
![Neff B47FS22 — [en] Anleitung diagram (page 1)](/cdn/reader/b3/b3e4308e387b731679dfe6e941140c18861ee50ee196057c0005ed2a3606a1de/images/rimg-1.webp)
Einbauofen · [de] INSTRUKTIONSMANUAL
![Page 2 of the Neff B47FS22 user manual — [en] Anleitung](/cdn/reader/b3/b3e4308e387b731679dfe6e941140c18861ee50ee196057c0005ed2a3606a1de/images/page-2.webp?w=400)
![Page 2 of the Neff B47FS22 user manual — [en] Anleitung](/cdn/reader/b3/b3e4308e387b731679dfe6e941140c18861ee50ee196057c0005ed2a3606a1de/images/page-2.webp)


J Getestet für Sie in unserem Kochstudio 35 Silikonformen 35 Kuchen und kleine Backwaren 35 Brot und Brötchen 39 Pizza, Quiche und herzhafte Kuchen 41 Bakes and soufflés 43 Geflügel 44 Fleisch 46 Fisch 49 Gemüse, Beilagen und Eier 51 Dessert 54 Menü kochen 54 Energie sparen mit Eco Heiztypen 55 Acrylamid in Lebensmitteln 56 Langsam Kochen 57 Trocknen 58 Konservieren und Entsaften 58 Sterilisieren Flaschen und Hygiene 59 So kann der Teig bei Teigprüfung 60 Abtauen 61 Aufwärmen 61 Warmhalten 62 Testgerichte 62
Beabsichtigte VerwendungLesen Sie diese Anweisungen sorgfältig. Nur so können Sie Ihr Gerät sicher und korrekt bedienen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung und Installationsanweisung für zukünftige Verwendung oder für nachfolgende Besitzer auf. Dieses Gerät ist nur dazu bestimmt, vollständig in einer Küche montiert zu werden. Beachten Sie die speziellen Einbauanweisungen. Überprüfen Sie das Gerät auf Schäden nach dem Auspacken. Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn es beim Transport beschädigt wurde. Nur ein lizenzierter Fachmann darf Geräte ohne Stecker anschließen. Schäden, die durch falsche Verbindung verursacht werden, sind nicht unter Garantie. Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Das Gerät darf nur zur Zubereitung von Speisen und Getränken verwendet werden. Das Gerät muss während des Betriebs überwacht werden. Verwenden Sie dieses Gerät nur drinnen. Dieses Gerät ist für den Einsatz bis zu einer maximalen Höhe von 2000 Metern über dem Meeresspiegel vorgesehen. Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen mit mangelnder Erfahrung oder fehlendem Wissen benutzt werden, wenn sie überwacht oder von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person angewiesen sind, wie das Gerät sicher zu benutzen ist, und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit, auf oder um das Gerät herum spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder allgemeine Wartungsarbeiten durchführen, es sei denn sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden überwacht. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren in einem sicheren Abstand von dem Gerät und Stromkabel. Schieben Sie Zubehör immer in das Kochfach auf die richtige Art und Weise. — "Zubehör" auf Seite 11
Produktinfo Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Dienstleistungen finden Sie unter www.neff-international.com und im Online-Shop www.neff-eshop.com
en Vorgesehene Verwendung

:Warnung – Gefahr durch Magnetismus! Permanentmagnete werden im Bedienfeld oder in den Bedienelementen verwendet. Sie können elektronische Implantate, z.B. Herzschrittmacher oder Insulinpumpen. Träger von elektronischen Implantaten müssen mindestens 10 cm vom Bedienfeld entfernt bleiben.

en Ursachen von Schäden
] Ursachen von Schäden
Warnung – Risiko der Brühung!
Ursachen von SchädenAllgemeine Informationen
:Warnung – Verletzungs- und Brandgefahr! Entzündbare Flüssigkeiten können im Kochfach Feuer fangen, wenn es heiß ist (Explosion). Befüllen Sie den Wassertank nicht mit brennbaren Flüssigkeiten (z.B. alkoholische Getränke. Befüllen Sie den Wassertank nur mit Wasser oder der von uns empfohlenen Entzunderungslösung.

7 Umweltschutz
Umweltschutz Ihr neues Gerät ist besonders energieeffizient. Hier finden Sie Tipps, wie man bei der Nutzung des Geräts noch mehr Energie einsparen und Ihr Gerät richtig entsorgen kann.
Verpackungen umweltschonend entsorgen.
Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte (Elektro- und Elektroaltgeräte - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie legt den Rahmen für die Rückgabe und das Recycling von Gebrauchtgeräten fest, wie er EU-weit gilt.
Umweltschutz en

en Lernen Sie Ihre Appliance kennen
Stellen Sie im Bedienfeld die verschiedenen Funktionen des Geräts ein. Die aktuellen Einstellungen werden auf dem Display angezeigt.
Lernen Sie Ihr Gerät kennen In diesem Kapitel erklären wir Ihnen die Displays und Bedienelemente. Sie erfahren auch über die verschiedenen Funktionen Ihrer Appliance.


Verwenden Sie die Steuerung, um Ihr Gerät einfach und direkt einzustellen.
Berührungstasten Unter den Touch-Buttons befinden sich Sensoren. Berühren Sie den entsprechenden Touch-Button, um eine Funktion auszuwählen.

Schaltsteuerung Verwenden Sie das ShiftControl-Steuerelement, um durch die Zeilen auf dem Display zu navigieren und die Einstellungen auszuwählen. Einstellungen, die Sie ändern können, werden heller angezeigt.


Lernen Sie Ihre Appliance kennen en
Berühren Sie die 0 Touch-Taste, um auf das Hauptmenü zuzugreifen.
Ihr Gerät hat verschiedene Arten von Heizung. Nach dem Einschalten des Geräts werden Sie direkt in das Menü für die Heizungsarten gebracht.

en Lernen Sie Ihre Appliance kennen
Wassertank
Die Funktionen im Kochfach machen Ihr Gerät einfacher zu bedienen. Dies ermöglicht beispielsweise eine gute Beleuchtung des Garraums und ein Kühlgebläse, um das Gerät vor einer Überhitzung zu bewahren.
Das Gerät ist mit einem Wassertank ausgestattet. Der Wassertank befindet sich hinter dem Panel. Bei Betrieb mit Dampf ist der Wassertank mit Wasser zu füllen. — "Steam" auf Seite 16

Öffnen der Gerätetür Wenn Sie die Gerätetür während einer Operation öffnen, wird der Vorgang angehalten. Die Operation läuft weiter, wenn Sie die Tür schließen.
Innenbeleuchtung Wenn Sie die Gerätetür öffnen, schaltet sich die Innenbeleuchtung ein. Bleibt die Tür länger als etwa 15 Minuten offen, schaltet sich das Licht wieder aus. Bei den meisten Betriebsarten schaltet sich die Innenbeleuchtung ein, sobald der Betrieb gestartet wird. Wenn der Vorgang beendet ist, schaltet sich die Beleuchtung aus.
(Tankdeckel 0 Füllöffnung 8 Griff zum Entfernen und Einsetzen des Wassertanks)
Kühlgebläse Der Kühllüfter schaltet bei Bedarf ein und aus. Die heiße Luft entweicht über der Tür.
Damit das Garfach nach dem Betrieb schneller abkühlt, läuft der Kühllüfter noch eine gewisse Zeit danach weiter.

Das Kochfach hat vier Regalpositionen. Die Regalpositionen werden von unten nach oben gezählt.
ZubehörIhr Gerät wird von einer Reihe von Zubehör begleitet. Hier finden Sie eine Übersicht über das enthaltene Zubehör und Informationen zur korrekten Verwendung.

Ihr Gerät ist mit folgendem Zubehör ausgestattet:

Das Zubehör kann bis etwa zur Hälfte herausgezogen werden, ohne zu kippen.
Sperrfunktion Das Zubehör kann etwa zur Hälfte herausgezogen werden, bis es sich verriegelt. Die Verriegelungsfunktion verhindert ein Verkanten des Zubehörs beim Herausziehen. Das Zubehör muss korrekt in das Garfach eingesetzt werden, damit der Kippschutz richtig funktioniert. Beim Einsetzen des Drahtträgers ist sicherzustellen, dass sich die Lasche hinten und nach unten zeigt. Die offene Seite muss der Gerätetür zugewandt sein und die Krümmung nach unten 3⁄4.

Verwenden Sie nur echtes Zubehör. Sie sind speziell für Ihre Appliance angepasst. Zubehör können Sie über den After-Sales-Service, bei Fachhändlern oder online kaufen.
Beim Einsetzen der Backschale oder des Universaltellers ist sicherzustellen, dass sich die Lasche ƒ hinten und nach unten zeigt. Die schräge Kante des Zubehörs „musste zur Gerätetür hin zeigen.

Zubehör en


Sie können das Drahtgestell und die Universalpfanne gleichzeitig einfügen, um Flüssigkeitstropfen zu fangen. Beim Einsetzen des Drahtträgers ist sicherzustellen, dass sich beide Abstandhalter am hinteren Rand befinden. Beim Einsetzen der Universalschale befindet sich das Drahtgestell auf dem oberen Lenker des Regalplatzes.

Kleine Dampfbehälter dürfen nur mit dem Drahtträger in das Garfach gestellt werden.
Optionales Zubehör können Sie beim After-Sales-Service und Fachhändler oder im Internet kaufen. Ein umfangreiches Produktsortiment für Ihr Gerät finden Sie in unseren Broschüren und im Internet. Sowohl die Verfügbarkeit als auch die Frage, ob Sie online bestellen können, unterscheiden sich zwischen den Ländern. Bitte sehen Sie sich Ihre Verkaufsunterlagen für weitere Details an. Bitte geben Sie beim Kauf immer die genaue Bestellnummer des optionalen Zubehörs an.
en Zubehör ·

Vor der ersten Verwendung en
Sobald das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist, erscheint auf dem Display die erste Einstellung "Sprache".
Bevor Sie Ihre neue Appliance zum ersten Mal verwenden können, müssen Sie einige Einstellungen vornehmen. Sie müssen auch das Kochfach und Zubehör reinigen.
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, erkundigen Sie sich bei Ihrem Wasserlieferanten nach der Wasserhärte Ihres Leitungswassers. Damit das Gerät Sie zuverlässig daran erinnert, es bei Bedarf zu entkalken, müssen Sie Ihren Wasserhärtebereich korrekt einstellen.
1. Verwenden Sie den &-Button, um zur unteren Zeile zu navigieren. 2. Verwenden Sie die Schaltfläche (oder ) um den aktuellen Tag auszuwählen. 3. Verwenden Sie den &-Button, um zur nächsten Zeile zu navigieren. 4. Verwenden Sie die Schaltfläche (oder ) um den aktuellen Monat auszuwählen. 5. Verwenden Sie den &-Button, um zur nächsten Zeile zu navigieren. 6. Verwenden Sie die Schaltfläche (oder ) um das aktuelle Jahr auszuwählen. 7. Drücken Sie die %-Taste wiederholt, bis "Datum" erscheint. 8. Verwenden Sie die Schaltfläche ), um die nächste Einstellung auszuwählen.
Einstellung der Wasserhärte
Wasserhärtebereich Einstellung 0 0 erweicht 1 (bis zu 1,3 mmol/l) 1 weich 2 (1,3 - 2,5 mmol/L) 2 Medium 3 (2,5 - 3,8 mmol/I) 3 hart 4 (über 3.8 mmol/Liter) 4 sehr hart
Der Siedepunkt von Wasser hängt vom Luftdruck ab. Während der Kalibrierung stellt sich das Gerät auf das Druckverhältnis am Einbauort ein.Dies geschieht automatisch während des ersten Dampfbetriebes. Dies führt zu viel Dampf.
Vorbereiten der Kalibrierung 1. Entfernen Sie das Zubehör aus dem Kochfach. 2. Restverpackungen, wie Polystyrolpellets, aus dem Kochfach entfernen. 3. Vor dem Kalibrieren des Geräts die glatten Oberflächen im Garraum mit einem weichen, nassen Tuch abwischen.
Sprache festlegen · Einstellen der Uhrzeit · Datum festlegen

en Bedienung des Geräts
Kalibrieren des Geräts und Reinigen des Garraumes
Bedienung der Appliance Sie haben bereits über die Steuerungen und wie sie funktionieren gelernt. Jetzt erklären wir Ihnen, wie Sie Ihre Appliance einstellen. Sie erfahren, was passiert, wenn sie das gerät ein- und ausschalten und wie sie den betriebsmodus auswählen.
Um das Gerät ein- oder auszuschalten, berühren Sie den # Touch Button. Nach dem Ausschalten des Geräts wird auf der Anzeige angezeigt, ob die Restwärme im Garraum hoch oder niedrig ist.
Kalibrierung Heizungstyp Dampf ‹ Temperatur 100 °C Kochzeit 30 Minuten
Anzeigetemperatur Restwärme hoch über 120 °C Restwärme niedrig zwischen 60 °C und 120 ° C
Aufheizen Heizungstyp Ober-/Unterheizung ƒ Temperatur 240 °C Kochzeit 30 Minuten
©
Reinigen Sie das Zubehör gründlich mit Seifenwasser und einem Geschirrtuch oder einer weichen Bürste.

Bedienung des Geräts en
&LUFR7KHUPKRWDLU
Ändern des Gerätebetriebs 1. Verwenden Sie den Button #, um die Operation zu stoppen. 2. Verwenden Sie die Schaltfläche & oder %, um zur Zeile für die Einstellung zu navigieren, die geändert werden soll. 3. Verwenden Sie die Taste (oder ) um die Einstellung zu ändern. 4. Verwenden Sie den # Touch-Button, um die geänderte Operation zu starten.
Abbruch des Gerätebetriebs Drücken Sie und halten Sie die Taste # Touch, bis der Gerätebetrieb abgebrochen wird.
Standardwerte Das Gerät schlägt eine Temperatur oder Einstellung für jede Art von Heizung vor. Sie können diesen Wert akzeptieren oder im entsprechenden Bereich ändern.
Sie können die Funktionen "Schnelles Aufheizen" und "PowerBoost" verwenden, um die Vorwärmezeit zu reduzieren. Ob das Gerät mit der Funktion "Schnelle Aufheizung" oder der Funktion „PowerBoost vorgewärmt wird, hängt von der Art der eingestellten Heizung ab. Mit der Funktion "PowerBoost" können Sie im Gegensatz zur Funktion "Schnelles Aufheizen" Ihr Essen schon vor Beginn des Vorwärmens in das kalte Kochfach legen. Kochen Sie nur auf einer Ebene, wenn Sie die Funktion "PowerBoost" verwenden.
Heizstab Sobald eine Art Heizung begonnen hat, erscheint der Heizbalken auf dem Display.Der Heizbalkan zeigt den Temperaturanstieg im Garraum an.
Laufzeit Wenn eine Art Heizung gestartet wurde, wird die Laufzeit angezeigt. Die Laufzeit zählt während des Betriebs nach oben. Sie können daher überprüfen, wie lange die Operation bereits läuft.
Funktion Art der Heizung Platzieren Sie das Essen im Kochfach Schnelle Aufheizen Top / Bottom Heizung ƒ nach Vorwärm PowerBoost * CircoTherm Heißluft ' vor dem Vorwärmen Backback Einstellung ... * Verwenden Sie nicht mehr als eine Ebene zum Kochen
Anzeige der aktuellen Temperatur Um die aktuelle Temperatur auf dem Display anzuzeigen, drücken Sie den ! Touch-Button. Die aktuelle Temperatur wird nur beim Aufheizen kurz angezeigt.
Weitere Informationen Wenn die ! Touch-Button leuchtet auf, Informationen können angezeigt werden. Berühren Sie die ! Touch-Button, um dies zu tun. Die Informationen werden für einige Sekunden angezeigt.
Aktivierung der Funktion "Schnelles Aufheizen" 1. Setzen Sie oben / unten Heizung ƒ und die Temperatur. Anmerkung: Stellen Sie eine Temperatur über 100 °C ein, damit das Gerät schnell vorgewärmt werden kann. 2. Berühren Sie die Taste # Touch, um den Betrieb der Appliance zu starten. 3. Berühren Sie die ° Touch-Taste, um die Funktion "Schnelles Aufheizen" zu aktivieren. Das °-Symbol erscheint auf dem Display. 4. Ist die eingestellte Temperatur erreicht, schaltet sich automatisch die Funktion "Schnelle Aufheizung" ab. Das °-Symbol verschwindet vom Display. Das Essen ins Kochfach stellen

Aktivierung der "PowerBoost"-Funktion 1. Set CircoTherm Heißluft ‚oder die Brotbackeinstellung ... und die Temperatur. Anmerkung: Stellen Sie eine Temperatur über 100 °C ein, damit das Gerät schnell vorgewärmt werden kann. 2. Legen Sie das Essen auf einer einzigen Ebene in den Kochraum. 3. Berühren Sie die Taste # Touch, um den Betrieb der Appliance zu starten. 4. Berühren Sie die ° Touch-Taste, um die Funktion "PowerBoost" zu aktivieren. Das °-Symbol erscheint auf dem Display. Ist die eingestellte Temperatur erreicht, schaltet sich automatisch die Funktion "PowerBoost" aus. Das °-Symbol verschwindet vom Display.
SteamFood kann mit Dampf besonders schonend gekocht werden. Mit einigen Heizmodi können Sie Essen mit Dampfunterstützung zubereiten. Darüber hinaus sind die Heizmodi Dough Proof, Defrost und Reheat verfügbar.
:Warnung – Risiko der Brühung! Wenn Sie die Gerätetür öffnen, kann heißer Dampf entweichen. Dampf ist möglicherweise nicht sichtbar, abhängig von seiner Temperatur. Beim Öffnen nicht zu nahe an das Gerät stellen. Öffnen Sie die Gerätetür vorsichtig. Halten Sie Kinder fern.
Pumpe Sie hören ein Brummgeräusch, während die Pumpe in Betrieb ist und nachdem sie ausgeschaltet wurde. Dieses Geräusch wird durch den Pumpfunktionstest verursacht. Es ist ein normales Betriebsgeräusch.
Bedientafel Sie hören ein Brummen oder Klickgeräusch beim Öffnen des Bedienfelds. Diese Geräusche werden durch das Herausdrücken des Bedienfeldes verursacht. Es sind normale Betriebsgeräusche.
Beim Dämpfen umgibt heißer Dampf das Essen und verhindert somit den Verlust von Nährstoffen aus dem Lebensmittel. Die Form, die Farbe und das typische Aroma der Gerichte bleiben durch diese Zubereitungsmethode erhalten.
1. Berühren Sie den # Touch Button. 2. Füllen Sie den Wassertank. Anmerkung: Nur dann einschalten, wenn das Garfach vollständig abgekühlt ist (auf Raumtemperatur). 3. Berühren Sie den 0 Touch Button. 4. Verwenden Sie die Schaltfläche (oder ) um "Steaming" auszuwählen. 5. Verwenden Sie den &-Button, um zur nächsten Zeile zu navigieren. 6. Verwenden Sie die (oder ) Taste, um die Temperatur auszuwählen. 7. Verwenden Sie den &-Button, um zur nächsten Zeile zu navigieren. 8. Verwenden Sie die (oder ) Taste, um die Kochzeit auszuwählen. 9. Berühren Sie den # Touch Button. Das Gerät startet den Betrieb.
Sobald die Garzeit abgelaufen ist, ertönt ein hörbares Signal und das Gerät beendet den Vorgang automatisch. Berühren Sie die 0-Touch-Taste, um das hörbare Signal zu beenden.
Annullierung Drücken Sie und halten Sie die Taste # Touch, bis der Gerätebetrieb abgebrochen wird.
en Dampf Beginn

Endbearbeitung Berühren Sie die Taste # Touch, um das Gerät auszuschalten.
Annullierung von Dampfzusatz Berühren Sie die Ž-Touchtaste, um das Hinzufügen von Dampf vorzeitig abzubrechen.
Menü kochen Mit Dampf können Sie ein ganzes Menü auf einmal kochen, ohne dass sich die verschiedenen Aromen mischen. — "Getestet für Sie in unserem Kochstudio" auf Seite 35
Betrieb von Löschgeräten Drücken Sie und halten Sie die Taste # Touch, bis der Gerätebetrieb abgebrochen wird.
Endbearbeitung Berühren Sie die Taste # Touch, um das Gerät auszuschalten.
Beim Kochen mit Dampfunterstützung wird in verschiedenen Abständen und unterschiedlicher Intensität Dampf in das Garfach eingeleitet. Dies gibt Ihnen ein besseres Kochergebnis.
Teig wird sich im Heizmodus "Dough beweist Œ" deutlich schneller als bei Raumtemperatur erweisen und trocknet nicht aus. Es gibt zwei Ebenen für die Dough Proof-Einstellung. Verwenden Sie die Informationen in den Tabellen, um das entsprechende Niveau auszuwählen. — "Getestet für Sie in unserem Kochstudio" auf Seite 35
Sie stellen die Kombination aus Heizmodus und Dampfintensität ein, die Sie möchten. Verwenden Sie die Informationen in den Tabellen, um einen geeigneten Heizmodus und Dampfintensität auszuwählen. Alternativ wählen Sie ein Programm aus den Dampfprogrammen. — "Getestet für Sie in unserem Kochstudio" auf Seite 35~ "Programme" auf Seite 24
1. Berühren Sie den # Touch Button. 2. Füllen Sie den Wassertank wieder auf. Anmerkung: Schalten Sie den Dough-Test erst ein, wenn das Kochfach vollständig abgekühlt ist (auf Raumtemperatur). 3. Wählen Sie mit der Schaltfläche (oder ) "Dough prove Œ" aus. 4. Verwenden Sie den &-Button, um zur nächsten Zeile zu navigieren. 5. Verwenden Sie die Taste (oder ), um das Niveau auszuwählen. 6. Verwenden Sie den &-Button, um zur nächsten Zeile zu navigieren. 7. Verwenden Sie die (oder ) Taste, um die Kochzeit auszuwählen. 8. Berühren Sie den # Touch Button. Das Gerät startet den Betrieb.
Verschiedene Intensitätsstufen sind beim Hinzufügen von Dampf verfügbar:
Sie können die Dampfunterstützung für diese Heizmodi einschalten:
Sobald die Garzeit abgelaufen ist, ertönt ein hörbares Signal und das Gerät beendet den Vorgang automatisch. Berühren Sie die 0-Touch-Taste, um das hörbare Signal zu beenden.
Annullierung Drücken Sie und halten Sie die Taste # Touch, bis der Gerätebetrieb abgebrochen wird.
Endbearbeitung Berühren Sie die Taste # Touch, um das Gerät auszuschalten.
Wir verwenden den "Defrost" -Heizmodus, um gefrorene Produkte aufzutauen.

Der Wassertank befindet sich hinter dem Bedienfeld. Bevor Sie einen Vorgang mit Dampf beginnen, öffnen Sie das Bedienfeld und füllen den Wassertank mit Wasser. Stellen Sie sicher, dass Sie den Wasserhärtebereich korrekt eingestellt haben. — "Grundeinstellungen" auf Seite 22
:Warnung – Verletzungs- und Brandgefahr! Befüllen Sie den Wassertank nur mit Wasser oder der von uns empfohlenen Entzunderungslösung. Gießen Sie keine brennbaren Flüssigkeiten (z.B.) alkoholische Getränke in den Wassertank. Aufgrund der heißen Oberflächen können Dämpfe aus brennbaren Flüssigkeiten im Kochfach Feuer fangen (Explosion). Die Gerätetür kann aufspringen. Heißer Dampf und Flammenstrahlen können entweichen.
Sobald die Garzeit abgelaufen ist, ertönt ein hörbares Signal und das Gerät beendet den Vorgang automatisch. Berühren Sie die 0-Touch-Taste, um das hörbare Signal zu beenden.
Annullierung Drücken Sie und halten Sie die Taste # Touch, bis der Gerätebetrieb abgebrochen wird.
:Warnung – Verbrennungsgefahr! Der Wassertank kann sich während des Betriebs der Vorrichtung erwärmen. Warten Sie, bis der Wassertank nach dem vorherigen Betrieb des Geräts abgekühlt ist. Entfernen Sie den Wasserbehälter aus der Ausnehmung des Wasserbehälters.
Endbearbeitung Berühren Sie die Taste # Touch, um das Gerät auszuschalten.
Mit dem Heizmodus "Reheat" können Sie bereits gekochte Lebensmittel schonend aufwärmen oder eintagsalte Backwaren knacken. Steam wird automatisch eingeschaltet.
Sobald die Garzeit abgelaufen ist, ertönt ein hörbares Signal und das Gerät beendet den Vorgang automatisch. Berühren Sie die 0-Touch-Taste, um das hörbare Signal zu beenden.

Annullierung Drücken Sie und halten Sie die Taste # Touch, bis der Gerätebetrieb abgebrochen wird.
Endbearbeitung Berühren Sie die Taste # Touch, um das Gerät auszuschalten.
en Dampf Beginn · Beginn

:Warnung – Risiko der Brühung! Wenn Sie die Gerätetür öffnen, kann heißer Dampf entweichen. Dampf ist möglicherweise nicht sichtbar, abhängig von seiner Temperatur. Beim Öffnen nicht zu nahe an das Gerät stellen. Öffnen Sie die Gerätetür vorsichtig. Halten Sie Kinder fern.

:Warnung – Verbrennungsgefahr! Das Gerät wird während des Betriebs heiß. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen.
Das restliche Wasser wird nach jedem Dampfvorgang wieder in den Wassertank gepumpt. Dann leeren und trocknen Sie den Wassertank. Im Kochfach verbleibt Feuchtigkeit. Zum Trocknen des Kochfachs können Sie entweder den Betriebsmodus "Trocknung eines" verwenden oder das Kochfach von Hand trocknen.

Entleeren des Wassertanks
Nachfüllen des Wassertanks Wenn der Wassertank während eines Dampfvorgangs trocken läuft, erscheint auf dem Display eine Meldung, in der Sie aufgefordert werden, den Wassertank aufzufüllen.
1. Öffnen Sie das Control Panel. 2. Wassertank entfernen. 3. Entfernen Sie vorsichtig den Deckel des Wassertanks. 4. Den Wassertank leeren, mit Waschmittel reinigen und dann gründlich mit sauberem Wasser spülen. 5. Trocknen Sie alle Teile mit einem weichen Tuch. 6. Reiben Sie die Dichtung auf dem Deckel bis zum Trocknen. 7. Den Deckel offen trocknen lassen. 8. Legen Sie den Deckel auf den Wassertank und drücken Sie ihn nach unten. 9. Setzen Sie den Wassertank ein und schließen Sie das Kontrollfeld.
Dampf en

Antrocknung Während des Trocknens wird das Garfach aufgeheizt, so dass die Feuchtigkeit im Garfach verdampft. Dann öffnen Sie die Gerätetür, so dass der Dampf entweicht.
Zeiteinstellungsoptionen Ihre Appliance hat unterschiedliche Optionen zur Zeiteinstellung.
Zeiteinstellungsoption Verwendung. Timer Der Timer funktioniert wie ein Ei-Timer. Das Gerät schaltet nicht automatisch ein und aus. + Kochzeit Sobald die eingestellte Garzeit abgelaufen ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus. * Bereit an Das Gerät schaltet sich automatisch ein, und sobald die eingestellte Kochzeit abgelaufen ist und die Endzeit verstrichen ist, wird es automatisch ausgeschaltet.
1. Lassen Sie das Gerät abkühlen. 2. Entfernen Sie den schlimmsten Schmutz sofort aus dem Garfach und wischen Sie Feuchtigkeit vom Boden des Kochfachs ab. 3. Wenn nötig, berühren Sie die Taste # Touch um das Gerät einzuschalten. 4. Berühren Sie die 0-Touch-Taste, um die Betriebsmodi anzuzeigen. 5. Verwenden Sie die Schaltfläche (oder ) um "Trocknen eines" auszuwählen. 6. Verwenden Sie den &-Button, um zur nächsten Zeile zu navigieren. Die Dauer wird angezeigt. Sie kann nicht geändert werden. 7. Verwenden Sie den &-Button, um zur nächsten Zeile zu navigieren. 8. Berühren Sie den # Touch Button. Die Trocknungsfunktion wird gestartet und nach 10 Minuten automatisch beendet. 9. Öffnen Sie die Gerätetür und lassen Sie sie 1 bis 2 Minuten offen, damit die Feuchtigkeit im Kochfach entweichen kann.
Um die Zeiteinstellungsoptionen anzuzeigen oder auszublenden, berühren Sie den 0-Touch-Button.
Trocknen des Kochfachs von Hand
PLQ_V
K_PLQ
5HDG\DW
Der Timer kann beim Ein- oder Ausschalten des Gerätes eingestellt werden.
en Zeiteinstelloptionen

Kindersicheres Schloss
Nach Ablauf der eingestellten Garzeit schaltet sich das Gerät automatisch ab. Die Funktion kann nur in Kombination mit einer Art Heizung verwendet werden.
Kindersicheres Schloss Ihr Gerät ist mit einem kindergesicherten Schloss ausgestattet, so dass es von Kindern nicht versehentlich eingeschaltet oder Einstellungen geändert werden können. Ihr Gerät hat zwei verschiedene Schlösser.
Sperre Aktivieren/Deaktivieren Automatische kindersichere Sperrung über das MyProfile-Menü ~ "Grundeinstellungen" auf Seite 22 Einmalige kindersichere Sperrung über den 0 Touch-Button
Sobald die Garzeit abgelaufen ist, ertönt ein hörbares Signal und das Gerät beendet den Vorgang automatisch. Berühren Sie die 0-Touch-Taste, um das hörbare Signal zu beenden.
Startverzögerung – "Bereit auf"
Das Bedienfeld ist verriegelt, so dass das Gerät nicht eingeschaltet werden kann. Um es einzuschalten, muss das automatische kindersichere Schloss unterbrochen werden. Nach dem Gerätebetrieb wird das Bedienfeld automatisch verriegelt.
Das Gerät schaltet sich automatisch ein und schaltet bei der voreingestellten Endzeit aus.Dazu legen Sie die Garzeit fest und bestimmen den Endzeitpunkt für den Betrieb. Die Startverzögerung kann nur in Kombination mit einer Art Heizung verwendet werden.
Aktivierung 1. Berühren Sie den ± Touch-Button. 2. Berühren Sie den 0 Touch Button. 3. Verwenden Sie die Schaltfläche (oder ) um "MyProfile" auszuwählen. 4. Verwenden Sie den &-Button, um zur nächsten Zeile zu navigieren. 5. Verwenden Sie die (oder ) Taste, um "Automatisches kindersicheres Schloss" auszuwählen. 6. Verwenden Sie den &-Button, um zur unteren Zeile zu navigieren. 7. Verwenden Sie die Schaltfläche ), um "Aktiviert" auszuwählen. 8. Berühren Sie den 0 Touch Button. 9. Verwenden Sie die &-Taste, um zur nächsten Zeile zu navigieren und die Einstellung zu speichern. Das "Automatische kindersichere Schloss" ist aktiviert. Das Symbol 1 erscheint auf dem Display nach Abschalten des Geräts.
1. Schieben Sie Lebensmittel mit einem geeigneten Zubehör in das Kochfach und schließen Sie die Gerätetür. 2. Berühren Sie den # Touch Button. 3. Stellen Sie die Art der Heizung und Temperatur ein. 4. Berühren Sie den 0 Touch Button. Die Zeiteinstellungsoptionen werden auf dem Display angezeigt. 5. Wählen Sie die Kochzeit mit dem Button . 6. Verwenden Sie den &-Button, um zur Zeile "* Ready at" zu navigieren. 7. Wählen Sie die Endzeit mit dem Button ) aus. 8. Berühren Sie den # Touch Button. Das Gerät wartet bis zur entsprechenden Zeit, um den Betrieb zu starten.
1. Annullierung. Drücken und halten Sie die 0-Touchtaste, bis "Childproof lock deaktiviert" auf dem Display erscheint. 2. Berühren Sie den ± Touch-Button. 3. Schalten Sie den erforderlichen Gerätebetrieb ein.
Sobald die Endzeit abgelaufen ist, ertönt ein Signal und das Gerät stoppt den Betrieb automatisch. Um den Signalton zu löschen, berühren Sie die 0 Touch-Taste.
1. Deaktivieren. Drücken und halten Sie die 0-Touchtaste, bis "Childproof lock deaktiviert" auf dem Display erscheint. 2. Berühren Sie den ± Touch-Button. 3. Berühren Sie den 0 Touch Button. 4. Verwenden Sie die Schaltfläche (oder ) um "MyProfile" auszuwählen. 5. Verwenden Sie den &-Button, um zur nächsten Zeile zu navigieren. 6. Verwenden Sie die (oder ) Taste, um "Automatisches kindersicheres Schloss" auszuwählen. 7. Verwenden Sie den &-Button, um zur unteren Zeile zu navigieren. 8. Verwenden Sie die Schaltfläche (um "Deaktivieren" auszuwählen). 9. Berühren Sie den 0 Touch Button. 10. Verwenden Sie die &-Taste, um zur nächsten Zeile zu navigieren und die Einstellung zu speichern. Das "Automatische kindersichere Schloss" ist deaktiviert. 11. Berühren Sie den ± Touch-Button.
Kindersichere Sperrung en

Q Grundeinstellungen
Das Bedienfeld ist verriegelt, so dass das Gerät nicht eingeschaltet werden kann. Um es einzuschalten, muss die einmalige kindersichere Sperre deaktiviert werden. Nach dem Ausschalten des Gerätes ist das Bedienfeld nicht mehr verriegelt.
Grundeinstellungen Es stehen Ihnen verschiedene Einstellungen zur Verfügung, um Ihre Appliance effektiv und einfach zu nutzen. Falls erforderlich, können Sie diese Einstellungen in MyProfile 4 ändern.
Aktivieren und Deaktivieren 1. Drücken und halten Sie die 0-Touchtaste, bis "Kindersichere Sperre aktiviert" auf dem Display erscheint. Das kindersichere Schloss ist aktiviert. 2. Drücken und halten Sie die 0-Touchtaste, bis "Childproof lock deaktiviert" auf dem Display erscheint. Die kindersichere Sperre ist deaktiviert.
1. Berühren Sie den # Touch Button. 2. Berühren Sie den 0 Touch Button. 3. Verwenden Sie die Schaltfläche (oder ) um "MyProfile 4" auszuwählen. 4. Verwenden Sie den &-Button, um zur nächsten Zeile zu navigieren. 5. Verwenden Sie die Taste (oder ) um die Einstellung auszuwählen. 6. Verwenden Sie den &-Button, um zur Auswahl zu navigieren. 7. Verwenden Sie die Taste (oder ) um die Einstellung auszuwählen. 8. Berühren Sie den 0 Touch Button. 9. Um die Einstellung zu speichern, verwenden Sie den &-Button, um "Speichern" auszuwählen. Um die Einstellung zu verwerfen, verwenden Sie den Button % um "Discard" auszuwählen.
Einstellung der Auswahl Sprache wählen Sprachwahl Sprachenzeit Festlegt die aktuelle Uhrzeit Datum Stellt das aktuelle Datum Wasserhärte 0 (weich) 2 (mittel) 3 (hart) 4 (sehr hart) Favoriten Setzen Sie die Heiztypen, die im Menü Heizarten angezeigt werden sollen Akustische Dauer Mitteldauer Lange Laufzeit Tastenton Ausgeschaltet (Ausnahme: Der Knopfton für den # Touch-Button bleibt eingeschaltet) Schaltbar auf Displayhelligkeit Einstellbar über 5 Stufen Taktanzeige Digitales Ausschalten während des Betriebs Kindersicheres Schloss * Nur Schlüsselschloss Türverriegelung und Schlüsselsperre Automatisches kindergesichertes Schloss Deaktiviert
en Grundeinstellungen · Aktiviert

Back- und Brathilfe en
Aktion nach Einschalten des Hauptmenüs Heizungstypen Dampfbacken und Röstassistent Steam Nachtdimmung Ausgeschaltet Eingeschaltet (Display zwischen 22 Uhr gedämpft) und 5.59 Uhr) Markenzeichen-Logo Display Zeigen Sie keine Fan Run-on Zeit Empfohlenes Mindestauszugssystem* Nicht nachgerüstet (Rack oder Single Pullout sys-tem) Nachrüstbar (Doppel-oder Dreifachauszug Sys-ter) Werkeinstellungen Wiederherstellung * Je nach Gerätemodell kann diese Grundeinstellung nicht getrennt werden
Back- und Bratassistent Der Back-und Brathilfe hilft Ihnen, Mahlzeiten mit Leichtigkeit vorzubereiten. Das Gerät wendet die am besten geeigneten Einstellungen an. Um gute Ergebnisse zu erzielen, darf das Kochfach nicht für die Art des von Ihnen ausgewählten Essens zu heiß sein. Wenn ja, erscheint eine Nachricht auf dem Display. Lassen Sie das Kochfach abkühlen und wieder beginnen.
Sie können einstellen, welche Heiztypen im Menü Heizarten angezeigt werden.
1. Berühren Sie den # Touch Button. 2. Berühren Sie den 0 Touch Button. 3. Verwenden Sie die Schaltfläche (oder ) um "MyProfile 4" auszuwählen. 4. Verwenden Sie den &-Button, um zur nächsten Zeile zu navigieren. 5. Verwenden Sie die Schaltfläche (oder ) um "Favoriten" auszuwählen. 6. Verwenden Sie den &-Button, um "Favoriten setzen" auszuwählen. 7. Verwenden Sie die (oder ) Taste, um den Heizungstyp auszuwählen. 8. Verwenden Sie den &-Button, um zur nächsten Zeile zu navigieren. 9. Verwenden Sie die Schaltfläche (oder ) um "Aktiviert" oder "Deaktiviert" auszuwählen. Anmerkung: Wenn Sie "Aktiviert" ausgewählt haben, wird der Heiztyp im Menü Heiztypen angezeigt. Wenn Sie "Deaktiviert" ausgewählt haben, wird der Heiztyp im Menü Heiztypen nicht angezeigt. 10. Berühren Sie den 0 Touch Button. 11. Um die Einstellung zu speichern, verwenden Sie den &-Button, um "Speichern" auszuwählen. Um die Einstellung zu verwerfen, verwenden Sie den Button % um "Discard" auszuwählen.
Die folgende Tabelle zeigt die entsprechenden Einstellwerte für die aufgeführten Mahlzeiten.
Geschirr Schwammfederform Zinn/Blattzinn Sponge (6 Eier) Schweizer Roter Hefeteigkuchen auf Backblech mit trockenem Topping Gebackener Ring/Bald Kleingebäck Muffins, auf einer Ebene Weißbrot in einer Laibdosierung Teilgebackene Brotbrötchen/Bagettes Gefrorene Pizza mit dünner Grundlage, 1 Stück Chips, gefroren, auf der einen Ebene Kartoffelgratine aus rohen Kartoffeln Gebäck Lasagne, frisches Schweinefleisch-Gemisch, marmoriert, ohne Schwarte Fleischlaib (1 kg) Sirloin, mittel (1,5 kg)

Rindertöpfe, geröstet Schafbein, entbeintes Huhn, ganze Hühnerschenkel Gans, ganz (3-4 kg)
ProgrammeSie können Lebensmittel sehr einfach mit den verschiedenen Programmen zubereiten. Sie wählen ein Programm aus und geben das Gewicht Ihrer Nahrung an. Das Programm wendet dann die am besten geeigneten Einstellungen an. Um gute Ergebnisse zu erzielen, darf das Kochfach nicht für die Art des von Ihnen ausgewählten Essens zu heiß sein. Wenn ja, erscheint eine Nachricht auf dem Display. Lassen Sie das Kochfach abkühlen und wieder beginnen.
Sie werden durch den gesamten Einstellungsprozess für Ihre gewählte Mahlzeit geführt.
1. Berühren Sie die Taste # Touch, um das Gerät einzuschalten. 2. Berühren Sie den 0 Touch Button. 3. Verwenden Sie die (oder ) Taste, um den "Back- und Bratassistenten" auszuwählen. 4. Verwenden Sie den &-Button, um zur nächsten Zeile zu navigieren. 5. Verwenden Sie die Schaltfläche (oder ) um die gewünschte Kategorie auszuwählen. 6. Verwenden Sie den &-Button, um zur nächsten Zeile zu navigieren. 7. Verwenden Sie den (oder ) Button, um die gewünschte Mahlzeit auszuwählen. 8. Verwenden Sie den &-Button, um zur nächsten Zeile zu navigieren. Die empfohlenen Einstellungen werden auf dem Display angezeigt. 9. Sie können die empfohlenen Einstellungen ändern, wenn Sie möchten. Berühren Sie den &-Button, um dies zu tun. Verwenden Sie die & oder %-Taste, um zur gewünschten Einstellung zu navigieren. Verwenden Sie die Taste (oder ) um die Einstellung zu ändern. 10. Berühren Sie die Taste # Touch, um den Betrieb der Appliance zu starten. Sobald die Garzeit abgelaufen ist, ertönt ein hörbares Signal und das Gerät beendet den Vorgang automatisch. Berühren Sie die 0-Touch-Taste, um das hörbare Signal zu beenden.
Einige empfohlene Einstellungen bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihr Gericht weiterzukochen. Wenn Sie mit dem Kochergebnis zufrieden sind, verwenden Sie die Schaltfläche %, um "Ende" auszuwählen. Wenn Sie mit dem Kochergebnis nicht zufrieden sind, können Sie Ihr Gericht weiter kochen.
Dampf Für das Dampfprogramm stellt Ihnen die Appliance Programme zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Mahlzeiten einfach und professionell zubereiten können. Das Gerät zeigt an, wann der Wassertank gefüllt werden soll. Informationen zu den Dampffunktionen finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. — "Steam" auf Seite 16
:Warnung – Risiko der Brühung! Wenn Sie die Gerätetür öffnen, kann heißer Dampf entweichen. Dampf ist möglicherweise nicht sichtbar, abhängig von seiner Temperatur. Beim Öffnen nicht zu nahe an das Gerät stellen. Öffnen Sie die Gerätetür vorsichtig. Halten Sie Kinder fern.
Annullierung Drücken Sie und halten Sie die Taste # Touch, bis der Gerätebetrieb abgebrochen wird.
Ausschalten des Geräts Berühren Sie die Taste # Touch, um das Gerät auszuschalten.
en Programme · Geschirr · Weiter kochen

Festlegung des Programms
Die folgende Tabelle zeigt die entsprechenden Einstellwerte für die aufgeführten Gerichte.
Sie werden durch den gesamten Einstellungsprozess für Ihr gewähltes Essen geführt.
Geschirr Weißbrot, ohne Zinn Weizenbrot und Mehrkornweizenbrote in Brotzinne Vielkörniges Roggenbrot mit Hefe in Laibbleche Flachbrot gefütterter Laib, ungefüllter/baronierter Kuchen von Schweinefleisch mit knisterndem Halsgelenk, entbeintes Schweinefleisch, entbleichtes Gelenk Filet aus Rindfleisch, mittelgroßer Sirloin, frischer mittlerer Sirloins, frisches seltenes Huhn, ganz, frisch
1. Berühren Sie die Taste # Touch, um das Gerät einzuschalten. 2. Berühren Sie den 0 Touch Button. 3. Verwenden Sie die Schaltfläche (oder ) um "Steam Programme" auszuwählen. 4. Verwenden Sie den &-Button, um zur nächsten Zeile zu navigieren. 5. Verwenden Sie die Schaltfläche (oder ) um die gewünschte Kategorie der Mahlzeit auszuwählen. 6. Verwenden Sie den &-Button, um zur nächsten Zeile zu navigieren. 7. Verwenden Sie die (oder ) Taste, um das gewünschte Dampfprogramm auszuwählen. 8. Verwenden Sie den &-Button, um zur nächsten Zeile zu navigieren. 9. Verwenden Sie den (oder) Button, um das Gewicht einzustellen. 10. Verwenden Sie den &-Button, um zur nächsten Zeile zu navigieren. Es werden Informationen über die Einschubebene und das zu verwendende Kochgeschirr angezeigt. 11. Berühren Sie die Taste # Touch, um den Betrieb der Appliance zu starten. Die geschätzte Garzeit wird angezeigt. Anmerkung: Bei manchen Programmen kann sich die angezeigte Temperatur in den ersten Minuten ändern, da die Aufheizzeit unter anderem von der Temperatur des Futters und des Wassers abhängt. Sobald die Garzeit abgelaufen ist, ertönt ein hörbares Signal und das Gerät beendet den Vorgang automatisch. Berühren Sie die 0-Touch-Taste, um das hörbare Signal zu beenden.
Hühnerportionen, frische Gänse, Enten, ungefüllt, frisch Fischfilets Ganzer Fisch Dampfblüten Blumenkohl/Karbonfloretts Steam-Blumengrünbohnen Dampf in Scheiben geschnittenes Karottengemüse gefroren Ungeschälter gekochter Basmati-Reis Brauner Reis Couscous Linsen Wieder erhitzen gekochte Beilagen Chicken breast Fish fileet, frischer Joghurt in Glasgläsern Reispudding Fruit compote Eier, weich gekochte Eier, hart gekochte Sterilisationsflaschen
Einige Programme bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihr Gericht weiterzukochen. Wenn Sie mit dem Kochergebnis zufrieden sind, verwenden Sie die Schaltfläche %, um "Ende" auszuwählen. Wenn Sie mit dem Kochergebnis nicht zufrieden sind, können Sie Ihr Gericht weiter kochen.
Annullierung Drücken Sie und halten Sie die Taste # Touch, bis der Gerätebetrieb abgebrochen wird.
Ausschalten des Geräts Berühren Sie die Taste # Touch, um das Gerät auszuschalten.
Programme en · Weiter kochen

D Reinigungsmittel
SabbatmodusSie können eine Zeit von bis zu 74 Stunden mit dem Sabbath-Modus einstellen. Das Essen im Kochfach bleibt warm, ohne dass Sie das Gerät ein- oder ausschalten müssen.
ReinigungsmittelMit guter Pflege und Reinigung behält Ihr Gerät sein Aussehen bei und bleibt für lange Zeit voll funktionsfähig. Wir erklären Ihnen hier, wie Sie Ihr Gerät richtig pflegen und reinigen sollten.
Geeignete Reinigungsmittel
Bevor Sie den Sabbat-Modus verwenden können, müssen Sie ihn unter "Favoriten" in den Grundeinstellungen aktivieren. Sobald der Sabbatmodus aktiviert wurde, können Sie ihn unter dem Menü für die Heizungsarten auswählen. Das Gerät heizt sich mit Ober-/Unterheizung auf.Die Temperatur kann zwischen 85 °C und 140 °C eingestellt werden.
Um sicherzustellen, dass die verschiedenen Oberflächen nicht durch falsches Reinigungsmittel beschädigt werden, beachten Sie die Informationen in der Tabelle. Je nach Appliance-Modell können nicht alle aufgeführten Bereiche auf / in Ihrem Gerät sein.
Waschen Sie neue Schwammtücher gründlich vor dem Gebrauch.
:Warnung – Verbrennungsgefahr! Das Gerät wird sehr heiß. Berühren Sie niemals die Innenflächen des Kochfachs oder der Heizelemente. Lassen Sie das Gerät immer abkühlen. Halten Sie Kinder in einem sicheren Abstand.
Sobald die Dauer des Sabbatmodus abgelaufen ist, ertönt ein Signal. Das Gerät stoppt die Heizung. Verwenden Sie den # Touch-Button, um das Gerät auszuschalten.
Berühren Sie die Taste # Touch, um den Sabbat-Modus abzubrechen.
Geräte außen Front aus rostfreiem Stahl
Heißes Seifenwasser: Reinigen Sie mit einem Tellertuch und trocknen Sie dann mit einem weichen Tuch. Kalkflecken, Fette, Stärke und Albumin (z.B.) entfernen Eiweiß) sofort. Unter solchen Flecken kann sich Korrosion bilden. Spezielle Reinigungsprodukte aus Edelstahl, die für heiße Oberflächen geeignet sind, erhalten Sie bei unserem After-Sales-Service oder beim Fachhandel. Tragen Sie eine sehr dünne Schicht des Reinigungsmittels mit einem weichen Tuch auf. Kunststoff Heißes Seifenwasser: Reinigen Sie mit einem Tellertuch und trocknen Sie dann mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie keinen Glasreiniger oder einen Glasschaber. Angestrichene Oberflächen Heißes Seifenwasser: Mit einem Tellertuch reinigen und dann mit einem weichen Tuch trocknen. Bedienfeld Heißes Seifenwasser: Reinigen Sie mit einem Geschirrtuch und trocknen Sie dann mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie keinen Glasreiniger oder einen Glasschaber.
en Sabbatmodus Flächenreinigung

Türplatten Heißes Seifenwasser: Mit einem Tellertuch reinigen und dann mit einem weichen Tuch trocknen. Verwenden Sie keinen Glasschaber oder ein Edelstahl-Scheuerkissen. Türgriff Heißes Seifenwasser: Reinigen Sie mit einem Tellertuch und trocknen Sie dann mit einem weichen Tuch. Wenn der Entzunderer mit dem Tür han-dle in Kontakt kommt, wischen Sie ihn sofort ab. Andernfalls können keine Flecken entfernt werden.
Geräteinnenraum Emaille und selbstreinigende Oberflächen
Beachten Sie die Anweisungen für die Oberflächen des Kochfachs, die dem Tisch folgen.
Die Rückwand im Kochfach ist selbstreinigend.Das kann man an der rauen Oberfläche erkennen. Die Basis, Decke und Seitenverkleidung sind emailliert und haben glatte Oberflächen.
Glasabdeckung für Innenbeleuchtung
Heißes Seifenwasser: Reinigen Sie mit einem Tellertuch und trocknen Sie dann mit einem weichen Tuch. Wenn das Kochfach stark verschmutzt ist, verwenden Sie einen Ofenreiniger. Türdichtung nicht entfernen.
Reinigung emaillierter Oberflächen Reinigen Sie die glatten emaillierten Oberflächen mit einem Tellertuch und heißem Seifenwasser oder einer Essiglösung. Dann mit einem weichen Tuch trocken. Aufgebäckte Lebensmittelrückstände mit einem feuchten Tuch und Seifenwasser erweichen. Verwenden Sie Edelstahldrahtwolle oder Ofenreiniger, um hartnäckigen Schmutz zu entfernen. Das Kochfach nach der Reinigung zum Trocknen offen lassen.
Heißes Seifenwasser: Reinigen Sie mit einem Geschirr. Nicht durchforsten. Überprüfen Sie die Position der Türdichtung nach dem Reinigen. — "Nach der Reinigung" auf Seite 28
Türabdeckung aus rostfreiem Stahl
Reiniger aus Edelstahl: Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Verwenden Sie keine Pflegeprodukte aus Edelstahl. Entfernen Sie die Türabdeckung zum Reinigen. Rails Heißes Seifenwasser: Einweichen und reinigen mit einem Geschirrtuch oder Pinsel. Ausziehsystem Heißes Seifenwasser: Reinigen mit einem Tellertuch oder einer Bürste. Entfernen Sie das Schmiermittel nicht, während die Ausziehschienen herausgezogen werden - am besten reinigen Sie sie beim Einschieben. Reinigen Sie nicht in der Spülmaschine. Zubehör Heißes Seifenwasser: Einweichen und reinigen mit einem Tellertuch oder Pinsel. Reinigen Sie Schmutz auf Röstgerichten aus rostfreiem Stahl, der durch stärkehaltige Lebensmittel (z.B. Reis) mit Essiglösung. Wassertank Heißes Seifenwasser: Mit einem Geschirrtuch reinigen und gründlich abspülen, um Restreiniger zu entfernen. Dann mit einem weichen Tuch trocken. Lassen Sie den Wassertank bei geöffnetem Deckel trocknen. Reiben Sie die Dichtung auf dem Deckel bis zum Trocknen. Reinigen Sie nicht in der Spülmaschine.
Reinigung von selbstreinigenden Oberflächen Die selbstreinigenden Oberflächen sind mit einer porösen, matte Keramikschicht beschichtet. Diese Beschichtung absorbiert und vertreibt Spritzer beim Backen und Rösten während des Betriebs. Wenn sich die selbstreinigenden Oberflächen nicht mehr ausreichend reinigen und dunkle Flecken auftreten, können diese durch gezieltes Heizen gereinigt werden.
Einstellungen vornehmen Entfernen Sie die Schienen, Ausziehregale, Zubehör und Ofengeschirr aus dem Kochfach vor. Reinigen Sie die glatten Emailflächen im Kochfach, das Innere der Gerätetür und die Glasabdeckung auf der Innenbeleuchtung. 1. Legen Sie die Art der Heizung für das Backen von Brot fest. 2. Stellen Sie die maximale Temperatur ein. 3. Starten Sie den Modus und lassen Sie ihn mindestens eine Stunde lang laufen. Die keramische Beschichtung wird regeneriert.
Nach dem Abkühlen des Kochfachs ist der braune oder weiße Rückstand mit Wasser und einem weichen Schwamm zu entfernen.
Reinigungsmittel en ·

Reinigungsfunktion Ihr Gerät ist mit EasyClean und einer Entzunderungsfunktion ausgestattet. Verwenden Sie die EasyClean Reinigungshilfe, um das Kochfach zu reinigen. Schmutz wird vorher mit EasyClean geweicht. Sie kann dann leichter entfernt werden. Sie können die Entzunderungsfunktion verwenden, um Kalk aus dem Verdampfer zu entfernen.
Nach der Reinigung
Das EasyClean Reinigungshilfsmittel erleichtert die Reinigung des Kochfachs. Schmutz wird zuvor durch Verdampfen von Seifenwasser erweicht. Sie kann dann leichter entfernt werden.
Nach dem Reinigen der Türdichtung prüfen Sie, ob sie auf der linken und rechten Seite richtig sitzt (Bild). ! Wenn die Türdichtung über dem Abstandshalter läuft, drücken Sie den Türdichter nach innen, so dass er nun neben dem Abstandhalter verläuft Abb. „.
:Warnung – Risiko der Brühung! Wasser in einem heißen Kochfach kann heißen Dampf erzeugen. Gießen Sie niemals Wasser in das heiße Kochfach.
D
1. Entfernen Sie das Zubehör aus dem Kochfach. 2. 0,4 Liter Wasser (nicht destilliertes Wasser) mit einem Tropfen Spülflüssigkeit mischen und in die Mitte des Kochfachbodens gießen. 3. Berühren Sie den # Touch Button. 4. Berühren Sie den 0 Touch Button. 5. Verwenden Sie die Schaltfläche (oder ) um "EasyClean š" auszuwählen. 6. Verwenden Sie den &-Button, um zur nächsten Zeile zu navigieren. 7. Berühren Sie den # Touch Button. Die Appliance startet EasyClean. Die verbleibende Zeit erscheint auf dem Display.
Halten Sie das Gerät immer sauber und entfernen Sie sofort Schmutz, damit sich hartnäckige Ablagerungen von Schmutz nicht aufbauen.
Endbearbeitung Sobald das Reinigungshilfsmittel fertig ist, ertönt ein hörbares Signal und das Gerät beendet den Vorgang automatisch. Sobald Sie die Gerätetür öffnen, wird die Innenbeleuchtung eingeschaltet, so dass Sie das Reinigen des Kochfachs leichter abschließen können. Das restliche Wasser im Garraum muss umgehend entfernt werden. Lassen Sie das restliche Wasser nicht lange im Kochfach (z.B.) über Nacht. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn das Garfach noch nass oder feucht ist.
en Reinigungsfunktion · Beginn · Endreinigung

Ausführen der Schnelltrocknungsfunktion für das Garfach 1. Nachdem der Reinigungshilfeprozess abgeschlossen ist, die Gerätetür in Verriegelungsposition (ca.) belassen. 30°. 2. Berühren Sie den # Touch Button. 3. Starten Sie CircoTherm Heißluft bei 50 °C. 4. Nach 5 Minuten das Gerät ausschalten und die Gerätetür schließen.
Wenn Sie unmittelbar vor der Entzunderung einen dampfunterstützten Betrieb verwendet haben, müssen Sie das Gerät zunächst ausschalten, damit das Restwasser aus dem Verdampfersystem gepumpt wird.
1. 400 ml Wasser mit 200 ml flüssigem Entkalkungsapparat mischen, um eine Entzunderungslösung herzustellen. 2. Berühren Sie den # Touch Button. 3. Der Wasserbehälter wird entfernt und mit Entzunderungslösung gefüllt. 4. Der mit der Entzunderungslösung gefüllte Wassertank wird vollständig eingelegt. 5. Schließen Sie das Kontrollpanel. 6. Berühren Sie den 0 Touch Button. 7. Verwenden Sie die Schaltfläche (oder ) um "Descale" auszuwählen. 8. Verwenden Sie den &-Button, um zur nächsten Zeile zu navigieren. Die Dauer des Entkalkungsprogramms wird angezeigt. Sie kann nicht geändert werden. 9. Verwenden Sie den &-Button, um zur nächsten Zeile zu navigieren. 10. Berühren Sie den # Touch Button. Das Gerät wird entzundert. Die Zeit zählt auf dem Display nach unten. Sobald das Entzunderungsprogramm beendet ist, ertönt ein hörbares Signal.
Entfernen von schweren Schmutzablagerungen
Sie haben mehrere Möglichkeiten, besonders hartnäckige Schmutzablagerungen zu entfernen.
Das Gerät muss regelmäßig entzundert werden, damit es weiterhin ordnungsgemäß funktioniert.
Das Entkalkungsprogramm umfasst mehrere Schritte. Aus hygienischen Gründen muss das Entzunderungsprogramm vollständig durchlaufen werden, damit die Vorrichtung wieder einsatzbereit sein kann.Insgesamt läuft das Entkalkungsprogramm ca. 70-90 Minuten.
Wenn der Entzunderungsvorgang unterbrochen wird (zum Beispiel durch einen Stromausfall oder weil das Gerät ausgeschaltet wurde), werden Sie aufgefordert, das Gerät zweimal nach dem Wiedereinschalten zu spülen. Das Gerät kann erst nach dem zweiten Spülgang benutzt werden. Die Häufigkeit, mit der das Gerät entzundert werden muss, hängt von der Härte des verwendeten Wassers ab. Wenn nur fünf weitere dampfunterstützte Operationen möglich sind oder weniger, erinnert Sie das Gerät daran, es mit einer Nachricht auf dem Display zu deskaliert. Die Anzahl der verbleibenden Vorgänge wird nach dem Einschalten des Geräts angezeigt. So können Sie sich rechtzeitig auf die Entkalkung vorbereiten.

q Gerätetür
Mit guter Pflege und Reinigung behält Ihr Gerät sein Aussehen bei und bleibt für lange Zeit voll funktionsfähig. Dies wird Ihnen sagen, wie Sie die Regale entfernen und reinigen.
Gerätetür Mit guter Pflege und Reinigung behält Ihr Gerät sein Aussehen bei und bleibt für lange Zeit voll funktionsfähig. Dies wird Ihnen sagen, wie Sie die Gerätetür entfernen und reinigen.
Entfernen und Anbringen der Gerätetür
Um die Türverkleidungen zu reinigen, können Sie die Gerätetür abziehen.
:Warnung – Verbrennungsgefahr! Die Schienen werden sehr heiß. Berühren Sie niemals die heißen Schienen. Lassen Sie das Gerät immer abkühlen. Halten Sie Kinder von der Appliance fern.
:Warnung – Verletzungsgefahr! Die Scharniere der Gerätetür können mit großer Kraft zuschnappen. Drehen Sie die beiden Schlösser immer vollständig, um die Gerätetür einzubauen und zu entfernen.
:Warnung – Verletzungsgefahr! Ist die Gerätetür abgenommen worden, ohne dass beide Verriegelungshebel an ihren Endanschlägen gedreht werden, kann das Scharnier zuschnappen. Greifen Sie nicht in das Scharnier. Rufen Sie den Aftersales-Service an.

Entfernen der Gerätetür

Reinigen Sie die Schienen mit Reinigungsmittel und einem Schwamm. Für hartnäckige Ablagerungen von Schmutz, verwenden Sie einen Pinsel.
Befestigung der Schienen Die Schienen passen nur auf der rechten oder linken Seite. Bei beiden Schienen ist sicherzustellen, dass sich der Haltebügel vorn befindet.
Scharnierschloss geschlossen (Bild). #) Scharnierschloss geöffnet (Fig. $


en Schienen · Abtrennen der Schienen



Linksverriegelung: Rechtsverriegelungen im Gegenuhrzeigersinn 5. Öffnen Sie die Gerätetür etwas breiter und schließen Sie sie dann. :Warnhinweis Verletzungsgefahr durch nicht ordnungsgemäß geschlossene Scharnierschlösser! Die Gerätetür kann sich selbst lösen. Sie können verletzt und die Gerätetür beschädigt werden. Nach dem Umsetzen der Tür schließen Sie immer die linke und rechte Hand Scharnierschlösser. 6. Schließen Sie die linke und rechte Hand Scharnierschlösser (Fig.) %. Um dies zu tun, drücken Sie das Scharnierschloss auf beiden Seiten mit einem Schraubenzieher nach unten (Fig.) &.


Anbringen der Gerätetür

Gerätetür en

Zur Reinigung können Sie die Glasscheiben von der Gerätetür entfernen. Dazu muss die Gerätetür vorher entfernt werden (siehe Abschnitt "Entfernen und Anbringen der Gerätetür").
:Warnung – Verletzungsgefahr! Das Gerät darf erst wieder benutzt werden, wenn die Türverkleidungen und die Gerätetür korrekt montiert sind.
:Warnung – Verletzungsgefahr! Bauteile innerhalb der Gerätetür können scharfe Kanten aufweisen. Tragen Sie Schutzhandschuhe.




en Gerätetür · Installation · Entfernung

:Warnung – Risiko eines elektrischen Schlags! Falsche Reparaturen sind gefährlich. Reparaturen dürfen nur durchgeführt und beschädigte Stromkabel durch einen unserer ausgebildeten After-Sales Techniker ersetzt werden. Wenn das Gerät defekt ist, ziehen Sie das Gerät vom Netz oder schalten Sie den Leistungsschalter in der Sicherungsdose aus. Kontaktieren Sie den After-Sales Service.
Fehlerschießen Wenn ein Fehler auftritt, gibt es oft eine einfache Erklärung. Bevor Sie den After-Sales-Service anrufen, lesen Sie bitte die Fehlertabelle und versuchen Sie, den Fehler selbst zu beheben.
Warnung – Risiko eines elektrischen Schlags!
Fehler Mögliche Ursache Notizen / Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht Der Stecker ist nicht in das Netz angeschlossen Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromversorgungsstrom Stromausfall Überprüfen Sie, ob andere Küchengeräte funktionieren Der Leistungsschalter ist fehlerhaft Prüfen Sie die Sicherungsbox um sicherzustellen, dass die Sicherung für das Gerät OK ist Operationen mit Dampf oder Entzunderung starten nicht oder gehen nicht weiter
Wassertank leer Nachfüllen Wasserbehälter Das Panel ist geöffnet Schließen Sie das Panel Entkalkungssperren mit Dampf Tragen Sie die Entkalken Fehler Sensor Aufruf der After-Sales Service Nach dem Einschalten eines Betriebsmodus wird eine Meldung auf dem Display angezeigt, die anzeigt, dass die Temperatur zu hoch ist
Das Gerät hat nicht ausreichend abgekühlt Lassen Sie das Gerät abkühlen und schalten Sie den Betriebsmodus wieder ein
Das Gerät fordert Sie auf, zu spülen Die Stromversorgung wurde unterbrochen oder das Gerät während des Entzunderungsvorgangs ausgeschaltet
Sobald das Gerät wieder eingeschaltet ist, spülen Sie es zweimal
Das Gerät fordert Sie auf, zu deskalieren, ohne dass der Zähler vor der Hand erscheint
Der eingestellte Wasserhärtebereich ist zu niedrig Entkalkung durchführen Überprüfen Sie den eingestellten Wasserhärtenbereich und passen Sie ihn gegebenenfalls an Tasten blinken Normales Auftreten durch Kondensation hinter dem Bedienfeld
Sobald die Kondensation verdampft ist, fallen die But- Tonnen nicht mehr aufblasbare Geschirr beim Kochen mit dampfunterstützten Anwendungen zu nass oder zu trocken aus
Die falsche Dampfintensität wurde ausgewählt Wählen Sie eine höhere oder niedrigere Dampfintensität
Die Meldung "Wassertank füllen" erscheint, obwohl der Wassertank voll ist
Das Panel ist offen Schließen des Panels Der Wassertank wird nicht an Ort und Stelle angeklickt Klicken Sie den Wassertank in Platz ~ "Steam" auf Seite 16 Fehlerhafter Sensor Rufen Sie den After-Sales Service Der Wassertank ist abgefallen. Aufgrund des Aufpralls haben sich die Komponenten im Wassertank gelöst, und der Tank ist leckig.
Bestellen Sie einen neuen Wassertank
Störendes Schießen en

Die Platte zum Entfernen des Tanks öffnet sich nicht
Der Stecker ist nicht in das Netz angeschlossen Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromversorgungsstrom Stromausfall Überprüfen, ob andere Küchengeräte funktionieren Der Leistungsschalter ist defekt Prüfen Sie in der Sicherungsbox, um sicherzustellen, dass die Sicherung für das Gerät OK Fehlerhaft Sensor für den "Touch-Button Rufen Sie den After-Sales-Service Wenn erforderlich, leeren Sie die Gerätetür: Öffnen Sie die Gerätentür, greifen Sie links und rechts an den unteren Teil des Panels und ziehen Sie das Panel heraus Dampf entweicht aus den Lüftungsschlitzen beim Kochen
Normalverfahren Nicht möglich
Wenn Sie mit Dampf kochen, wird viel Dampf produziert
Das Gerät wird automatisch kalibriert Normalprozedur
Beim Kochen mit Dampf wird immer wieder viel Dampf produziert
Zurücksetzen des Geräts auf die Werkeinstellungen und Wiederholen des Kalibrierungsprozesses Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden; das Symbol 1 wird im Dis-Play angezeigt
Das Gerät kann sich nicht automatisch kalibrieren, wenn die Kochzeiten zu kurz sind
Die automatische kindersichere Sperre ist aktiviert Drücken und halten Sie die 0 Touch-Taste, bis der 1 Symbol ausfällt
Das Gerät kann nicht bedient werden, wenn es eingeschaltet ist; das Symbol 1 wird auf dem Display angezeigt
Kindersicheres Schloss ist aktiviert Drücken und halten Sie die 0 Touch-Taste, bis der 1 Symbol ausfällt
Das Gerät heizt sich nicht auf; 6 wird auf dem Display angezeigt
Der Demo-Modus wird in den Grundeinstellungen aktiviert Trennen Sie das Gerät vom Netz für ca. 10 Sekunden (Schalten Sie den Leistungsschalter in der Sicherungsbox aus) und deaktivieren Sie dann innerhalb von 3 Minuten den Demo-Modus im Basiseinstellungsmodus ~ "Grundeinstellungen" auf Seite 22
Es gibt ein "Pop" -Rauschen beim Kochen Kalt / Warm-Effekt mit gefrorenem Essen, verursacht durch den Dampf
"EXXXX" erscheint auf dem Display, z.B. „E0111
Technisches Problem Schalten Sie das Gerät aus und wieder einschalten Wenn die Nachricht erneut angezeigt wird, rufen Sie den After-Sales-Serv an
Ihr Gerät beendet den Vorgang automatisch, wenn keine Kochzeit eingestellt ist und die Einstellung seit langem nicht mehr geändert wurde. Die tatsächliche Garzeit bis zum Stopp des Betriebes variiert automatisch entsprechend den gewählten Einstellungen. Das Gerätedisplay zeigt an, dass der Vorgang automatisch beendet wird. Danach wird die Operation gestoppt. Um das Gerät erneut zu verwenden, schalten Sie es vorher aus. Dann schalten Sie das Gerät wieder ein und stellen den gewünschten Betrieb ein.
Um das Innere Ihres Kochfachs zu beleuchten, verfügt Ihr Gerät über eine oder mehrere langlebige LED-Lampen. Wenn jedoch eine LED-Lampe oder die Glasabdeckung der Glühbirne defekt ist, rufen Sie den After-Sales-Service an. Die Lampenabdeckung darf nicht entfernt werden.
en Trouble Shooting · Nicht möglich

J Getestet für Sie in unserem
Kochstudio
Kundenservice Unser After-Sales Service ist für Sie da, wenn Ihr Gerät repariert werden muss. Wir werden immer eine angemessene Lösung finden, auch um zu vermeiden, dass das After-Sales-Personal unnötige Besuche machen muss.
Getestet in unserem Kochstudio Hier finden Sie eine Auswahl an Gerichten und die idealen Einstellungen dafür. Wir zeigen Ihnen, welche Art von Heizung und Temperatur am besten zu Ihrem Gericht passen. Sie erhalten Informationen über geeignetes Kochzubehör und die Höhe, in der es im Ofen platziert werden soll. Sie erhalten auch Tipps zu Kochgeschirr und Zubereitungsmethoden.
Bitte geben Sie bei uns die vollständige Produktnummer (E-Nr.) und die Produktionsnummer (FD-Nrn.), damit wir Ihnen den richtigen Rat geben können. Das Bewertungsschild mit diesen Nummern befindet sich auf der rechten Seite, wenn Sie das Faszienfeld öffnen. Berühren Sie den "Touch-Button", um dies zu tun. — "Steam" auf Seite 16
Anmerkung: Viel Dampf kann sich im Kochfach aufbauen, wenn man Essen kocht. Ihr Gerät ist sehr energieeffizient und strahlt im Betrieb nur wenig Wärme in seine Umgebung ab. Aufgrund der hohen Temperaturdifferenz zwischen dem Geräteinnenraum und den Außenteilen des Geräts kann sich an Tür, Bedienblende oder benachbarten Küchenschrankplatten Kondensation aufbauen. Dies ist ein normales physikalisches Phänomen. Die Kondensation kann durch Vorwärmen des Ofens oder sorgfältiges Öffnen der Tür reduziert werden. Beim Dämpfen oder beim Betrieb mit Dampfunterstützung ist es wünschenswert, dass sich im Garraum ein erheblicher Dampfaufbau ergibt. Wischen Sie das Kochfach nach dem Kochen sauber, sobald es abgekühlt ist.
7\SH
Um Zeit zu sparen, können Sie sich die Nummer Ihres Geräts und die Telefonnummer des After-Sales-Service in dem darunter liegenden Bereich notieren, falls erforderlich.

Bitte beachten Sie, dass für einen Besuch eines Servicetechnikers im Falle einer Störung auch während der Garantiezeit eine Gebühr anfällt. Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie in der beiliegenden Kundendienstliste.
Für die besten Kochergebnisse empfehlen wir dunkel gefärbte Metallbackdosen / -gerichte. Wenn Sie jedoch Silikonformen verwenden möchten, befolgen Sie die Anweisungen und Rezepte des Herstellers. Silikonformen sind oft kleiner als normale Backdosen. Die Mengen- und Rezepturspezifikationen können variieren. Silikonformen sind zum dampfunterstützten Kochen und Dämpfen ungeeignet.
Buchen Sie einen Ingenieurbesuch und Produktberatung
GB 0344 892 8989 Anrufe, die zu lokalen oder mobilen Tarifen in Rechnung gestellt werden. IE 01450 2655 0.03 € pro Minute in der Spitze. Auswärtsspitze 0.0088 € pro Minute.
Ihr Gerät bietet Ihnen eine Reihe von Heizarten für die Zubereitung von Kuchen und kleinen Backwaren. Sie können die idealen Einstellungen für viele Gerichte in den Einstellungstabellen finden. Beziehen Sie sich auch auf die Hinweise im Abschnitt über das Aufgehen von Teig. Verwenden Sie nur Originalzubehör, das mit Ihrem Gerät geliefert wird. Diese wurden auf das Kochfach und die Betriebsarten Ihres Geräts zugeschnitten.
Verlassen Sie sich auf die Professionalität des Herstellers. Sie können daher sicher sein, dass die Reparatur durch geschulte Servicetechniker durchgeführt wird, welche Original-Ersatzteile für Ihre Geräte mitführen.
Dampfunterstütztes Backen Bestimmte Arten von Backwaren (z.B. Hefe-aufgebackenes Gebäck) erhalten eine knusprigere Kruste und eine glänzendere Oberfläche, wenn sie mit dem Dampfunterstützungsmodus gebacken werden. Der gebackene Gegenstand trocknet nicht so viel aus. Dampfunterstütztes Backen ist nur auf einer Ebene möglich. Einige Lebensmittel fallen besser aus, wenn sie in mehreren Phasen gebacken werden. Diese Teller sind in der Tabelle angegeben.
Kundenservice en

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio
Regalstellungen Verwenden Sie die angegebenen Regalpositionen.
Fettfestpapier Verwenden Sie nur fettdichtes Papier, das für die gewählte Temperatur geeignet ist. Schneiden Sie fettdichtes Papier immer auf Größe.
Backen auf einer Ebene Beim Backen auf einer Ebene verwenden Sie die folgenden Regalpositionen:
Empfohlene Einstellwerte Sie können die ideale Heizungsart für verschiedene Gebäck in der Tabelle finden. Temperatur und Backzeit sind abhängig von der Menge und Zusammensetzung des Teigs. Aus diesem Grund sind unterschiedliche Einstellbereiche angegeben. Versuchen Sie zunächst, die niedrigeren Werte zu verwenden. Eine niedrigere Temperatur führt zu einer gleichmäßigeren Bräunung. Wenn nötig, verwenden Sie beim nächsten Mal eine höhere Einstellung.
Wenn Sie CircoTherm Heißluft als Heizungsart verwenden, können Sie zwischen den Stufen 1, 2, 3 und 4 wählen.
Backen auf mehreren Ebenen Verwenden Sie CircoTherm. Backwaren, die gleichzeitig in Schalen oder in Backdosen/Geschirr in den Ofen gestellt werden, sind nicht unbedingt zur gleichen Zeit bereit. Backen auf zwei Ebenen:
Die Einstellwerte gelten für Geschirr, das in ein kaltes Garfach gestellt wird. So können Sie bis zu 20 Prozent Energie einsparen. Wenn Sie den Ofen vorheizen, können Sie die angegebenen Backzeiten um mehrere Minuten reduzieren. Für ausgewählte Gerichte ist eine Vorwärmung notwendig, die in der Tabelle angegeben wird. Wenn Sie beim Backen eines Ihrer eigenen Rezepte befolgen möchten, sollten Sie einen ähnlichen gebackenen Artikel in der Tabelle als Referenz verwenden. Weitere Informationen finden Sie in den Tipps zum Backen, die der Einstellungstabelle beigefügt sind. Entfernen Sie unbenutztes Zubehör aus dem Kochfach. Damit werden bestmögliche Kochergebnisse und Energieeinsparungen von bis zu 20 Prozent erreicht.
Backen auf drei Ebenen:
Backen auf vier Ebenen:
Durch die gleichzeitige Zubereitung mehrerer Gerichte können Sie bis zu 45 Prozent Energie einsparen. Backdosen/Geschirr nebeneinander oder versetzt und vertikal im Garfach gestapelt positionieren.
Verwendete Heizarten:
Zubehör Stellen Sie sicher, dass Sie immer geeignetes Zubehör verwenden und diese richtig im Ofen platziert werden. Drahtträger Das Drahtgestell wird mit der offenen Seite, die zur Gerätetür und der Außenschiene nach unten zeigt, eingesetzt. Universalschale oder Backwanne Die Universalschale oder das Backblech ist mit der abgeschrägten Kante vorsichtig bis zum Anschlag zu schieben, wobei die Gerätetüre zur Seite steht. Beim Backen von feuchten Kuchen oder Gebäck mit vielen Belägen, verwenden Sie die Universalpfanne so dass überschüssige Flüssigkeit nicht überläuft und das Kochfach schmutzig macht. Backbleche Am besten geeignet sind dunkel gefärbte Metallbackdosen. Weißblech-Backdosen, Keramikschalen und Glasschüsseln verlängern die Backzeit und bedeuten, dass der gebackene Gegenstand nicht gleichmäßig bräunt. Wenn Sie mit diesen Backdosen/Geschirr und unter Verwendung von Ober- / Unterheizung backen möchten, rutschen Sie in der Dose / Schale auf Stufe 1. Die Backdosen müssen hitze- und dampfbeständig sein, um sie beim Dampfbacken einzusetzen.
Die Dampfintensitäten sind in der Tabelle als Zahlen angegeben:

Getestet für Sie in unserem Kochstudio en
Geschirrzubehör/Geschirrtablage
Kuchen in Dosen Schwammkuchen, einfache Ringzinn/Kuchenzinne 2 ' 140-160 - 50-70 Schwamm Kuchen, einfaches Ringzinken/Küchenzinn 2' 150-160 1 50-70° Sponge cake, einfach, 2 Ebenen Ringzink/Körner 3+1 '140-160 – 60-80 Schwammkuchen zartes Ringzinng/Krebszinn 2, ƒ 150-170 - 60- 80 Fruchtflachen aus Schwammmischung, empfindlich
Bundt Kuchen Dose 2 ƒ 160-180 - 40-60
Fruchtflachen aus Schwammmischung, empfindlich
Gebindete Kuchendose 2 ‚ 150-170 - 40-60
Schwammboden Die Bratwanne 3 ‚150-170 - 20-30‘ Die Kekse 2 ‚150–160 1 20-40 Fruchtmarken oder Käsekuchen mit Kurzkruste
Federformkuchen-Dose, Durchmesser 26 cm 2 ƒ 170-190 - 60-80
Schweizer Flan Pizza Tablett 3 ƒ 220-240 - 35-45 Swiss flan Pizza Tablar 3 „ 170-190 – 45-55 Tart Flache Kuchendose, schwarz 3 „ 190-210 - 25-40
Tarte Kuchenzinn, schwarz 3 ... 200-220 1 30-40 Büchsenkuchen Büchselkuchenbüchse 2 ‚150-160 - 50-70 Büschelnkuchen‘ Bundt Kuchenbüchleine 2‚ 150-160 1 60-70 Hefekuchenbügeltopf Büchleinendurchmesser 28 cm 2 ‚50-160 20-30 Büchseteller Bücheisenkuchenwickel, Durchmesser 28 cm2 ‚150—160 2 25-35 Schwammboden, 2 Eier‘ Flachdosenträger 2, 160—180* — 20-30° Schwammbasis, 2 Ei Böden Flachdoßblech 2 ‚100—120–35 Schwamboden, 3 Eier Federformkuchenkasten, 26 cm 2 ‘160—170* — 25-25 Schwammlappen, 3 Eipflanzen Federformkuchenkasten, Durchmesser 26 cm2’ 150—160° 1 10 – 20-25 Schwammenzapfen, 6 Eier Federformenkuchenbaum, Durchmesser 28. cm 2 ’150—l70* – 30-50 Spongenzapfen, sechs Eier Federgestaltkuchenmantel, Durchmesser 29 cm 2‘ 150—1-70′
Kuchen auf Backschalen Schwammkuchen mit Topping Backschale 3 ‚150-170 - 25-40 Stück Kuchen mit Toping Backschale 3, 2 Ebenen Universalpfanne + Backschale, 1‘ 160-160 - 30-50 Kurzkrustbacke mit Trockentopping Backwanne 3 ƒ 170-190 - 25 - 35 Kurzkrustenbacke bei Trockentoating, 2 Ebenen Universeller Pfanne + backschale 3+1 ‘160-170 – 35-45 Kurzkrossbacke beim Feuchttopping Weltschüssel 3 ˒ 160-180 - 55-65 Kurzkreuztarte beim Feuchttopfen Weltschüsseel 3 鐱 200-210 - 40-50 Schweizer Flan Universalpfote 3 ХЭ 100-55 Hefekuchen beim Trockentoppen Universalpfütze 3 Амелиденстанойгрья 10-15 Hefepaste beim TrockenToppingBacköffner 3 150-160 1 20-30 Hefepoche beim Trockentopfen, 2 Stufen Universalpfosten + Backmulde 3+1’ 150-170-20-30Hefekuch beim Trockenstopfen, 180
Temperatur- tur in °C · Dampf in-tensity

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio
Geschirrzubehör/Geschirrtablage
Hefekuchen mit feuchtem Belag, 2 Ebenen Universalschale + Backwanne 3+1 ‚150-170 - 45-60 gepresstes Laib, Savarin‘ Bakingwanne 2 ‚150-1-60 — 30-40 Gepresstes Brot, Savarn‘ Backwanne 2, 150-160 2 25-35 Schweizer Rolle Backwannen 3 ‚ 180-200* – 8-15 Schweizer Rollen Backwane 3‚ 180-190* 1 10-15 Stollen mit 500 g MehlBachbacken 3‘ 150-170 — 55-65 Stollen Mit 500 g Mörtel Universalschale 3, 140-150 2 80-90 Strudel, Süßer Universalschale 2 ‚170-180 - 50-60 Strudels, Süße Universalschale 3 ‚180-190 2 50-50-60Strudel gefroren Weltschale 3 ... 200-220 - 35-45 Strudell, Gefrorene Universalschüssel 3‘ 180-100 2 50–60 Strusions, Süßes Universalbecken 3‘
Kleine Backwaren Kleine Kuchen Backschale 3 ƒ 160** - 20-30 Kleine Torten Backschalen 3 ' 150 * - 25-35 Kleine Pasteten, 2 Ebenen Universalpfanne + Backschale 1' 150 * – 25- 35
Kleine Kuchen, 3 Ebenen Backschalen + Universalschale 4+3+1 ‚140** - 35-45 Muffins‘ Muffin Schale 3‚ 160-180* - 15-25 Muffine Muffings MuffIn Tasse 3, 2 Ebenen Muffinkörbe 3 ‚150-160 1 25-30 Muffini, 2 Ebenen Hüftablage 3 ƒ 160-170 - 25-35 Hefekuchen Backschale 3 ‚ 150-170 – 25-34 kleine Hefekörbe 3‘ 160-170° 2 20-30 kleine Hefenkörbchen 2 Stufen Weltwanne + Backschale 5‘ 170-190* - 20-220* 1 15-50 Gebäck Büchsen 2, 2 Ebenen Weltwannenkostöcke 3 ... 200-220 * - 20-45 Gebäcktekost, 3 Niveaus Weltwanner + Universalschüssel 4+4+1 ‘170-190 * - 30-45 Puffgebäck, flach, 4 Ebenen 4 Drahtträger 4+5 + 10 Packstücke Puff Gebäcker 180-200* - 19-40 Choux Gebäcke Bakkard 3 ... 190-210
Kekse Wirbel Backenschale 3 ƒ 140-150** - 25-40 Whirls Backen Schale 3 '140-150* - 25 - 40 Wirbel, 2 Ebenen Universalpfanne + Backenplatte 3+1' 140- 150** - 30-40 Wirbel, 3 Ebenen Backenschüsseln + universelle Pfanne 4+3+1 ' 130-140** - 35-55 Kekse Baking Schüssel 3 ά 150-160 - 15-25 Keksen Bakingschüssel 3 '140-160 – 15-30 Keks, 2 Stufen Universalpfote + Backmeißel 3+1 '170-160 bis 15-40 Kekses, 3 Niveaus Universalpfützen + universaler Pfannen 4+3-‚ 140-160-15-30 Meringue
* Vorwärmen ** Vorwärme für 5 Minuten., Verwenden Sie keine schnelle Wärmefunktion
Temperatur- tur in °C · Dampf in-tensity

Getestet für Sie in unserem Kochstudio en
Geschirrzubehör/Geschirrtablage
Meringue, 2 Ebenen Universalpfanne + Backschale 3+1 ‚90-100* - 100-150 Macaroons‘ Backschale 4‚ 90-110 - 20-40 Makarounen, 2 Stufen Universalpfote + Backschüssel 3+1 ‘ 90- 110 - 25-45
* Vorwärmen ** Vorwärme für 5 Minuten., Verwenden Sie keine schnelle Wärmefunktion
Sie wollen herausfinden, ob der Kuchen in der Mitte komplett gekocht ist.
Drücken Sie einen Cocktail-Stick in den höchsten Punkt des Kuchens. Wenn der Cocktail-Stick ohne Teig sauber herauskommt, ist der Kuchen fertig. Der Kuchen bricht zusammen. Beim nächsten Mal weniger Flüssigkeit verwenden. Alternativ ist die Temperatur auf 10 °C niedriger einzustellen und die Backzeit zu verlängern. Befolgen Sie die angegebenen Zutaten und Zubereitungsanweisungen im Rezept. Der Kuchen ist in der Mitte gestiegen, aber um den Rand herum niedriger.
Nur die Basis der Federformkuchendose einfetten. Nach dem Backen, lockern Sie den Kuchen vorsichtig mit einem Messer.
Der Fruchtsaft überläuft. Das nächste Mal, verwenden Sie die Universal-Pfanne. Kleine Backwaren haften beim Backen aneinander.
Es sollte eine Lücke von ca. 2 cm um jeden Gegenstand herum. Dies gibt genügend Platz für die gebackenen Gegenstände, um sich auf allen Seiten gut und braun auszudehnen. Der Kuchen ist zu trocken. Die Temperatur wird um 10 °C höher eingestellt und die Backzeit verkürzt.
Der Kuchen ist in der Regel zu leicht in col- unsere.
Wenn die Regalposition und das Kochgeschirr korrekt sind, dann sollten Sie gegebenenfalls die Temperatur erhöhen oder die Backzeit verlängern. Der Kuchen ist oben zu hell und darunter zu dunkel.
Backen Sie den Kuchen beim nächsten Mal eine Ebene höher im Ofen.
Der Kuchen ist oben zu dunkel und darunter zu hell.
Backen Sie den Kuchen beim nächsten Mal eine Ebene tiefer im Ofen. Wählen Sie eine niedrigere Temperatur und verlängern Sie die Backzeit. Kuchen, die in einem Tablett oder einer Dose gebacken werden, sind hinten zu braun.
Legen Sie das Backblech in der Mitte des Zubehörs, nicht direkt an die Rückwand.
Der ganze Kuchen ist zu dunkel. Wählen Sie beim nächsten Mal eine niedrigere Temperatur und verlängern Sie die Backzeit, wenn nötig. Der Kuchen ist ungleichmäßig gebräunt. Wählen Sie eine etwas niedrigere Temperatur. Vorspringendes fettdichtes Papier kann die Luftzirkulation beeinflussen. Schneiden Sie fettdichtes Papier immer auf Größe. Es ist sicherzustellen, dass die Backdose nicht direkt vor den Öffnungen in der Rückwand des Garraums steht. Beim Backen kleiner Gegenstände sollten Sie, wo immer möglich, ähnliche Größen und Dicken verwenden. Sie haben auf mehreren Ebenen gebacken. Die Gegenstände auf der oberen Backschale sind dunkler als die auf der unteren Backschale.
Verwenden Sie CircoTherm immer beim Backen auf mehreren Ebenen. Backwaren, die gleichzeitig in Schalen oder in Backdosen/Geschirr in den Ofen gestellt werden, sind nicht unbedingt zur gleichen Zeit bereit.
Der Kuchen sieht gut aus, wird aber in der Mitte nicht richtig gekocht.
Verwenden Sie eine niedrigere Temperatur und backen etwas länger; Wenn nötig, fügen Sie etwas weniger Flüssigkeit hinzu. Für Kuchen mit einem feuchten Belag, backen Sie zuerst die Basis. Streuen Sie es mit Mandeln oder Brotkrumen und legen Sie dann das Belag oben. Der Kuchen kann nicht aus dem Teller gedreht werden, wenn er auf den Kopf gestellt wird.
Lassen Sie den Kuchen nach dem Backen 5 bis 10 Minuten abkühlen. Wenn es immer noch klebt, lockern Sie den Kuchen vorsichtig wieder mit einem Messer um die Ränder. Drehen Sie die Kuchendose wieder auf den Kopf und decken Sie sie mehrmals mit einem kalten, nassen Tuch ab. Das nächste Mal die Backdose/das Geschirr einfetten und mit Brotkrumen streuen.
Dampfunterstütztes Backen Brot- und Brötchen erhalten eine knusprigere Kruste und eine glänzende Oberfläche, wenn sie mit dem Dampfunterstützungsmodus gebacken werden. Der gebackene Gegenstand trocknet nicht so viel aus. Dampfunterstütztes Backen ist nur auf einer Ebene möglich.
Ihr Gerät bietet Ihnen eine Reihe von Heizarten zum Backen von Brot und Brötchen. Sie können die idealen Einstellungen für viele Gerichte in den Einstellungstabellen finden. Beziehen Sie sich auch auf die Hinweise im Abschnitt über das Aufgehen von Teig. Verwenden Sie nur Originalzubehör, das mit Ihrem Gerät geliefert wird. Diese wurden auf das Kochfach und die Betriebsarten Ihres Geräts zugeschnitten.
Regalstellungen Verwenden Sie die angegebenen Regalpositionen.
Temperatur- tur in °C · Dampf in-tensity

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio
Backen auf einer Ebene Beim Backen auf einer Ebene verwenden Sie die folgenden Regalpositionen:
Empfohlene Einstellwerte In der Tabelle finden Sie die ideale Heizungsart für verschiedene Arten von Brot und Brötchen. Temperatur und Backzeit sind abhängig von der Menge und Zusammensetzung des Teigs. Aus diesem Grund sind unterschiedliche Einstellbereiche angegeben. Versuchen Sie zunächst, die niedrigeren Werte zu verwenden. Eine niedrigere Temperatur führt zu einer gleichmäßigeren Bräunung. Wenn nötig, verwenden Sie beim nächsten Mal eine höhere Einstellung.
Wenn Sie CircoTherm Heißluft als Heizungsart verwenden, können Sie zwischen den Stufen 1, 2, 3 und 4 wählen.
Backen auf zwei Ebenen Verwenden Sie CircoTherm. Backwaren, die gleichzeitig in Schalen oder in Backdosen/Geschirr in den Ofen gestellt werden, sind nicht unbedingt zur gleichen Zeit bereit.
Die Einstellwerte gelten für Geschirr, das in ein kaltes Garfach gestellt wird. So können Sie bis zu 20 Prozent Energie einsparen. Wenn Sie den Ofen vorheizen, können Sie die angegebenen Backzeiten um mehrere Minuten reduzieren. Für ausgewählte Gerichte ist eine Vorwärmung notwendig, die in der Tabelle angegeben wird. Einige Lebensmittel fallen besser aus, wenn sie in mehreren Phasen gebacken werden. Diese Teller sind in der Tabelle angegeben. Die Einstellwerte für Brotteig gelten sowohl für Teig, der auf einer Backschale als auch in einer Laibdose gelagert wird. Wenn Sie beim Backen eines Ihrer eigenen Rezepte befolgen möchten, sollten Sie einen ähnlichen gebackenen Artikel in der Tabelle als Referenz verwenden. Entfernen Sie unbenutztes Zubehör aus dem Kochfach. Damit werden bestmögliche Kochergebnisse und Energieeinsparungen von bis zu 20 Prozent erreicht.
Durch die gleichzeitige Zubereitung mehrerer Gerichte können Sie bis zu 45 Prozent Energie einsparen. Backdosen/Geschirr nebeneinander oder versetzt und vertikal im Garfach gestapelt positionieren.
Zubehör Stellen Sie sicher, dass Sie immer geeignetes Zubehör verwenden und diese richtig im Ofen platziert werden. Drahtträger Das Drahtgestell wird mit der offenen Seite, die zur Gerätetür und der Außenschiene nach unten zeigt, eingesetzt. Universalschale oder Backwanne Die Universalschale oder das Backblech ist mit der abgeschrägten Kante vorsichtig bis zum Anschlag zu schieben, wobei die Gerätetüre zur Seite steht. Backbleche Am besten geeignet sind dunkel gefärbte Metallbackdosen. Weißblech-Backdosen, Keramikschalen und Glasschüsseln verlängern die Backzeit und bedeuten, dass der gebackene Gegenstand nicht gleichmäßig bräunt. Wenn Sie mit diesen Backdosen/Geschirr und unter Verwendung von Ober- / Unterheizung backen möchten, rutschen Sie in der Dose / Schale auf Stufe 1. Die Backdosen müssen hitze- und dampfbeständig sein, um sie beim Dampfbacken einzusetzen. Fettfestpapier Verwenden Sie nur fettdichtes Papier, das für die gewählte Temperatur geeignet ist. Schneiden Sie fettdichtes Papier immer auf Größe.
Verwendete Heizarten:
Die Dampfintensitäten sind in der Tabelle als Zahlen angegeben:
Gefrorene Erzeugnisse Verwenden Sie keine gefrorenen Produkte, die stark frostiert sind. Entfernen Sie Eis auf dem Essen. Einige gefrorene Produkte können ungleichmäßig vorgebacken sein. Ungleichmäßige Bräunung kann auch nach dem Backen bleiben.
Geschirrspüler Regalposition
Brot Weißbrot, 750 g Universalpfanne oder Kuchendose 2 ... 210-220* - 10-15 180-190 - 25-35 * Vorwärmen
Temperatur- tur in °C · Dampf in-tensity

Getestet für Sie in unserem Kochstudio en
Geschirrspüler Regalposition
Weißbrot, 750 g Universalschale oder Kuchenzinn 2 ... 210-220 3 10-15 180-190 - 25-35 Mehrkornbrot; 1,5 kg Universalschale bzw. Kuchenzinne 2 ... 220-220* - 10-15 180°-190 – 40-50 Mehrkörnerbrot: 1,5 kg Universelle Schale oder Kuchenkonservendosen 2 ... 2110-2203 10-15 1801-190 — 45-55 Vollkornbreit, 1 kg Universalschüssel 2 ... 230-230 - 20-30 Flachbrotuniverselle Schüssel 3 ƒ 220-230 3 20- 30
Brotrollen Teile von Brötchen oder Baguette, vorgebacken
Universalschale 3 „ 180-200 - 10-15
Teile von Brötchen oder Baguette, vorgebacken
Backschale 3 ƒ 200-220 2 10-15
Brotrollen, süße, frische Backschale 3 ‚150-170* - 15-25 Brotrollen; süße und frische Backlasche 3 ƒ 150-160 3 25-35 Brotrollen — süße Brotrollen + Backschalen 3+1‘ 150-170 * - 20-30 Brotrollen und neue Backschale 3, 170-190 - 20 bis 30 Brotrollen oder frischer Backschaler 3 ... 200-220 2 20-25 Baguette, vorgebackenes, gekühltes Universalschalenfutter 180-200 – 20-40 Baguete, vorgebäcktes, gekühlter Universalschale 3 „180-200 - 20–30 Baguett, vorgetrocknetes, abgekühltes Universalbecken
Brotrollen, gefroren Teile von Brötchen oder Baguette, vorgebacken
Universalschale 3 „ 180-200 - 10-15
Teile von Brötchen oder Baguette, vorgebacken
Backschale 3 ƒ 180-200 1 15-25
Laugenbrot, Teigstücke Universalschale 3 „ 180-200 - 20-25 Laugenbreit, Teigebacken 3 ƒ 210-230 1 18-25 Croissant, Teelteile Universalschalen 3 ‚ 170-190 – 30-35 Croissiants‘, Teiges Backschalenstücke 3 ‚180-200 1 20- 25
Toast Toast mit Topping, 4 Scheiben Drahtgestell 3 † 190-210 - 10-15 Toast Mit Topping 12 Scheiben Wire Rack 3 ≠ 230-250 - 1015 Toasting Brot (nicht vorwärmen) Drahtgestell 4 ˆ 275 - 4-6
Verwenden Sie nur Originalzubehör, das mit Ihrem Gerät geliefert wird. Diese wurden auf das Kochfach und die Betriebsarten Ihres Geräts zugeschnitten.
Ihr Gerät bietet Ihnen eine Reihe von Heizarten für die Zubereitung von Pizza, Quiche und herzhaften Kuchen. Sie können die idealen Einstellungen für viele Gerichte in den Einstellungstabellen finden. Beziehen Sie sich auch auf die Hinweise im Abschnitt über das Aufgehen von Teig.
Temperatur- tur in °C · Dampf in-tensity * Vorwärmen

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio
Dampfunterstütztes Backen Bestimmte Arten von Backwaren (z.B. Hefe-aufgebackenes Gebäck) erhalten eine knusprigere Kruste und eine glänzendere Oberfläche, wenn sie mit dem Dampfunterstützungsmodus gebacken werden. Der gebackene Gegenstand trocknet nicht so viel aus. Dampfunterstütztes Backen ist nur auf einer Ebene möglich.
Fettfestpapier Verwenden Sie nur fettdichtes Papier, das für die gewählte Temperatur geeignet ist. Schneiden Sie fettdichtes Papier immer auf Größe.
Gefrorene Erzeugnisse Verwenden Sie keine gefrorenen Produkte, die stark frostiert sind. Entfernen Sie Eis auf dem Essen. Einige gefrorene Produkte können ungleichmäßig vorgebacken sein. Ungleichmäßige Bräunung kann auch nach dem Backen bleiben.
Regalstellungen Verwenden Sie die angegebenen Regalpositionen.
Backen auf einer Ebene Beim Backen auf einer Ebene verwenden Sie die folgenden Regalpositionen:
Empfohlene Einstellwerte In der Tabelle finden Sie den idealen Heizungstyp für verschiedene Gerichte. Temperatur und Backzeit hängen von der Konsistenz und Menge des Teigs ab. Aus diesem Grund werden Einstellbereiche angegeben. Versuchen Sie zunächst, die niedrigeren Werte zu verwenden. Eine niedrigere Temperatur führt zu einer gleichmäßigeren Bräunung. Sie können beim nächsten Mal eine höhere Einstellung verwenden, wenn nötig.
Wenn Sie CircoTherm Heißluft als Heizungsart verwenden, können Sie zwischen den Stufen 1, 2, 3 und 4 wählen.
Backen auf mehreren Ebenen Verwenden Sie CircoTherm. Backwaren, die gleichzeitig in Schalen oder in Backdosen/Geschirr in den Ofen gestellt werden, sind nicht unbedingt zur gleichen Zeit bereit. Backen auf zwei Ebenen:
Die Einstellwerte gelten für Geschirr, das in ein kaltes Garfach gestellt wird. So können Sie bis zu 20 Prozent Energie einsparen. Wenn Sie den Ofen vorheizen, können Sie die angegebenen Backzeiten um mehrere Minuten reduzieren. Für ausgewählte Gerichte ist eine Vorwärmung notwendig, die in der Tabelle angegeben wird. Wenn Sie beim Backen eines Ihrer eigenen Rezepte befolgen möchten, sollten Sie einen ähnlichen gebackenen Artikel in der Tabelle als Referenz verwenden. Entfernen Sie unbenutztes Zubehör aus dem Kochfach. Damit werden bestmögliche Kochergebnisse und Energieeinsparungen von bis zu 20 Prozent erreicht.
Backen auf vier Ebenen:
Durch die gleichzeitige Zubereitung mehrerer Gerichte können Sie bis zu 45 Prozent Energie einsparen. Backdosen/Geschirr nebeneinander oder versetzt und vertikal im Garfach gestapelt positionieren.
Verwendete Heizarten:
Zubehör Stellen Sie sicher, dass Sie immer geeignetes Zubehör verwenden und diese richtig im Ofen platziert werden. Drahtträger Das Drahtgestell wird mit der offenen Seite, die zur Gerätetür und der Außenschiene nach unten zeigt, eingesetzt. Universalschale oder Backwanne Die Universalschale oder das Backblech ist mit der abgeschrägten Kante vorsichtig bis zum Anschlag zu schieben, wobei die Gerätetüre zur Seite steht. Verwenden Sie die Universalpfanne für Pizzas mit vielen Belägen. Backbleche Am besten geeignet sind dunkel gefärbte Metallbackdosen. Weißblech-Backdosen, Keramikschalen und Glasschüsseln verlängern die Backzeit und bedeuten, dass der gebackene Gegenstand nicht gleichmäßig bräunt. Wenn Sie mit diesen Backdosen/Geschirr und unter Verwendung von Ober- / Unterheizung backen möchten, rutschen Sie in der Dose / Schale auf Stufe 1. Die Backdosen müssen hitze- und dampfbeständig sein, um sie beim Dampfbacken einzusetzen.
Die Dampfintensitäten sind in der Tabelle als Zahlen angegeben:

Getestet für Sie in unserem Kochstudio en
Geschirrspüler Regalposition
Pizza Pizza, frisches Backblech 3 „200-220 - 25-35 Pizza, frisch, 2 Ebenen Universalpfanne + Backbleche 3+1 ‚ 180-200 – 35-45 Pizza, Frisches, dünnes Basispizzablech 2 „ 220-230 - 20-30 Pizza, gekühlter Wire rack 3 „ 190-210 - 10-15
Pizza, gefroren Pizza, dünner Sockel, x 1 Wire Rack 3 „1902 210 - 15-20 Pizza, Dünner Sohlen, x 2 Universal Pan + Drahtträger 3+1 ... 190-210 - 20-25 Pizza, Deep-Pan, x1 Wire Regal 3 „ 180-200 - 20 - 25 Pizza, deep-pan, x2 Universal Pan & Drahtträger 4 „80-200 – 20-26 Pizza, Tief-Pain, x 2-Universal Pan + Drähte Rack 5+1 ... 190-210 – 20 bis 30 Pizza Baguette Wire Lagergestell 3 „ 200-220 - 15 20 Mini Pizzas Universal Pan 3 „18-200 — 15-20 Mini Pizza, Durchmesser 7 cm, 4 Ebenen 4 Drähten Racks 4+3 + 2+1 ‚ 180-300* - 20–30
Süße Kuchen und Quiches
Geschmackskuchen in einer Zinn-Springform-Kuchendose, Durchmesser 28 cm 2 „70-190 - 55-65“Gewöhnliche Kuchen in einer Blech-Sprinnform-Torte, Durchmesser von 28 cm2 ‚ 170-180 1 60-70 Quiche Flachboden-Krebszinne‘ schwarz 3 ‚1900-210 – 30-40 Tarte flambée Universal pan 3 ƒ 240-250* — 10-18 Tarte flamée Universeller Pfanne 2 ... 200-210* 2 15-25 Pierogi Ovenproof dish 2 Ɛ 190-200 - 30-45 Pierogie Ovenprotect dish 2‚ 170-190 – 50-70 Empanada de atún Universal Pan 3 ‘180-190 bis 30-46 EmpanADA de atъn Universal pan 2’ 170-120 2 30-30 Börek Universal pan 2, Ƙ 180-200 – 35-45 Böreke Universal pan 1 ... 200–220* - 20-30 * Vorwärme
Durch die gleichzeitige Zubereitung mehrerer Gerichte können Sie bis zu 45 Prozent Energie einsparen. Backdosen/Geschirr nebeneinander im Garraum positionieren.
Ihr Gerät bietet eine Reihe von Heizungsarten für die Zubereitung von Backwaren und Soufflés. Sie können die idealen Einstellungen für viele Gerichte in den Einstellungstabellen finden. Verwenden Sie nur Originalzubehör, das mit Ihrem Gerät geliefert wird. Diese wurden auf das Kochfach und die Betriebsarten Ihres Geräts zugeschnitten.
Zubehör Stellen Sie sicher, dass Sie immer geeignetes Zubehör verwenden und diese richtig im Ofen platziert werden. Drahtträger Das Drahtgestell wird mit der offenen Seite, die zur Gerätetür und der Außenschiene nach unten zeigt, eingesetzt. Universalschale In der Universalschale vorsichtig bis zum Anschlag schieben, wobei die abgeschrägte Kante zur Gerätetür hin gerichtet ist. Kochgeschirr Verwenden Sie breites, flaches Kochgeschirr für Backwaren und Rosinen. In tiefem, schmalem Kochgeschirr benötigt das Essen mehr Zeit zum Kochen und die Oberseite wird dunkler sein. Die Backdosen/Geschirr müssen hitze- und dampfbeständig sein, um sie beim Kochen mit Dampfunterstützung zu verwenden.
Regalstellungen Verwenden Sie die angegebenen Regalpositionen.
Sie können Gerichte auf einer Ebene in Dosen / Geschirr oder der Universalpfanne zubereiten.
Lebensmittel, die normalerweise in einem Wasserbad zubereitet werden würden, sollten immer mit Folie bedeckt sein.
Temperatur- tur in °C · Dampf in-tensity

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio
Empfohlene Einstellwerte In der Tabelle finden Sie den idealen Heizungstyp für verschiedene Backwaren und Soufflés. Die Temperatur und die Kochzeit sind abhängig von der Menge des Essens und dem Rezept. Wie gut ein Kuchen gekocht ist, hängt von der Größe des Kochgeschirrs und der Tiefe des Backens ab. Aus diesem Grund werden Einstellbereiche angegeben. Versuchen Sie zunächst, die niedrigeren Werte zu verwenden. Eine niedrigere Temperatur führt zu einer gleichmäßigeren Bräunung. Sie können die Temperatur beim nächsten Mal erhöhen, wenn nötig.
Wenn Sie beim Kochen eines Ihrer eigenen Rezepte befolgen möchten, können Sie ähnliche Gerichte in der Tabelle als Referenz verwenden. Entfernen Sie unbenutztes Zubehör aus dem Kochfach. Damit werden bestmögliche Kochergebnisse und Energieeinsparungen von bis zu 20 Prozent erreicht.
Verwendete Heizarten:
Die Einstellwerte gelten für Geschirr, das in ein kaltes Garfach gestellt wird. So können Sie bis zu 20 Prozent Energie einsparen. Wenn Sie den Ofen vorheizen, werden die angegebenen Kochzeiten um mehrere Minuten reduziert.
Die Dampfintensitäten sind in der Tabelle als Zahlen angegeben:
Geschirrzubehör/Geschirrtablage
Backen, herzhafte Zutaten Ovenproof Gericht 2 ' 170-190 - 35-50 Backen , herzig, gekochte Zutaten Ofenproof Gericht 1' 150-170 2 40-45 Backen süßes Ovenprotect Gericht 2' 160-180 - 40-50 Kuchen, süßes Ofenproof Gericht 2, ƒ 170-195 - 40 - 60 Lasagne, frisch, 1 kg Nagelfeste Gerichte 2 '160-180 bis 50-60 Lasagne , frisch , 1kg Nageldichter Teller 2 '170-180 2 35-45 Lasagna, gefroren, 400 g Wire rack 2 ' 190-210 - 30-35 Lasagno, frosten, 400g Kochgeschirr, ungedeckt 2 ' 180-190 2 40 - 50 Kartoffelkraut, Rohzutaten, 4 cm tief
Ovenproof dish 2 „ 160-190 - 50-70
Kartoffelkraut, 4 cm tiefe Rohzutaten
Ovenproof Schale 2 ≠ 160-170 3 50-60
Kartoffelkraut, Rohzutaten, 4 cm tief, 2 Stufen
Ovenproof dish 3+1 ‚150-170 - 60-80
Soufflé Ovenproof Schale 2 ‚ 160-180* - 35-45 Souffle Ovenprotect Schüssel 2‘ 170-180 2 30-40 Soufflet Einzelformen 3 ‹ 100 - 40-45 * Vorwärmen
Je nach Größe und Art des Geflügels, gießen Sie bis zu ^ Liter Wasser in die Universalpfanne. Jedes tropfende Fett wird gefangen. Sie können eine Sauce aus diesen Säften machen. Dies führt auch zu weniger Rauch und sorgt dafür, dass das Kochfach sauberer bleibt.
Ihr Gerät bietet Ihnen eine Reihe von Heizarten für die Zubereitung von Geflügel. Die idealen Einstellungen für bestimmte Gerichte finden Sie in den Einstellungstabellen.
Rösten auf dem Drahtträger Das Rösten auf dem Drahtträger eignet sich besonders gut für größeres Geflügel oder mehrere Stücke gleichzeitig. Die Universalschale wird in der angegebenen Regalposition mit dem Drahtträger befestigt. Stellen Sie sicher, dass das Drahtgestell korrekt auf der Universalschale positioniert ist. — "Zubehör" auf Seite 11
Rösten in Kochgeschirr Verwenden Sie nur Kochgeschirr, das für den Einsatz in einem Ofen geeignet ist. Überprüfen Sie, ob das Kochgeschirr in den Garraum passt. Glasgeschirr ist am besten geeignet. Legen Sie heißes Glasgeschirr auf eine trockene Matte nach dem Kochen. Wenn die Oberfläche feucht oder kalt ist, kann das Glas zerbrechen.
Temperatur- tur in °C · Dampf in-tensity

Getestet für Sie in unserem Kochstudio en
Glänzende Röstgerichte aus Edelstahl oder Aluminium reflektieren die Wärme wie ein Spiegel und sind daher nicht besonders geeignet. Das Geflügel kocht langsamer und bräunt nicht so gut. Verwenden Sie eine höhere Temperatur und / oder längere Kochzeit. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers für Ihr gebratenes Kochgeschirr. Nicht aufgedecktes Kochgeschirr Es ist am besten, eine tiefe Röstdose / ein Geschirr zum Braten von Geflügel zu verwenden. Die Zinn-/Schale wird auf das Drahtgestell gelegt. Wenn Sie kein geeignetes Kochgeschirr haben, verwenden Sie die Universalpfanne. Gedecktes Kochgeschirr Beim Kochen mit abgedecktem Kochgeschirr bleibt das Garfach deutlich sauberer. Stellen Sie sicher, dass der Deckel gut passt und richtig schließt. Legen Sie das Kochgeschirr auf den Drahtträger. Sehr heißer Dampf kann beim Öffnen des Deckels nach dem Kochen entweichen. Heben Sie den Deckel hinten an, damit der heiße Dampf von Ihnen weg entweichen kann. Geflügel kann auch in einem überdachten Bratgericht knusprig werden. Verwenden Sie dazu eine Röstschale mit Glasdeckel und stellen Sie eine höhere Temperatur ein.
Verwenden Sie eine Zange, um die Stücke von Lebensmitteln zu drehen, die Sie grillen. Wenn Sie das Fleisch mit einer Gabel durchstechen, werden die Säfte ausgehen und es wird trocken.
Empfohlene Einstellwerte In der Tabelle finden Sie die ideale Heizungsart für die Art von Geflügel, das Sie kochen. Die Temperatur und die Kochzeit hängen von der Menge, Zusammensetzung und Temperatur des Lebensmittels ab. Aus diesem Grund werden Einstellbereiche angegeben. Versuchen Sie zunächst, die niedrigeren Werte zu verwenden. Sie können die Temperatur beim nächsten Mal erhöhen, wenn nötig. Die Einstellwerte gehen von der Annahme aus, dass ungefülltes gekühltes gebratenes Geflügel in ein kaltes Kochfach gestellt wird. So können Sie bis zu 20 Prozent Energie einsparen. Wenn Sie den Ofen vorheizen, werden die angegebenen Kochzeiten um mehrere Minuten reduziert. In der Tabelle finden Sie Spezifikationen für Geflügel mit Standardwerten für das Gewicht. Wenn Sie schwereres Geflügel kochen möchten, verwenden Sie in jedem Fall die niedrigere Temperatur. Wenn Sie mehrere Stücke kochen, verwenden Sie das Gewicht des schwersten Stücks als Referenz für die Bestimmung der Kochzeit. Die einzelnen Stücke sollten ungefähr gleich groß sein. Eine allgemeine Regel: Je größer das Geflügel ist, desto niedriger die Kochtemperatur und je länger die Garzeit. Das Geflügel nach ca. ^ bis Z der angegebenen Zeit.
Dampfunterstütztes Rösten Bestimmte Lebensmittel werden während des dampfgestützten Kochens knuspriger. Ihre Oberfläche wird glänzender und sie trocknen weniger aus. Verwenden Sie ungedecktes Kochgeschirr. Kochgeschirr muss hitze- und dampfdicht sein. Verwenden Sie dampfunterstütztes Kochen, wenn es in der Einstellungstabelle angegeben ist. Einige Gerichte sind am besten, wenn sie in mehreren Phasen gekocht werden. Diese sind in der Tabelle angegeben.
Dämpfen Geflügelprodukte werden mit der Dampffunktion schonender gekocht als mit Dampfunterstützung. Sie bleiben besonders saftig. Alternativ können Sie Geflügelprodukte auch schnell vor dem Dampfen braten; die Kochzeit wird reduziert. Größere Stücke erfordern eine längere Aufheizzeit und eine längere Kochzeit. Wenn Sie mehrere Stücke verwenden, die das gleiche Gewicht haben, wird die Aufheizzeit erhöht und nicht die Kochzeit. Geflügel muss nicht gedreht werden. Verwenden Sie den perforierten Dampfbehälter (Größe XL) und schieben Sie die Universalschale darunter. Sie können auch ein Glastablett verwenden und dieses auf das Drahtgestell legen.
Entfernen Sie unbenutztes Zubehör aus dem Kochfach. Damit werden bestmögliche Kochergebnisse und Energieeinsparungen von bis zu 20 Prozent erreicht.
Grillen Halten Sie die Gerätetür geschlossen, wenn Sie den Grill benutzen. Grillen Sie niemals mit geöffneter Gerätetür. Legen Sie das Essen auf dem Drahtgestell gegrillt werden. Außerdem ist die Universalschale in mindestens einer Regalposition tiefer zu schieben, wobei der schräge Rand zur Gerätetür weist. Jedes tropfende Fett wird gefangen. Versuchen Sie beim Grillen, wo immer möglich Lebensmittelstücke zu verwenden, die eine ähnliche Dicke und ein ähnliches Gewicht haben. Dies ermöglicht es ihnen, gleichmäßig zu bräunen und saftig zu bleiben. Legen Sie das zu grillende Essen direkt auf den Drahtträger.
Verwendete Heizarten:

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio
Die Dampfintensitäten sind in der Tabelle als Zahlen angegeben:
Geschirrzubehör/Geschirrtablage
Hühner Huhn, 1 kg Wire Rack 2 † 200-220 - 60-70 Chicken, 1kg Wire Regal 2 ≠ 190-210 2 55-65 Hähnchenbrustfilet, 150 g jeder Drahtträger 4 ˆ 275* - 15-20 Hühnerbrustfilets (Dampf) Dampfbehälter 3 ‹ 100 - 15-25 Hähnenportionen, 250 g jede Drahtträger 3 ‡ 220-230 - 30-35 Kleine Hähne Portionen, 250g jedes Drahtträgers 3 。200-220 2 30-45 Hähnche goujons, Nuggets, gefroren Universal pan 3 „190210 - 20-25 Poulard, 1,5 kg Wires Rack2 200-220° - 70-90 Poularde, 1.5 kg Wirem Rack-2Â 180-200 2 70-80
Enten und Gänse Ente, ungestopft, 2 kg Wire Rack 1 ≠ 180-200 - 90-110
Ente, ungestopft, 2 kg Drahtträger 2 ' 150-160 2 70-90 † 180-190 - 30-40 Entenbrust, 300 g jeder Drahtträger 3 ≠ 230-250 - 17-20 Entenbrüste, 300g jedes Drahtträgers 3 ‡ 220-240 2 15-20 Gans, 3 kg Wire Rack 2 ∼ 160-180 - 120-150 Gans ─ 3 kg Drahtleiter 2 ` 130-140 2 110-120 150-160° 2 20-30 ̇ 170-180 – 30- 40 Gänsebeine, 350 g jeder Leiterträger 2 ~ 210-230 - 40-50 Gässchenkel, 350g jede Trägerleiste 3 190-200 2 45-55
Türkei Kleiner Truthahn, 2,5 kg Wire Rack 2 † 180-200 - 70-90 Small Türkei, 2.5 kg Wires Rack 2, 140-150 2 70-80 ≠ 170-180 - 20-30 Türkei Brust, entbeint, 1 kg Kochgeschirr, bedeckt 2 ƒ 240-250 - 80-100 Türkei Oberschenkel, mit Knochen, 1kg Drahtträger 2 ‡ 180- 200 - 80 - 100 Türkisch Schenkel, mit dem Knochen,1 kg Drahtträger2 ∼ 170-120 2 80- 100 * Vorwärmen für 5 Minuten
verteilt. Gegebenenfalls die Fuge mit Aluminiumfolie umwickeln. Die empfohlene Stehzeit ist in der angegebenen Kochzeit nicht enthalten.
Ihr Gerät bietet Ihnen viele Heizarten für die Zubereitung von Fleisch. Sie können die idealen Einstellungen für viele Gerichte in den Einstellungstabellen finden.
Rösten auf dem Drahtträger Auf dem Drahtgestell wird Fleisch auf allen Seiten sehr knusprig. Gießen Sie bis zu ^ Liter Wasser in die universelle Pfanne, abhängig von der Größe und Art des Fleisches. Tröpfchende Fett- und Fleischsäfte werden gefangen. Sie können eine Sauce mit diesen Säften machen. Dies führt auch zu weniger Rauch und sorgt dafür, dass das Kochfach sauberer bleibt.
Rösten und Schröden Baste mageres Fleisch mit Fett nach Bedarf oder decken Sie es mit Streifen von Speck. Die Rinde quer punkten. Wenn Sie den Joint beim Kochen drehen, stellen Sie sicher, dass die Schale zuerst darunter liegt. Wenn der Joint fertig ist, schalten Sie den Ofen aus und lassen Sie ihn weitere 10 Minuten im Kochfach liegen. Dadurch können die Fleischsäfte besser werden
Temperatur- tur in °C · Dampf in-tensity

Getestet für Sie in unserem Kochstudio en
Die Universalschale wird in der angegebenen Regalposition mit dem Drahtträger befestigt. Stellen Sie sicher, dass das Drahtgestell korrekt auf der Universalschale positioniert ist. — "Zubehör" auf Seite 11
Verwenden Sie ungedecktes Kochgeschirr. Kochgeschirr muss hitze- und dampfdicht sein. Die Gelenke müssen nicht gedreht werden. Verwenden Sie dampfunterstütztes Kochen, wenn es in der Einstellungstabelle angegeben ist. Einige Gerichte sind am besten, wenn sie in mehreren Phasen gekocht werden. Diese sind in der Tabelle angegeben.
Rösten und Schröden in Kochgeschirr Es ist bequemer, Fleisch in Kochgeschirr zu braten und zu schmieren. Sie können den Joint leichter im Kochgeschirr aus dem Garfach nehmen und die Sauce selbst im KochGeschirm zubereiten. Verwenden Sie nur Kochgeschirr, das für den Einsatz in einem Ofen geeignet ist. Überprüfen Sie, ob das Kochgeschirr in den Garraum passt. Glasgeschirr ist am besten geeignet. Legen Sie heißes Glasgeschirr auf eine trockene Matte nach dem Kochen. Wenn die Oberfläche feucht oder kalt ist, kann das Glas zerbrechen. Fügen Sie ein wenig Flüssigkeit zum Rösten hinzu, wenn das Fleisch mager ist. Eine Abdeckung von ca. ^ cm Tiefe sollte auf die Basis von Glas Kochgeschirr angewendet werden. Die Flüssigkeitsmenge ist abhängig von der Art des Fleisches, dem Kochgeschirrmaterial und auch davon, ob ein Deckel verwendet wird oder nicht. Wenn Sie Fleisch in einem emaillierten oder dunklen Metallbraten zubereiten, wird es etwas mehr Flüssigkeit benötigen als wenn es in Glaskochgeschirr gekocht würde. Der Dampf verdampft beim Rösten im Kochgeschirr. Gießen Sie vorsichtig mehr Flüssigkeit ein, wenn nötig. Glänzende Röstgerichte aus Edelstahl oder Aluminium reflektieren die Wärme wie ein Spiegel und sind daher nicht besonders geeignet. Das Fleisch kocht langsamer und wird nicht so viel braun. Verwenden Sie eine höhere Temperatur und / oder längere Kochzeit. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers für Ihr gebratenes Kochgeschirr. Nicht aufgedecktes Kochgeschirr Verwenden Sie eine tiefe Röstdose / ein Gericht zum Braten von Fleisch. Die Zinn-/Schale wird auf das Drahtgestell gelegt. Wenn Sie kein geeignetes Kochgeschirr haben, verwenden Sie die Universalpfanne. Gedecktes Kochgeschirr Beim Kochen mit abgedecktem Kochgeschirr bleibt das Garfach deutlich sauberer. Stellen Sie sicher, dass der Deckel gut passt und richtig schließt. Legen Sie das Kochgeschirr auf den Drahtträger. Der Abstand zwischen Fleisch und Deckel muss mindestens 3 cm betragen. Das Fleisch kann steigen. Sehr heißer Dampf kann beim Öffnen des Deckels nach dem Kochen entweichen. Heben Sie den Deckel hinten an, damit der heiße Dampf von Ihnen weg entweichen kann. Wenn nötig, schmieren Sie das Fleisch zuerst durch Anspornen. Wasser, Wein, Essig oder eine ähnliche Flüssigkeit zur Schmorflüssigkeit hinzufügen. Eine Abdeckung ca. 1-2 cm tief sollte auf die Basis des Kochgeschirrs aufgebracht werden. Der Dampf verdampft beim Rösten im Kochgeschirr. Gießen Sie vorsichtig mehr Flüssigkeit ein, wenn nötig. Fleisch kann auch in einer abgedeckten Röstschale knusprig werden. Verwenden Sie dazu eine Röstschale mit Glasdeckel und stellen Sie eine höhere Temperatur ein.
Dämpfen Im Gegensatz zur Dampfunterstützungsfunktion kocht die Dämpffunktion das Fleisch besonders schonend, wird aber außen nicht knusprig. Es bleibt sehr saftig. Alternativ können Sie auch Fleischstücke vor dem Dampfen schnell braten; die Kochzeit wird reduziert. Größere Stücke erfordern eine längere Aufheizzeit und eine längere Kochzeit. Wenn Sie mehrere Stücke verwenden, die das gleiche Gewicht haben, wird die Aufheizzeit erhöht und nicht die Kochzeit. Fleischstücke müssen nicht gedreht werden. Verwenden Sie den perforierten Dampfbehälter (Größe XL) und schieben Sie die Universalschale darunter. Sie können auch ein Glastablett verwenden und dieses auf das Drahtgestell legen.
Grillen Halten Sie die Gerätetür geschlossen, wenn Sie den Grill benutzen. Grillen Sie niemals mit geöffneter Gerätetür. Legen Sie das Essen auf dem Drahtgestell gegrillt werden. Außerdem ist die Universalschale in mindestens einer Regalposition tiefer zu schieben, wobei der schräge Rand zur Gerätetür weist. Jedes tropfende Fett wird gefangen. Versuchen Sie beim Grillen, wo immer möglich Lebensmittelstücke zu verwenden, die eine ähnliche Dicke und ein ähnliches Gewicht haben. Dies ermöglicht es ihnen, gleichmäßig zu bräunen und saftig zu bleiben. Legen Sie das zu grillende Essen direkt auf den Drahtträger. Verwenden Sie eine Zange, um die Stücke von Lebensmitteln zu drehen, die Sie grillen. Wenn Sie das Fleisch mit einer Gabel durchstechen, werden die Säfte ausgehen und es wird trocken. Fügen Sie erst nach dem Grillen des Fleisches Salz hinzu. Salz zieht Wasser aus dem Fleisch.
Empfohlene Einstellwerte Sie können die ideale Heizungsart für viele Fleischgerichte in der Tabelle finden. Temperatur und Kochzeit hängen von der Menge, Zusammensetzung und Temperatur des Essens ab. Aus diesem Grund werden Einstellbereiche angegeben. Versuchen Sie zunächst, die niedrigeren Werte zu verwenden. Sie können die Temperatur beim nächsten Mal erhöhen, wenn nötig. Die Einstellwerte gelten für gekühltes Fleisch, das ins Kaltkochfach gegeben wird. So können Sie bis zu 20 Prozent Energie einsparen. Wenn Sie den Ofen vorheizen, können Sie die angegebenen Kochzeiten um mehrere Minuten reduzieren.
Dampfgestütztes Rösten und Schröden Bestimmte Gerichte werden knuspriger, wenn sie mit Dampf gekocht werden und nicht so viel austrocknen.

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio
Informationen zu Röstungen und Standardwerten für Gewichte finden Sie in der Tabelle. Wenn Sie einen schweren Joint von Fleisch braten möchten, sollten Sie auf jeden Fall eine niedrigere Temperatur verwenden. Wenn Sie mehrere Fugen rösten, verwenden Sie das Gewicht des schwersten Stücks als Grundlage für die Bestimmung der Kochzeit. Die einzelnen Stücke sollten ungefähr gleich groß sein. Generell gilt: Je größer eine Röstfuge ist, desto niedriger die Kochtemperatur und umso länger die Garzeit. Röstverbindungen und Grillartikel nach ca. ^ bis Z der angegebenen Zeit. Wenn Sie eines Ihrer eigenen Rezepte befolgen möchten, sollten Sie ähnliche Gerichte als Referenz verwenden. Weitere Informationen finden Sie in den Tipps zum Rösten, Schmieren und Grillen an der Einstellungstabelle.
Entfernen Sie unbenutztes Zubehör aus dem Kochfach. Damit werden bestmögliche Kochergebnisse und Energieeinsparungen von bis zu 20 Prozent erreicht.
Verwendete Heizarten:
Die Dampfintensitäten sind in der Tabelle als Zahlen angegeben:
Geschirrzubehör/Geschirrtablage
Schweinefleisch Schweinefleisch ohne Schwarte, z.B. Hals, 1,5 kg Kochgeschirr, unbedeckt 2 † 180-190 - 100-130
Schweinefleisch ohne Schwarte, z.B. Hals, 1,5 kg Kochgeschirr, unbedeckt 2 ' 180-190 1 130-150
Schweinefleisch-Schwarte, z.B. Schulter, 2 kg Drahtträger 2 † 190-200 - 130-140
Schweinefleisch-Schwarte, z.B. Schulter, 2 kg Kochgeschirr, unbedeckt 2 ‹ 100 - 25-30 › 170-180 1 60-75 † 200-210 - 20-25 Schweinebrühensteak, 1,5 kg Kochgebäck, unbedecken 2 ‡ 220-230 - 70-80 Schweineblütensteaks, 1,5kg Kochgeschecht, unbesetzt 2 › 170-120 1 80-90 Stück Schwein, 400 g Drahtträger 3 ≠ 220-240 - 20 bis 25 Stück Schweinefleisch, 400g Kochgeschenk, ungedeckt 3 ∼ 210-220* 1 25- 30 Stück Schweinefett, 400 Gramm Dampfbehälter 3 ‹100 - 18-20 Stück Schweinemehl am Knochen, 1 kg (mit etwas Wasserzusatz)
Kochgeschirr, abgedeckt 2 † 210-230 - 70-90
Geräuchertes Schweinefleisch am Knochen, 1 kg Kochgeschirr, unbedeckt 2 ' 160-170 1 70-80 Steaks von Schwein, 2 cm dickes Wire Rack 4 ˆ 275 - 16-20 Medaillons von Schweinen, 3 cm dick (Vorwärmofen für 5 Minuten).
Drahtträger 4 ˆ 275* - 10-14
Rindfleisch Fillet Rindfleisch, mittel, 1 kg Wire Rack 2 † 210-220 - 40-50 Filet Rindfleisch, Medium, 1kg Kochgeschirr, aufgedeckt 2 ' 190-200 1 50-60 Pot gebratenes Rindfleisch, 1,5 kg KochgeSCHirr überzogen 2 ≠ 200-220 – 130-160 Pot-geröstetes Rindfleisch, 1.5 kg ***** Cookware, unbedeckt 2' 150 3 30 130 2 120-150 Sirloin, medium, 1,5 Kilogramm Drahtgestell 2 ‡ 220-230 - 60-70 * Vorwärmen ** Am Anfang gießen ca. 200 ml Flüssigkeit in das Kochgeschirr; der Wassertank muss während des Betriebs nachgefüllt werden *** Drehen Sie nicht **** Schieben Sie die Universalschale an Regalposition 2 ***** Am Anfang gießen ca. 100 ml Flüssigkeit in das Kochgeschirr; der Wassertank muss während des Betriebs aufgefüllt werden
Temperatur- tur in °C · Dampf in-tensity

Getestet für Sie in unserem Kochstudio en
Geschirrzubehör/Geschirrtablage
Sirloin, mittelgroß, 1,5 kg Kochgeschirr, unbedeckt 2 ‚ 190-200 1 65-80 Wiener gekochtes Rindfleisch** KochgeSCHirr , unbedeckend 2‘ 95 - 120-150 Steak, 3 cm dick, mittleres Wire Rack 4 ˆ 275 - 15-20 Burger, 3-4 cm dickes Drahtregal 4 鏷 275 – 25-30
Kalbsalber Kalbfleisch-Geschirr, 1,5 kg Kochgeschirm, unbedeckt 2 ≠ 160-170 - 100-120 Kälber-Geflügel, 1,5kg Kochgeschehen, unbelegt 2 ' 170-180 1 90-110 Knöchel Kalbs, 1,5 Kilogramm KochgeSCHirr und unbedecktes 2 ƒ 200-210 - 100–120 Knüppel Kalb, 1,5 Kilo Kochgeschenk, unbesetzt 2' 170-190 1 100-120°
Lamm Lammbein, entbeint, mittel, 1,5 kg Kochgeschirr, unbedeckt 2 † 170-190 - 50-80 Lamm, entbehrt, mittel; 1,5 kg Cookgeschick, unbedecken 2 ≠ 170-180 1 80-90 Säbel des Lammes auf dem Knochen *** Drahtgestell 2 ‡ 180-190 – 40-50 Sattel des Lammes auf dem Bone *** KochgeSCHirr 3 ∼ 200-210* 1 25-30 Lamb cutlet *** Wire rack 4 ˆ 275 - 14-18
Würste Gegrillte Würste Drahtregal 4 ˆ 275 - 10-15 Wiener Wurstwaren Dampfbehälter 3 › 80 - 14-20 Bayerische Kalbswurstgewächse Dampfbehälter 5‹ 80 - 12-20
Fleischgeschirr Fleischlaib, 1 kg Kochgeschirr, unbedeckt 2 ≠ 170-180 - 60-70 Fleischlaaf, 1kg KochgeSCHirr 2 ' 190-200 1 70-80
* Vorwärmen ** Am Anfang gießen ca. 200 ml Flüssigkeit in das Kochgeschirr; der Wassertank muss während des Betriebs nachgefüllt werden *** Drehen Sie nicht **** Schieben Sie die Universalschale an Regalposition 2 ***** Am Anfang gießen ca. 100 ml Flüssigkeit in das Kochgeschirr; der Wassertank muss während des Betriebs aufgefüllt werden
Das Kochfach wird sehr schmutzig.
Bereiten Sie Ihr Essen in einem geschlossenen Bratgericht mit höherer Temperatur zu oder verwenden Sie das Grilltablett. Sie werden die besten Röstergebnisse erzielen, wenn Sie das Grilltablett verwenden. Die Grillschale kann später als spezielles Zubehör gekauft werden. Der Braten ist zu dunkel und der Riss wird an Orten verbrannt, und / oder der Braten zu trocken.
Überprüfen Sie die Regalposition und Temperatur. Wählen Sie beim nächsten Mal eine niedrigere Temperatur und reduzieren Sie die Röstzeit, wenn nötig.
Die Grieben sind zu dünn. Erhöhen Sie die Temperatur oder schalten Sie den Grill kurz am Ende der Röstzeit ein. Der Braten sieht gut aus, aber die Säfte sind verbrannt.
Verwenden Sie das nächste Mal eine kleinere Röstschale und fügen Sie bei Bedarf mehr Flüssigkeit hinzu.
Der Braten sieht gut aus, aber die Säfte sind zu klar und wässrig.
Verwenden Sie das nächste Mal eine größere Röstschale und fügen Sie bei Bedarf weniger Flüssigkeit hinzu.
Das Fleisch wird während des Brais-ing verbrannt.
Röstschale und Deckel müssen gut zusammenpassen und richtig schließen. Reduzieren Sie die Temperatur und fügen Sie bei Bedarf mehr Flüssigkeit hinzu, wenn Sie schmecken.
Der ganze Fisch muss nicht gedreht werden. Der gesamte Fisch wird in Schwimmstellung mit nach oben gerichteter Rückenflosse in das Kochfach gebracht. Wenn Sie eine halbe Kartoffel oder einen kleinen Ofenbehälter in die Magenhöhle des Fisches legen, wird Stabilität gewährleistet.
Ihr Gerät bietet Ihnen eine Reihe von Heizungsarten für die Zubereitung von Fisch. Sie können die idealen Einstellungen für viele Gerichte in den Einstellungstabellen finden.
Temperatur- tur in °C · Dampf in-tensity

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio
Sie können erkennen, wann der Fisch gekocht wird, da die Rückenflosse leicht entfernt werden kann.
Dampfunterstütztes Rösten Bestimmte Gerichte werden knuspriger, wenn sie mit Dampf gekocht werden und nicht so viel austrocknen. Verwenden Sie ungedecktes Kochgeschirr. Kochgeschirr muss hitze- und dampfdicht sein. Der Fisch muss nicht gedreht werden. Verwenden Sie dampfunterstütztes Kochen, wenn es in der Einstellungstabelle angegeben ist. Einige Gerichte sind am besten, wenn sie in mehreren Phasen gekocht werden. Diese sind in der Tabelle angegeben.
Rösten und Grillen auf dem Drahtträger Legen Sie das Essen auf dem Drahtgestell gegrillt werden. Außerdem ist die Universalschale in mindestens einer Regalposition tiefer zu schieben, wobei der schräge Rand zur Gerätetür weist. Gießen Sie bis zu ^ Liter Wasser in die universelle Pfanne, abhängig von der Größe und Art des Fisches. Jede tropfende Flüssigkeit wird gefangen. Es wird weniger Rauch erzeugt und das Kochfach bleibt sauberer. Halten Sie die Gerätetür geschlossen, wenn Sie den Grill benutzen. Grillen Sie niemals mit geöffneter Gerätetür. Versuchen Sie beim Grillen, wo immer möglich Lebensmittelstücke zu verwenden, die eine ähnliche Dicke und ein ähnliches Gewicht haben. Dies ermöglicht es ihnen, gleichmäßig zu bräunen und saftig zu bleiben. Legen Sie das zu grillende Essen direkt auf den Drahtträger. Verwenden Sie eine Zange, um die Stücke von Lebensmitteln zu drehen, die Sie grillen. Wenn Sie den Fisch mit einer Gabel durchstechen, werden die Säfte ausgehen und es wird trocken.
Dämpfen Der Fisch wird mit der Dampffunktion schonender gekocht und bleibt besonders saftig. Größere Stücke erfordern eine längere Aufheizzeit und eine längere Kochzeit. Wenn Sie mehrere Stücke verwenden, die das gleiche Gewicht haben, wird die Aufheizzeit erhöht und nicht die Kochzeit. Fisch muss nicht gedreht werden. Verwenden Sie den perforierten Dampfbehälter, Größe XL und schieben Sie die Universalschale darunter. Sie können auch ein Glastablett verwenden und dieses auf das Drahtgestell legen. Lebensmittel, die normalerweise in einem Wasserbad zubereitet werden würden, sollten immer mit Folie bedeckt sein.
Empfohlene Einstellwerte Sie können die ideale Heizungsart für Ihre Fischgerichte in der Tabelle finden. Die Temperatur und die Kochzeit hängen von der Menge, Zusammensetzung und Temperatur des Lebensmittels ab. Aus diesem Grund werden Einstellbereiche angegeben. Versuchen Sie zuerst, niedrigere Einstellungswerte zu verwenden. Sie können beim nächsten Mal eine höhere Einstellung verwenden, wenn nötig. Die Einstellwerte beruhen auf der Annahme, dass gekühlter Fisch in ein kaltes Kochfach gelegt wird. So können Sie bis zu 20 Prozent Energie einsparen. Wenn Sie den Ofen vorheizen, können Sie die angegebenen Kochzeiten um mehrere Minuten reduzieren. In der Tabelle finden Sie Informationen für Fische mit Standardwerten für das Gewicht. Wenn Sie einen schwereren Fisch kochen möchten, sollten Sie auf jeden Fall die niedrigere Temperatur verwenden. Wenn Sie mehrere Fische kochen, sollten Sie das Gewicht des schwersten Fischs als Referenz für die Bestimmung der Kochzeit verwenden. Die einzelnen Fische sollten ungefähr gleich groß sein. Generell gilt: Je größer ein Fisch, desto niedriger die Kochtemperatur und umso länger die Garzeit. Alle Fische, die sich nicht in Schwimmposition befinden, nach ca. ^ bis Z der angegebenen Zeit.
Rösten und Schmoren in Kochgeschirr Verwenden Sie nur Kochgeschirr, das für den Einsatz in einem Ofen geeignet ist. Überprüfen Sie, ob das Kochgeschirr in den Garraum passt. Glasgeschirr ist am besten geeignet. Legen Sie heißes Glasgeschirr auf eine trockene Matte nach dem Kochen. Wenn die Oberfläche feucht oder kalt ist, kann das Glas zerbrechen. Glänzende Röstgerichte aus Edelstahl oder Aluminium reflektieren die Wärme wie ein Spiegel und sind daher nicht besonders geeignet. Der Fisch kocht langsamer und bräunt weniger. Verwenden Sie eine höhere Temperatur und / oder längere Kochzeit. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers für Ihr gebratenes Kochgeschirr. Nicht aufgedecktes Kochgeschirr Um einen ganzen Fisch zu kochen, ist es am besten eine tiefe Röstdose / ein Geschirr zu verwenden. Die Zinn-/Schale wird auf das Drahtgestell gelegt. Wenn Sie kein geeignetes Kochgeschirr haben, verwenden Sie die Universalpfanne. Gedecktes Kochgeschirr Beim Kochen mit abgedecktem Kochgeschirr bleibt das Garfach deutlich sauberer. Stellen Sie sicher, dass der Deckel gut passt und richtig schließt. Legen Sie das Kochgeschirr auf den Drahtträger. Beim Schmoren zwei bis drei Esslöffel Flüssigkeit und ein wenig Zitronensaft oder Essig in das Kochgeschirr geben. Sehr heißer Dampf kann beim Öffnen des Deckels nach dem Kochen entweichen. Heben Sie den Deckel hinten an, damit der heiße Dampf von Ihnen weg entweichen kann. Fisch kann auch in einem überdachten Bratgericht knusprig werden. Verwenden Sie hier eine Röstschale mit Glasdeckel und stellen Sie eine höhere Temperatur ein.
Entfernen Sie unbenutztes Zubehör aus dem Kochfach. Damit werden bestmögliche Kochergebnisse und Energieeinsparungen von bis zu 20 Prozent erreicht.

Getestet für Sie in unserem Kochstudio en
Verwendete Heizarten:
Die Dampfintensitäten sind in der Tabelle als Zahlen angegeben:
Geschirrzubehör/Geschirrtablage
Fisch Fisch, gegrillt, ganze 300 g, z.B. Forellen Wire Rack 2 ≠ 170-190 - 20-30 Fisch, gebraten, ganze 300 g, z.B. Forelle Universalschale 2 ‚ 170-180 1 15-20 160-170 - 5-10 Fische, gedämpft, ganze 300 g, z. B. Forellen Dampfbehälter 3 ‹ 80-90 - 15-25 Fisch, gegrillt, ganze 1,5 kg z.B. Lachs Wire Rack 2 ≠ 170-190 - 30-40 Fisch, gedämpft, ganze 1,5 kg, z.B. Kabeljau Dampfbehälter 3 ‹ 80-90 - 35-50
Fischfilets Fischfilets, schlichte, gegrillte Drahtträger 4 ˆ 220* - 15-25 Fischfilets, ebener Dampfbehälter 3 ‹ 80-100 - 10-16
Fischsteaks Fischsteak, 3 cm dick** Wire Rack 4 ˆ 275 - 10-20
Fisch, gefroren Fisch, ganze 300 g, z.B. Forellen Dampfbehälter 3+1 ‹ 80-100 - 20-25 Fischfilets, einfaches Kochgeschirr, abgedeckt 2 ƒ 210-230 - 20 - 30 Fischfilet, au gratin Wire Rack 2 † 200-220 - 45-60 Fischfilet, aau gratine Cookware, unbedeckt 2 ≠ 200-220° 1 35-45 Fische Finger (drehen beim Kochen) Universal pan 3 Ɛ 200-280 - 20–30
Fischgerichte Fischterrin Terrine Schimmel 2 ‹ 70-80 - 45-80 * Vorwärmen ** Schiebe die Universalschale an der Regalposition 2 nach unten
Hier finden Sie Informationen zu dampfendem frischem und tiefgefrorenem Gemüse, Kartoffeln, Reis, Getreide und Eier. Sie können auch Informationen zum Kochen von gefrorenen Chips finden, beispielsweise.
Kochgeschirr Wenn Sie Kochgeschirr verwenden, legen Sie es auf das Drahtgestell oder den perforierten Dampfbehälter der Größe XL. Das Geschirr muss hitze- und dampfdicht sein. Die Kochzeiten werden erhöht, wenn Sie Kochgeschirr mit dicken Kanten verwenden. Lebensmittel, die normalerweise in einem Wasserbad zubereitet werden würden, sollten immer mit Folie bedeckt sein. Garzeit und -menge Die Kochzeiten beim Dämpfen hängen von der Größe der Stücke ab, sind jedoch nicht abhängig von der Gesamtmenge. Wird eine größere Gesamtmenge verwendet, so wird die Aufheizzeit erhöht und nicht die Kochzeit.
Dämpfen Verwenden Sie nur Original-Zubehör. Beim Dampfen im perforierten Dampfbehälter (Größe XL) schieben Sie immer auch die Universalschale unter. Die tropfende Flüssigkeit wird aufgefangen. Dampfen auf einer Ebene Verwenden Sie die in den Einstellungstabellen angegebenen Regalpositionen.
Dampfen auf zwei Ebenen Das Dampfen auf zwei Ebenen eignet sich sehr gut, um beispielsweise Brokkoli und Kartoffeln gleichzeitig zu kochen. In Fällen, in denen die Kochzeiten unterschiedlich sind, ist das Lebensmittel mit der kürzeren Garzeit später einzufügen.
Temperatur- tur in °C · Dampf in-tensity

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio
Größere Stücke erfordern eine längere Aufheizzeit und eine längere Kochzeit. Wenn Sie mehrere Stücke verwenden, die das gleiche Gewicht haben, wird die Aufheizzeit erhöht und nicht die Kochzeit. Beachten Sie die in der Einstellungstabelle angegebenen Einheitengrößen. Die Kochzeit wird für kleinere Stücke reduziert und für größere erhöht. Die Kochzeit wird auch durch die Qualität und Reife der Speisen beeinflusst. Das bedeutet, dass die angegebenen Einstellwerte reine Richtlinien sind. Verteilen Sie das Essen immer gleichmäßig im Kochgeschirr. Es wird nicht gleichmäßig kochen, wenn die Schichten unterschiedlich tief sind. Wenn Sie empfindliche Lebensmittel in den Kochbehälter schichten, sollten Sie sie nicht zu hoch aufstapeln. Es ist besser, zwei Container zu verwenden. Reis und Getreide Wasser oder Flüssigkeit in dem angegebenen Verhältnis zugeben. Z.B. "1:1.5" bedeutet die Zugabe von 150 ml Flüssigkeit pro 100 g Reis.
Universalschale oder Backwanne Die Universalschale oder das Backblech ist mit der abgeschrägten Kante vorsichtig bis zum Anschlag zu schieben, wobei die Gerätetüre zur Seite steht. Fettfestpapier Verwenden Sie nur fettdichtes Papier, das für die gewählte Temperatur geeignet ist. Schneiden Sie fettdichtes Papier immer auf Größe.
Empfohlene Einstellwerte In der Tabelle finden Sie die idealen Heizungstypen für verschiedene Gerichte. Die Temperatur und die Kochzeit hängen von der Menge und Zusammensetzung des Essens ab. Aus diesem Grund werden Einstellbereiche angegeben. Versuchen Sie zunächst, die niedrigeren Werte zu verwenden. Eine niedrigere Temperatur führt zu einer gleichmäßigeren Bräunung. Sie können beim nächsten Mal eine höhere Einstellung verwenden, wenn nötig. Die Einstellwerte gelten für Geschirr, das in ein kaltes Garfach gestellt wird. Wenn Sie den Ofen vorheizen, werden die angegebenen Kochzeiten um mehrere Minuten reduziert. Für ausgewählte Gerichte ist eine Vorwärmung notwendig, die in der Tabelle angegeben wird. Wenn Sie beim Kochen eines Ihrer eigenen Rezepte befolgen möchten, können Sie ähnliche Gerichte in der Tabelle als Referenz verwenden.
Backen und Grillen Verwenden Sie nur Original-Zubehör. Kochen auf einer Ebene Verwenden Sie die in den Einstellungstabellen angegebenen Regalpositionen.
Kochen auf zwei Ebenen Verwenden Sie CircoTherm. Lebensmittel auf Backschalen, die gleichzeitig in den Ofen gestellt werden, sind nicht unbedingt zur gleichen Zeit bereit.
Verwendete Heizarten:
Zubehör Stellen Sie sicher, dass Sie immer geeignetes Zubehör verwenden und diese richtig im Ofen platziert werden. Drahtträger Das Drahtgestell wird mit der offenen Seite, die zur Gerätetür und der Außenschiene nach unten zeigt, eingesetzt.
Die Dampfintensitäten sind in der Tabelle als Zahlen angegeben:
Geschirrzubehör/Geschirrtablage
Gemüse, frisch Dampfartischocken, ganzer Steambehälter 3 ‹ 100 - 30-35 Dampfkohl/Karfiol], ganze Dampfbehälter 3 › 100 - 25-35 Wasserbrokoliblüten Dampfbehälter 3, 100 - 7-9 Dampfgrünbohnen Dampfbehälter, 100 - 18-25 Dampfkarotten Dampfbehälter 1 0 000 - 10-20 Dampfkaprioldampfbehälter 3‹ 100 20-25 Wasserlauch in Ringen Dampfbehälter 2 0 - 8-10 Dampfmais auf der Kolbenterrineform 3 100 -30-40 Dampfrübenwurzel, gesamter Dampfbehälter 4 0 - 43-50 Dampfrotkohl in Streifen Dampfbehälter 1, 100 - 40-35 Weiße Spargel Dampfbehälter 5 100 - 15 Dampfspinatbehälter, ganzem Dampfbehälter 6 100 - 17-15 Dampfsporatbehälter 3 100 bis 2-5 Dampfcourgettes, geschnittener Dampfbehälter
Temperatur- tur in °C · Dampf in-tensity

Getestet für Sie in unserem Kochstudio en
Geschirrzubehör/Geschirrtablage
Gemüse, gefroren Spinat Dampfbehälter 3 ‹ 100 - 10-25 Blumenkohldampfbehälter 3 › 100 - 5-8 Grünbohnen Dampfbehälter 2 ‹100 - 6-10 Brokkoli Dampfbehälter 1 ‹ 100% - 6 bis 10 Erbsen Dampfbehälter 4 ‹ Hundert - 2-15 Karotten Dampfbehälter 3, 100 - 4-6 Rosenkohlsprossen Steambehälter 3› 100 - 8-12 Gemischte Gemüse, 1 kg Dampfbehälter 7 ‹
Gemüsegerichte Gegrilltes Gemüse Universalpfanne 4 ˆ 275 - 10-15 Dampfgemüseflanken Einzelformen 2 ‹ 100 - 50-70
Kartoffeln Kartoffeln, halbiert Universalschale 3 160-180 - 45-60
Gebackene Kartoffeln, halbierte Universalschale 3 ‚ 180-190 1 40-50 ungeschälte gekochte Kartoffel, ganze Dampfbehälter 3 ‹ 100 - 35-45 gekochte Kartoffeln, geviertelte Dampfbehälter 2 ‹100 - 20-25 Knödeldampfbehälter 3 › 95 - 20 bis 25
Kartoffelerzeugnisse, gefroren Kartoffelrösti Universalschale 3 „200-220 - 25-35 Kartoffeltaschen, gefüllte Universalschale 3, „1990-210 - 20-30 Kroketten Universalschale 3: „200–220 – 25- 35 Chips Universalschale3, „ 190-210 – 25‐35 Chips, 2 Ebenen Universalschale + Backwanne 3+1 ... 190-210)
Reis Basmati-Reis, 1:1.5 Kochgeschirr, flach 3 ‹ 100 - 20-30 Langkornreis, 1:1,5 KochgeSCHirr ‹100 - 20 - 30 Braunreis ‹ 1,1.5 Kochgeschoß, flach 3, 100 - 35-45 Parboiled Reis, 1:0,5 Kochgewirke, flaches 3 › 100 - 15-20 Risotto, 1:2 Kochgewerbe, flache 3 ́ 100 - 25-35
Getreide Couscous, 1:1 Kochgeschirr, flach 3 ‹ 100 - 6-10 Hirse, ganz, 1:2,5 KochgeSCHirr ‹100 - 25-35 Polenta/Maisgrieß, für Fullsteam 1:5 Kochgeschehen, flach 3, 100 - 7-10
Perlgerste, 1:3 Kochgeschirr, flach 3 ‹ 80-100 - 20-45 Linsen, 1:2 KochgeSCHirr ‹ 100 - 35-50 Cannellini Bohnen, weiß, vorweichgemacht; 1:2 Dampfbehälter 3 › 100 - 65-75
Knödel von Grießknollen Dampfbehälter 3 ‹ 95 - 6-10
Ei Eikustall mit 2 Eiern Kochgeschirr, freigelegt 2 ‹ 80 - 14-16
Temperatur- tur in °C · Dampf in-tensity

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio
Geschirrzubehör/Geschirrtablage
Eier, hartgekochte Dampfbehälter 3 ‹ 100-10-12 Eier, weichgekochter Dampfbehälter 2 ‹100-5-8
Sie können verschiedene Desserts leicht mit Ihrem Gerät zubereiten.
Kompott Wiegen Sie die Früchte und fügen Sie ca. Y so viel Wasser. Fügen Sie Zucker und Gewürze nach Geschmack hinzu. Verwenden Sie die in der Tabelle angegebenen Einstellungen.
Joghurt zubereiten Entfernen Sie Zubehör und Regale aus dem Kochfach. Das Kochfach muss leer sein.
Crème-Karamell Legen Sie die kleinen Gerichte direkt in den perforierten Dampfbehälter, Größe XL. Ein Wasserbad ist nicht erforderlich. Verwenden Sie die in der Tabelle angegebenen Einstellungen. Lebensmittel, die normalerweise in einem Wasserbad zubereitet werden würden, sollten immer mit Folie bedeckt sein.
1. 1 Liter Milch (3,5 % Fett) auf dem Kochfeld auf 90 °C erhitzen und dann auf 40 °C abkühlen. Es genügt, UHT-Milch auf 40 °C zu erhitzen. 2. Rühren in 150 g (gekühltem) Joghurt. 3. Gießen Sie in Tassen oder kleine Gläser und decken Sie mit Haftfolie. 4. Legen Sie die Tassen oder Gläser auf den Boden des Kochfaches und verwenden Sie die in der Tabelle angegebenen Einstellungen. 5. Nach der Vorbereitung lässt man den Joghurt im Kühlschrank abkühlen.
Dampfnudeln (gedampfte Brotrollen) Bereiten Sie den Hefeteig nach Ihrem Rezept ohne Kochen vor. Legen Sie die geformten Kugeln in einen gefetteten, perforierten Dampfbehälter (Größe XL) und lassen Sie sie beweisen. Verwenden Sie die in der Tabelle angegebenen Einstellungen.
Verwendete Heizarten:
Position des Tellerzubehörs
Kochzeit in min. Crème-Zuckerkulör Dampfbehälter 3 ‹ 80-95 15-25 Dampfnudeln (gedampfte Brotrollen) Universalschale 3 › 100 20-30 Joghurt Einzelportionsformen Kochkompartimentboden
Temperatur in °C/Teigprov-ing
Reispudding, 1:2.5 Universalpfanne 3 ‹ 100 35-45 Fruit compote, 1/3 Wasser Universalpforte 3 › 100 10-20
Beachten Sie die Informationen in den entsprechenden Absätzen dieses Abschnitts:
Mit Ihrem Gerät können Sie ein ganzes Menü auf einmal kochen, ohne dass sich die verschiedenen Aromen oder Aromen miteinander vermischen. Legen Sie das Essen mit der längsten Kochzeit zuerst ins Gerät und fügen Sie den Rest zur richtigen Zeit hinzu. Das bedeutet, dass alle Lebensmittel gleichzeitig bereit sind.
Regalpositionen für Zubehör
Dämpfen Die gesamte Kochzeit wird mit Menükoch verlängert, da bei jedem Öffnen der Gerätetür ein wenig Dampf austritt und wieder aufgeheizt werden muss.
Fügen Sie das Zubehör immer in der folgenden Reihenfolge ein:

Getestet für Sie in unserem Kochstudio en

Kochzeit in min. Gefrorenes Lachsfilet Ungelochter Dampfbehälter, Größe S 4 ‹ 100 20 Brokkoli-Perforationsdampfbehälter, Größen XL 3 ‹100 9 Kartoffeln gekocht, geviertelt Perforationsdruckbehälter, Grösse S 4 › 100 25
Kochgeschirr aus Edelstahl oder Aluminium reflektiert Wärme wie ein Spiegel. Nicht reflektierendes Kochgeschirr aus Email, hitzebeständigem Glas oder beschichtetem Aluminiumdruckguss ist besser geeignet. Weißblechbackdosen, Keramik- oder Glasgerichte verlängern die Backzeit und der Kuchen wird nicht so gleichmäßig bräunen. Fettfestpapier Verwenden Sie nur fettdichtes Papier, das für die gewählte Temperatur geeignet ist. Schneiden Sie fettdichtes Papier immer auf Größe.
Sie können beim Kochen Energie sparen, indem Sie die energieeffiziente Heizungsart "CircoTherm Eco" und "Top/Sumpfheizung Eco" verwenden. Legen Sie das Essen in den leeren Kochraum, bevor es sich erhitzt hat. Andernfalls wird die Energieoptimierung keine Wirkung zeigen. Halten Sie die Gerätetür beim Kochen immer geschlossen. Entfernen Sie unbenutztes Zubehör aus dem Kochfach. Dies ermöglicht es Ihnen, ideale Kochergebnisse zu erzielen und Energie zu sparen. Verwenden Sie nur Originalzubehör, das mit Ihrem Gerät geliefert wird. Diese wurden auf das Kochfach und die Betriebsarten Ihres Geräts zugeschnitten.
Empfohlene Einstellwerte Hier finden Sie Spezifikationen für die verschiedenen Gerichte mit CircoTherm Eco und Top / Bottom Heating Eco. Temperatur und Backzeit hängen von der Konsistenz und Menge des Teigs ab. Aus diesem Grund werden Einstellbereiche angegeben. Versuchen Sie es zuerst mit den niedrigeren Werten. Eine niedrigere Temperatur führt zu einer gleichmäßigeren Bräunung. Sie können die Temperatur beim nächsten Mal erhöhen, wenn nötig.
Zubehör Stellen Sie sicher, dass Sie immer geeignetes Zubehör verwenden und diese richtig im Ofen platziert werden.
Drahtträger Das Drahtgestell wird mit der offenen Seite, die zur Gerätetür und der Außenschiene nach unten zeigt, eingesetzt. Universalschale oder Backwanne Die Universalschale oder das Backblech ist mit der abgeschrägten Kante vorsichtig bis zum Anschlag zu schieben, wobei die Gerätetüre zur Seite steht. Backdosen und Kochgeschirr Am besten geeignet sind dunkel gefärbte Metallbackdosen. So können Sie bis zu 35 Prozent Energie einsparen.
Verwendete Heizarten:

Kuchen in Dosen Schwammkuchen in einer Zinne Ringzinn/Kuchenzinne 2 ž 140-160 60-80 SchwammflankenbasisFlankzinn 2 ћ 150-170 20-30 Schwämmebase, 2 EierFlankeinsinde 2 ю 150-170° 20- 30 Schwammflanke, 3 Eier Federformkuchentinne, Durchmesser 26 cm 2 Ž 160-170 25-40

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio
Geschirrzubehör/Geschirrtablage
Schwammflocken, 6 Eier Federformkuchenzinn, Durchmesser 28 cm 2 ž 150-160 50-60 Bundthefekuchen „Gugelhupf Ringkuchendinne 2 ‚150-170 50-70‘
Kuchen auf Backschalen Schwammkuchen mit trockener Bedeckung Backschale 3 ž 150-170 25-40 Kurzkrustbacken mit trockenem Belag Backschale 3, ž 170-180 25-35 Schweizer Rolle Backschale, 3 ћ 180-190 15-20 Laib gefütterte Backschalen, Savarin Backschale drei ‚160-17025-35 Hefekuchen und Trockenbelegung‘ Backschale
Kleine Backwaren Muffins Muffin Tablett 2 ž 160-180 15-25 Kleine Kuchen Backen Tablett 3 ž 150-160 25-35 Puff Gebäck Baking Tablar 3 ћ 170-190 20-35 Choux Gebäcker Backen Tray 3 ю 190-200 40-50 Kekse BackenTabletten 3 Ž 140-160 15-30 Piped cookies Backen Tablar 3, ћ 140-150 30-45
Hefekuchen: Backschale 3 160-180 25-35
Brot & Brötchen Mehrkornbrot, 1,5 kg Kuchendose 2 „200-210 35-45 Flachbrot Universalschale 3 „ 240-250 20-25 Brotrollen, süße, frische Backschale 3„ 170-190 15-20 Brotrollen und frische Backlasche 3 „ 180-200 20-30
Fleisch Schweinefleisch ohne Schwarte, z.B. Hals, 1,5 kg Kochgeschirr, unbedeckt 2 ‚ 180-190 120-140 Topf gebratenes Rindfleisch, 1,5kg KochgeSCHirr überzogen 2‘ 200-220 140-160 Kalbfleisch-Gemisch, 1,5 Kilogramm Kochgeschehen, unbedecken 2‚ 170-180 110-130
Fisch Fisch, geschmiert, ganze 300 g, z.B. Forellenkochgeschirr, abgedeckt 2 „1990-210 25-35 Fische, geschmiert, ganze 1,5 kg, z. B. Lachs-Kochgeschirr, abgedeckt 2 „1990-210 45-55 Fischfilets, in Leinwand, geschmiert Kochgeschwür, bedeckt 2 „ 190-210 15-25
Chips, Hackschnitzel, geschnittenes Brot, Brötchen, Brot oder feine Backwaren (Kekse, Lebkuchen, gewürzter Keks).
Acrylamid wird hauptsächlich in Getreide und Kartoffelprodukten hergestellt, die bei hohen Temperaturen zubereitet werden, wie z. B. Kartoffeln
Temperatur- tur in °C

Getestet für Sie in unserem Kochstudio en
Kochgeschirr Verwenden Sie flaches Kochgeschirr, z.B. eine Glas-/Porzellanservierschale. Legen Sie das Kochgeschirr in den Garraum, um es vorzuheizen. Legen Sie das unbedeckte Kochgeschirr immer auf die Drahthalterung in Level 2. Weitere Informationen finden Sie in den Tipps zum langsamen Kochen, die an der Einstellungstabelle angebracht sind. Ihr Gerät verfügt über die Heizungsart "Slow Cook". Erst dann in Betrieb nehmen, wenn das Garfach vollständig abgekühlt ist. Lassen Sie das Kochfach für ca. 15 Minuten mit dem Kochgeschirr im Inneren. Das Fleisch auf der Kochplatte bei sehr hoher Hitze und für eine ausreichend lange Zeit an allen Seiten, auch an den Enden absägen. Stellen Sie sofort in das vorgeheizte Kochgeschirr. Legen Sie das Kochgeschirr mit dem Fleisch noch einmal in den Garraum und kochen langsam.
Langsames Kochen ist eine Technik zum Kochen von Speisen über einen langen Zeitraum bei niedrigen Temperaturen. Aus diesem Grund wird es auch als "Low-Temperatur Kochen" bezeichnet. Langsames Kochen ist ideal für alle erstklassigen Schnitte (z.B. Angebotsportionen von Rind-, Schweine-, Lamm- oder Geflügelfleisch, die "à point" gekocht werden sollen. Das Fleisch bleibt saftig und zart. Der Vorteil dieser Kochmethode ist, dass sie viel Spielraum für die Menüplanung bietet, da langsam gekochtes Fleisch leicht warm zu halten ist. Sie müssen das Fleisch beim Kochen nicht drehen. Halten Sie die Gerätetür geschlossen, um ein gleichmäßiges Kochklima zu erhalten. Verwenden Sie nur frisches, sauberes und hygienisches Fleisch ohne Knochen. Entfernen Sie sorgfältig Sehnen und Fett von der Kante. Fett entwickelt einen starken, ausgeprägten Geschmack während des langsamen Kochens. Sie können auch gewürztes oder mariniertes Fleisch verwenden. Verwenden Sie kein aufgetautes Fleisch. Fleisch kann unmittelbar nach dem langsamen Kochen geschnitzt werden. Es ist keine Standzeit erforderlich. Durch die spezielle Kochmethode sieht das Fleisch rosa aus, ist aber nicht roh oder unterkocht.
Empfohlene Einstellwerte Die langsame Kochtemperatur und die Garzeit sind abhängig von der Größe, Dicke und Qualität des Fleisches. Aus diesem Grund sind unterschiedliche Einstellbereiche angegeben.
Art der Heizung:
Geschirrspülself
Siedezeit in min.
Geflügel Entenbrust, 400 g Kochgeschirr, freigelegt 2 Š 6-8 90* 45-60 Hühnerbrustfilet, je 200 g KochGeschirrt, freigestellt 2 š 5-7 90* 30-60 Türkeibrüste, entbeint, 1 kg KochgeSCHirr und nicht abgedeckt 2 Ś 8-10 90* 150-210
Schweinefleisch Schweinezungensteak, 5-6 cm dick, 1,5 kg Kochgeschirr, unbedeckt 2 Š 8-10 80* 210-240
Fillet Schweinefleisch, ganzes Kochgeschirr, unbedeckt 2 Š 6-8 80* 90-210 Medaillons Schwein, 4 cm dickes KochgeSCHirr und unbedecktes 2 š 5-7 80*90-120
Rindfleisch Rind-Gelenk (Rumpf), 6-7 cm dick, 1,5 kg Kochgeschirr, freigelegt 2 Š 8-10 80* 210-270
Rindfleisch-Tenderloin, ganz, 1 kg Kochgeschirr, unbedeckt 2 Š 4-6 80* 150-210 Sirloin und 5-6 cm dickes KochgeSCHirr; nicht abgedeckt 2 š 6-8 80* 210-270 Fleischmedaillons/Rumpfsteak
Kochgeschirr, aufgedeckt 2 Š 5-7 80* 30-60
Kalbsalber Kalbfleisch-Geschirr, 4-5 cm dick, 1,5 kg Kochgeschirrt, unbedeckt 2 Š 8-10 80* 210-240 Kälber-Gemisch, 10-15 cm dicke Küchengeschicke, 1,5kg KochgeSCHirr und unbedecktes 2 š 8-1080* 210–240 Kümmelfilet, ganz, 800 g Kochgeschehen, ungedeckte 2 Ś 5-7 80* 120–150 Kügelchen Medaillons, 4 cm dickes Kochgeschenk, unbelegt 2 С 5-7 1980* 45—90 * Vorwärme
Temperatur- tur in °C

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio
Geschirrspülself
Siedezeit in min.
Lamm Sättel aus Lammfleisch, ohne Knochen, je 200 g
Kochgeschirr, aufgedeckt 2 Š 5-7 80* 120-180
Lammschenkel, entbeint, mittelgroß, 1 kg, gefesselt
Kochgeschirr, aufgedeckt 2 Š 6-8 80* 180-240
Langsam kochende Entenbrust. Legen Sie die kalte Entenbrust in eine Pfanne und braten Sie zuerst die Hautseite. Nach dem langsamen Kochen, Grillen für 3 bis 5 Minuten bis knusprig. Das langsam gekochte Fleisch ist nicht so heiß wie konventionell gebratenes Fleisch.
Damit das gebratene Fleisch nicht so schnell abkühlt, wärmen Sie die Teller und dienen Ihnen die Saucen sehr heiß.
Folgende Regalpositionen zum Trocknen verwenden:
Sie können hervorragende Trocknungsergebnisse mit CircoTherm erzielen. Bei dieser Art der Konservierung werden die Aromen durch Dehydratisierung konzentriert. Verwenden Sie nur makelloses Obst, Gemüse und Kräuter und waschen Sie sie gründlich. Leisten Sie das Drahtgestell mit fettdichtem Papier oder Pergamentpapier. Das überschüssige Wasser aus der Frucht ablassen und trocknen. Wenn nötig, schneiden Sie es in gleiche Stücke oder dünne Scheiben. Ungeschälte Früchte werden mit den geschnittenen Oberflächen nach oben auf die Schale gegeben. Stellen Sie sicher, dass sich weder Obst noch Pilze auf dem Drahtträger überlappen. Reiben Sie Gemüse und blanchieren Sie es dann. Lassen Sie das blanchierte Gemüse abfließen und verteilen Sie es gleichmäßig auf dem Drahtgestell. Trockenkräuter am Stiel. Positionieren Sie die Kräuter gleichmäßig und leicht auf dem Drahtgestell gehäuft.
Turn sehr saftiges Obst und Gemüse mehrmals. Nach dem Trocknen werden die getrockneten Produkte sofort vom Papier entfernt.
Empfohlene Einstellwerte In der Tabelle finden Sie Einstellungen zum Trocknen verschiedener Lebensmittel. Temperatur und Garzeit sind abhängig von Art, Feuchtigkeit, Reife und Dicke des zu trocknenden Lebensmittels. Je länger Sie das Essen zum Trocknen lassen, desto besser wird es konserviert. Je dünner die Scheiben sind, desto schneller wird der Trocknungsprozess und je aromatischer das getrocknete Lebensmittel bleiben. Aus diesem Grund werden Einstellbereiche angegeben. Wenn Sie zusätzliche Lebensmittel trocknen möchten, sollten Sie ähnliche Lebensmittel in der Tabelle als Referenz verwenden.
Art der Heizung:
Geschirrzubehör Art der Heizung
Kochzeit in Stunden Pommes (Apfelringe, 3 mm dick, 200 g je Drahtträger)
1-2 Drahtträger — 80 5-9
Steinobst (Pflocken) 1-2 Drahtträger „80 8-10 Wurzelgemüse (Karotten), gerieben, blanchiert 1-2 Drahtleiter „80 5-8 Aufgeschnittene Pilze 1-2 Drahtsträger „60 6-9 Kräuter, gewaschen 1-2 Drahtleisten 60 2-6
:Warnung – Verletzungsgefahr! Wenn das Essen falsch konserviert wird, können die Konservengläser platzen. Befolgen Sie die Anweisungen zum Konservieren.
Ihr Gerät ist auch zum Konservieren und Entsaften geeignet.
Gläser Verwenden Sie nur saubere und unbeschädigte Konservierungsgläser. Verwenden Sie nur hitzebeständige, saubere und unbeschädigte Gummiringe. Überprüfen Sie Clips und Klammern im Voraus.
Konservierung Sie können Obst und Gemüse mit Ihrem Gerät konservieren.
Temperatur- tur in °C * Vorwärmen · Temperatur- tur in °C

Getestet für Sie in unserem Kochstudio en
Beenden des Konservierungsprozesses Nach der angegebenen Garzeit öffnen Sie die Gerätetür. Entfernen Sie die Konservengläser nicht aus dem Kochfach, bis sie vollständig abgekühlt sind. Wischen Sie das Kochfach danach sauber.
Verwenden Sie für jeden Konservierungsprozess nur Konservengläser, die dieselbe Größe haben und das gleiche Futter enthalten. Im Kochfach können Sie den Inhalt von maximal sechs ^, 1 oder 1^-Liter Konservengläsern gleichzeitig aufbewahren. Verwenden Sie keine Gläser, die größer oder höher sind als diese. Die Deckel könnten zerbrechen. Konservierungsgläser dürfen sich während des Konserviervorganges im Garfach nicht berühren. Zubereitung von Obst und Gemüse Verwenden Sie nur Obst und Gemüse, die in gutem Zustand sind. Waschen Sie sie gründlich. Obst und Gemüse, das ihrem Typ entspricht, wird geschält, Kerne gehäckselt und bis zu ca. 2 cm unter dem Rand.
Entsaften Vor dem Entsaften legen Sie die Beeren in eine Schüssel und streuen mit Zucker. Lassen Sie mindestens eine Stunde stehen, um den Saft herauszuziehen. Dann füllen Sie den perforierten Dampfbehälter (Größe XL) mit den Beeren und legen in der Ebene 2 in den Ofen. Schieben Sie die Universalpfanne unter, um jeden Saft zu sammeln. Verwenden Sie die in der Tabelle angegebenen Einstellungen. Nach dem Kochen die Beeren in ein Tuch wickeln und den verbleibenden Saft auspressen. Wischen Sie das Kochfach danach sauber.
Obst: Füllen Sie die Konservierungsgläser mit der Frucht zusammen mit einer heißen, mageren Zuckerlösung (ca.) 400 ml für ein 1-Liter-Glas. Für einen Liter Wasser:
Empfohlene Einstellwerte Die in der Einstelltabelle angegebenen Zeiten sind Richtwerte für die Konservierung von Obst und Gemüse sowie zum Entsaften von Früchten. Sie können durch Raumtemperatur, Anzahl der Gläser, Menge, Wärme und die Qualität des Glasinhaltes beeinflusst werden. Die Spezifikationen basieren auf 1-Liter-Rundgläsern.
Gemüse: Füllen Sie die Gläser mit dem Gemüse zusammen mit heißem, gekochtem Wasser. Wischen Sie die Ränder der Gläser ab, da sie sauber sein müssen. Legen Sie einen feuchten Gummiring und einen Deckel auf jedes Glas. Versiegeln Sie die Gläser mit Klammern. Legen Sie die Gläser in den perforierten Dampfbehälter (Größe XL), so dass sie sich nicht berühren. 500 ml heißes Wasser (ca.) einfüllen. 80 °C in die Universalschale. Verwenden Sie die in der Tabelle angegebenen Einstellungen.
Art der Heizung:
Geschirrzubehör/Geschirrtablage
Konservierung Gemüse, z.B. Karotten 1 Liter Konservengläser 2 ‹ 100 30-120 Steinfrüchte, z.B. Kirschen, Mutterschweine 1-Liter-Konservengläser 2 ‹ 100 25-30 Pomes, z.B. Äpfel, Erdbeeren 1-l-Konservierungsgläser 2 ‹ 100 25-30
Entsaften Himbeeren XL Dampfbehälter 3 ‹ 100 30-45 Rote Johannisbeere XL Wasserdampfbehälter 3› 100 40-50
Hygiene Ihr Gerät eignet sich auch zur Zubereitung von Konfitüren oder zum Einlagern der Gläser und ihrer entsprechenden Deckel. Auch eine Nachbehandlung von Konfitüre ist möglich. Dies verbessert die Lagerfähigkeit des Staus.
Mit Ihrem Gerät können Sie Kochgeschirr und Babyflaschen sehr leicht sterilisieren. Der Prozess entspricht einer normalen Sterilisation durch Kochen.
Sterilflaschen Reinigen Sie die Flaschen immer sofort nach dem Gebrauch mit einer Flasche Bürste. Reinigen Sie sie dann in der Spülmaschine. Legen Sie die Flaschen in den Dampfbehälter, Größe XL, so dass sie sich nicht berühren. Starten Sie das Programm "Sterilisieren". Nach dem Sterilisieren wischen Sie das Gerät nach innen ab. Die Flaschen nach der Sterilisation mit einem sauberen Tuch trocknen.
Empfohlene Einstellwerte Verwenden Sie nur saubere, intakte Gläser und Deckel. Idealerweise sollten sie im Vorfeld in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden. Kochgeschirr muss hitze- und dampfdicht sein. Die empfohlenen Zeiten sind abhängig von den verwendeten Gläsern.
Art der Heizung:
Temperatur- tur in °C

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio
Geschirr-Zubehörschelf (Sektion)
Hygiene Konfitürenbehälter oder Konservierungsgefäße XL Dampfbehälter 2 ‹ 100 10-15 Nachbehandlung von Konfirkusbehältern XL Steam Behälter 2 › 100 15-20 Sterilisieren sauberer Kochgeschirr* XL-Dampfbehälter 2 › 100 15 20 * Dieser Vorgang entspricht der normalen Sterilisation durch Sieden.
Öffnen Sie die Gerätetür während des Prüfvorgangs nicht, da Feuchtigkeit entweicht. Den Teig nicht bedecken. Endgärung Legen Sie Ihren Backwaren in den Ofen an der in der Tabelle angegebenen Regalposition. Wischen Sie vor dem Backen Feuchtigkeit aus dem Kochfach ab.
Hefeteig wird mit dem Heiztyp "Dough-Test" deutlich schneller als bei Raumtemperatur und trocknet nicht aus. Erst dann in Betrieb nehmen, wenn das Garfach vollständig abgekühlt ist. Lassen Sie Hefeteig immer zweimal beweisen. Beachten Sie die Spezifikationen in den Einstellungstabellen für das 1. und 2. Nachweisverfahren (Teigfermentation und Endgärung). Gärung bei Teig Die Teigschale wird auf dem Drahtgestell für die Teiggärung positioniert. Verwenden Sie die in der Tabelle angegebenen Einstellungen.
Empfohlene Einstellwerte Die Temperatur und die Nachweiszeit sind abhängig von der Art und Menge der Zutaten. Die Werte in der Tabelle sind daher nur als Mittelwerte gemeint.
Art der Heizung:
Geschirrzubehör/Geschirrtablage
Einstellung des Teignachweises
Hefeteig, süß Z.B. Kleine Backwaren Bowl 2 Œ Dough fer-mentation
Backschale 2 Œ Endgültige Fermen-Tation
Reicher Teig, z.B. panettone Bowl 2 Œ Teigfermentation
Backschale 2 Œ Endgültige Fermen-Tation
Hefeteig, herzhaft Z.B. Pizza Bowl 2 Œ Teigfermentation
Backschale 2 Œ Endgültige Fermen-Tation
Brotteig Weißbrot Bowl 2 Œ Teigfermentation
Backschale 2 Œ Endgültige Fermen-Tation
Mehrkornbrot Schale 2 Œ Teigfermentation
Backschale 2 Œ Endgültige Fermen-Tation

Getestet für Sie in unserem Kochstudio en
Geschirrzubehör/Geschirrtablage
Einstellung des Teignachweises
Brotrollen Schale 2 Œ Teigfermentation
Backschale 3 Œ Endgültige Fermen-Tation
Empfohlene Einstellwerte Die Zeiten in der Tabelle sind Durchschnittswerte. Sie sind abhängig von der Qualität, Gefriertemperatur (-18 °C) und Zusammensetzung des Lebensmittels. Es werden Zeitbereiche angegeben. Stellen Sie zuerst die kürzeste Zeit ein und erhöhen Sie dann gegebenenfalls die Zeit.
Die Abtaueinstellung ist zum Auftauen von gefrorenem Obst und Gemüse geeignet. Verwenden Sie die Heizungsart 4D heiße Luft, um gebackene Gegenstände aufzutauen. Geflügel, Fleisch und Fisch sollten idealerweise im Kühlschrank aufgetaut werden. Entfernen Sie gefrorene Lebensmittel aus jeder Verpackung, wenn sie auftauen. Legen Sie gefrorenes Obst und Gemüse in den perforierten Dampfbehälter (Größe XL) und gleiten Sie die Universalschale darunter. Dies bedeutet, dass das Essen nicht im Schmelzwasser verbleibt und tropfende Flüssigkeit aufgefangen wird. Verwenden Sie die Universalpfanne oder das Kochgeschirr auf dem Drahtgestell für gefrorene Lebensmittel, bei denen Flüssigkeit in der Schale verbleiben sollte, z.B. gefrorener Crem-Spinat. Legen Sie den Backwaren auf das Drahtgestell.
Verwendete Heizarten:
Geschirrspüler Regalposition
Brot, Brötchen Brot- und Brötchen, allgemeine Backschale 2 ‚ 50 40—70
Kuchen Kuchen, feuchtes Backblech 2 ‚ 50 70-90 Kuchen, trockenes Backblech 2, 60 60-75
Obst, Gemüse Beeren Dampfbehälter 3 “40-50 15-20 Gemüsedampfbehälter 3” 40-50
Empfohlene Einstellwerte In der Tabelle finden Sie die idealen Einstellungen für verschiedene Gerichte. Die angegebenen Zeiten sind nur Mittelwerte. Sie sind abhängig von dem verwendeten Kochgeschirr, der Qualität, Temperatur und Konsistenz des Essens. Es werden Zeitbereiche angegeben. Stellen Sie zuerst die kürzeste Zeit ein und verlängern Sie dann gegebenenfalls die Zeit. Die Werte in der Tabelle gelten für Geschirr, das in ein kaltes Garfach gestellt wird. Für ausgewählte Gerichte ist eine Vorwärmung notwendig, die in der Tabelle angegeben wird. Entfernen Sie unbenutztes Zubehör aus dem Kochfach. Dies ermöglicht es Ihnen, ideale Kochergebnisse zu erzielen und Energie zu sparen.
Mit Heizungstyp "Wiedererwärmung" wird das Essen mit Dampf sanft wieder aufgeheizt. Es schmeckt und sieht so aus, als wäre es frisch zubereitet. Selbst Backwaren vom Vortag können wieder eingeknickt werden. Verwenden Sie Behälter, die so flach, breit und hitzebeständig wie möglich sind. Kaltbehälter verlängern den Wiedererwärmungsprozess. Wenn möglich, nur Teller gleicher Größe und Art gleichzeitig aufwärmen. Ist dies nicht möglich, sollte als Grundlage die für das Bauteil mit der längsten Nachheizzeit benötigte Zeit herangezogen werden. Bedecken Sie keine Lebensmittel, während sie wieder erhitzt werden. Legen Sie das Essen in dem Kochgeschirr auf den Drahtträger oder legen Sie es direkt auf den Kabelträger auf Ebene 2. Öffnen Sie die Gerätetür während des Betriebs nicht, da viel Dampf entweichen wird.
Art der Heizung:
1 30-40 · 1 15-25 · Temperatur- tur in °C

en Getestet für Sie in unserem Kochstudio
Geschirrzubehör/Geschirrtablage
Gemüse, gekühlt 1 kg Kochgeschirr, unbedeckt 2 ̈ 120-130 15-25 250 g KochgeSCHirr 2, freigelegt 20 ̈
Geschirr, gekühlt Tellermehl, 1 Portion Kochgeschirr, unbedeckt 2 ̈ 120-130 15-25 Suppe, Eintopf, 400 ml KochgeSCHirr und unbedeckte 2 è 120-120 10-25 Beilagen z.B. Teigwaren, Knödel, Kartoffeln, Reis
Kochgeschirr, aufgedeckt 2 ̈ 120-130 8-25
Backwaren, z.B. Lasagne, Kartoffelkraut Kochgeschirr, aufgedeckt 2 ̈ 120-140 10-25 Pizza, gekochtes Wire Rack 2 ¿ 170-180* 5-15
Backwaren Brotrollen, Baguette, gebackenes Wire Rack 2 ̈ 150-160* 10-20 Gebäck (vol-au-vents) Drahtregal 2 ¿ 180* 4-10
Pizza, gekochtes Drahtgestell 2 ̈ 170-180* 5-15 Brotrollen, Baguette, gebackenes Drahtfach 2 ¿ 160-170* 10-20 * Vorwärmen
Regalpositionen für das Backen auf drei Ebenen:
Sie können gekochte Gerichte warm halten, indem Sie den Heiztyp "Warmhalten" verwenden. Sie können die verschiedenen Feuchtigkeitsniveaus verwenden, um zu verhindern, dass das gekochte Geschirr austrocknet. Bedecken Sie das Essen nicht. Halten Sie gekochte Gerichte nicht länger als zwei Stunden warm. Beachten Sie, dass einige Gerichte weiter kochen können, während sie warm gehalten werden. Bedecken Sie das Essen nicht.
Apfelkuchen Apfelkuchen auf einer Ebene: Platzieren Sie dunkelfarbige Federform-Kuchendosen diagonal nebeneinander. Apfelkuchen auf zwei Ebenen: Positionieren Sie dunkelfarbige Federform-Kuchendosen übereinander, so dass sie versetzt sind. Kuchen in Weißblechfederform-Kuchendosen: auf einer Ebene mit Ober/Unterheizung backen. Die Federform-Kuchendose wird auf die Universalschale statt auf das Drahtgestell gelegt.
Die verschiedenen Dampfstände eignen sich, um folgende Lebensmittel warm zu halten:
Diese Tabellen wurden für Testinstitute erstellt, um die Inspektion des Geräts zu erleichtern. Gemäß EN 60350-1:2013 und IEC 60350-2011.
Backen Backwaren, die gleichzeitig in Schalen oder in Backdosen/Geschirr in den Ofen gestellt werden, sind nicht unbedingt zur gleichen Zeit bereit.
Verwendete Heizarten:
Regalpositionen für das Backen auf zwei Ebenen:
Die Dampfintensitäten sind in der Tabelle als Zahlen angegeben:
Temperatur- tur in °C · Backwaren, gefroren

Getestet für Sie in unserem Kochstudio en
Geschirrspülstände
Backen Kurzbrotbacken 3 ƒ 140-150* - 25-40 Kurzbrote Backschalen 3 ‚140-150‘ - 25 bis 40 Kurzbroten, 2 Ebenen Universalpfanne + Backschale 3+1 ‚170-150 * - 30-40 Shortbread, 3 Ebenen Universalschüssel + Backlasche 4+3+1 ‚130/140‘ - 35-55 Kleinkuchen Bakelschalen 3, 150* - 20-30 kleine Kuchen Bakenschalen 2, 2 Ebenen Universelle Pfanne + backschalen, 3+1‚ 150* – 25-35 Kleinkufen, 3 Stufen Backschale und universelle Schale 4+3-1, 140* - 35–45 Fettlose Schwammkuchenspille Federformkuchendose, 26 cm 2 ‘1600-170** - 25—35 Fettfreie SchwammkopfkuchenSpindelspille, Durchmesser 26 cm2’ 160-170* -25-35 Fettlose Schwämmkuchspeckspille Spundplatte, 26cm 2 ‘150-160 1 10 - 20‐25 Fettkuchenpistolen, 2 Level Springformkucherdosierung, Durchmesser 16 cm 2’ 150-160 l
Apfelkuchen 2 x schwarze Plattendosen, Durchmesser 20 cm 2 ƒ 180-200 - 60-80 Apple Pie, 2 Ebenen 2 x schwarzen Blechdosierungen, Durchmesser 30 cm 3+1 ' 170-190 - 70-90 * Vorwärmen für 5 Minuten, keine schnelle Wärmefunktion verwenden ** Vorwärme, keine Schnellhitzefunktion verwenden
Regalpositionen für das Dämpfen auf zwei Ebenen (maximal 1,8 kg pro Ebene verwenden):
Dämpfen Schieben Sie die Universalschale immer unter den perforierten Dampfbehälter (Größe XL). Die tropfende Flüssigkeit wird aufgefangen.
Regalpositionen für Dämpfen auf einer Ebene (maximal 2,5 kg verwenden):
Art der Heizung:

Dämpfen Erbsen, gefroren, zwei Behälter, je 1,8 kg XL-Dampfbehälter x 2, + Universalschale 4+3+1 '100 8-15 Brokkoli, frisch, 300 g XL Dampfbehälter + Universalschüssel 3' 100 7-8 Broccoli, neu, ein Behälter XL Wasserdampfbehälter + universelle Schüssel 3 '100 7-8
Grillen Auch Rutsche in der Universalschale. Die Flüssigkeit wird aufgefangen und das Kochfach bleibt sauberer.
Art der Heizung:

Grillen Braten Brot * Drahtgestell 4 ˆ 275 4-6 Beefburger, 12 Stück** Wire Rack 4 2 75 25-30 * Nicht vorwärmen ** Drehen Sie nach 2/3 der Gesamtzeit
Temperatur- tur in °C · Dampf in-tensity



*9001149051* 9001149051 951109 en
ZZZQHIILQWHUQDWLRQDOFRP
In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Häufige Probleme, wahrscheinliche Ursachen und Lösungen.
| Problem | Mögliche Ursache | Abhilfe | |
|---|---|---|---|
| Das Gerät funktioniert nicht | Der Stecker ist nicht in das Netz eingesteckt | Verbinden Sie das Gerät mit der Stromversorgung | p.33 |
| Das Gerät funktioniert nicht | Stromausfall | Überprüfen Sie, ob andere Küchengeräte funktionieren | p.33 |
| Das Gerät funktioniert nicht | Der Leistungsschalter ist defekt | Überprüfen Sie die Sicherungsbox, um sicherzustellen, dass die Sicherung für das Gerät in Ordnung ist | p.33 |
| Der Dampf- oder Entzunderungsvorgang beginnt nicht bzw. wird nicht fortgesetzt | Wassertank leer | Wassertank nachfüllen | p.33 |
| Der Dampf- oder Entzunderungsvorgang beginnt nicht bzw. wird nicht fortgesetzt | Das Panel ist offen | Schließen Sie die Blende | p.33 |
| Der Dampf- oder Entzunderungsvorgang beginnt nicht bzw. wird nicht fortgesetzt | Entzunderungsschleusen mit Dampf | Entzunderung durchführen | p.33 |
| Der Dampf- oder Entzunderungsvorgang beginnt nicht bzw. wird nicht fortgesetzt | Fehlerhafter Sensor | Rufen Sie den After-Sales Service an | p.33 |
| Nach dem Einschalten eines Betriebsmodus wird auf der Anzeige eine Meldung angezeigt, die anzeigt, dass die Temperatur zu hoch ist | Das Gerät ist nicht ausreichend abgekühlt | Lassen Sie das Gerät abkühlen und schalten Sie den Betriebsmodus wieder ein | p.33 |
| Das Gerät fordert Sie auf, zu spülen | Die Stromversorgung wurde unterbrochen oder das Gerät während des Entzunderungsvorgangs abgeschaltet | Sobald das Gerät wieder eingeschaltet ist, spülen Sie es zweimal | p.33 |
| Das Gerät fordert Sie auf, zu deskalieren, ohne dass der Zähler vor der Hand erscheint | Der eingestellte Wasserhärtebereich ist zu gering | Entkalkung durchführen Prüfen Sie den eingestellten Wasserhärtebereich und passen Sie ihn gegebenenfalls an | p.33 |
| Tastenblinker | Normales Auftreten durch Kondensation hinter dem Bedienfeld | Sobald die Kondensation verdampft ist, blinken die But-Tonnen nicht mehr | p.33 |
| Gekochte Gerichte werden beim Kochen mit dampfunterstützten Anwendungen zu feuchte oder zu trocken | Die falsche Dampfintensität wurde gewählt | Wählen Sie eine höhere oder niedrigere Dampfintensität | p.33 |
| Die Meldung "Wassertank füllen" erscheint, obwohl der Wassertank voll ist | Das Panel ist offen | Schließen Sie die Blende | p.33 |
| Die Meldung "Wassertank füllen" erscheint, obwohl der Wassertank voll ist | Der Wassertank wird nicht angeklickt | Klicken Sie auf den Wassertank ~ "Steam" auf Seite 16 | p.33 |
| Die Meldung "Wassertank füllen" erscheint, obwohl der Wassertank voll ist | Fehlerhafter Sensor | Rufen Sie den After-Sales Service an | p.33 |
| Die Meldung "Wassertank füllen" erscheint, obwohl der Wassertank voll ist | Der Wassertank ist abgefallen. Aufgrund des Aufpralls haben sich die Komponenten im Wassertank gelöst, und der Tank ist leckig. | Bestellen Sie einen neuen Wassertank | p.33 |
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.