170-25-350 Kleiner Backteller 3 • 1 verfaßt zubereitetes Backblech 170-190 * - 20-35 Blechschale 3 ok.200-220 * - 25 bis 40 Backschalen Backplatten 1 • 20 mm Pfannkuchen Backplatte 3 ... 190-210 - 30-40 Brenngebäck, z.B. Sousjes Backblech 3 ... 200-220* 1 25-35 Suppengebäck, 2 Ebenen Gebraten + Backschale 3+1. . 190-210 - 35-45 Plünderbackwaren Backschale 3-

Cookies Sprits Backblech 3 ff 140-150** - 25-40 Spritz Backbleche 3 vv 140- 150** -25-40 Spraits, 2 Ebenen Gebraten + Backblech 1 3+1 ff1 140-550** -30-40 Kugeln, 3 Ebenen Kämmplatten + geröstet 4+3+1 bb 130-140** -35-55 Kekse Bakerette 3 ubb) 140-160 - 15-30 Keksen, 2 Grad Brat und Fritierschale 3+1 f h 140 - 160 - 15.30 Keime 3 Ebenen Gebläse 4,3+1, ffm 140-16 0-15-30 Schaumbox Backblech 5 bb2 80-90* - 120-150

* Vorwärmung ** 5 min. Vorwärmen, verwenden Sie nicht die Schnellheizfunktion

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Gerichtszubehör/Formulare Schichthöhe · Verwechslungsverfahren · Temperatur in °C · Steam Intent
Page 39 of the Neff B57VS22N0 user manual — Tipps für Gebäck und kleine Kuchen
Seite 39 · Zum Vergrößern klicken
Seite 39

Getestet für Sie in unserem Kochstudio. en

Schaumkuchen, 2 Ebenen Braadslede + Backschale 3+1. . 80-90* - 120-180 Maakronen Baakplaat 3 .

* Vorwärmung ** 5 min. Vorwärmen, verwenden Sie nicht die Schnellheizfunktion

Sie möchten feststellen, ob das Gebäck gebacken ist.

Bleiben Sie mit einem Holzpflücker an der höchsten Stelle im Kuchen. Wenn kein Teig mehr auf dem Stock ist, ist der Kuchen fertig. Der Kuchen fällt. Beim nächsten Mal weniger Flüssigkeit verwenden. Oder senken Sie die Temperatur um 10 °C und verlängern Sie die Backzeit. Beachten Sie die Zutaten und Anweisungen für die Zubereitung im Rezept. Der Kuchen ist hoch in der Mitte und niedriger an den Rändern.

Fetten Sie nur den Boden der Federform. Nach dem Backen, sorgfältig entkuchen Sie den Kuchen mit einem Messer.

Der Fruchtsaft strömt über. Das nächste Mal den Braten verwenden. Kleines Gebäck klebt beim Backen zusammen.

Ein Abstand von ca. 2 cm. Es gibt genug Platz, um den Kuchen gut steigen zu lassen und alles braun zu bekommen.

Der Kuchen ist zu trocken. Die Temperatur um 10 °C höher einstellen und die Backzeit verkürzen. Der Kuchen ist überall zu hell. Wenn die Höhe des Schiebers und seines Zubehörs korrekt ist, erhöhen Sie erforderlichenfalls. Temperatur oder längere Backzeit beibehalten. Der Kuchen ist oben zu hell, darunter aber zu dunkel.

Das nächste Mal, legen Sie den Kuchen eine Ebene höher.

Das Gebäck ist oben zu dunkel, aber unter zu hell.

Das nächste Mal, legen Sie den Kuchen eine Ebene tiefer. Wählen Sie eine niedrigere Temperatur und verlängern Sie die Backzeit.

Der Kuchen wird hinten zu dunkel.

Legen Sie die Backform nicht direkt an der Rückwand, sondern in der Mitte des Zubehörs.

Der Kuchen ist zu viel zum Trinken.

Wählen Sie das nächste Mal eine niedrigere Temperatur und verlängern Sie sie, wenn nötig. Die Backzeit.

Das Gebäck ist ungleichmäßig braun geworden.

Wählen Sie eine niedrigere Temperatur. Bakpaper, das herausragt kann auch die Luftzirkulation beeinflussen. Schneiden Sie das Backpapier immer so, dass es gut passt. Bitte beachten Sie, dass sich die Backform nicht direkt vor den Öffnungen in der Rückwand des Innenraums befindet. Beim Backen kleiner Kuchen sollten Sie nach Möglichkeit gleiche Größen und Dicken beibehalten. Sie haben Gebäck auf mehreren Ebenen. Auf der oberen Platte ist der Kuchen dunkler als auf dem Boden.

Wählen Sie immer CircoTherm heiße Luft zum Backen auf mehreren Ebenen. Backplatten oder Formen, die gleichzeitig in den Ofen gestellt werden, müssen nicht zur gleichen Zeit bereit sein.

Das Gebäck sieht gut aus, ist aber nicht gut in den Mülleimern gebacken.

Backen Sie etwas länger bei niedrigerer Temperatur und fügen Sie gegebenenfalls hinzu. weniger flüssig. Wenn Sie Gebäck mit einem feuchten Oberteil haben, backen Sie zuerst den Boden. Streuen Sie es mit Mandeln oder Brotkrumen und legen Sie dann die obere Schicht darauf. Der Kuchen löst sich nicht, wenn Sie ihn aus der Form werfen wollen.

Lassen Sie das Gebäck nach dem Backen 5 bis 10 Minuten abkühlen. Wenn es immer noch nicht herauskommt, lösen Sie die Kante mit einem Messer. Den Kuchen erneut stürmen und ihn mehrmals mit einem nassen, kalten Tuch bedecken. Das nächste Mal die Form schmieren und mit Brotkrumen streuen.

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Gerichtszubehör/Formulare Schichthöhe · Verwechslungsverfahren · Temperatur in °C · Steam Intent
Page 40 of the Neff B57VS22N0 user manual — Brot und Sandwiches
Seite 40 · Zum Vergrößern klicken
Seite 40

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio.

Brot und Sandwiches

Backwaren Am besten geeignet sind dunkle Metallbackformen. Leichte Formen, Keramikformen und Glasformen verlängern die Backzeit und das Gebäck bräunt nicht gleichmäßig. Wenn Sie mit diesen Formen backen und obere und niedrigere Hitze verwenden möchten, schieben Sie die Form in Höhe 1. Beim Backen mit Dampf müssen die Backformen hitze- und dampfbeständig sein. Backpapier Verwenden Sie nur Backpapier, das für die gewählte Temperatur geeignet ist. Schneiden Sie das Backpapier immer so, dass es gut passt.

Ihr Gerät bietet zahlreiche Heizmethoden zum Backen von Brot und Sandwiches. In den Set-Tischen finden Sie optimale Einstellungen für viele Gerichte. Bitte beachten Sie auch die Anweisungen im Absatz über aufsteigenden Teig. Verwenden Sie nur Originalzubehör Ihres Geräts. Dieser ist optimal an den Innenraum und die Funktionen angepasst.

Backen mit Dampf Brot und Sandwiches erhalten eine knusprige Kruste mit Dampf und einer glänzenden Oberfläche. Der Kuchen trocknet weniger. Backen mit Dampf ist nur in einer Ebene möglich.

Gefrierprodukte Verwenden Sie keine eisbedeckten Tiefkühlprodukte. Entfernen Sie das Eis aus der Schale. Gefrierprodukte werden teilweise ungleichmäßig vorgebacken. Die ungleichmäßige braune Farbe bleibt auch nach dem Backen erhalten.

Gleithöhen Verwenden Sie die angegebenen Rutschhöhen.

Backen auf einer Ebene Verwenden Sie die folgenden Rutschhöhen für das Backen auf einer Ebene:

Empfohlene Einstellwerte Die Tabelle zeigt die optimale Heizmethode für verschiedene Brote und Sandwiches. Temperatur und Dauer hängen von der Menge und Qualität des Teigs ab. Daher werden Einstellbereiche angezeigt. Probieren Sie zuerst die niedrigeren Werte aus. Bei niedriger Temperatur wird die Schale gleichmäßig brauner. Das nächste Mal, stellen Sie den Ofen höher wenn nötig.

  • Hochgebäck: Höhe 2
  • Flachgebäck: Höhe 3

Bei der Verwendung des CircoTherm Heißluftheizungs-Verfahrens können Sie zwischen Höhe 1, 2, 3 und 4 wählen.

Backen auf zwei Ebenen Verwenden Sie CircoTherm heiße Luft. Backplatten oder Formen, die gleichzeitig in den Ofen gestellt werden, müssen nicht zur gleichen Zeit bereit sein.

Anmerkung: Die Einbrennzeiten können durch höhere Temperaturen nicht verkürzt werden. Das Brot oder die Sandwiches würden nur von außen gekocht, aber nicht richtig im Inneren gebacken.

  • Flechtschale: Höhe 3 Backplatte: Höhe 1
  • Bilden auf dem Gitter erster Rost: Höhe 3 zweiter Rost; Höhe 1

Die Einstellwerte gelten für Produkte, die in den unbeheizten Innenraum gebracht werden. So sparen Sie bis zu 20 Prozent Ihrer Energie. Die angegebenen Backzeiten sind kürzer, wenn Sie vorwärmen. Für bestimmte Geschirr ist eine Vorwärmung notwendig, dies wird in der Tabelle dargestellt. Einige Gerichte werden am besten serviert, wenn sie in mehreren Schritten gebacken werden. Diese sind in der Tabelle dargestellt. Die Einstellungen für Brotteig gelten sowohl für die Backschale als auch den Teig in rechteckiger Form. Wenn Sie nach Ihrem eigenen Rezept backen möchten, dann können Sie sich an ähnlichem Gebäck in der Tabelle orientieren. Entfernen Sie unbenutztes Zubehör aus dem Innenraum. Das gibt Ihnen ein optimales Backergebnis und spart bis zu 20 Prozent Energie.

Wenn Sie das Geschirr gleichzeitig zubereiten, können Sie bis zu 45% Energie sparen. Stellen Sie die Formen nebeneinander oder springen übereinander im Innenraum.

Zubehör Stellen Sie sicher, dass Sie immer geeignetes Zubehör verwenden und schieben Sie es richtig ein. Netz Der Kühlergrill mit der offenen Seite zur Tür des Innenraums und rutscht mit dem Bogen nach unten. Flechtpfanne Die Bratschale oder Backplatte wird mit der abgeschrägten Seite sanft bis zur Berührung geschoben, wobei die angefaste Seite der Tür des Geräts zugewandt ist.

Achtung! Gießen Sie niemals Wasser in den heißen Innenraum oder formen Sie es mit Wasser auf dem Boden des Ofens. Die Temperaturänderung kann zu Schäden an der E-Mail führen.

Page 41 of the Neff B57VS22N0 user manual — Gericht
Seite 41 · Zum Vergrößern klicken
Seite 41

Getestet für Sie in unserem Kochstudio. en

Verwendete Heizverfahren:

Die Lage der Dampfintensität ist in Tabellenzahlen dargestellt:

  • ♪ CircoTherm heiße Luft
  • • Obere Unterhitzung
  • Thermogrills
  • 1 = niedrig
  • • Pizzastand
  • 2 = Durchschnitt
  • 3 = hoch
  • ...Brotherstellungsmodus
  • ♪ Grill, groß ♪

Brot Weißbrot, 750 g geflochten oder rechteckig 2 ... 210-220 3 15-20 180-190 - 25-35 Mischbrot, 1,5 kg Braad oder rechteckige Form 2 ... 210-220* - 10-15 180-1900* - 40-50 Mischbrote, 1,5 kg Bradsled und rechteckige Form 2. 210- 220 3 15/20 180-190 - 35-45 Ganzes Brot, 1 kg Bradsled und 2 ...210-220* - 10-15 180- 190* - 40.50 Vollbrot, 1kg Bradle und anderes Vlies mit einem dicken Rock, 1 Kilogramm ... 210-223 - 40/50 Bradge und Rundbrot Bradde und 3 μm 220-230 3 20-30

Sandwiches Backwaren und Kuchen

Braadslede 3 .-Jarodes 180-200 - 10-15

Backwaren und Kuchen

Backblech 3 ff 200-220 2 10-15

Backblech 3 .150-170* - 15-25 Sandwiches, süß und frisch Gebackene Platte 3 "150-160 3 25-35 Sandwich, süß oder frisch, 2 Ebenen Backschalen + Backbleche 3+1 .160-170" * - 20-30 Sandwichets, frische Bäckereiplatte 3 '1 170-190' - 2030 Sandwichers, frische Backblechen 3 ... 200-220 2 20-25 Baguette, vorgebratene, gekühlte Bracade Tablett 3 "180-200" - 20 30 Baguetten, vorgebackene, abgekühlte Backschale 3 ."200-220 1 10-20

Sandwichs, gefroren Backwaren und Kuchen

Braadslede 3 .-Jarodes 180-200 - 10-15

Backwaren und Kuchen

Backblech 3J 180-200 1 15-25

Brezeln, ungebratenes Braadsled 3 . 180-200 - 20-25 Brezeln, ungebackene Backplatte 3 " 210-230 1 18-25 Croissant, ungebäckter BraadSled 3" 170-190" 30-35 CroisSant, Ungebackener Bäckerteller 3 "180- 200 1 20- 25"

Toast Toastgrills, 4 Stück Roaster 3 . . 190-210 - 10-15 Toastgrills, 12 Stück Hahn 3." 230-250 - 10/15 Toaströsten (nicht vorwärmen) Röster 4 ". 290 - 4-6 * Vorwärmen

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Court Accessories Höhe der Verschiebung · Verwechslungsverfahren · Temperatur in °C · Steam Intent
Page 42 of the Neff B57VS22N0 user manual — Pizza, Quiche und herzhafte Kuchen
Seite 42 · Zum Vergrößern klicken
Seite 42

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio.

Pizza, Quiche und herzhafte Kuchen

Backwaren Am besten geeignet sind dunkle Metallbackformen. Leichte Formen, Keramikformen und Glasformen verlängern die Backzeit und das Gebäck bräunt nicht gleichmäßig. Wenn Sie mit diesen Formen backen und obere und niedrigere Hitze verwenden möchten, schieben Sie die Form in Höhe 1. Beim Backen mit Dampf müssen die Backformen hitze- und dampfbeständig sein. Backpapier Verwenden Sie nur Backpapier, das für die gewählte Temperatur geeignet ist. Schneiden Sie das Backpapier immer so, dass es gut passt.

Ihr Gerät bietet zahlreiche Heizmethoden zum Backen von Pizza, Quiche und herzhaften Kuchen. In den Set-Tischen finden Sie optimale Einstellungen für viele Gerichte. Bitte beachten Sie auch die Anweisungen im Absatz über aufsteigenden Teig. Verwenden Sie nur Originalzubehör Ihres Geräts. Dieser ist optimal an den Innenraum und die Funktionen angepasst.

Backen mit Dampf Festgelegtes Gebäck (z.B. Gebäck aus Hefeteig) eine knusprige Kruste mit Dampf und einer glänzenden Oberfläche erhalten. Der Kuchen trocknet weniger. Backen mit Dampf ist nur in einer Ebene möglich.

Gefrierprodukte Verwenden Sie keine eisbedeckten Tiefkühlprodukte. Entfernen Sie das Eis aus der Schale. Gefrierprodukte werden teilweise ungleichmäßig vorgebacken. Die ungleichmäßige braune Farbe bleibt auch nach dem Backen erhalten.

Gleithöhen Verwenden Sie die angegebenen Rutschhöhen.

Backen auf einer Ebene Verwenden Sie die folgenden Rutschhöhen für das Backen auf einer Ebene:

Empfohlene Einstellwerte In der Tabelle finden Sie für verschiedene Gerichte die optimale Heizmethode. Temperatur und Dauer hängen von der Menge und Qualität des Teigs ab. Daher werden Einstellbereiche angezeigt. Probieren Sie zuerst die niedrigeren Werte aus. Bei niedriger Temperatur wird die Schale gleichmäßig brauner. Das nächste Mal, stellen Sie den Ofen höher wenn nötig.

  • Hochgebäck: Höhe 2
  • Flachgebäck: Höhe 3

Bei der Verwendung des CircoTherm Heißluftheizungs-Verfahrens können Sie zwischen Höhe 1, 2, 3 und 4 wählen.

Backen auf mehreren Ebenen Verwenden Sie CircoTherm heiße Luft. Backplatten oder Formen, die gleichzeitig in den Ofen gestellt werden, müssen nicht zur gleichen Zeit bereit sein. Backen auf zwei Ebenen:

Anmerkung: Die Einbrennzeiten können durch höhere Temperaturen nicht verkürzt werden. Das Gericht würde nur von außen gekocht, aber nicht gut im Inneren gebacken werden.

  • Flechtschale: Höhe 3 Backplatte: Höhe 1

Die Einstellwerte gelten für Produkte, die in den unbeheizten Innenraum gebracht werden. So sparen Sie bis zu 20 Prozent Ihrer Energie. Die angegebenen Backzeiten sind kürzer, wenn Sie vorwärmen. Für bestimmte Geschirr ist eine Vorwärmung notwendig, dies wird in der Tabelle dargestellt. Wenn Sie nach Ihrem eigenen Rezept backen möchten, dann können Sie sich an ähnlichem Gebäck in der Tabelle orientieren. Entfernen Sie unbenutztes Zubehör aus dem Innenraum. Das gibt Ihnen ein optimales Backergebnis und spart bis zu 20 Prozent Energie.

  • Bilden auf dem Gitter erster Rost: Höhe 3 zweiter Rost; Höhe 1

Backen auf vier Ebenen:

  • 4 Gitter mit Backpapier erstes Raster: Höhe 4 zweiter Rost: Höhe 3 dritter Rost; Höhe 2 vierter Rost

Wenn Sie das Geschirr gleichzeitig zubereiten, können Sie bis zu 45% Energie sparen. Stellen Sie die Formen nebeneinander oder springen übereinander im Innenraum.

Zubehör Stellen Sie sicher, dass Sie immer geeignetes Zubehör verwenden und schieben Sie es richtig ein. Netz Der Kühlergrill mit der offenen Seite zur Tür des Innenraums und rutscht mit dem Bogen nach unten. Flechtpfanne Die Bratschale oder Backplatte wird mit der abgeschrägten Seite sanft bis zur Berührung geschoben, wobei die angefaste Seite der Tür des Geräts zugewandt ist. Verwenden Sie den Braten in dicken Pizzas.

Page 43 of the Neff B57VS22N0 user manual — Ofenschale und Soufflé
Seite 43 · Zum Vergrößern klicken
Seite 43

Getestet für Sie in unserem Kochstudio. en

Verwendete Heizverfahren:

Die Lage der Dampfintensität ist in Tabellenzahlen dargestellt:

  • ♪ CircoTherm heiße Luft
  • • Obere Unterhitzung
  • • Pizzastand
  • 1 = niedrig
  • ...Brotherstellungsmodus
  • 2 = Durchschnitt
  • 3 = hoch

Pizza Pizza, frische Backplatte 3 .200-220 - 25-35 Pizza frisch 2 Ebenen Flechtzettel + Backschale 3+1 .180-200 - 35-45 Pizza , frische dünne Erde Pizza Platte 2 .220-230 - 20-30 Pizza Gefrierschrank Braten 3 ,10.190-210 - 10-15

Pizza, gefroren Pizza mit dünnem Boden 1 Stück Hahn 3 .. 190-210 - 15-20 Pizza, mit dünnem Boden 2 Stück gebraten + Gitter 3+1 ... 190-210 20-25 Pizza und dicker Boden 1 Stück Röster 3 .10.180-200 - 20- 25 Pizza mit dickem Boden 2 Stücke Burderled + Grill 3+1...

Pizza Baguette Hahn 3 . . 200-220 - 15-20 Mini-Pizzen Braadslede 3 μm 180-200 - 1520 Minipizzas, Ø 7 cm, 4 Ebenen 4 Raster 4 +3 + 2+1. 180- 200* - 20-30

Herzliches Gebäck & Quiche Herziges Gebäck in Formen Federform Ø 28 cm 2 .17-190 - 55-65 Heißkuchen in Formen Sprung Form Ø28 cm 2 "170-180 1 60-70 Quiche Kuchen Form, Schwarzmetall 3 .19-210 - 30-40 Flammkuchen Braadslede 3."260-280* - 10-15 FlamMkuchen Brade Schlitten 2 ... 200-210* 2 15-25 Pierogi Ofenschale 2.1 190-200 - 30-45 Pierogio Oven Schüssel 2 μm 170-190 - 50-70 Empanada Braadle 3

Ofenschale und Soufflé

Für Soufflés verwenden Sie die Funktion "Bade mit Dampf."

Ihr Gerät bietet zahlreiche Heizmethoden zum Backen von Ofengeschirr und Soufflé. In den Set-Tischen finden Sie optimale Einstellungen für viele Gerichte. Verwenden Sie nur Originalzubehör Ihres Geräts. Dieser ist optimal an den Innenraum und die Funktionen angepasst.

Wenn Sie das Geschirr gleichzeitig zubereiten, können Sie bis zu 45% Energie sparen. Stellen Sie die Formen nebeneinander im Innenraum.

Zubehör Stellen Sie sicher, dass Sie immer geeignetes Zubehör verwenden und schieben Sie es richtig ein. Netz Der Kühlergrill mit der offenen Seite zur Tür des Innenraums und rutscht mit dem Bogen nach unten.

Gleithöhen Verwenden Sie die angegebenen Rutschhöhen.

Sie können sich auf einer Ebene bilden oder mit dem Röstschlauch backen.

  • Formgebung auf dem Raster: Höhe 2
  • Geflecht: Höhe 3
4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Court Accessories Höhe der Verschiebung · Verwechslungsverfahren · Temperatur in °C · Steam Intent
Page 44 of the Neff B57VS22N0 user manual — Empfohlene Einstellwerte
Seite 44 · Zum Vergrößern klicken
Seite 44

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio.

Geflechte Der Braten rutschte sanft bis zum Angriff, mit der abgeschrägten Seite zur Tür des Geräts. Formblätter Verwenden Sie eine flache, breite Form für Ofengeschirr und gratinisierte Gerichte. In einer schmalen, hohen Form benötigen die Gerichte mehr Zeit und werden oben dunkler. Beim Backen mit Dampf müssen die Formen hitze- und dampfbeständig sein.

Anmerkung: Die Herstellungszeiten können durch höhere Temperaturen nicht verkürzt werden. Die Ofenschale oder Soufflé würde alle von außen gekocht werden, aber roh im Inneren.

Die Einstellwerte gelten für Produkte, die in den unbeheizten Innenraum gebracht werden. So sparen Sie bis zu 20 Prozent Ihrer Energie. Die angegebenen Vorbereitungszeiten sind kürzer, wenn Sie vorwärmen. Wenn Sie nach Ihrem eigenen Rezept zubereiten möchten, orientieren Sie sich bitte an ähnlichen Gerichten in der Tabelle. Entfernen Sie unbenutztes Zubehör aus dem Innenraum. Das gibt Ihnen ein optimales Backergebnis und spart bis zu 20 Prozent Energie.

Empfohlene Einstellwerte Die Tabelle zeigt die optimale Heizmethode für verschiedene Ofenschalen und Soufflés. Temperatur und Vorbereitungszeit hängen von der Menge und Rezeptur ab. Der Zubereitungszustand eines Tellers hängt von der Größe des Tellers und seiner Höhe ab. Daher werden Einstellbereiche angezeigt. Probieren Sie zuerst die niedrigeren Werte aus. Bei niedriger Temperatur wird die Schale gleichmäßig brauner. Das nächste Mal, stellen Sie den Ofen höher wenn nötig.

Verwendete Heizverfahren:

  • ♪ CircoTherm heiße Luft
  • • Obere Unterhitzung
  • Thermogrills
  • • Pizzastand
  • ...Brotherstellungsmodus

Die Lage der Dampfintensität ist in Tabellenzahlen dargestellt:

  • 1 = niedrig
  • 2 = Durchschnitt
  • 3 = hoch

Ofenschalen & Soufflés Zubehör/Form Rutschhöhe

Ofenschale, herzhaft, gekochte Zutaten

Ofenwaage 2. . 170-190 - 35-50

Ofenschale, herzhaft, gekochte Zutaten

Ofenwaage 2. . 150-170 2 40-45

Ofenschale, Süßofenschüssel 2. . 160-180 - 40-50 Ofenplatte, frisches Ovenblech 2 . 170-190 - 40 - 60 Lasagne, frisch, 1 kg Ofenschale 2 μm. uh. oh. ow. ♪ 160-080 - 50-60 Lasagne, frisch , 1kg Ofengerichte 2 OK 170-180 2 35-45 Lasagné, gefroren, 400 g Hahn 2 • 190-210 - 30-35 Lasagna, Gefrierfach, 400g Offenes Formular 2 Vers 180-190 2 40-50 Kartoffelkraut, Rohzutaten, 4 cm hoher Ofenmaßstab 2

Kartoffelkraut, Rohzutaten, 4 cm hohe Ofenschale 2 ≠ 160-170 3 50-60

Kartoffelkraut, Rohzutaten, 4 cm hoch, 2 Ebenen Ofenschale 3+1 .

Soufflé Ovenscal 2 . . 160-180* - 35-45 Souffleofenschale 2 μm. 170-180 2 30-40 Portionen 3 ... 190-210 - 25-30

Verwechslungsverfahren · Temperatur in °C · Steam Intent

Page 45 of the Neff B57VS22N0 user manual — Vögel
Seite 45 · Zum Vergrößern klicken
Seite 45

Getestet für Sie in unserem Kochstudio. en

Vögel

Grills Lassen Sie die Gerätetür beim Grillen geschlossen. Grillen Sie niemals mit einer offenen Gerätetür. Scrollen Sie die Rösthülse in der angegebenen Rutschhöhe. Abfließendes Fett wird gesammelt. Stellen Sie sicher, dass der Dienstplan auf dem Bratzettel ist. — "Zubehör" auf Seite 12

Ihr Gerät bietet zahlreiche Heizmethoden zur Zubereitung von Geflügel. In den Set-Tischen finden Sie optimale Einstellungen für einige Gerichte.

Braden auf dem Kader Der Braten eignet sich besonders für großes Geflügel oder mehrere Stücke gleichzeitig. Scrollen Sie die Rösthülse in der angegebenen Rutschhöhe. Stellen Sie sicher, dass der Dienstplan auf dem Bratzettel ist. — "Zubehör" auf Seite 12 Gießen Sie bis zu ^ Liter Wasser in das Bratgewebe, abhängig von Größe und Art des Geflügels. Abfließendes Fett wird gesammelt. Sie können eine Sauce aus dieser Frittierflüssigkeit zubereiten. Darüber hinaus reduziert dies den Rauch und hält den Innenraum sauberer.

Anmerkung: Schieben Sie den Braten nicht in sehr fetten Grillstücken direkt unter dem Gitter, sondern in Höhe 2.

Wenn möglich, nehmen Sie Grillstücke von ungefähr der gleichen Dicke und Gewicht. Sie werden gleichmäßig braun und bleiben zart. Legen Sie die Fleischstücke, um gegrillt werden direkt auf dem Braten. Drehen Sie die Grillstücke mit einem Friseur. Wenn Sie eine Gabel in das Fleisch stecken, verliert es Saft und wird trocken.

Braden in Formen Verwenden Sie nur Formen, die für den Ofen geeignet sind. Überprüfen Sie, ob die Form in den Innenraum passt. Glasformen sind am besten geeignet. Setzen Sie heiße Glasformen auf eine Trockenbahn. Wenn die Oberfläche nass oder kalt ist, kann das Glas einrasten. Glänzende Röstungen aus Edelstahl oder Aluminium reflektieren die Wärme als Spiegel und sind daher nicht so geeignet. Das Geflügel ist langsamer und wird weniger braun. Halten Sie eine höhere Temperatur und / oder längere Vorbereitungszeit. Befolgen Sie die Anweisungen des Bratformherstellers. Offenes Formblatt Verwenden Sie zum Braten von Geflügel am besten eine hohe Form. Legen Sie die Form auf den Rost. Wenn Sie keine geeignete Form haben, verwenden Sie die Rösthülse. Geschlossenes Formblatt Der Innenraum bleibt bei der Zubereitung in geschlossener Form deutlich sauberer. Stellen Sie sicher, dass der Deckel vor die Pfanne passt und richtig schließt. Legen Sie die Form auf den Rost. Beim Öffnen des Deckels nach dem Garn kann sehr heißer Dampf ausweichen. Heben Sie den Deckel von hinten an, so dass der heiße Dampf aus dem Körper heraustritt. Vögel können auch in einem geschlossenen Braten knusprig werden. Verwenden Sie einen Braten mit Glasdeckel und stellen Sie eine höhere Temperatur ein.

  • Das Grillelement wird wieder ein- und ausgeschaltet, das ist normal. Wie oft dies geschieht, hängt von der eingestellten Temperatur ab.
  • Rauch kann beim Grillen erzeugt werden.

Empfohlene Einstellwerte Die Tabelle zeigt die optimale Heizmethode für Geflügel. Temperatur und Dauer hängen von der Menge, Qualität und Temperatur des Lebensmittels ab. Daher werden Einstellbereiche angezeigt. Probieren Sie zuerst die niedrigeren Werte aus. Das nächste Mal, stellen Sie den Ofen höher wenn nötig. Die Einstellwerte gelten für ungefülltes, verzehrfertiges Geflügel bei Kühlschranktemperatur in dem nicht beheizten Innenraum. So sparen Sie bis zu 20 Prozent Ihrer Energie. Die angegebenen Vorbereitungszeiten sind kürzer, wenn Sie vorwärmen. Die Tabelle enthält Einzelheiten zu Geflügel mit vorgeschlagenem Gewicht. Wenn Sie schwereres Geflügel zubereiten möchten, verwenden Sie die niedrige Temperatur. In mehreren Stücken orientieren Sie sich am härtesten Stück, um die Vorbereitungszeit zu bestimmen. Die einzelnen Stücke sollten etwa gleich groß sein. Im Allgemeinen gilt: Je größer das Geflügel, desto niedriger die Temperatur und je länger die Vorbereitungszeit. Vögel nach ca. ^ bis Z der angegebenen Zeit.

gedämpft, geröstet Bestimmte Gerichte werden knuspriger, wenn sie mit Dampf zubereitet werden. Sie bekommen eine glänzende Oberfläche und Trockner weniger ab. Verwenden Sie eine offene Form. Die Formen sollten hitze- und dampfbeständig sein. Schalten Sie die Dampffunktion ein, wie in der Einstelltabelle gezeigt. Einige Gerichte werden am besten serviert, wenn sie in mehreren Schritten gekocht werden. Diese sind in der Tabelle dargestellt.

Anmerkung: Verwenden Sie nur Backpapier, das für die gewählte Temperatur geeignet ist. Schneiden Sie das Backpapier immer so, dass es gut passt.

Anweisungen

Page 46 of the Neff B57VS22N0 user manual — Tipps
Seite 46 · Zum Vergrößern klicken
Seite 46

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio.

Verwendete Heizverfahren:

  • Stechen Sie die Haut unter den Flügeln mit Ente oder Gans. So kann das Fett weglaufen.
  • ♪ CircoTherm heiße Luft
  • • Obere Unterhitzung
  • Schneiden Sie die Haut mit Ente Brust. Drehen Sie nicht die Ente Brust.
  • Thermogrills
  • • Pizzastand
  • Wenn Sie Geflügel drehen, achten Sie darauf, zuerst die Brustseite oder zu nehmen. Die Hautseite ist darunter.
  • ♪ Grill, groß ♪

Die Lage der Dampfintensität ist in Tabellenzahlen dargestellt:

  • Vögel werden besonders knusprig braun, wenn Sie es am Ende der Zubereitungszeit mit Butter, Salzwasser oder Orangensaft bedecken.
  • 1 = niedrig

Entfernen Sie unbenutztes Zubehör aus dem Innenraum. Das gibt Ihnen ein optimales Backergebnis und spart bis zu 20 Prozent Energie.

  • 2 = Durchschnitt
  • 3 = hoch

Hühner Huhn, 1 kg Hahn 2 . . 200-220 - 60-70 Huhn 1 kg Röster 2 . 190-210 2 55-65 Hühnerfilet, à 150 g (Grills) Hahn 4 .

Kleine Hühnerteile, à 250 g Hahn 3 . 220-230 - 30-35 Kleine Hähnchenschnitte, à 25 g Röster 3 200-220 2 30-45 Kipsticks, Nuggets, Gefrierschlitten Braadslede 3 μm 19cat 210 - 20-25 Poularde, 1,5 kg Hahn 2. 200- 220 - 70-90 Poularde, 1,5 kg Röster 2 • 180-200 2 70-80

Ente & Gans Ente, 2 kg Hahn 1 ≠ 180-200 - 90-110 Duck 2. .

Türkei Türkei, 2,5 kg Hahn 2 . . 180-200 - 70-90 Türkei, 2,5 kg Röster 2 μm. 140-150 2 70-80. 170-180 - 20-30 Türkei Filet, entbeint, 1 kg Geschlossene Form 2 . 240-260 - 80-100 Türkei, mit Knochen in, 1kg Hahn 3 .

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Zubehör/Formblätter des Gerichts für die Schalthöhe · Verwechslungsverfahren · Temperatur in °C · Steam Intent
Page 47 of the Neff B57VS22N0 user manual — Fleisch
Seite 47 · Zum Vergrößern klicken
Seite 47

Getestet für Sie in unserem Kochstudio. en

Fleisch

Geschlossenes Formblatt Der Innenraum bleibt bei der Zubereitung in geschlossener Form deutlich sauberer. Stellen Sie sicher, dass der Deckel vor die Pfanne passt und richtig schließt. Legen Sie die Form auf den Rost. Der Abstand zwischen dem Fleisch und dem Deckel muss mindestens 3 cm betragen. Das Fleisch kann während des Garns ausgeschaltet werden. Beim Öffnen des Deckels nach dem Garn kann sehr heißer Dampf ausweichen. Heben Sie den Deckel von hinten an, so dass der heiße Dampf aus dem Körper heraustritt. Vor dem Steinigen wird das Fleisch wie gewünscht geröstet. Fügen Sie Wasser, Wein, Essig oder etwas für den Bratsaft hinzu. Der Boden der Form sollte etwa 1-2 cm bedeckt sein. Während des Röstprozesses verdampft die Flüssigkeit in ihrer Form. Wenn nötig, fügen Sie etwas Flüssigkeit hinzu. Fleisch kann auch in einem geschlossenen Braten knusprig werden. Verwenden Sie einen Braten mit Glasdeckel und stellen Sie eine höhere Temperatur ein.

Ihr Gerät bietet zahlreiche Heizmethoden zur Zubereitung von Fleisch. In den Set-Tischen finden Sie optimale Einstellungen für viele Gerichte.

Braden und Herd Bürsten Sie dünnes Fleisch mit Fett oder legen Sie Streifen Speck darauf. Schneiden Sie ein Schwert quer. Wenn Sie den Braten drehen, beachten Sie, dass zuerst der Wirbel darunter ist. Wenn der Braten fertig ist, muss er 10 Minuten im geschlossenen Innenraum bleiben. Auf diese Weise kann der Fleischsaft besser verteilt werden. Wickeln Sie den Braten, wenn Sie möchten. in Aluminiumfolie. Die empfohlene Ruhezeit ist in der angegebenen Vorbereitungszeit nicht enthalten.

Braden auf dem Kader Auf dem Grill wird Fleisch von allen Seiten besonders knusprig. Gießen Sie das Fleisch in einen Liter Wasser im Braten. Abfließendes Fett und Fleischsaft werden gesammelt. Sie können eine Sauce aus dieser Frittierflüssigkeit zubereiten. Darüber hinaus reduziert dies den Rauch und hält den Innenraum sauberer. Scrollen Sie die Rösthülse in der angegebenen Rutschhöhe. Stellen Sie sicher, dass der Dienstplan auf dem Bratzettel ist. — "Zubehör" auf Seite 12

Brochen und Brocken Bestimmte Gerichte werden mit Dampfkränker zubereitet und weniger trocken. Verwenden Sie eine offene Form. Die Formen sollten hitze- und dampfbeständig sein. Der Braten muss nicht gedreht werden. Schalten Sie die Dampffunktion ein, wie in der Einstelltabelle gezeigt. Einige Gerichte werden am besten serviert, wenn sie in mehreren Schritten gekocht werden. Diese sind in der Tabelle dargestellt.

Braden und Herd in Form Das Braten und Steinigen in einer Form ist bequemer. Sie können den Braten mit seiner Form leichter von innen nehmen und die Sauce direkt in der Form zubereiten. Verwenden Sie nur Formulare, die für den Betrieb des Ofens geeignet sind. Überprüfen Sie, ob die Form in den Innenraum passt. Glasformen sind am besten geeignet. Setzen Sie heiße Glasformen auf eine Trockenbahn. Wenn die Oberfläche nass oder kalt ist, kann das Glas einrasten. Fügen Sie ein wenig Flüssigkeit zu magerem Fleisch hinzu. Bei Glasformen sollte der Boden der Form ca. ^ cm hoch bedeckt. Die Menge an Flüssigkeit hängt von der Art des Fleisches und Materials ab, das in den Formen verwendet wird und ob Sie einen Deckel verwenden. Bei der Zubereitung von Fleisch in emaillierten oder dunklen Röstformen wird etwas mehr Flüssigkeit benötigt als Glasformen. Während des Röstprozesses verdampft die Flüssigkeit in ihrer Form. Wenn nötig, fügen Sie etwas Flüssigkeit hinzu. Glänzende Röstungen aus Edelstahl oder Aluminium reflektieren die Wärme als Spiegel und sind daher nicht so geeignet. Das Fleisch ist langsamer und weniger braun. Halten Sie eine höhere Temperatur und / oder längere Vorbereitungszeit. Befolgen Sie die Anweisungen des Bratformherstellers. Offenes Formblatt Verwenden Sie zum Braten von Fleisch am besten eine hohe Form. Legen Sie die Form auf den Rost. Wenn Sie keine geeignete Form haben, verwenden Sie die Rösthülse.

Grills Lassen Sie die Gerätetür beim Grillen geschlossen. Grillen Sie niemals mit einer offenen Gerätetür. Scrollen Sie die Rösthülse in der angegebenen Rutschhöhe. Abfließendes Fett wird gesammelt. Stellen Sie sicher, dass der Dienstplan auf dem Bratzettel ist. — "Zubehör" auf Seite 12

Anmerkung: Schieben Sie den Braten nicht in sehr fetten Grillstücken direkt unter dem Gitter, sondern in Höhe 2.

Wenn möglich, nehmen Sie Grillstücke von ungefähr der gleichen Dicke und Gewicht. Sie werden gleichmäßig braun und bleiben zart. Legen Sie die Fleischstücke, um gegrillt werden direkt auf dem Braten. Drehen Sie die Grillstücke mit einem Friseur. Wenn Sie eine Gabel in das Fleisch stecken, verliert es Saft und wird trocken.

  • Das Grillelement wird wieder ein- und ausgeschaltet, das ist normal. Wie oft dies geschieht, hängt von der eingestellten Temperatur ab.
  • Rauch kann beim Grillen erzeugt werden.

Anweisungen

Page 48 of the Neff B57VS22N0 user manual — Empfohlene Einstellwerte
Seite 48 · Zum Vergrößern klicken
Seite 48

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio.

Empfohlene Einstellwerte Bei vielen Fleischgerichten zeigt Ihnen der Tisch die optimale Heizmethode. Temperatur und Dauer hängen von der Menge, Qualität und Temperatur des Lebensmittels ab. Daher werden Einstellbereiche angezeigt. Probieren Sie zuerst die niedrigeren Werte aus. Das nächste Mal, stellen Sie den Ofen höher wenn nötig. Die Einstellwerte gelten für Fleisch bei Kühlschranktemperatur, das in den unbeheizten Innenraum gestellt wird. So sparen Sie bis zu 20 Prozent Ihrer Energie. Die angegebenen Vorbereitungszeiten sind kürzer, wenn Sie vorwärmen. In der Tabelle finden Sie Details für Röststücke mit vorgeschlagenem Gewicht. Wenn Sie ein schweres Stück rösten möchten, verwenden Sie die niedrige Temperatur. In mehreren Stücken orientieren Sie sich am härtesten Stück, um die Vorbereitungszeit zu bestimmen. Die einzelnen Stücke sollten etwa gleich groß sein. Im Allgemeinen gilt: Je größer das Braten, desto niedriger die Temperatur und je länger die Zubereitungszeit.

Broach und Grill nach ca. ^ bis Z der angegebenen Zeit. Wenn Sie nach Ihrem eigenen Rezept zubereiten möchten, dann werden Sie sich an ähnlichen Gerichten orientieren. Weitere Informationen finden Sie unter "Tipps zum Rösten, Einbrennen und Grillen" nach dem Settable. Entfernen Sie unbenutztes Zubehör aus dem Innenraum. Das gibt Ihnen ein optimales Backergebnis und spart bis zu 20 Prozent Energie.

Verwendete Heizverfahren:

  • ♪ CircoTherm heiße Luft
  • • Obere Unterhitzung
  • Thermogrills
  • ♪ Grill, groß ♪

Die Lage der Dampfintensität ist in Tabellenzahlen dargestellt:

  • 1 = niedrig
  • 2 = Durchschnitt
  • 3 = hoch

Schweinefleisch Schweinebraten ohne Späne, z.B. Halsstück, 1,5 kg

Open vorm 2 ‡ 180-190 - 110-130

Schweinebraten ohne Späne, z.B. Halsstück, 1,5 kg

Open vorm 2 ‚ 180-190 1 130-150

Schweinebraten mit Schwert, z.B. Schulterstück, 2 kg

Rooster 2 ‡ 190-200 - 130-140

Schweinebraten mit Schwert, z.B. Schulterstück, 2 kg

Offenes Formular 2. . ein wenig Wasserzusatz

Formular 2 geschlossen. . 210-230 - 70-90

Casselerrippe mit Knochen, 1 kg Offenform 2 . . 160-170 1 70-80 Schweinesteaks, 2 cm dicker Hahn 4.

Rindfleisch Butterfilet, Medium, 1 kg Hahn 2 .. 210-220 - 40-50 Runder Filet Medium, 1 kg Offene Form 2 μm 1900-200 1 50-60 Eintopfrindfleisch, 1,5 kg Geschlossene Form 2, uh 200-220-130-160 Braten, mittel, 1,5kg Röster 2 oh 220-230 - 60-70 Bratenrind, mittel 1,5 kg Offenes Formteil

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Gerichtszubehör/Formulare Schichthöhe · Verwechslungsverfahren · Temperatur in °C · Steam Intent
Page 49 of the Neff B57VS22N0 user manual — Fisch
Seite 49 · Zum Vergrößern klicken
Seite 49

Getestet für Sie in unserem Kochstudio. en

Rindfleisch Bratkälber, 1,5 kg Offene Form 2 . . 160-170 - 100-120 Röstkälber . 1,5 kg Offene Form 2 μm.

Lammfleisch Lamsbout ohne Bein, mittel, 1,5 kg Offenes Formular 2 . . 170-190 - 50-80 Lams mit Bein, Mitte, 1,5 kg Offene Form 2 . "170-180 1 80-90 Lambed Sattel mit Beine *** Hahn 2 • 180-190- 40-50 Lam-Sattel mit Beinen ** Offenes Formular 3."

Würste Grillwursten Hahn 4. . 290 - 10-15

Fleischgeschirr Fleisch, 1 kg Offenes Formblatt 2 . 170-180 - 60-70 Fleischlaib, 1kg Offene Form 2 μm 190-200 1 70-80

* Vorwärmen ** Bremsschlitten in Schiebehöhe 2 Stelle darunter *** ohne Drehung

Der Innenraum wird sehr schmutzig. Bereiten Sie das Produkt in einem geschlossenen Braten oder verwenden Sie den Grillgrill. Wenn Sie das Grillgitter verwenden, erhalten Sie ein optimales Bratergebnis. Sie können das Grillgitter als spezielles Zubehör kaufen. Der Braten ist zu dunkel und die Kruste wird an einigen Stellen verbrannt und / oder das gebratene Fleisch ist zu trocken.

Überprüfen Sie die Höhe und Temperatur des Objektträgers. Wählen Sie das nächste Mal eine niedrigere Temperatur und verkürzen Sie sie, wenn nötig. Die Röstzeit.

Die Kruste ist zu dünn. Erhöhen Sie die Temperatur oder schalten Sie den Grill nach dem Zeitpunkt des Bratens ein. Der Braten sieht gut aus, aber die Soße ist verbrannt.

Das nächste Mal, nehmen Sie kleinere Frittierutensilien und fügen Sie bei Bedarf hinzu. mehr Flüssigkeit.

Der Braten sieht gut aus, aber die Soße ist zu leicht und zu wässrig.

Das nächste Mal, nehmen größere Frittierutensilien und fügen Sie bei Bedarf hinzu. weniger flüssig.

Wenn das Fleisch gebraten wird, brennt es. Der Deckel muss gut auf den Braten passen und richtig schließen. Die Temperatur wird verringert und gegebenenfalls während des Einbrennens noch Flüssigkeit hinzugefügt. Das Grillprodukt ist zu trocken. Das Fleisch salzt erst nach dem Grillen. Salz entzieht dem Fleisch Wasser. Nicht in das Grillprodukt einlegen, während Sie sich drehen. Verwenden Sie einen Grill Cutter.

Fisch

Braden und Grillen auf dem Kader Scrollen Sie die Rösthülse in der angegebenen Rutschhöhe. Stellen Sie sicher, dass der Dienstplan auf dem Bratzettel ist. — "Zubehör" auf Seite 12

Ihr Gerät bietet verschiedene Heizmethoden zur Zubereitung von Fisch. In den Set-Tischen finden Sie optimale Einstellungen für viele Gerichte. Ganze Fische müssen nicht umgedreht werden. Stellen Sie den ganzen Fisch in die Schwimmposition, mit der Rückenflosse nach oben, innen. Eine geschnittene Kartoffel oder eine kleine, ofenfeste Form im Bauch des Fisches sorgen für Stabilität. Sie können erkennen, dass der Fisch gekocht wird, wenn die Rückenflosse leicht loslässt.

Anmerkung: Schieben Sie den Braten nicht in sehr fetten Grillstücken direkt unter dem Gitter, sondern in Höhe 2.

Je nach Größe und Art des Fisches, gießen Sie in ^ Liter Wasser im Braten. Freisetzungsflüssigkeit wird gesammelt. Der Rauch ist weniger sichtbar und der Innenraum bleibt sauberer. Lassen Sie die Gerätetür beim Grillen geschlossen. Grillen Sie niemals mit einer offenen Gerätetür.

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Gerichtszubehör/Formulare Schichthöhe · Verwechslungsverfahren · Temperatur in °C · Steam Intent
Page 50 of the Neff B57VS22N0 user manual — Anweisungen
Seite 50 · Zum Vergrößern klicken
Seite 50

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio.

Wenn möglich, nehmen Sie Grillstücke von ungefähr der gleichen Dicke und Gewicht. Sie werden gleichmäßig braun und bleiben zart. Legen Sie die Fleischstücke, um gegrillt werden direkt auf dem Braten. Drehen Sie die Grillstücke mit einem Friseur. Wenn Sie eine Gabel in den Fisch stecken, verliert sie Saft und wird trocken.

Verwenden Sie eine offene Form. Die Formen sollten hitze- und dampfbeständig sein. Der Fisch muss nicht gedreht werden. Schalten Sie die Dampffunktion ein, wie in der Einstelltabelle gezeigt. Einige Gerichte werden am besten serviert, wenn sie in mehreren Schritten gekocht werden. Diese sind in der Tabelle dargestellt.

  • Das Grillelement wird wieder ein- und ausgeschaltet, das ist normal. Wie oft dies geschieht, hängt von der eingestellten Temperatur ab.

Empfohlene Einstellwerte Die Tabelle zeigt die optimale Heizmethode für Fischgerichte. Temperatur und Dauer hängen von der Menge, Qualität und Temperatur des Lebensmittels ab. Daher werden Einstellbereiche angezeigt. Probieren Sie zuerst die niedrigeren Werte aus. Das nächste Mal, stellen Sie den Ofen höher wenn nötig. Die Einstellwerte gelten für Fische bei Kühlschranktemperatur, die in den unbeheizten Innenraum gestellt werden. So sparen Sie bis zu 20 Prozent Ihrer Energie. Die angegebenen Vorbereitungszeiten sind kürzer, wenn Sie vorwärmen. Die Tabelle zeigt Daten für Fische mit vorgeschlagenem Gewicht. Wenn Sie einen schwereren Fisch zubereiten möchten, verwenden Sie die niedrige Temperatur. Bei mehreren Fischen können Sie sich an den härtesten Fischen orientieren, um dessen Zubereitungslänge zu bestimmen. Der einzelne Fisch sollte ungefähr die gleiche Größe haben. Im Allgemeinen gilt: Je größer ein Fisch, desto niedriger die Temperatur und je länger die Zubereitungszeit. Fische nach ca. ^ bis Z der angegebenen Zeit.

  • Rauch kann beim Grillen erzeugt werden.

Braden und Dampf in einer Form Verwenden Sie nur Formulare, die für den Betrieb des Ofens geeignet sind. Überprüfen Sie, ob die Form in den Innenraum passt. Glasformen sind am besten geeignet. Setzen Sie heiße Glasformen auf eine Trockenbahn. Wenn die Oberfläche nass oder kalt ist, kann das Glas einrasten. Glänzende Röstungen aus Edelstahl oder Aluminium reflektieren die Wärme als Spiegel und sind daher nicht so geeignet. Der Fisch ist langsamer und wird weniger braun. Halten Sie eine höhere Temperatur und / oder längere Vorbereitungszeit. Befolgen Sie die Anweisungen des Bratformherstellers. Offenes Formblatt Verwenden Sie eine hohe Form für die Zubereitung von ganzen Fischen. Legen Sie die Form auf den Rost. Wenn Sie keine geeignete Form haben, verwenden Sie die Rösthülse. Geschlossenes Formblatt Der Innenraum bleibt bei der Zubereitung in geschlossener Form deutlich sauberer. Stellen Sie sicher, dass der Deckel vor die Pfanne passt und richtig schließt. Legen Sie die Form auf den Rost. Vor dem Dampfen, zwei bis drei Esslöffel Flüssigkeit und etwas Zitronensaft in Form. Beim Öffnen des Deckels nach dem Garn kann sehr heißer Dampf ausweichen. Heben Sie den Deckel von hinten an, so dass der heiße Dampf aus dem Körper heraustritt. Fisch kann auch in einem geschlossenen Braten knusprig werden. Verwenden Sie einen Braten mit Glasdeckel und stellen Sie eine höhere Temperatur ein.

Anmerkung: Verwenden Sie nur Backpapier, das für die gewählte Temperatur geeignet ist. Schneiden Sie das Backpapier immer so, dass es gut passt.

Entfernen Sie unbenutztes Zubehör aus dem Innenraum. Das gibt Ihnen ein optimales Backergebnis und spart bis zu 20 Prozent Energie.

Verwendete Heizverfahren:

  • ♪ CircoTherm heiße Luft
  • • Obere Unterhitzung
  • Thermogrills
  • ♪ Grill, groß ♪

Die Lage der Dampfintensität ist in Tabellenzahlen dargestellt:

  • 1 = niedrig

gedämpft, geröstet Bestimmte Gerichte werden mit Dampfkränker zubereitet und weniger trocken.

  • 2 = Durchschnitt
  • 3 = hoch

Fisch Fisch, gegrillt, sehr 300 g, z.B. Forellenhahn 2 ≠ 170-190 - 20-30 Fisch, geröstet, sehr 300 g, z.B. Forelle Braadsled 2 . 170-180 1 15-20 160-170 - 5-10 Fisch, gegrillt, sehr 1,5 kg, z.B. Lachs Hahn 2. . 170-190 - 30-40 * Vorwärme ** Gespannt auf Gleithöhe 2 unten

5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Anweisungen · Zubehör/Formblätter des Gerichts für die Schalthöhe · Verwechslungsverfahren · Temperatur in °C · Steam Intent
Page 51 of the Neff B57VS22N0 user manual — Gemüse und Beilagen
Seite 51 · Zum Vergrößern klicken
Seite 51

Getestet für Sie in unserem Kochstudio. en

Fischfilets Fischfilets, unlackiert, gegrillter Hahn 4. . 220* - 15-25

Fischkoteletts Fischkatelet, 3 cm dick** Hahn 4 .

Fisch, gefroren Fischfilets, unbemalte Geschlossene Formen 2 .210-230 - 20-30 Fischfilets, gratinisierter Röster 2. 200-220 - 45-60 Fischfilette, granulierte Offene Formen 2: 200-222 1 35-45 Fischstäbchen (zwischenzeitig) geflochten 3 .200- 220 - 20/30

* Vorwärme ** Gespannt auf Gleithöhe 2 Stelle darunter

Gemüse und Beilagen

Backpapier Verwenden Sie nur Backpapier, das für die gewählte Temperatur geeignet ist. Schneiden Sie das Backpapier immer so, dass es gut passt.

Hier finden Sie Daten zur Zubereitung von gegrilltem Gemüse, Kartoffeln und gefrorenen Kartoffelprodukten. Entfernen Sie unbenutztes Zubehör aus dem Innenraum. Das gibt Ihnen ein optimales Kochergebnis und spart Energie.

Empfohlene Einstellwerte In der Tabelle finden Sie für verschiedene Gerichte die optimale Heizmethode. Temperatur und Dauer hängen von der Menge, Form und Qualität des Lebensmittels ab. Daher werden Einstellbereiche angezeigt. Probieren Sie zuerst die niedrigeren Werte aus. Bei niedriger Temperatur wird die Schale gleichmäßig brauner. Das nächste Mal, stellen Sie den Ofen höher wenn nötig. Die Einstellwerte gelten für Produkte, die in den unbeheizten Innenraum gebracht werden. Die angegebenen Zeiten sind kürzer, wenn Sie vorwärmen. Wenn Sie nach Ihrem eigenen Rezept zubereiten möchten, orientieren Sie sich bitte an ähnlichen Gerichten in der Tabelle.

Gleithöhen Verwenden Sie die angegebenen Rutschhöhen. Vorbereitung auf einer Ebene Folgen Sie den Einträgen in der Tabelle.

Vorbereitung auf zwei Ebenen Verwenden Sie CircoTherm heiße Luft. Backplatten, die gleichzeitig in den Ofen gestellt werden, müssen nicht zur gleichen Zeit bereit sein.

  • Geflecht: Höhe 3
  • Backblech: Höhe 1

Zubehör Stellen Sie sicher, dass Sie immer geeignetes Zubehör verwenden und schieben Sie es richtig ein. Netz Der Kühlergrill mit der offenen Seite zur Tür des Innenraums und rutscht mit dem Bogen nach unten. Flechtpfanne Die Bratschale oder Backplatte wird mit der abgeschrägten Seite sanft bis zur Berührung geschoben, wobei die angefaste Seite der Tür des Geräts zugewandt ist.

Verwendete Heizverfahren:

  • ♪ CircoTherm heiße Luft
  • • Pizzastand
  • ...Brotherstellungsmodus
  • ♪ Grill, groß ♪

Die Lage der Dampfintensität ist in Tabellenzahlen dargestellt:

  • 1 = niedrig
  • 2 = Durchschnitt
  • 3 = hoch

Gemüse Gegrilltes Gemüse Braadsled 4. . 290 - 10-15

Kartoffeln Kartoffeln, halbiert Braadsled 3 . . 160-180 - 45-60 Gebratene Kartoffeln, halb geschnitten Braadersled 3

8 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Zubehör/Formblätter des Gerichts für die Schalthöhe · Verwechslungsverfahren · Temperatur in °C · Steam Intent · Zubehör des Gerichts Schalthöhe · Verwechslungsverfahren · Temperatur in °C · Steam Intent
Page 52 of the Neff B57VS22N0 user manual — Œ - 1 5-6
Seite 52 · Zum Vergrößern klicken
Seite 52

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio.

Kartoffelerzeugnisse, gefroren Kartoffel rösti Braadslede 3 . 200-220 - 25-35 Cartoffeltas, gefüllt Braadeslede 3, . 190-210 - 20-30 Kartoffelkrquetten Braaderslede 3. .200-220 25-35 Frites Dradesledes 3

Joghurt

2. Hierbei werden 150g Joghurt (Kühlschranktemperatur) durch Rühren gerührt. 3. Füllköpfe oder kleine Gläser und Deckel mit Haltefolie. 4. Dann legen Sie die Tassen oder Gläser auf den Boden des Innenraums und bereiten wie angegeben. 5. Nach der Zubereitung den Joghurt im Kühlschrank abkühlen lassen.

Sie können auch Joghurt mit Ihrem Gerät machen.

Joghurt Nehmen Sie die Racks und Zubehör von innen. Der Innenraum muss leer sein.

1. 1 Liter Milch (3,5 % Fett) auf dem Kochfeld bei 90 °C erhitzen und auf 40 °C abkühlen. Für nachhaltige Milch ist eine Erwärmung auf 40 °C ausreichend.

Verwendetes Heizverfahren:

  • .

Zubehör des Gerichts für die Verwechslung der Schalthöhe

Joghurt-Portion Formen Boden Indoor Space

Œ - 1 5-6

Energiesparen mit Öko-Heizmethoden

Backen und Formen Am besten geeignet sind dunkle Metallbackformen. So sparen Sie bis zu 35 Prozent Ihrer Energie. Formen von Edelstahl oder Aluminium reflektieren die Wärme als Spiegel. Nicht reflektierende Formen von E-Mail, hitzebeständiges Glas oder beschichtetes Aluminiumdruckguss sind besser geeignet. Leichte Formen, Keramikformen oder Glasformen verlängern die Backzeit und das Gebäck bräunt nicht gleichmäßig. Backpapier Verwenden Sie nur Backpapier, das für die gewählte Temperatur geeignet ist. Schneiden Sie das Backpapier immer so, dass es gut passt.

Mit den energieeffizienten Heizmethoden CircoTherm eco und Ober- und Unterhitze können Sie Energie beim Kochen sparen. Das Geschirr wird in den unbeheizten, leeren Innenraum gestellt. Nur dann funktioniert die Energieoptimierung. Halten Sie die Gerätetür während des Garns geschlossen. Entfernen Sie unbenutztes Zubehör aus dem Innenraum. Das gibt Ihnen ein optimales Kochergebnis und spart Energie. Verwenden Sie nur Originalzubehör Ihres Geräts. Dieser ist optimal an den Innenraum und die Funktionen angepasst.

Empfohlene Einstellwerte Hier finden Sie Daten zu den verschiedenen Gerichten mit CircoTherm eco und oberer und unterer Hitze Eco. Temperatur und Dauer hängen von der Menge und Qualität des Teigs ab. Daher werden Einstellbereiche angezeigt. Probieren Sie zuerst die niedrigeren Werte aus. Bei niedriger Temperatur wird die Schale gleichmäßig brauner. Das nächste Mal, stellen Sie das Gerät höher wenn nötig.

Zubehör Stellen Sie sicher, dass Sie immer geeignetes Zubehör verwenden und schieben Sie es richtig ein. Netz Der Kühlergrill mit der offenen Seite zur Tür des Innenraums und rutscht mit dem Bogen nach unten. Flechtpfanne Die Bratschale oder Backplatte wird mit der abgeschrägten Seite sanft bis zur Berührung geschoben, wobei die angefaste Seite der Tür des Geräts zugewandt ist.

Anmerkung: Die Einbrennzeiten können durch höhere Temperaturen nicht verkürzt werden. Gebäck oder kleine Kuchen würden nur von außen gekocht, aber nicht richtig im Inneren gebacken.

7 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Zubehör des Gerichts Schalthöhe · Verwechslungsverfahren · Temperatur in °C · Steam Intent · Temperatur in °C · Teiggraustand · Dauer in Stunden
Page 53 of the Neff B57VS22N0 user manual — Gericht
Seite 53 · Zum Vergrößern klicken
Seite 53

Getestet für Sie in unserem Kochstudio. en

Verwendete Heizverfahren:

  • ž CircoTherm Eco
  • Obere Unterhitzung Eco

Gebäck in Formen Kuchen in Form von Kran/rechteckig 2 ž 140-160 60-80 Kuchenboden aus Rührgebäck 2 ZZ 150-170 20-30 Kekse, 2 Eier Kuchen Boden 2 Ž 150-370 20 - 30 Bishcat Kuchen, 3 Eier Federform Ø 26 cm 2 λ 160-170 25-40 Biscuit tart, 6 Eier Frühlingsform ø 28 cm 2 33 150-160 50-60 Yeast dee gulband Tulamer 2 ubb.150-170 50-70

Paste auf der Platte Kuchen mit trockenem Deckel Bakplaat 3 ž 150-170 25-40 Zandtaart Teigschale mit trockener Abdeckung Backplatte 3 ZZ 170-180 25-35 Biscuitrolle Backfolie 3 oz 180-190 15-20 Brottafel, Hefeteigkranz Backschale 3 ubb. 160-17025-35

Hefeteiggebäck mit trockenem Deckel Backblech 3. . 160-180 15-20

Kleine Kuchen Muffins Muffin Platte 2 ž 160-180 15-25 Kleine Kuchen Backen 3 ž 150-160 25-35 Puff Gebäck Tablett 3 ZZ 170-190 20-35 Sauerteig Backtablett 3 3 oz 190-200 40-50 Kekse Backplatte 3 3 33 140-160 15-30 Sprits Backtablette 3 4 ž 140-150 25- 35 Kleines Hefegebäck Backtableau 3 ubb 160-170 25-36

Brot & Sandwiches Mischbrot, 1,5 kg langgeschnittene Backform 2 . . 200-210 35-45 Flaches Rundbrot Geflecht 3.

Fleisch Schweinebraten ohne Späne, z.B. Halsstück, 1,5 kg

Open Forms 2 . . 180-190 120-140

Eingestreutes Rindfleisch, 1,5 kg Geschlossene Formen 2 . . 200-220 140-160 Bratkalbfleisch, 1,5 kg Offene Formen 2 μm 170-180 110-130

Fisch Fisch, geschürft, sehr 300 g, z.B. Forelle Geschlossene Formen 2 . 190-210 25-35 Fisch, geschürft, sehr 1,5 kg, z.B. Lachs Geschlossene Formen 2 . 190-210 45-55 Fischfilets, unlackiert, geschürft Geschlossene Formen 2 ♪ 190-210) 15-25

Zubehör/Formblätter des Gerichts für die Schalthöhe · Verwechslungsverfahren · Temperatur in °C

Page 54 of the Neff B57VS22N0 user manual — Langsamgarne
Seite 54 · Zum Vergrößern klicken
Seite 54

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio.

Acrylamid in Lebensmitteln

Acrylamid wird hauptsächlich in hochheizenden Getreide- und Kartoffelzubereitungen, wie beispielsweise hergestellt. Pommes frites, Kartoffelchips, Toast, Sandwiches, Brot oder feine Backwaren (Kekse, zäh, Speculas).

  • - Ja. - Oh, ja.
  • Große, dicke Gerichte enthalten weniger Acrylamid. Backen mit oberer Unterhitze, max. 200 °C. Heißluft max. 180 °C. Kekse mit oberer Unterhitzung, max. 190 °C. Heißluft max. 170 °C. Ei- oder Eigelb reduziert die Bildung von Acrylamid. Öfenfrites gleichmäßig und in einer Schicht über der Platte verteilen. Backen Sie mindestens 400 g pro Platte, damit die Kartoffeln nicht austrocknen.

Langsamgarne

Formblätter Verwenden Sie eine flache Form, z.B. einer Porzellan- oder Glasservierplatte. Platzieren Sie die Vorwärmerform auch im Innenraum. Legen Sie die offene Form immer in Höhe 2 auf das Raster. Weitere Informationen finden Sie unter "Tipps für Slow Yarn" nach der Settable. Ihr Gerät hat die Heizmethode des langsamen Garns. Starten Sie den Betrieb nur, wenn der Innenraum vollständig gekühlt ist. Lassen Sie den Innenraum mit der Form ca. Halten Sie sich 15 Minuten warm. Brew das Fleisch auf dem Kochfeld als heiß und lang genug an allen Seiten, einschließlich der Enden. Legen Sie es sofort in die vorgeheizte Form. Legen Sie die Form mit dem Fleisch zurück in den Innenraum und langsam Garn.

Langsames Garn ist Garn bei niedriger Temperatur. Es wird daher auch als Tieftemperaturgarn bezeichnet. Das Langsamgarn ist ideal für alle feinen Fleischstücke (z.B. Mit einem Fettgehalt von nicht mehr als 1,5% bleibt das Fleisch sehr saftig, zart und weich. Sie haben viel Spielraum in der Menüplanung, denn langsam gekochtes Fleisch kann problemlos warm gehalten werden. Während des Garns müssen Sie das Fleisch nicht drehen. Halten Sie die Tür des Geräts geschlossen, um ein gleichmäßiges Kochklima zu erzielen. Verwenden Sie nur frisches und hygienisch perfektes Fleisch ohne Knochen. Entfernen Sie Sehnen und Fettkanten sorgfältig. Fett entwickelt einen starken Geschmack seiner eigenen in der langsamen Garn. Sie können auch gewürztes oder mariniertes Fleisch verwenden. Verwenden Sie kein aufgetautes Fleisch. Das Fleisch kann unmittelbar nach dem langsamen Garn in Stücke geschnitten werden. Es braucht nicht zu ruhen. Die spezielle Zubereitungsmethode lässt das Fleisch rosé aussehen, ist aber nicht roh genug oder nicht verrückt genug.

Empfohlene Einstellwerte Die Temperatur und Dauer des langsamen Garns hängt von der Größe, Dicke und Qualität des Fleisches ab. Daher werden Einstellbereiche angezeigt.

Anmerkung: Eine Startzeitvorwahl mit Endzeit ist für das Heizverfahren nicht möglich.

Verwendetes Heizverfahren:

  • Š Langsamgarn

Sondenzeit in min.

Vögel Entenbrust, 400 g Offene Form 2 Š 6-8 90* 45-60 Kip Brust, à 200 g Offenes Form 2 S 5-7 90* 30-60 Keulenfilet, entbeint, 1 kg Offene Art2 S 8-10 90* 150-210

Schweinefleisch Schweinebraten, 5-6 cm dick, 1,5 kg Offene Formen 2 Š 8-10 80* 210-240

Schweinehasen, ganze offene Form 2 Š 6-8 80* 90-120 Schweinmedaillons, 4 cm dicke offene Formen 2 š 5-7 80*90-120 * Vorwärmen

Gericht bildet Schichthöhe · Verwechslungsverfahren · Temperatur in °C

Page 55 of the Neff B57VS22N0 user manual — Trocknen
Seite 55 · Zum Vergrößern klicken
Seite 55

Getestet für Sie in unserem Kochstudio. en

Sondenzeit in min.

Rindfleisch Röstbeef (Heipen) 6-7 cm dick, 1,5 kg Offenes Formular 2 Š 8-10 80* 210-270

Rinderfilets, ganz, 1 kg Offene Formen 2 Š 4-6 80* 150-210 Roast beef, 5-6 cm dicke Offene Form 2 š 6-8 80* 210-270 Runder-Medaillons/Rumpsteak, 4 cm dick

Offene Formulare 2 Š 5-7 80* 30-60

Rindfleisch Bratkalbfleisch, 4-5 cm dick, 1,5 kg Offene Formen 2 Š 8-10 80* 210-240

Bratkalbfleisch, 10-15 cm dick, 1,5 kg Offene Formen 2 Š 8-10 80* 210-240

Kalfsfilet, ganz, 800 g Offenes Formblatt 2 Š 5-7 80* 120-150 Calfsmedaillons, 4 cm dicke offene Formblätter 2 š 7-7 80 * 45-90

Lamsäfte, beinlos, 200 g Offenes Formblatt 2 Š 5-7 80* 120-180 Lamout-Schalenloses Medium, 1 kg gebunden

Offene Formulare 2 Š 6-8 80* 180-240

Duck breasts langsames Garn. Legen Sie die Ente brustkalt in der Pfanne und braten zuerst auf der Hautseite. Nach dem langsamen Einfädeln für 3 bis 5 Minuten knusprige Grills. Das langsam gekochte Fleisch ist nicht so heiß wie das Fleisch, das auf die übliche Weise geröstet wurde.

Damit das Bratenfleisch nicht zu schnell abkühlt, können Sie die Teller im Voraus aufheizen und die Saucen sehr heiß servieren.

Trocknen

Empfohlene Einstellwerte In der Tabelle finden Sie die Trocknungsanlagen für verschiedene Lebensmittel. Temperatur und Dauer hängen von Art, Feuchtigkeit, Reife und Dicke des zu trocknenden Lebensmittels ab. Je länger Sie das Essen trocknen lassen, desto besser sind sie erhalten. Je dünner man schneidet, desto schneller wird die Trocknungszeit erreicht und je aromatischer das getrocknete Lebensmittel bleibt. Daher werden Einstellbereiche angezeigt. Wenn Sie mehr Lebensmittel trocknen möchten, dann orientieren Sie sich an ähnlichen Lebensmitteln in der Tabelle.

Mit CircoTherm heißer Luft können Sie hervorragend trocknen. Bei dieser Art werden Aromastoffe durch Entnahme von Wasser konzentriert. Verwenden Sie nur Obst, Gemüse und Kräuter ohne Defekte und gründlich waschen. Decken Sie den Braten und Grill mit Back- oder Pergamentpapier ab. Lassen Sie die Früchte gut fallen und trocknen. Schneiden Sie sie in Stücke der gleichen Größe oder dünne Scheiben. Ungeschützte Früchte auf die Waage mit Schneidflächen nach oben legen. Stellen Sie sicher, dass sowohl Früchte als auch Pilze nicht übereinander liegen. Reiben Sie das Gemüse und blanchieren Sie es dann. Lassen Sie das blanchierte Gemüse tropfen und sich gleichmäßig über das Gitter ausbreiten. Trockenkräuter mit dem Stiel. Legen Sie die Kräuter gleichmäßig in kleinen Haufen auf den Grill.

Für die Trocknung sind folgende Objektträgerhöhen zu verwenden:

  • 1 Raster: Höhe 3
  • 2 Gitter: Höhe 3+1

Obst und Gemüse mit viel Feuchtigkeit mehrmals. Die getrocknete Schale wird unmittelbar nach dem Trocknen wieder rückgängig gemacht.

5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Gericht bildet Schichthöhe · Verwechslungsverfahren · Temperatur in °C · Lammfleisch * Vorwärmen
Page 56 of the Neff B57VS22N0 user manual — Setz
Seite 56 · Zum Vergrößern klicken
Seite 56

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio.

Verwendetes Heizverfahren:

  • ♪ CircoTherm heiße Luft

Obst, Gemüse und Kräuter Zubehör Verwirrung Methode

Pommesfrüchte (Äpfelringe, 3 mm dick, pro Gitter 200 g) 1-2 Raster .80 5-9 Steinobst(plugs) 1-2 Gitter

Setz

Gemüse Füllen Sie das Gemüse in den Flaschen mit heißem, gekochtem Wasser. Reinigen Sie die Glaskanten. Legen Sie einen nassen Gummiring und Deckel auf jeden Topf. Schließen Sie die Töpfe mit Klammern. Legen Sie die Glasgefäße in einen Braten, so dass sie sich nicht berühren. 500 ml heißes Wasser (ca.) 80 °C im Bratschalen. Stellen Sie es wie in der Tabelle dargestellt ein.

Sie können Obst und Gemüse in Ihrem Gerät herstellen.

:Warnung. . Verletzungsgefahr! Wenn das Essen nicht richtig gekocht wird, können die Backgläser platzen. Befolgen Sie die Anweisungen zum Kochen.

Töpfe Verwenden Sie nur saubere und unbeschädigte Weck-Flaschen. Verwenden Sie nur hitzebeständige, saubere und unbeschädigte Gummidichtungen. Überprüfen Sie die Klemmen und Federn im Voraus. Verwenden Sie in einem Herstellungsprozess nur die gleiche Größe und dieselben Lebensmittelpackungen. Im Innenraum können Sie bis zu sechs Wack-Flaschen mit ^, 1 oder 1^ Liter gleichzeitig aufbewahren. Verwenden Sie keine größeren oder höheren Töpfe. Die Deckel könnten springen. Die Wackflaschen dürfen beim Kochen im Innenraum nicht miteinander in Berührung kommen.

Fertigstellen der Frucht Nach einiger Zeit steigen Blasen in kurzen Abständen auf. Deaktivieren Sie das Gerät, sobald alle Wack-Flaschen Blasen bilden. Nach der angegebenen Nachwärmzeit die Wackflaschen von innen entfernen. Gemüse Nach einiger Zeit steigen Blasen in kurzen Abständen auf. Sobald alle Wack-Flaschen sprudeln, reduzieren Sie die Temperatur auf 120 ° C und lassen Sie die Flaschen wie in der Tabelle angegeben weiter drinnen trinken. Nach dieser Zeit schalten Sie das Gerät aus und verwenden die Nachheizung für einige Minuten, wie in der Tabelle gezeigt. Nach dem Dressing die Flaschen von innen entfernen und auf ein sauberes Tuch legen. Stellen Sie die heißen Töpfe nicht auf eine kalte oder nassen Oberfläche, sie könnten sonst einrasten. Decken Sie die Wack-Flaschen ab, um sie vor Zug zu schützen. Die Klammern werden erst entfernt, wenn die Brille kalt ist.

Zubereitung von Obst und Gemüse Verwenden Sie nur Obst und Gemüse ohne Mängel. Waschen Sie es gründlich. Obst bzw. Gemüse je nach Art, Schälen, Entfernen und Kleinmachen von Samen sowie in Flaschen bis zu ca. 2 cm unter dem Rand ausfüllen.

Obst Füllen Sie die Früchte in den Wack-Flaschen mit heißer, geschäumter Zuckerlösung (ca.) 400 ml für eine 1-Liter-Flasche. Auf einem Liter Wasser:

Empfohlene Einstellwerte Die angegebenen Zeiten in der Set-Tabelle sind Richtwerte für die Obst- und Gemüseherstellung. Diese können durch die Umgebungstemperatur, Anzahl der Töpfe, Menge, Temperatur und Qualität des Inhalts beeinflusst werden. Die Daten beziehen sich auf runde Töpfe von 1 Liter. Überprüfen Sie, bevor Sie die Töpfe ausschalten oder deaktivieren, um sicherzustellen, dass sie tatsächlich trinken. Die Blase beginnt nach ca. 30-60 Minuten.

  • c. 250 g Zucker für Süßobst
  • c. 500 g Zucker im Falle von sauren Früchten

Temperatur in °C · Dauer in Stunden

Page 57 of the Neff B57VS22N0 user manual — Setz
Seite 57 · Zum Vergrößern klicken
Seite 57

Getestet für Sie in unserem Kochstudio. en

Verwendetes Heizverfahren:

  • ♪ CircoTherm heiße Luft
Diagramm . .
Diagramm . .

Gemüse, z.B. Karotten Beiztöpfe 1 Liter 1. . 160-170 bis zum Bubbling: 30-40 120 vom Bubble: 30 - 40 Nachwärmen: 30 Gemüse, z.B. Gurkengeschirrspüler 1 Liter 1. . 160-170 bis zum Blasen: 30-40 - Wiedererwärmung: 30 Steinfrüchte, z.B. Kirschen, Pflaumen und andere Früchte

1 Liter, 1 Liter. . 160-170 bis sprudelnd:30-40 - Nachwärmen:35 Grubenfrüchte, z.B. Äpfel, Bienen Produktionstöpfe 1 Liter 1. . 160-170 bis sprudelnd:30-40 - Wiedererwärmen: 25

Heben Sie den Teig auf dem Dome-Ständer.

Gesonderte Kochzeit Der Kuchen wird auf die in der Tabelle angegebene Rutschhöhe gelegt. Vor dem Backen die Feuchtigkeit von innen zu löschen.

Mit dem Erhitzerverfahren "Teigkornstand" wird der Teig deutlich schneller gereift als bei Raumtemperatur und trocknet nicht aus. Starten Sie den Betrieb nur, wenn der Innenraum vollständig gekühlt ist. Hefeteig immer zweimal aufziehen. Beachten Sie die Daten in den Setztabellen für 1. und 2. Anstieg (Teigbereitschaft und individuelles Kochen). Teig-Teigschale Legen Sie die Teigschale auf den Kader für die Frittierung von Teig. Stellen Sie es wie in der Tabelle dargestellt ein. Öffnen Sie die Gerätetür nicht während der Fermentation, da sonst Feuchtigkeit vermieden wird. Den Teig nicht bedecken.

Empfohlene Einstellwerte Temperatur und Dauer der Hefen hängen von Art und Menge der Zutaten ab. Die Daten in der Einstellbaren sind daher Richtwerte.

Verwendetes Heizverfahren:

  • .
Diagramm . .
Diagramm . .

Hefeteig, süß - Okay, okay. Hefepartikel Come 2 .

Fettreicher Teig, z.B. panettone Come on, 2 .

Hefeteig, scharf - Okay, okay. Pizza Come 2 .

Brotteig Weißbrot kommt 2 .

Page 58 of the Neff B57VS22N0 user manual — Regeneration
Seite 58 · Zum Vergrößern klicken
Seite 58

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio.

Mischbrot kommt 2 .

Braadsled 2 . . Individuelles Kochen

Sandwiches kommen 2 .

Braadsled 2 . . Individuelles Kochen

Enteisung

Der Auftaumodus eignet sich zum Auftauten von gefrorenem Obst, Gemüse und Gebäck. Vögel, Fleisch und Fisch am besten im Kühlschrank.

Entferne tiefgefrorenes Essen aus der Verpackung und lege es in geeigneter Form auf den Grill. In der Zwischenzeit einmal bis zweimal rühren oder umkehren. Sie müssen große Stücke wiederholt drehen. Falls erforderlich, trennen Sie das Geschirr oder entfernen Sie aufgetaute Stücke von innen. Lassen Sie das aufgetaute Geschirr 10 bis 30 Minuten im Aus-Gerät ruhen, so dass sich die Temperatur anpasst.

Verwenden Sie die folgenden Schiebehöhen für das Auftauen:

  • 1 Raster: Höhe 2
  • 2 Gitter: Höhe 3+1

Empfohlene Einstellwerte Die Zeitangaben in der Tabelle sind Richtwerte. Sie hängen von der Qualität, Gefriertemperatur (- 18 °C) und der Art des Lebensmittels ab. Zeitintervalle sind angegeben. Stellen Sie die kürzeste Zeit ein und verlängern Sie sie, wenn nötig.

Verwendetes Heizverfahren:

  • .

Brot, Sandwiches Brot & Sandwiches allgemeine Backplatte 2. . 50 40-70

Pasta Gebäck, feuchte Backplatte 2. . 50 70-90 Gebäck. Trockenbackschale 2

Regeneration

Empfohlene Einstellwerte In der Tabelle finden Sie eine optimale Einstellung für verschiedene Gerichte. Die Zeitdaten sind Richtwerte. Sie hängen von der Form, Qualität, Temperatur und Art des Essens ab. Zeitintervalle sind angegeben. Stellen Sie die kürzeste Zeit ein und verlängern Sie sie, wenn nötig. Die Werte in der Tabelle gelten für Geschirr, das sich im unbeheizten Innenraum befindet. Für bestimmte Geschirr ist eine Vorwärmung notwendig, dies wird in der Tabelle dargestellt. Entfernen Sie unbenutztes Zubehör aus dem Innenraum. Das gibt Ihnen ein optimales Kochergebnis und spart Energie.

Die Heizmethode regeneriert Gerichte mit einer sanften Dampfwiedererwärmung. Sie schmecken und sehen frisch zubereitet aus. Auch Backwaren vom Vortag können gebacken werden. Verwenden Sie flache, breite und temperaturbeständige Formen, wenn möglich. Kalte Formen verlängern den Regenerationsprozess. Regenerieren, wenn möglich, nur Gerichte der gleichen Art und Größe. Wenn das nicht möglich ist, wird sich die Zeit auf das Bauteil mit der längsten Regenerationszeit konzentrieren. Bedecken Sie das Geschirr während der Regeneration nicht. Legen Sie das Geschirr in einer Form auf den Kader oder legen Sie es direkt auf dem Grill in Höhe 2. Öffnen Sie die Gerätetür während des Betriebs nicht, da sonst viel Dampf ausweicht.

10 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Zubehör/Formblätter des Gerichts für die Schalthöhe · Verwechslungsverfahren · Step Dough Rise Stand · 1 25-40 · 1 10-20 · 1 30-40 · 1 15-25 · Zubehör des Gerichts Schalthöhe · Verwechslungsverfahren · Temperatur in °C
Page 59 of the Neff B57VS22N0 user manual — Testschalen
Seite 59 · Zum Vergrößern klicken
Seite 59

Getestet für Sie in unserem Kochstudio. en

Verwendetes Heizverfahren:

  • Regeneration

Gemüse, gekühlt 1 kg Offene Vordrucke 2 ̈ 120-130 15-25 250 g Offenes Formblatt 2 ¥ 120- 130 5-15

Geschirr und Mahlzeiten, gekühlt Geschirr, 1 Portion Offene Form 2 ̈ 120-130 15-25 Suppe, Einzelschale, 400 ml Offene Art zwei ̈ 12 0-230 10-25 Beilagen z.B. Teigwaren, Bällchen, Kartoffeln, Reis

Offene Formulare 2 ̈ 120-130 8-25

Ofenschalen, z.B. Lasagne, Kartoffelkraut Offene Formen 2 ̈ 120-140 10-25 Pizza, gebackener Hahn 2 ̄ 170-180* 5-15

Pasta Brotbrötchen, Baguette, gebackener Hahn 2 ̈ 150-160 10-20 Pasties (voll mit Au-Schlüpflöchern) Hahn 1 ̈ 180* 4-10

Gebäck, Gefriergeräte Pizza, gebackener Hahn 2 ̈ 170-180* 5-15 Brote, Baguette, Backhahn 2, 160-170* 10-20 * Vorwärmen

Warm halten

Gedeckter Apfelkuchen Gedeckter Apfelkuchen auf einer Ebene: Platzieren Sie dunkle Sprungformen diagonal nebeneinander. Gedeckter Apfelkuchen auf zwei Ebenen: Platz dunkler Sprung bildet sich diagonal übereinander. Gebäck in weißen Metallfederformen: mit oberer und niedrigerer Hitze auf einer Ebene. Verwenden Sie anstelle des Rostes die Rösthülse und setzen Sie hier in Federform ein. Wasserkekse Wasserkeks auf zwei Ebenen: Platzieren Sie dunkle Springformen diagonal übereinander an den Gittern.

Sie können gekochtes Geschirr mit der Heizmethode über und unter Hitze warm halten. Dies verhindert Kondensation und benötigt den Innenraum nicht. Halten Sie das gekochte Gericht niemals länger als zwei Stunden warm. Stellen Sie sicher, dass einige Gerichte während warm halten Garn weiter. Bedecke das Geschirr, wenn du willst. Gehen.

Testschalen

Diese Tabellen sind für Forschungsinstitute gedacht, um die Kontrolle und Prüfung der Geräte zu erleichtern. Gemäß EN 60350-1:2013 oder IEC 60350-2011.

  • Die Einstellwerte gelten für Produkte, die in den unbeheizten Innenraum gebracht werden.

Backen Backplatten oder Formen, die gleichzeitig in den Ofen gestellt werden, müssen nicht zur gleichen Zeit bereit sein.

  • Bitte beachten Sie die Anweisungen für das Vorheizen in den Tabellen. Die Einstellwerte gelten ohne schnelles Vorheizen.
  • Verwenden Sie zuerst die niedrigste angegebene Temperatur beim Backen.

Backrutschhöhen in zwei Ebenen:

  • Flechtschale: Höhe 3 Backplatte: Höhe 1
  • Bilden auf dem Gitter erster Rost: Höhe 3 zweiter Rost; Höhe 1

Backrutschenhöhen in drei Ebenen

  • Backblech: Höhe 4
  • Geflecht: Höhe 3
  • Backblech: Höhe 1
4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Zubehör/Formblätter des Gerichts für die Schalthöhe · Verwechslungsverfahren · Temperatur in °C · Anweisungen
Page 60 of the Neff B57VS22N0 user manual — Gericht
Seite 60 · Zum Vergrößern klicken
Seite 60

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio.

Verwendete Heizverfahren:

Die Lage der Dampfintensität ist in Tabellenzahlen dargestellt:

  • ♪ CircoTherm heiße Luft
  • • Obere Unterhitzung
  • • Pizzastand
  • 1 = niedrig
  • 2 = Durchschnitt
  • 3 = hoch

Backen *** Backplatte 3 . 140-150* - 25-40 Sprits *** Bäckerplatte 3 "14-150"* -25-40 Sprays, 2 Ebenen *** Geflochten + Backschalen 3+1 .140* -30-40 Sprits, 3 Ebenen * Bäckereiplatten + geröstete 4+3+1 μm .l30-140* .35-55 Kleine Kuchen *** Badewanne 3. 160* -20-30 kleine Kuchen * Bakplaat 3 uh .150* •25-35 kleine Kuchen, 2 Grad *** Braadeleider + Backplatte 3+1 1 .1-70* -2 5 Stufen * Gebäckstücke + Wiege 4+ 3+1 + 1 ♪140 * 35-45 Wasserbiscuit Ø 26 cm 2 . 160-170 * - 25-35

Wasserkeks** Federform Ø 26 cm 2 .. 160-170* - 25-35 Wasserkekse Sprungform Ø26 cm 2 "150-160 1 10 - 20-25 Wasserbiscurrante, 2 Ebenen** Frühlingsform ø26 cm 3+1". .150-170"* - 30-50 Gedeckter Apfelkuchen 2x Schwarze Backformen Ø20 cm 2 / . 170-180 - 60-80 Überdachte Äpfel Kuchen 3 x Schwarz Backformen Ø 20 cm 2 x 180-200 - 60 80 Gedeckter Apfelkuchen, 2 Grad 2 x Schwarz Kochformen æ20 cm 3 + 1 .17-190 - 70-90 * Vorwärmen vor dem Erhitzen, verwenden Sie nicht die Schnellheizfunktion *** 5 min. Vorwärmen, verwenden Sie nicht die Schnellheizfunktion

Grills Auch den gebratenen Schlitten platzieren. Die Flüssigkeit wird gesammelt und der Innenraum bleibt sauberer.

Verwendetes Heizverfahren:

  • ♪ Grill, groß ♪
Diagramm . .
Diagramm . .

Grills Röströsten* Braten 4 . 290 4-6 Beefburger, 12 Stück** Hahn 4.10. 290 25-30 * Nicht vorwärmen ** nach 2/3 der Gesamtzeit

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Court Accessories Höhe der Verschiebung · Verwechslungsverfahren · Temperatur in °C · Steam Intent
Page 61 of the Neff B57VS22N0 user manual — Gericht
Seite 61 · Zum Vergrößern klicken
Seite 61
Page 61 of the Neff B57VS22N0 user manual — Gericht
Page 62 of the Neff B57VS22N0 user manual — Gericht
Seite 62 · Zum Vergrößern klicken
Seite 62
Page 62 of the Neff B57VS22N0 user manual — Gericht
Page 63 of the Neff B57VS22N0 user manual — Gericht
Seite 63 · Zum Vergrößern klicken
Seite 63
Page 63 of the Neff B57VS22N0 user manual — Gericht
Page 64 of the Neff B57VS22N0 user manual — 5HJLVWHU \RXU .SURGXFW
Seite 64 · Zum Vergrößern klicken
Seite 64
Neff B57VS22N0 — Gericht diagram (page 64)
Abb. 32 · Gericht

&RQVWUXFWD .I 1HI 9HUWULHEV .*PE + &DUO .:HU\

Neff B57VS22N0 — &RQVWUXFWD .I 1HI 9HUWULHEV .*PE + &DUO .:HU\ diagram (page 64)
Abb. 33

5HJLVWHU \RXU .SURGXFW

*9001027651* 9001027651 950430 nl

ZZZ .QHII .LQWHUQDWLRQDO

Quellen

Referenzen & Links

In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.

Frage zu Neff B57VS22N0 stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu Neff B57VS22N0

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

Neff B57VS22N0 PDF-Anleitung

64 Seiten·3 MB·Backofen·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…