DE
Neff logo
Offizielle Bedienungsanleitung

Neff B46E74

80 Seiten·2.4 MB·Backofen·PDF·EN
Neff B46E74
Inhaltsverzeichnis 80 Abschnitte 3/16B3 9:/<B · * 9@785B 03:/<5@7893 7<4=@;/B73 =D3@ 23 D37:756372 · +33: >:3H73@ 078 63B 9=93< · 4.5:*856-';+ · … AnzeigenAusblenden
3/16B3 9:/<Bp.1 * 9@785B 03:/<5@7893 7<4=@;/B73 =D3@ 23 D37:756372p.1+33: >:3H73@ 078 63B 9=93<p.14.5:*856-';+p.2+==@ 63B 7<0=CE3< p.2<AB@C1B73A D==@ CE D37:756372 p.2%=@H/93< D/< A16/23 p.2<3@573 03A>/@3< p.2#7:73CD@73<23:789 /4D=3@3< p.23273<7<5A>/<33: p.2C<1B73Ap.2<A16C746==5B3Ap.2$344"756B p.2)//: 7<AB3::3< p.2)782 7<AB3::3< p.2>>/@//B @37<753< p.2>>/@//B 7<A16/93:3< p.2>>/@//B C7BA16/93:3< p.2/A7A7<AB3::7<53< E78H753< p.2CB=;/B7A163 D37:756372AC7BA16/93:7<5 p.2)78227A>:/G p.2!==9E3993@ p.230@C79A2CC@ p.230@C79A37<23 p.3+==@93CH3R4C<1B73 p.3)782 7<AB3::3< p.3(<3:D==@D3@E/@;7<5 p.3<AB3::7<53< 1=<B@=:3@3< 1=@@753@3< =4 E7AA3< p.3&3@;/<3<B3 0:=993@7<5 p.3/993< => >:/B3< 3< 7< D=@;3< p.3/993< => ;33@23@3 <7D3/CA p.3/9B/03: D==@ 0/A7A2335 p.3/9B/03: D==@ 53@316B3< 3< 9/<BR3<R9:/@3 273>D@73A>@=2C1B3< p.3)7>A 3< B@C1A p.33A:=B3< 0@/23< p.3@//2B/03: p.3)7>A 3< B@C1A p.37AB2335 p.3-=56C@B p.43B 530@C79 D/< :/<5H//; 5/@3< p.4)/03: D==@ 63B :/<5H//; 5/@3< p.4)7>A 3< B@C1A p.4%<B2==73< ;3B 7@1=)63@; 63B3 :C16B p.4%<B2==7AB/<2 p.43B />>/@//B D/< 0C7B3< @37<753< p.47<<3<@C7;B3 A16==<;/93< p.4.3:4@37<753<23 =>>3@D:/993< p.4/AG:3/< p.4>>/@//B23C@ D3@E7823@3< 3< 7<0@3<53< p.4'C7B3< D/< 23 23C@ A16==<;/93< p.4&:/4=<2 D/< 23 07<<3<@C7;B3 @37<753< p.4<6/<5@==AB3@A @37<753< p.4)3:3A1==>@/7:A A16==<;/93< p.4%D3<:/;> D3@D/<53< p.4/:=533<:/;>3< D3@D/<53< p.43C@2716B7<5 D3@D/<53< p.4(3@D713273<AB p.4 #+/2/-.+/*8;5578).7/,9+4p.5#557 .+9 /4(5:<+4p.54897:)9/+8 ;557 :< ;+/2/-.+/*p.503A167993<p.5"//B 97<23@3< <==7B ;3B 63B />>/@//B A>3:3<p.557>'1+4 ;'4 8).'*+p.74+7-/+@ +4 3/2/+:9/68p.84+7-/+ (+86'7+4p.8/2/+:;7/+4*+2/01 ',;5+7+4p.8+=3@ 23 D3@>/997<5 => 33< ;7:73CD@73<23:7893 ;/<73@ /4p.8"< 4/+:<+ '66'7''9p.9< 27B 6==42ABC9 D7<2B C 7<4=@;/B73 =D3@p.9 63B 03273<7<5A>/<33:p.9 23 4C<1B73Ap.9 23 7<A16C746==5B3Ap.9 63B $344"756Bp.9 23 B=3036=@3<p.9+*/+4/4-86'4++2p.9(2:=2>.@AA>16?=9.E 928@><;6?052 89<8p.9(28?@16?=9.Ep.99<83A;0@62@<2@?p.9>..68;<= A;0@6282AF28;<= ;3<O@<2@? (2:=2>.@AA>O 82AF28;<=p.9:4)9/+8p.10
Page 1 of the Neff B46E74 user manual — +33: >:3H73@ 078 63B 9=93<
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1

3/16B3 9:/<B

C 6334B 539=H3< D==@ 33<

%; /::3 B316

3 C7BD=3@753 75/D3 63:>B C =; A

* 9@785B 03:/<5@7893 7<4=@;/B73 =D3@ 23 D37:756372

* ;//9B 93

,78 :/B3< C AB/> D==@ AB/> H73< 6=3 C 63B 7

< 23 B/03::3< D7

7

< D==@ 63B 53D/3@ 33< AB=@7<5 =>B@332B D7<2B C 673@ 7<4=@;/B73 =D3@

23 ;/ C H3:4 9:37

+33: >:3H73@ 078 63B 9=93<

+(7:/18''4/4-

· "

Page 2 of the Neff B46E74 user manual — )78227A>:/G
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

4.5:*856-';+

#+/2/-.+/*8;5578).7/,9+4

+==@ 63B 7<0=CE3<

<AB@C1B73A D==@ CE D37:756372

%=@H/93< D/< A16/23

4+7-/+@ +4 3/2/+:9/68

<3@573 03A>/@3<

#7:73CD@73<23:789 /4D=3@3<

"< 4/+:

3273<7<5A>/<33:

C<1B73A

<A16C746==5B3A

$344"756B

#557 .+9 ++789+ -+(7:/1

)//: 7<AB3::3<

)782 7<AB3::3<

>>/@//B @37<753<

66'7''9 (+*/+4+4

>>/@//B 7<A16/93:3<

>>/@//B C7BA16/93:3<

/A7A7<AB3::7<53< E78H753<

CB=;/B7A163 D37:756372AC7BA16/93:7<5

2+19754/8).+ 1251

)78227A>:/G

!==9E3993@

30@C79A2CC@

)=3036=@3< ·

Page 3 of the Neff B46E74 user manual — 7AB2335
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3

4.5:*856-';+

30@C79A37<23

+==@93CH3R4C<1B73

)782 7<AB3::3<

(<3:D==@D3@E/@;7<5

<AB3::7<53< 1=<B@=:3@3< 1=@@753@3< =4 E7AA3<

/4*+78259

:=993@7

&3@;/<3<B3 0:=993@7<5

'11+4

/993< => >:/B3< 3< 7< D=@;3<

/993< => ;33@23@3 <7D3/CA

/9B/03: D==@ 0/A7A2335

/9B/03: D==@ 53@316B3< 3< 9/<BR3<R9:/@3 273>D@73A>@=2C1B3<

)7>A 3< B@C1A

755*('189'4*

7'*+4

3A:=B3< 0@/23<

@//2B/03:

)7>A 3< B@C1A

7/22+4

)63@;=5@7::3<

+:/95@7::3<

+7+/*+4 3+9 89553

++-7/0889'4*

7AB2335

%>3< 0@/23< ·

Page 4 of the Neff B46E74 user manual — %D3<:/;> D3@D/<53<
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

4.5:*856-';+

-=56C@B

'4->''3 -'7+4

3B 530@C79 D/< :/<5H//; 5/@3<

)/03: D==@ 63B :/<5H//; 5/@3<

)7>A 3< B@C1A

49*55/+4

%<B2==73< ;3B 7@1=)63@; 63B3 :C16B

%<B2==7AB/<2

43'1+4

+/4/-/4- +4 54*+7.5:*

3B />>/@//B D/< 0C7B3< @37<753<

7<<3<@C7;B3 A16==<;/93<

.3:4@37<753<23 =>>3@D:/993<

/AG:3/<

>>/@//B23C@ D3@E7823@3< 3< 7<0@3<53<

'C7B3< D/< 23 23C@ A16==<;/93<

&:/4=<2 D/< 23 07<<3<@C7;B3 @37<753<

<6/<5@==AB3@A @37<753<

)3:3A1==>@/7:A A16==<;/93<

957/4-+4 +4 7+6'7'9/+8

%D3<:/;> D3@D/<53<

/:=533<:/;>3< D3@D/<53<

3C@2716B7<5 D3@D/<53<

(3@D713273<AB

!+89-+7+).9+4

Page 5 of the Neff B46E74 user manual — 03A167993<
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

#+/2/-.+/*8;5578).7/,9+4

"33A 23H3 530@C79A//

#557 .+9 /4(5:<+4

!7'4865798).'*+

=>/@//B /993< 78 B@/=@BA16/23 ;/5 C 63B />>/@//B

2+197/8).+ ''482:/9/4-

::33< 33< 2//@B=3 03D=352 D/9;/< ;/5 63B />>/@//B //

4897:)9/+8 ;557 :< ;+/2/-.+/*

7B />>/@//B 7A /::33< D==@ 6C7A6=C23:789 530@C79 03AB3;2 30@C79 63B C7BA:C7B3

+=:E/AA3/@//B

H3 673@B=3 :716/;3:789 =4 533AB3:789

=4

03A167993<

"//B 97<23@3< <==7B ;3B 63B />>/@//B A>3:3<

+9+ 5;+47:/39+

+3@0@/

Page 6 of the Neff B46E74 user manual —  #+/2/-.+/*8;5578).7/,9+4
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

@/3/@//B C7B //: 23 1=

3D//@ D==@ 9=@BA:C7B7/@/B3< BCAA3< 23 63B3 =D3

!/ D3@0@/

+3@0@/

+9+ 95+(+.57+4 +4 ;573+4

+3@0@/

4*+81:4*/-+ 7+6'7'9/+8

!/ 33< 3:39B@7A163 A16=9 %

Page 7 of the Neff B46E74 user manual — 57>'1+4 ;'4 8).'*+
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

57>'1+4 ;'4 8).'*+

!5+(+.57+4 ,52/+ ('16'6/+7 5, ;573+4 56 *+(5*+3 ;'4 5;+4

33< B=3036=@3< => 23 0=23; D/< 23 =D3< :3553< 33< 0/9>/>73@ =4 4=:73 D/< E3:9 BG>3 2/< ==9 => 23 0=23; D/< 23 =D3< :3553< 33< D=@; => 23 0=23; D/< 23 =D3< >://BA3< E/

$'9+7 /4 *+ .+9+ 5;+4

$==7B E/B3@ 7< 23 63B3 =D3

#5).9/-+ 2+;+483/**+2+4

33< D=16B753 :3D3

#7:).9+48'6

3 0/9>://B 078 H33@ D=16B75 D@C16B3>3:B ://B D:3993< /16B3@ 273

,15+2+4 3+9 56+4 5;+4*+:7

3 =D3

9+71 ;+7;:/2*+ 5;+4*/).9/4-

A 23 =D3

;+4*+:7 '28 ;2'1 53 56 9+ >/99+4 5, /+98 56 9+ 62''98+4

$73B => 23 =>3< =D3 23 =D3://BA3

3B />>/@//B D/AB6=C23< =4 2@/53< 3 23C@5@33> 6=C2B => 23< 2CC@ 63B 53E716B D/< 63B />>/@//B

66'7''9 97'486579+7+4

Page 8 of the Neff B46E74 user manual — +=3@ 23 D3@>/997<5 => 33< ;7:73CD@73<23:7893 ;/<73@ /4
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

4+7-/+@ +4 3/2/+:9/68

73@ 9@785B C B7>A =D3@ 23 ;/ C 078 63B 0/993< 3< 0@/23< 9C/@3< => 3>/@//B => 23 8C7AB3 ;/

4+7-/+ (+86'7+4

3 =D3< /::33< D==@D3@E/@;3< /:A 27B 7< 63B @313>B =47< 23 B/03::3< D/< 23 530@C79A//

30@C79 2=

%>3< 23 />>/@//B23C@ B7823

#33@23@3 B//@B3< =4 1/93A 9C

78 :/

/2/+:;7/+4*+2/01 ',;5+7+4

+=3@ 23 D3@>/997<5 => 33< ;7:73CD@73<23:7893 ;/<73@ /4

7B />>/@//B 7A 1=3A3 @716B:78< 7/@/BCC@ E/AB3 3:31B@71/: /

Page 9 of the Neff B46E74 user manual — 9<83A;0@62@<2@?
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

"< 4/+:<+ '66'7''9

< 27B 6==42ABC9 D7<2B C 7<4=@;/B73 =D3@

63B 03273<7<5A>/<33:

23 4C<1B73A

23 7<A16C746==5B3A

63B $344"756B

23 B=3036=@3<

+*/+4/4-86'4++2

(2:=2>.@AA>16?=9.E 928@><;6?052 89<8

(28?@16?=9.E

Neff B46E74 — < 27B 6==42ABC9 D7<2B C 7<4=@;/B73 =D3@ diagram (page 9)
Abb. 1

9<83A;0@62@<2@?

>..68;<= A;0@6282AF28;<= ;3<O@<2@? (2:=2>.@AA>O 82AF28;<=

! %!*%*#.!(!)!*/ ! -0%'

9

>..68;

Page 10 of the Neff B46E74 user manual — :4)9/+8
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

! %!*%*#.!(!)!*/ ! -0%'

A;0@6282AF28;

;3.@AA> @6712;? 52@ :2; C22>42B2; F62 52@ 5..@ :2;A .?6?6;?@2996;42; .42; F62 52@ 582AF28;..@ @2:=2>.@AA> 6;?@2992; F62 52@ 5..@ 6;?@2996;42; 6; 52@ :2;A .?6?6;?@2996;42; C67F642; F62 52@ 5

4*7:1('7+ (+*/+4/4-814566+4

3 2@//7R B3;>3@/BCC@R 3< 4C

:4)9/+8

73@ 9@785B C 33< =D3@H716B D/< 23 4C>/@//B

0* /%! +!, ..%*#

6>0: 52@2 9A05@ B.12; 2 ;6B2.A? #;@1

:@2 B.12; @2;

$6FF.?@.;1 B2 162=B>62?=>:@2 B.; 12 8.;@ ;

#;12>C.>:@2 B205@2; 2; /.8C.>2; 162 ..; 12 8.;@ ?@2>82> 42/>A6;1

(52>:6992; B

Page 11 of the Neff B46E74 user manual —
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

0* /%! +!, ..%*#

926; 4>699OB9.8 B699 /67BN [email protected]? @

.;4F..: 4.>2; B

'@A6:@2 *2>9605@6;4 B.; 12 /6;;2;>A6:@2 .9? 5A9= /67 52@ 5

48).:/,.55-9+8

Neff B46E74 — 48).:/,.55-9+8 diagram (page 11)
Abb. 2

3 07

3 /4H=

3 B3:3A1==>@/7:A E=@23< 633B 078 530@C79 D/< 63B />>/@//B &/A 5=32 => D==@ D3@0@/

78 63B 0/993< 3< 0@/23< ;3B 7@1=)63@; 63B3 :C16B 7

·

Page 12 of the Neff B46E74 user manual — $344"756B C7BA16/93:3< (16C74 23 23C@1=<B/1BA16/93://@ <//@ @316BA
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

+,,/-.9

*E />>/@//B 7A ;3B $344"756BC7B53@CAB 3B$344"756B03AB//B C7B BE33 6/:=5333< 3< 33< A>7353:B316

+:7)549')98).'1+2''7

3B $344"756B 5//B 078 63B =>3>/@//B23C@ C7B 3< 078 63B A:C7B3< D/< 23 />>/@//B23C@ //

%; 3/@3< 9C

Neff B46E74 — +,,/-.9 diagram (page 12)
Abb. 3

$344"756B C7BA16/93:3< (16C74 23 23C@1=<B/1BA16/93://@ <//@ @316BA

$344"756B 7<A16/93:3< (16C74 23 23C@1=<B/1BA16/93://@ <//@ :7<9A

!5+(+.57+4

78 23 :3D3@7>/@//B H78< 23 D=:53

Neff B46E74 — $344"756B C7BA16/93:3< (16C74 23 23C@1=<B/1BA16/93://@ <//@ @316BA diagram (page 12)
Abb. 4

'162''9 -+?3'/22++7* D==@ 63B 0/993< D/< >://B530/9 3< 9:37< 530/9

4+7-/+ 86'7+4 ·

Page 13 of the Neff B46E74 user manual — >..1?9212 42K:.69922>1 - ,
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

5589+7 ;2'1 D==@ 63B 0@/23< 7< 0@//2A3@D73A 3< D==@ 63B5@7::3

Neff B46E74 — :4)9/+8 diagram (page 13)
Abb. 5

7''*82+*+ -+?3'/22++7* D==@ 63B 0/993< D/< D=16B75 530/9 D==@ 63B 0@/23< 63B 5@7::3< 3< 63B=>D/3

Neff B46E74 — :4)9/+8 diagram (page 13)
Abb. 6

5589+7 -+(5-+4 3+9 8).+6-'9 D==@ 63B 0/993< 7< D=@;3< 63B 0@/23< 7< 0@//2A3@D73A 3< 63B 5@7::3

#33@ B=3036=@3< 9C<B C 9=>3< 7< A>317//:H/93<

+! !$+-!* !./!(*-

!24.?E?@22:O?@<<:.==.>..@ " ,

'E?@22:O?@<<:.==.>..@ " , )

>..1?9212 42K:.69922>1 - ,

>..1?9212 :2@ .;@6O..;/.89..4 - ,

>..1?9212 :2@ B9.8 ><<?@2> - ,

9.F2; ?05..9 - ,

$.; B

.8=9..@ 42K:.69922>1 - ,

.8=9..@ :2@ .;@6O..;/.89..4 - ,

$6FF.B<>: - ,

&

&<<?@2> B9.8 - ,

>..1=9..@ 42K:.69922>1 @C2212964 - ,

3F<;12>9678 @2 /2?@2992; @292?0<<=>.69 - ,

>

>..1?9212 42K:.69922>1 - ,

Page 14 of the Neff B46E74 user manual — *E 7<AB3::7<5 E=@2B =D3@53<=;3<
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

3 0/9>://B =4 0@//2A:323 9/< B78233@/BCC@D3@A167::3< => 23 B=3036=@3< 3H39C@=2C1B3< H=/:A >7HH/A => 23 B=3036=@3< H78< 53:352

#557 .+9 ++789+ -+(7:/1

< 27B 6==42ABC9 :33AB C

6=3 C 23 B//: 7<AB3:B

6=3 C 23 B782 7<AB3:B

6=3 C 63B />>/@//B D==@ 63B 33@AB3 530@C79

A16==<;//9B

!''2 /489+22+4

$/ 23 3:39B@7A163 //

Neff B46E74 — A16==<;//9B diagram (page 14)
Abb. 7

! !-( * . ( '%!4!*

/< 23 B3;>3@/BCC@93CH39<=> 2@//73< B=B 23

53E3<AB3 B//=> 63B B39AB27A>:/G D3@A1678<B <4=RB=3BA A31=<23< :/<5 7<2@C993<

*E 7<AB3::7<5 E=@2B =D3@53<=;3<

·

Page 15 of the Neff B46E74 user manual — D=::3275 C7B 23 07<<3<@C7;B3 D3@E7823@3<
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

3B />>/@//B 273<B C7B53A16/93:2 B3 H78<

<4=RB=3BA A31=<23< :/<5 7<2@C993<

* 9=;B 27@31B 078 23 B//:93CH3

/< 23 B3;>3@/BCC@93CH39<=> 2@//73< B=B 23

53E3<AB3 B//=> 63B B39AB27A>:/G D3@A1678<B <4=RB=3BA A31=<23< :/<5 7<2@C993<

*E 7<AB3::7<5 E=@2B =D3@53<=;3<

!/0* /489+22+4

%> 63B C@3<27A>:/G 9<7>>3@B

Neff B46E74 — *E 7<AB3::7<5 E=@2B =D3@53<=;3< diagram (page 15)
Abb. 8

%> 23 CC@4C<1B73B=3BA 2@C993<

3 AG;0=:3< 3< H78< D3@:716B %> 63B C@3:/G D3@A1678

#3B 23 2@//79<=> 23 /1BC3:3 B782 7<AB3::3<

*E 7<AB3::7<5 E=@2B </ A31=<23< /CB=;/B7A16 =D3@53<=;3<

%; 23 B782 /16B3@/4 B3 D3@/ 23CC@4C

66'7''9 7+/4/-+4

#//9 63B />>/@//B D==@ 63B 33@AB3 530@C79 A16==<

)=3036=@3< C7B 23 =D3< /99773>A16C7;

D=::3275 C7B 23 07<<3<@C7;B3 D3@E7823@3<

!''2 /-+4 · !/0* /-+4 ·

Page 16 of the Neff B46E74 user manual —  /< 23 4C<1B7393CH39<=> 2@//73< B=B 23 53E3<AB3
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

)=3036=@3< 3< 07<<3<@C7;B3 ;3B A16==<;/93<

E/@; H33>A=> H73 63B 6==42ABC9 '37

;7

/4

H/16B3 D=16B753 2=39 3< H33>A=>

66'7''9 (+*/+4+4

< 27B 6==42ABC9 :33AB C

6=3 C 63B />>/@//B 7<R 3< C7BA16/93:B

6=3 C 33< 4C<1B73 3< B3;>3@/BCC@ 973AB

6=3 C 23 0/A7A7<AB3::7<53< 9C<B E78H753<

E/<<33@ C 63B />>/@//B /CB=;/B7A16 C7BA16/93:B

66'7''9 /48).'1+2+4

Neff B46E74 — H/16B3 D=16B753 2=39 3< H33>A=> diagram (page 16)
Abb. 9

%- +$!-) $!/! (0 $/

/< 23 4C<1B7393CH39<=> 2@//73< B=B 23 53E3<AB3

4C 63B B39AB27A>:/G D3@A1678 63B B3;>3@/BCC@27A>:/G D3@A16783@/BCC@

Page 17 of the Neff B46E74 user manual — @2:=2>.@AA>16?=9.E B2>?0567;@
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

/< 23 B3;>3@/BCC@93CH39<=> 2@//73< =; 23

D==@53AB3:23 B3;>3@/BCC@ B3 D3@/>/@//B 0357 B3 E/@;3

3 4C<1B73A /AG:3/< 335@78AAB/<2

(B==;AB/

,=@2B 3@ 533< D==@53AB3:23 B3;>3@/BCC@

E33@5353D3< 2/< 7A 23 B3;>3@/BCC@ D/< 23 539=H3< 4C

0* /%! ++-#!./!( ! /!),!- /00- %* °

!),!- /00-7 !-!%' %* °

6>0<(52>: 52@2 9A05@ O

#;@1

<B2;O 2; <;12>C.>:@2

O

$6FF.?@.;1 O

><<1/.8?@.;1 O

#;12>C.>:@2 O

(52>:699 O >699 4>

>699 4>

>699 8926; O

>699 8926; 6;@2;?623 *.?@2 6;?@2996;4

.;4F..: 4.>2; *.?@2 6;?@2996;4

'@

224>67??@.;1 *.?@2 6;?@2996;4

.?E92.; *.?@2 6;?@2996;4

*2>9605@6;4 B.; 12 /6;;2;>A6:@2

*.?@2 6;?@2996;4

>..6 12 @2:=2>.@AA>82AF28;

@2:=2>.@AA>16?=9.E B2>?0567;@

·

Page 18 of the Neff B46E74 user manual — 3B />>/@//B ;=3B C7B53A16/93:2 H78<
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18

)9:+2+ 9+36+7'9::7

@C9 => 23 73@/BCC@ D3@A1678

3 /1BC3:3 B3;>3@/BCC@ 9/< /::33< E=@23< E33@5353D3< 078 4C3@/BCC@D==@AB3:

3 D3@E/@;7

Neff B46E74 — :4)9/+8 diagram (page 18)
Abb. 10

)3;>3@/BCC@ 03@379B /4033:27<5

>>/@//B E/@;B </ /4033:27<5

66'7''9 :/98).'1+2+4

@//7 23 4C

3B />>/@//B 6334B 33< 9=3:D3

%> 63B B3;>3@/BCC@27A>:/G H73B C =4 23 @3ABE/@;B3 7< 23 07

!),!- /00-7 %.,( 3

!'./ %.,( 3 !/!'!*%.

&2?@C.>:@2 5<<4 &2?@C.>:@2 /<B2; 12 I

&2?@C.>:@2 9..4 &2?@C.>:@2 @A??2; 12 I 2; I

'8/8/489+22/4-+4 </0>/-+4

*E />>/@//B 6334B D3@A167::3

3B />>/@//B ;=3B C7B53A16/93:2 H78<

Show 4 more labels / short text on this page
· #+7<'73/4-8)549752+ · +89<'739+@/4*/)'9/+ ·
Page 19 of the Neff B46E74 user manual — @//7 23 032@784AAB/<23<A16/93://@ B3@C5 <//@ AB/<2
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

;3

63B B39AB27A>:/G 23 /1BC3:3 0/A7A7

0/A7A7

*E 0/A7A7

!*0 .%.%*./!((%*#!* 0 )!*0 !'./ %.,( 3 .%.%*./!((%*#

*./!(.3) ++( !),!- /00- %.,( 3

(..9 (..9 862F2; "212>9.;1? 96;4 ==.>..@ 4212/91 ==.>..@ 42/91 ==.>..@ $2>:.;2;@ 42/91 29A61??64;..9 29A61??64;..9 A6@ 29A61??64;..9 ?20

:953'9/8).+ ;+/2/-.+/*8:/9@ 8).'1+2/4-

3 /CB=;/B7A163 D37:756372AC7BA16/93:7

3 B782A2CC@ E//@>/@//B C7B5//B 7A/46/

%> 63B B39AB27A>:/G D3@A16783@/BCC@27A>:/G 9>3@B 3 E3@97>/@//B E=@2B =

@//7 23 032@784AAB/<23<A16/93://@ B3@C5 <//@ AB/<2

+')9/;+7+4 ·

Page 20 of the Neff B46E74 user manual —  ';29B<<>B2>C.>:6;4 #=C.>:@671 B2>8<>@2;
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

2+19754/8).+ 1251

< 27B 6==42ABC9 :33AB C

6=3 C 23 9==9E3993@ 7<AB3:B

6=3 C 63B />>/@//B /CB=;/B7A16 C7BA16/93:B

530@C79A2CC@ 3< 530@C79A37<23

6=3 C 63B />>/@//B /CB=;/B7A16 7

7<AB3::7<5 D==@/4

6=3 C 23 B782 7<AB3:B

6=3 C 23 A<3:D==@D3@E/@;7<5 7<A16/93:B

!/0**/862'=

Neff B46E74 — 7<AB3::7<5 D==@/4 diagram (page 20)
Abb. 11

9<83A;0@62@<2@?

>..68;

(+'"0* /%! ! -0%'

42/>A682; .9? 22; 8

2@ .==.>..@ ?05.829@ ;62@ .A@<:.@6?05 6; <3 A6@

2/>A68?1AA> 2@ .==.>..@ ?05.829@ ;. 22; 6;42?@2912 42/>A68?1AA> /67BN AA> .A@

2/>A68?26;12 2@ .==.>..@ 4..@ .A@

*..@ C1@ .A@A68?1AA> 2; 42/>A68?26;12 C12; 4201

(671 (671 6;?@2992;

';29B<<>B2>C.>:6;4 #=C.>:@671 B2>8<>@2;

Page 21 of the Neff B46E74 user manual —  !:=94C<1B73B=3BA H= D//9 7<2@C993< B=B 23
Seite 21 · Zum Vergrößern klicken
Seite 21

,/

B782A7

D3@2C7AB3@2 E/

30@C79A37

251*/862'= :/9@ +4 /48).'1+2+4

3B 9:=927A>:/G 5//B C7B A 3@ 33< 9:=94C

3B 9:=927A>:/G A16/93:B 7<

551<+11+7

Neff B46E74 — 3B 9:=927A>:/G A16/93:B 7< diagram (page 21)
Abb. 12

!:=94C<1B73B=3BA H= D//9 7<2@C993< B=B 23

AG;0=:3< 3< D3@:716B H78< #3B 23 2@//79 23 B782A2CC@ 7

078D Q ;7

Page 22 of the Neff B46E74 user manual — B3 03O7<2753<
Seite 22 · Zum Vergrößern klicken
Seite 22

+(7:/18*::7

CB=;/B7A16 C7BA16/93:3< </ 33< 7<53AB3:23 B782A2CC@

Neff B46E74 — CB=;/B7A16 C7BA16/93:3< </ 33< 7<53AB3:23 B782A2CC@ diagram (page 22)
Abb. 13

C<1B73 3< B3;>3@/BCC@ 7<AB3::3<

3B />>/@//B E/@;B =>

!:=94C<1B73B=3BA H= D//9 7<2@C993< B=B 23

AG;0=:3< 3< D3@:716B H78< #3B 23 2@//79 23 530@C79A2CC@ 7

078D CC@ 3 7

$/ /4:==> D/< 23 530@C79A2CC@ A16/93:B 63B />>/@//B /CB=;/B7A16 C7B

!3CH3A16/93://@ 7< 23 AB/

B3 03O7<2753<

+(7:/18+/4*+

CB=;/B7A16 C7BA16/93:3< => 33< 7<53AB3:2 B782AB7>

Neff B46E74 — B3 03O7<2753< diagram (page 22)
Abb. 14

Page 23 of the Neff B46E74 user manual — D==@93CH3R4C<1B73 B3 03O7<2753<
Seite 23 · Zum Vergrößern klicken
Seite 23

C<1B73 3< B3;>3@/BCC@ 7<AB3::3<

3B />>/@//B E/@;B => !:=94C

AG;0=:3< 3< D3@:716B H78< #3B 23 2@//79 23 530@C79A2CC@ 7

078D CC@ 3 7

B3 03O7<2753<

#5571+:>+@,:4)9/+

3B />>/@//B A16/93:B /CB=;/B7A16 7< 3< => 63B 539=H3< 530@C79A37

3B />>/@//B E/@;B => !:=94C

AG;0=:3< 3< D3@:716B H78< #3B 23 2@//79 23 530@C79A2CC@ 7

078D Q CC@ 3 7

AG;0=:3< 3< D3@:716B H78< #3B 23 2@//79 23 530@C79A2CC@ 7

078D Q CC@ 3B />>/@//B A16/93:B C7B 3< E/16B => 33< 53A1679B B782AB7> =; 7< B3 A16/93:3< 7< 63B D==@033:2 =; CC@ %> 63B 7/@//B /CB=;/B7A16 C7B CC@ !3CH3A16/93://@ 7< 23 AB/

D==@93CH3R4C<1B73 B3 03O7<2753<

Page 24 of the Neff B46E74 user manual —  C<1B73 3< B3;>3@/BCC@ 7<AB3::3<
Seite 24 · Zum Vergrößern klicken
Seite 24

!/0* /489+22+4

* 9C

!:=94C<1B73B=3BA H= D//9 7<2@C993< B=B 23

AG;0=:3< 3< D3@:716B H78< #3B 23 2@//79 23 B782 7

3 7<AB3::7<5 E=@2B /CB=;/B7A16 =D3@53<=;3<

4+2;557;+7@ <'73/4-

78 23 4C

&://BA B7823

C<1B73 3< B3;>3@/BCC@ 7<AB3::3<

3B />>/@//B E/@;B =>

!:=94C<1B73B=3BA H= D//9 7<2@C993< B=B 23

AG;0=:3< 3< D3@:716B H78< 3< => 63B 9:=927A>:/G D3@A1678

%> 63B 9:=927A>:/G E=@2B E33@5353D3< 3< 63B AG;0==: 7A D3@:716B 3 (

·

Page 25 of the Neff B46E74 user manual — 2@//79<=> <//@ :7<9A B3@C5 => 23 ==@A>@=<93:7893 E//@23
Seite 25 · Zum Vergrößern klicken
Seite 25
Neff B46E74 — :4)9/+8 diagram (page 25)
Abb. 15

$/ 63B 03@3793< D/< 23 73@/BCC@ A16/93:B 23 A

489+22/4-+4 )549752+7+4 )577/-+7+4 5, </88+4

%; CE 7

D//9 => 23 9:=94C

1=@@753@3< ,/

2@//79<=> <//@ :7<9A B3@C5 => 23 ==@A>@=<93:7893 E//@23

Page 26 of the Neff B46E74 user manual — D3@2E78<B
Seite 26 · Zum Vergrößern klicken
Seite 26

/4*+78259

< 27B 6==42ABC9 :33AB C

6=3 C 63B />>/@//B 0:=9933@B

6=3 C 63B />>/@//B >3@;/<3<B 0:=9933@B

2511+7/4-

3B 530:=9933@23 />>/@//B 9/< 3@ =

%; 63B />>/@//B E33@ 7< B3 A16/93:3< ;=3B C 63B 230:=993@3< $/ 530@C79 E=@2B 63B />>/@//B

>>/@//B C7BA16/93:3<

;3

63B B3;>3@/BCC@27A>:/G D3@A16783@/BCC@93CH39 2@//73< B=B

=> 63B B3;>3@/BCC@27A>:/G D3@A1678

=> 63B B3;>3@/BCC@27A>:/G D3@A1678<B

,=@2B 53>@=033@2 63B 530:=9933@23 />>/@//B 7< B3 A16/93:3< 2/< D3@A1678 63B B3;>3@/BCC@27A>:/G R R 3< => 63B B39AB27A>:/G >>/@//B 530:=9933@2

<4=RB=3BA 7<532@C9B 6=C23< B=B => 63B

B3;>3@/BCC@27A>:/G D3@A16783@/BCC@93CH39 2@//73< B=B

=> 63B B3;>3@/BCC@27A>:/G D3@A1678

D3@2E78<B

Show 4 more labels / short text on this page
66'7''9 (2511+7+4 · · 66'7''9 *+(2511+7+4 ·
Page 27 of the Neff B46E74 user manual — D3@2E78<B 3 >3@;/<3<B3 0:=993@7<5 7A =<23@0@=93<
Seite 27 · Zum Vergrößern klicken
Seite 27

+73'4+49+ (2511+7/4-

3B >3@;//@//B 9/< 3@ =

%; 63B />>/@//B 7< B3 A16/93:3< ;=3B C 23 >3@;/

>>/@//B C7BA16/93:3<

;3

63B B3;>3@/BCC@27A>:/G D3@A16783@/BCC@93CH39 2@//73

B=B => 63B B3;>3@/BCC@27A>:/G D3@A1678

*E />>/@//B E=@2B 3@/BCC@27A>:/G D3@A1678

,=@2B 53>@=033@2 63B 530:=9933@23 />>/@//B 7< B3 A16/93:3< 2/< D3@A1678 63B B3;>3@/BCC@27A>:/G R 3< => 63B B39AB27A>:/G >>/@//B >3@;/

<4=RB=3BA 7<532@C9B 6=C23< B=B => 63B

B3;>3@/BCC@27A>:/G D3@A16783@/BCC@93CH39 2@//73< B=B

=> 63B B3;>3@/BCC@27A>:/G D3@A1678

D3@2E78<B 3 >3@;/<3<B3 0:=993@7<5 7A =<23@0@=93<

>>/@//B 07<<3< A31=<23< 7<A16/93:3<

$/ 63B C7BA16/93:3< E=@2B 23 >3@;/

Show 4 more labels / short text on this page
66'7''9 6+73'4+49 (2511+7+4 · · +73'4+49+ (2511+7/4- 54*+7(7+1+4 ·
Page 28 of the Neff B46E74 user manual — 3B />>/@//B 7A >3@;/<3<B 53230:=9933@2
Seite 28 · Zum Vergrößern klicken
Seite 28

<4=RB=3BA 7<532@C9B 6=C23< B=B => 63B

B3;>3@/BCC@27A>:/G D3@A16783@/BCC@93CH39 2@//73< B=B

=> 63B B3;>3@/BCC@27A>:/G D3@A1678

D3@2E78

:/

63B B3;>3@/BCC@27A>:/G D3@A16783@/BCC@93CH39 2@//73< B=B

=> 63B B3;>3@/BCC@27A>:/G D3@A1678

3B />>/@//B 7A >3@;/<3<B 53230:=9933@2

'11+4

< 27B 6==42ABC9 D7<2B C 7<4=@;/B73 =D3@

/9D=@;3< 3< R>:/B3<

/993< => ;33@23@3 <7D3/CA

/993< D/< 530@C793:789 0/A7A2335 0/9B/03:

/993< D/< 9/<BR3<R9:/@3 273>D@73A>@=2C1B3< 3<

D3@A3 53@316B3< 0/9B/03:

)7>A 3< B@C1A D==@ 63B 0/993<

78 63B 0/993< ;3B 7@1=)63@; 63B3 :C16B 7

66'7''9 6+73'4+49 *+(2511+7+4 · ·

Page 29 of the Neff B46E74 user manual — '11+4 56 3++7*+7+ 4/;+':8
Seite 29 · Zum Vergrößern klicken
Seite 29

'11+4 56 62'9+4 +4 /4 ;573+4

,78 @/23< C //< 2=

:7993< 3< 5:/H3< D=@;3< D3@:3

Neff B46E74 — '11+4 56 62'9+4 +4 /4 ;573+4 diagram (page 29)
Abb. 16

&://BA 078 63B 0/993< => NN<

(16C74 23 0/9>://B =4 23 0@//2A:323 /:B782 D==@H716B75 B=B 23 // 2/B 23 A16C7

'11+4 56 3++7*+7+ 4/;+':8

30@C79 078 63B 0/993< => ;33@23@3 :/B3< 3< A16C74 23H3 B353:7893@B782 7

"3B 3@=> 2/B CE 530/9 => 23 D3@A167::3

,7:B C 078 63B 0/993< => BE33 ://B 3< 33< 0@//2A:323 530@C793< A16C74 23 0/9>://B 2/< => 7 7

'1;573+4 · '162'9+4 ·

Page 30 of the Neff B46E74 user manual —  O   O  O O
Seite 30 · Zum Vergrößern klicken
Seite 30

'19'(+2 ;557 ('8/8*++-

3 5353D3:/B3< 3< 2=

,78 @/23< C //< =; 23 33@AB3 933@ 23 ://5AB3 D/< 23 =>5353D3< B3;>3@/BC@3< 7< B3 AB3::3< < >@73 :3D3@B 23 ://5AB3 B3;>3@/BCC@ 23 ;33AB 53:789;/B753 0@C7

,/

$33; 23 //

%- +$!-) $!/!(0 $/

+1!*7 !* +* !-2 -)/! .%. !!# *. $0%"7

*. $0%"7

+!- !!# $9..@42/.8 :2@ /212886;4 ;6B2.A O O O ;6B2.A? O '=>6;4O >205@5@ O O O

* / -/ !!# $9..@42/.8 :2@ 1>

O O O O

'=>6;4B<>: /67BN 8C.>8@..>@

O O O

*<>/<12: B>A05@2;@..>@ O O O

%. 0%/ !.( # 6?0A6@>@ O O O 6?0A6@ 262>2; O O O 6?0A6@ 262>2; O O O #B2; BC.>:2;

Show 8 more labels / short text on this page
!),!- /00- · '/%& )%*0/!* · !),!- /00- · $++#/! · %* 5 · $++#/! · %* 5 ·
Page 31 of the Neff B46E74 user manual — :4)9/+8
Seite 31 · Zum Vergrößern klicken
Seite 31

+1!*7 !* +* !-2 -)/! %- +$!-) $!/!(0 $/ .%. !!# !),!- /00-

%* 5 *. $0%"7

$++#/! '/%& )%*0/!* !),!- /00-

%* 5 *. $0%"7

%./ !!# $9..@42/.8 :2@ 1>

%- +$!-) $!/!(0 $/

+1!*7 !* +* !-2 -)/! (!%* #! ' *. $0%"7

*. $0%"7

%./ !!# ;6B2.A O O O ;6B2.A? O

%.!-) .. ;6B2.A O ;6B2.A? O O O

( !- !!# ;6B2.A O O O ;6B2.A? O

+!4!* !!# ;6B2.A O O O ;6B2.A? O

+!- !!# %&16 )0""%*. ;6B2.A O O O ;6B2.A? O

* / -/ !!# %&16 +/!-'+!'&!. ;6B2.A O O O ;6B2.A? O ;6B2.A? O #B2; BC.>:2;

Show 9 more labels / short text on this page
$++#/! · !),!- /00- · '/%& )%*0/!* · !),!- /00- · $++#/! · %* 5 · $++#/! · %* 5 ·
Page 32 of the Neff B46E74 user manual —  30@C79 533< 273>D@73A>@=2C1B3< ;3B D@73A0@/<2
Seite 32 · Zum Vergrößern klicken
Seite 32

'19'(+2 ;557 -+7+).9+4 +4 1'49@+4@12'7+ */+6;7/+8675*:)9+4

3 >7HH/AB/

"3B => 23 D=:53<23 >C<B3<

30@C79 D==@ 273>D@73A>@=2C1B3< 23 0@//2A:323

39:332 23 0@//2A:323 ;3B 0/9>/>73@ =4 ;3B

A>317//: D3B=><3;3<2 >/>73@ E/<<33@ C 273>D@73AR//@2/>>3:>@=2C1B3< 0/9B

30@C79 /::33< 0/9>/>73@ 2/B 53A1679B 7A D==@ 23

539=H3< B3;>3@/BCC@

"35 >/B/B3A 4@7B3A <73B => 3:9//@

!33@ 273>D@73AR//@2/>>3:>@=2C1B3< </ 23 63:4B D/<

23 0/9B782 =;

!@C72 273>D@73AR//@2/>>3:>@=2C1B3< >/A </ 63B

.=@5 3@D==@ 2/B 3@ E/B @C7;B3 BCAA3<

D==@530/993< 0@==283A 7A E/

30@C79 533< 273>D@73A>@=2C1B3< ;3B D@73A0@/<2

C7B2@=57<5

30@C79 533< AB3@9 ;3B 78A 03239B3

273>D@73A>@=2C1B3<

$33; 23 //

3 5353D3:/B3< 3 E//@23< 9C

,78 @/23< C //< =; 23 33@AB3 933@ 23 ://5AB3 D/< 23 =>5353D3< B3;>3@/BC@3< 7< B3 AB3::3< < >@73 :3D3@B 23 ://5AB3 B3;>3@/BCC@ 23 ;33AB 53:789;/B753 0@C7

,/

0/993< ·

Page 33 of the Neff B46E74 user manual —  O  O  O
Seite 33 · Zum Vergrößern klicken
Seite 33

$33; 23 //<E78H7<53< D==@ 63B D==@D3@E/@;3< 7<

23 B/03: 7< /16B

#3B 23 >7HH/AB/

<7D3/CA 0/993<

-++ './ * %44 ./ * !-! $/!* *. $0%"7

*. $0%"7

!-! $/!* $6FF. B2>? ;6B2.A O O O ;6B2.A? O 2:.>:2>12 0.82 O O O %A6052 O O O (..>@ O O O -C6@?2>?2 B>A05@2;@..>@ O O O 24>.@6;22>12 ..>1.==29? B.;

O O O

%44 %!,1-%!. $6FF. :2@ 1A;;2 /

- ,,!(,-+ 0 /!* $.@.@2? 3>6@2? ;6B2.A O O O ;6B2.A? O >1.==2939.==2;

O O O

-++ !* *'!/ %!,1-%!. ><<172 /.4A2@@2 B<<>42/.882;

O O O

*<<>42/.882; /><<172? O/.4A2@@2

O O O

>.8296;42; B<<>42/.882; /><<172?

O O O

Show 9 more labels / short text on this page
· !),!- /00- · '/%& )%*0/!* · !),!- /00- · $++#/! · %* 5 · $++#/! · %* 5 ·
Page 34 of the Neff B46E74 user manual — <;@><922> 1.; 12 6;?05A635<<4@2
Seite 34 · Zum Vergrößern klicken
Seite 34

%44 ./ * -++ './ * !-! $/!* !),!- /00-

%* 5 *. $0%"7

$++#/! '/%& )%*0/!* !),!- /00-

%* 5 *. $0%"7

-++ !* *'!/ 1++-#! ''!* *<<>42/.882; /><<172? O/.4A2@@2

O O O

-+!*/! ((!/&!. %!,1-%!. *6??@608? O O O >42>? O O O /-0 !( %!,1-%!. O O O

!/68 +4 97:)8

!/ #! ' %. /! (% $/ 1.; 12 6;?05A635

$9..@? AC B<><= 52@ ><<?@2> 2; ;62@ <= 12 /.8=9..@

-67; 12 6;?05A635..1@671 .@AA> ..;

!/ #! ' %. /! +*'!- 1.; 12 6;?05A635

? 12 6;?05A6358@ 1.; 12 /.8@671 9..4 12 @2:=2>.@AA>

!/ #! ' %* ! '1+-) %. +*#!(%&') /%# -0%* #!2+- !*

<;@><922> 1.; 12 6;?05A635<<4@2

<;@><922> 12 @2:=2>.@AA>

2@ 2><= 1.@ AC /.8B<>;62@ 16>20@ B<<> 12 9A05@A6@9..@ B.; 12 .05@2>C.;1 B.; 12 /6;;2;>A6:@2 ?@..@
<;@><922> <3 12 /.8B<>4<21 <= 52@ ><<?@2> ?@..@

!/ #! ' +, ! ',( / %. +*#!(%&') /%# -0%* #!2+- !*

<;@><922> 1.; 12 6;?05A635<<4@2

<;@><922> 12 @2:=2>.@AA>

"22/67 52@ /.882; <= :22>12>2 ;6B2.A? 12 /.8=9.@2; <= B2>?056992;12 @671?@6==2; A6@ 12 <B2;

2@ 2>

!/ #! ' %. /! -++# '@29 12 @2:=2>.@AA> C.@ 5 6; 2; 862? 22; C.@ 8@2>2 /.8@671

$++#/! ·

Page 35 of the Neff B46E74 user manual — 2/>A68 :6;12> B9<26?@<3 B<<> 52@ 1224
Seite 35 · Zum Vergrößern klicken
Seite 35

!/ #! ' %. /! 1+ $/%# 1 * %**!* '@29 12 @2:=2>.@AA> C.@ 9.42> 6;

#=:2>86;4 .8@6712; 8A;;2; 1.@A>2; ;62@ 8@2> C12; B.; /A6@2; 4..> B.; /6;;2; ;62@

62? 22; 9.;42>2 /.8@671 2; 9..@ 52@ 1224 9.;42> >67F2;

*<24 :6;12> B9<26?@<3 ..; 52@ 1224 @<2

%& 4!!- 1+ $/%# #! ' %&1 1-0 $/!*/ -/ +*/./ / 1!!( 2 /!-7 ), %* ! %**!*-0%)/! %! +, ! ,, - / !0- *!!-.( /

..@12A> 8@ 2; B 8A;@ A 12 C.@2>1.:= 2882; ..; 12 /6;;2;>A6:@2 2; 12 0:6;12>2;

!/ #! ' 4 '/ %* * / 0 $!/ 0%/ ! +1!* $!!"/ #!*+)!*

2/>A68 :6;12> B9<26?@<3 B<<> 52@ 1224

62? 22; 9.;42>2 /.8@671 .@AA> C.@ 9.42> 6;

! +,#!#!1!* '/%& '(+,/ *%!/ /67 8926; 42/.8 12 5.82;

%!,1-%!.,-+ 0 / %. * $!/ ''!* *%!/ +1!- ( #!(%&') /%# -0%* #!2+- !*

2@ 2>

%!,1-%!.,-+ 0 / %. *%!/ -0%* *%!/ '* ,,!-%# +" ! +,#!#!1!* /%& %. *%!/ &0%./

*2>C6712> B62?=>A68 422; ?@2>8 :2@ 67? /2128@2 162=B>62?=>

*!-#%! !., -!* ) 162;@ .9922; :..> BC.>:2; C.;;22> 16@ 6; 12 /.8@./29 6? ..;4242B2;

2/>A68 12 /.8B:2;

!..8 42/>A68 B.; 52@ ;.C.>:2; 2; ?05.829 /67 22; 9.;42>2 /.8@671 12

Page 36 of the Neff B46E74 user manual — 755*('189'4*
Seite 36 · Zum Vergrößern klicken
Seite 36

755*('189'4*

3 =>5/D3< 7< 23 B/03H78< @716BE//@23< .3 9C<<3< /: <//@53:/<5 63B A==@B 3< 23 6=3D33:6372 2335 D/@7O@3<

(B3: 23 33@AB3 933@ 23 ://5AB3 =>5353D3< B3;>3@/BCC@ 7< < >@73 :3D3@B 23 ://5AB3 B3;>3@/BCC@ 23 ;33AB 53:789;/B753 0@C7

$33; 23 //

-++ './ * +1!*7 !* +* !-2 -)/! -++ *. $0%"7

!),!- 7 /00- %* 5

*. $0%"7

!),!- 7 /00- %* 5

%/ -++ $9..@/>

!)!*# -++ ,( / -++ *

!)!*# -++ %* -! $/$+!'%#! 1+-) *:2;

Show 4 more labels / short text on this page
'/%& )%*0/!* · $++#/! · $++#/! ·
Page 37 of the Neff B46E74 user manual —
Seite 37 · Zum Vergrößern klicken
Seite 37

7'*+4

< 27B 6==42ABC9 D7A 3< B@C1A D==@ 63B 0@/23< '7A71= D/< :3BA3: 2==@

6+4 (7'*+4

+==@ 63B =>3< 0@/23< E=@2B 33< D=@; H=

!33@ 63B D:33A 078 63B 0@/23< ;3B 0=D3

'11+4 /4 *+ (7''*82+*+

)7823 9C

:CA 63B D:33AA/> ;3B 633B E/B3@ 0=C7::=< E78< =4 73BA 23@53:789A 0@3

78 63B 0@/23< 7< 23 0@//2A:323 9C

78 9:37

·

Page 38 of the Neff B46E74 user manual — 7''*9'(+2
Seite 38 · Zum Vergrößern klicken
Seite 38

7'*+4 /4 *+ (7''*82+*+ 3+9 -+(5-+4 75589+7

"35 63B 530=53< @==AB3@ 7< 23 0@//2A:323 3< A16C74 23H3 A/;3< 7< => 23H3:423 7

=3 D==@ D3B D:33A 3< 53D=53:B3 /:

)7823B 23 D:=37AB=4 7< 23 0@//2D=@; +=35 H=

7'*+4 /4 *+ (7''*82+*+ 3+9 (7''*62''9

3 0@//2>://B 5//B D3@DC7:7

42@C7>3 3< 0@//2D=16B E=@23< =>53D/

+8259+4 (7'*+4

+==@ 63B 53A:=B3< 0@/23< E=@2B 33< 0@//2D=@; ;3B 239A3: 530@C79B 3A:=B3< 0@/23< 7A H33@ 53A1679B D==@ AB==453@316B3

"35 63B D:33A 7< 23 0@//2D=@; D=35 3@ D==@ 63B 0@//2A/> E/B3@ E78< /H78< =4 73BA 23@53:7893 //< B=3 239 63B ;3B 23 078036=@3 63B @==AB3@ 7< 23 07

)7823B 23 D:=37AB=4 7< 23 0@//2D=@; +=35 H=

7''*9'(+2

3 0@//2B782 3< B3;>3@/BCC@ 7A /46/

< 63B /:53;33< 53:2B =3 5@=B3@ 63B D:33A 23A B3 :/53@ 23 B3;>3@/BCC@ 3< 23A B3 :/

3AB@789 ;/53@ D:33A 39 =>

3 =>5/D3< 7< 23 B/03: H78< @716BE//@23< 3< 53:23< D==@ 63B 0@/23< H=

(B3: 23 33@AB3 933@ 23 ://5AB3 =>5353D3< B3;>3@/BCC@ 7< < >@73 :3D3@B 23 ://5AB3 B3;>3@/BCC@ 23 ;33AB 53:789;/B753 0@C7

Page 39 of the Neff B46E74 user manual — :4)9/+8
Seite 39 · Zum Vergrößern klicken
Seite 39

"//B 63B D:33A D/< 23 0@//2B782

3 =>5/D3< 7< 23 B/03: 53:23< D==@ 63B 7

+1!*7 !* +* !-2 -)/! (!!. *. $0%"7

$!/! (0 $/

*. $0%"7

!),!- 7 /00- %* 5

-'!*.1(!!. 692@ :216A: O 4 O O O >..1?@A8 :2@ FC1 84 O O O 84 O O O >..1?@A8 1242; F FC1 /67BN 5.9??@A8 84 O O O 84 O O O >..1?@A8 :.42> 84 O O O 84 O O O .??292>>6/ O O O !$ '/ '# O O O

0* 1(!!. 692@ :216A: 84 O O O &

(".1(!!. .93?B922? O/?@ 84 O O O 84 O O O '052;829 O O O

).1(!!. :2; '@

Show 8 more labels / short text on this page
%- +$!-) · !),!- /00- · - /%& · $++#/! · %* 5 · )%*0/!* · $++#/! ·
Page 40 of the Neff B46E74 user manual — <A1 9.;42>2 />..1@6712; ..;
Seite 40 · Zum Vergrößern klicken
Seite 40

+1!*7 !* +* !-2 -)/! %- +$!-)

$!/! (0 $/ (!!. !),!- 7 /00- %* 5 *. $0%"7

%* 5 *. $0%"7

$++#/! - /%&

$++#/! &A4 :2@ /22; O O O &A4 F /22; O O O

!1+#!(/! +*#!10( 6= 5229 84 O O O 2;1 5229 O 84 O O O .;? 5229 O 84 O O O

%( &22B922? O/<A@ F<;12> /22; 84

O O O

+691 FC67; 84 O O O 2>@2;B922? 84 O O O

%. *6? 5229 4 O O O 4 O O O #B2; BC.>:2; '@

!/68 +4 97:)8

+-./ /! %' !*+" 1(!!. /! -++# 2 @2:=2>.@AA> 2 />..1@671 ..;

<;@><922> 1.; 12 6;?05A635<<4@2

+-./ /! 0* *2>5

!/ 1(!!. %. 1 * %**!* *%!/ # - "22: 12 @

<A1 9.;42>2 />..1@6712; ..;

:2@ /25A9= B.; 22; B922?@52>: 12 82>;@2:=2>.@AA> B.; 52@ B922?

/!- ), %* ! %**!*-0%)/! .( / *!!- +, ! ,, - / !0-

+.;;22> 52@ .==.>..@ ..; 6? B2>1C67;@ 12 C.@2>1.:= 42926129678 67 F22> B229 C.@2>1.:= 8A;@ A 8@ 2; B..@12A> 1C67;@

)%*0/!* !),!- /00- ·

Page 41 of the Neff B46E74 user manual — !.+735-7/22+4
Seite 41 · Zum Vergrößern klicken
Seite 41

7/22+4

< 27B 6==42ABC9 D7<2B C 7<4=@;/B73 =D3@

5@7::3< 7< 63B /:53;33<

B63@;=5@7::3<

D:/95@7::3< @7:: 5@==B 3< @7:: 9:37<

(16/23 //< 63B ;3C07:/7@ 2==@ 5@7::3< 078 33< 53=>3>/@//B23C@ /

30@C79 =; B3 5@7::3< /:B782 63B @==AB3@ 3< 23

0@//2A:323

"35 63B @==AB3@ 7< 23 0@//2A:323 3< A16C74 03723

7< => 23 75353D3

.3B 23 53@316B3< D/< 23 5@7:: /:B782 ;7223

=> 63B @==AB3@

"3B 3@ 078 63B 5@7::3< D/< ;33@23@3 D:33AABC993< =>

2/B 63B A==@B 23 279B3 3< 63B 53E716B D/< 63B D:33A 63BH3:423 7A

!.+735-7/22+4

3 4C

!33@ 5@==B 53D=53:B3

(B339 078 33

78 B63@;=5@7::3< => 63B @==AB3@ 9/< /:

+9 56 · ·

Page 42 of the Neff B46E74 user manual — :4)9/+8
Seite 42 · Zum Vergrößern klicken
Seite 42

!'(+2 ;557 9.+735-7/22+4

3 5353D3

(B3: 23 33@AB3 933@ 23 ://5AB3 =>5353D3< B3;>3@/BCC@ 7< < >@73 :3D3@B 23 ://5AB3 B3;>3@/BCC@ 23 ;33AB 53:789;/B753 0@C7

"//B 23 53@316B3< D/< 23 5@7:: //< 63B 37

3 =>5/D3< 53:23< D==@ 63B 7

!-! $/!* 1 * ! #-%(( *. $0%"$++#/! !),!- /00- %*

5 -%((/%& %* )%*0/!*

-'!*.1(!!. 2/>.12; B.>82;?B922? :2@ FC1 O O *.>82;??052;829 O O

0* 1(!!. &

).1(!!. .:?/

!1+#!(/! +*#!10( .9B2 86==2; O ?@A8? O O 6= 5229 O ?@A8? O O 2;1 5229 O 84 O O 2;12;/?@ O O .;? 5229 O 84 O O .;F2;/?@ O O .;F2;/

Page 43 of the Neff B46E74 user manual — 3AB@789 23 53@316B3< <//@ E3<A :716B ;3B =:73
Seite 43 · Zum Vergrößern klicken
Seite 43

#2'1-7/22+4

Neff B46E74 — #2'1-7/22+4 diagram (page 43)
Abb. 17

30@C79 D==@ 5@=B3 6=3D33:6323< >:/BB3 53@316B3< 63B 5@=B3 5@7::=>>3@D:/9 4033:27

30@C79 D==@ 9:37:/BB3 53@316B3< 63B 9:37>3@D:/9 .3B 23 53@316B3< ;7223< => 63B @==AB3@ 4033:27

3AB@789 23 53@316B3< <//@ E3<A :716B ;3B =:73

!33@ 23 53@316B3< D/< 23 5@7::

58/9/+ ;'4 .+9 75589+7

* 9C

++./!-

,+.%/%! 1 * $!/ -++./!-

2@ 42/

+.;;22> A 22; B9.8 >

! -0%' ·

Page 44 of the Neff B46E74 user manual — 6? .35.;829678 B.; 12 5<<4@2 B.; 52@ /2924
Seite 44 · Zum Vergrößern klicken
Seite 44

!'(+2 7/22 -7559

3 =>5/D3< 7< 23 B/03: H78< @716BE//@23< 3 E//@23< 9C

!-! $/!* 1 * ! #-%(( *. $0%"$++#/! !),!- /00-

-'!*.1(!!. 692@[email protected]? :216A: 0:168 O *6. 12 =2?A9@..@ '@2.8 12616;4?>2?A9@..@

;..> C2;? /2L;B9<21 C<>12;

0* 1(!!. 692@[email protected]? O 0: 168 O !2@ 52@

C<>12;

).1(!!. 692@? O !2@ 52@ 8@ 92;41

C<>12; +-./!* O 605@ 6;?;6712;

!1+#!(/! 6==2;/

8.; 12 B:6;4 926;2 ?@A882; 86= O

8.; 12 B<>:6;4 B.; /2992@72? /67 52@

4>6992; B<<>8<:2; C<>12;

%. '@2.8? O 2 ?@A882;

2 ?@A882; :<2@2; 2B2; 292 B6? O

168 F67; -+!*/! O + ./ )!/ ! !''%*# O 2 6;?05A635

6? .35.;829678 B.; 12 5<<4@2 B.; 52@ /2924

Show 4 more labels / short text on this page
-%((/%& %* )%*0/!* · *2%&4%*#!* · %* 5 · <2@2 2 2
Page 45 of the Neff B46E74 user manual — 6? .35.;829678 B.; 12 5<<4@2 B.; 52@ /2924
Seite 45 · Zum Vergrößern klicken
Seite 45

3 =>5/D3< 7< 23 B/03: H78< @716BE//@23< 3 E//@23< 9C

!-! $/!* 1 * ! #-%(( *. $0%"$++#/! !),!- /00-

+-./!* O 605@ 6;?;6712;

!1+#!(/! 6==2;/

8.; 12 B:6;4 B.; /2992@72? /67 926;2 ?@A882; 86= O B.; /2992@72? /67

52@ 4>6992; B<<>8<:2;

C<>12;

%. '@2.8? O 2 ?@A882;

2 ?@A882; :<2@2; 2B2; 292 B6? O

168 F67; -+!*/! O + ./ )!/ ! !''%*# O 2 6;?05A635

6? .35.;829678 B.; 12 5<<4@2 B.; 52@ /2924

Show 5 more labels / short text on this page
!'(+2 7/22 12+/4 · -%((/%& %* )%*0/!* · *2%&4%*#!* · %* 5 · <2@2 2 2
Page 46 of the Neff B46E74 user manual — ;35/AGAB33;RAB==;/>>/@//B
Seite 46 · Zum Vergrößern klicken
Seite 46

+7+/*+4 3+9 89553

3 AB==;AB//@//B /:A 3FB@/ B=3036=@3< 7< 23 D/96/

(16/9323 AB==;AB/<2 /::33< 7< E/<<33@ 23 07<<3<@C7;B3 D=::3275 7A /4539=3:2 9/;3@B3;>3@/BCC@

,/

,/16B B=B 23 07

30@C79 D==@ 23 03@3727

AB==;AB/<2

30@C79 D==@ 23 03@3727

;35/AGAB33;RAB==;/>>/@//B

30@C79 23 AB==;AB/<2 <73B A/;3< ;3B 23

9:=9D==@93CH3R4C<1B73

+3@23@3 <CBB753 //<E78H7<53< D7<2B C 7< 23

530@C79A//<E78H7<5 078 63B ;35/AGAB33;RAB==;/>>/@//B

Page 47 of the Neff B46E74 user manual — 7<A16C746==5B3 7<A16C7D3<
Seite 47 · Zum Vergrößern klicken
Seite 47

++-7/0889'4*

< 27B 6==42ABC9 D7<2B C 7<4=@;/B73

=D3@ 23 2335@78AAB/<2

=D3@ 23 03@3727<5 D/< 57AB2335 3< G=56C@B

(16/9323 2335@78AAB/<2 /::33< 7< E/<<33@ 23 07<<3<@C7;B3 D=::3275 7A /4539=3:2 9/;3@B3;>3@/BCC@

,/:/G /4E7AA3:3

,/16B B=B 23 07

30@C79 23 4C

,78 /2D7A3@3< =; 078 63B 530@C79 D/< 23 2335@78AAB/

/89*++-

(16/23 //< 63B =>>3@D:/9 D/< 63B 3;/7: /:A 53D=:5D/< 63B 573B3< D/< 9=C2 E/B3@ 7< 23 63B3 07

(16/23 //< 63B =>>3@D:/9 D/< 23 07

;E/B3@ 7< 23 0/9 D/< 23 07<<3<@C7;B3
573B3< (16//7< 63B ;7223< D/< 63B @==AB3@ H3BB3< 3< =>

7<A16C746==5B3 7<A16C7D3<

+9 56 · +9 56

Page 48 of the Neff B46E74 user manual — >:/AB714=:73 /423993<
Seite 48 · Zum Vergrößern klicken
Seite 48

>>/@//B23C@ A:C7B3< 3< 23 2335@78AAB/<2

7@=13A E=@2B /CB=;/B7A16 53@353:2 3 B3;>3@/BCC@ 7A D/AB 7

+3@E7823@

07

E/B3@ /4<3;3<

3 =>5/D3< 7< 23 B/03: H78< @716BE//@23<

%./ !!# +!1!!($!% )!!( %* #- ))!*

%&./%& %* )%*0/!*

605@ 1224 /67BN =6FF.1224 O O 4 7 = 4 />

-C..> B2@>678 1224 O 7 4 /67BN 82>?@?@

605@ /><<11224 O

-C..> /><<11224 O

%5-.:79

)=3036=@3< 3< 7<6/<5@==AB3@A B3:3A1==>@/7:A =4

/4H=

53>/AB3C@7A33@23 ;3:9 B=B J =>E/@;3< =4

"7B3@ 53>/AB3C@7A33@23 ;3:9 NN< 933@ =>9=93< 3< B=B J :/B3< /49=3:3

5 G=56C@B 078 23 E/@;3 ;3:9 2=3< 3@

2==@633< @=3@3< 3< 673@ 53:789;/B75 >=B83A =4 9=;;3< ;33 DC::3< $73B ;33@ 2/< ;: >3@ >=@B73 530@C793< 3 >=B83A =4 9=;;3< ;3B 33< >/AA3

>:/AB714=:73 /423993<

Page 49 of the Neff B46E74 user manual —  30@C79 /::33< D:33A H=<23@ 033<
Seite 49 · Zum Vergrößern klicken
Seite 49

3 D=@;3< => 53:789;/B753 /4AB/<23< => 23

0=23; D/< 23 07/@//B23C@ A:C7B3< 3< 23 2335@78AAB/

7@=13A E=@2B /CB=;/B7A16 53@353:2 3 B3;>3@/BCC@ 7A D/AB 7

$/ CC@ 23 2335@78AAB/

G=56C@B ;7

'4->''3 -'7+4

< 27B 6==42ABC9 D7<2B C 7<4=@;/B73

=D3@ 63B :/<5H//; 5/@3<

=D3@ B7>A 3< B@C1A

#3B :/3@/BCC@ 03@372 2//@=; E=@2B 63B ==9 E3: 5/@3< 078 33< :/53 B3;>3@/BCC@ 53

3B :/

+9 -+(7:/1 ;'4 2'4->''3 -'7+4

"3B => 23 D=:53<23 >C<B3<

30@C79 /::33< D3@A 3< 6G57O<7A16 036/<23:2 D:33A

$/ 63B :/

07

30@C79 /::33< D:33A H=<23@ 033<

30@C79 533< =<B2==72 D:33A

* 9C<B ==9 539@C72 3< 53;/@7<33@2 D:33A

530@C793<

30@C79 D==@ 63B :/<5H//; 5/@3< /:B782

7<A16C746==5B3

Page 50 of the Neff B46E74 user manual — :4)9/+8
Seite 50 · Zum Vergrößern klicken
Seite 50

39 63B D:33A B7823

07

H78< 03A:7AA3

3< 23 AB/

;3B 23 9:=94C

7

)7823E/@;4/A3 R ;7:/G +3B 3< >3H3< D/< 63B D:33A D3@E7823@3< 3B D:33A //< /::3 9/

3@ 33< 9>3@753 53C@753 9=@AB =

B39AB27A>:/G < E3@97 63B 5:/H3< =4 >=@A3:37

/>>/@//B

Page 51 of the Neff B46E74 user manual — !'(+2 ;557 .+9 2'4->''3 -'7+4
Seite 51 · Zum Vergrößern klicken
Seite 51

!'(+2 ;557 .+9 2'4->''3 -'7+4

3 =>5/D3< 7< 23 B/03: H78< @716BE//@23< 3 //

* - !* %* )%*0/!* *#4 ) # -!* %* )%*0/!*

-'!*.1(!!. 692@ 5229 0. 4 O O &A4 0. 84 O 0: 168 O O !21.699

0* 1(!!. 692@ 5229 84 O O &

(".1(!!. 692@ 5229 0. 4 O O >60.;12.A 0. 84 O 0: 168 O O 2A=?@A8 0. 84 O 0: 168 O O !21.699

).1(!!. &A4 A6@42/22;1 0. 4 O O .:?/

!1+#!(/! 6=3692@ O 4 O O 2;12;/?@ O 4 O O .98

Page 52 of the Neff B46E74 user manual —  73>D@73A53D=53:B3 273< C D==@ 23 03@3727<5 /:B782
Seite 52 · Zum Vergrößern klicken
Seite 52

"35 23 33

!/68 +4 97:)8

$/#!# - 1(!!. '+!(/ /! .*!( "

#= BC.>:12 /12; :2@ 22; F22> C.>:2 ?.A?

*#4 ) #!# - 1(!!. 2 -)$+0 !* '05.829 12 :@2 6; 2; ?@29 12 @2:=2>.@AA> 6; C12; C.>:425

49*55/+4

< 27B 6==42ABC9 :33AB C

6=3 C =

6=3 C 23 4C<1B73 %<B2==7AB/<2 530@C79B

49*55/+4 3+9 /7)5!.+73 .+9+ 2:).9

30@C79 D==@ 63B =D@73A>@=2C1B3< 7@1=)63@; 63B3 :C16B =C2 673@078 @393

%<B2==723 273>D@73A>@=2C1B3< D==@/: D:33A

63003< 9=@B3@3 03@3727<5AB7823< <=275 2/< D3@A3 >@=2C1B3<

3 03@3727<5AB782 D/< 273>D@73AD:33A E=@2B

D3@:3

73>D@73A53D=53:B3 273< C D==@ 23 03@3727<5 /:B782

B3 =<B2==73< =; 23 7<53E/<23< B3 9C<<3< D3@E7823@3<

Page 53 of the Neff B46E74 user manual —  R ;7<CB3< :/B3< =<B2==73<
Seite 53 · Zum Vergrößern klicken
Seite 53

#//9 273>D@73AD7A => 23H3:423 B3;>3@/BCC@ 9://@

/:A D3@A3 D7A

* 9C<B 9/<BR3<R9:/@3 273>D@73A5@=3<B3 7<

/:C;7

30@C79 078 63B =<B2==73< => NN< <7D3/C

7<A16C746==5B3 3< => BE33 <7D3/CA 7<A16C746==5B3

=C2 C 078 273>D@73A:3D3<A;7223:3< //<

23 //<E78H7<53< D/< 23 4/0@79/<B

%!,1-%!.#!-! $/ !),!- /00- %*°

*/ ++%/%& %* )%*0/!*

&.AC2 162=B>62?=><1A0@2; 162=B>62?92B2;?:611292; O

>

><<4 162=B>62?=9..@42/.8 O

*<05@64 162=B>62?=9..@42/.8 O

49*55/89'4*

#3B 23H3 4C

3 4C

3< 5@==BB3 R ;7@=2C1B C7B 23 07

R ;7<CB3< :/B3< =<B2==73<

78 9:37

49*55/@9'(+2 · ·

Page 54 of the Neff B46E74 user manual — 1/  5 AC793@ 078 H=3B 4@C7B
Seite 54 · Zum Vergrößern klicken
Seite 54

43'1+4

3D//@ D==@ :3BA3: =BB3< D/< :3D3 33< D3@933@23 ;/

@C7B 3< 5@=3

=<03@7A>3:7893 AB//B D3@93@3<

30@C79 /::33< A16=<3 3< =<03A16/27523

7<;//9>=BB3<

3 7<;//9>=BB3< ;=53< 3:9//@ <73B @/93<

E/<<33@ H3 7< 23 07<<3<@C7;B3 AB//<

< 23 07

30@C79 B7823<A NN< 7<;//9>@=13A /::33<

7<;//9>=BB3< D/< 23H3:423 5@==BB3 3< ;3B 23H3:423 :3D3<A;7223:3<

"3B => 23 6G57O

D/< 23 7<;//9>=BB3<

30@C79 /::3 67BB303AB3<2753 @C003@@7<53<

3 D=:53

/>>/@//B 7

7:/9 ;557(+7+/*+4

3B 4@C7B E/AA3< 3< /46/

A167::3< =7BB3< 3< 9:37

;3B 63B 4@C7B =BB3< ;3B 33< 63B3 /453A16C7;23

AC793@=>:=AA7=B %> NN< :7B3@ E/B3@

1/ 5 AC793@ 078 H=3B 4@C7B

1/ 5 AC793@ 078 HC@75 4@C7B

Page 55 of the Neff B46E74 user manual — <23@ 4@C7B 1/  R  ;7<CB3<
Seite 55 · Zum Vergrößern klicken
Seite 55

@=3<B3 E/AA3< 3< /46/<93:789 D/< 23 A==@B

A16==

;3B 23 5@=3

33@AB 539==9B 7A 3 @/

43''16599+4 ',82:/9+4

D=16B753 2=39 /4

>=BB3< ;3B 33< 9:3; /4A:C7B3< @//2A:323 => 7

7:/9 +4 -75+49+ /43'1+4

2/B H3 3:9//@ @/93<

Neff B46E74 — 2/B H3 3:9//@ @/93< diagram (page 55)
Abb. 18

M "7B3@ 633B E/B3@ 1/ K 7< 23 0@//2A:323

573B3< 7@1=)63@; 63B3 :C16B ;3B K 7

=BB3< ;3B M =4 :7B3@ 0=@@3:3<

7:/9 ':-:71+4 +4 953'9+46:7++

>>/@//B C7BA16/93:3< H=2@/ /::3 7<;//9>=BB3<

0=@@3:3< =BB3< //@ ;7

53A:=B3< 07

<23@ 4@C7B 1/ R ;7<CB3<

)=;/B3C@33 =4 />>3:;=3A 1/ R ;7

75+49+ ;557(+7+/*+4

Page 56 of the Neff B46E74 user manual — 9=C2 H78<
Seite 56 · Zum Vergrößern klicken
Seite 56

)3;>3@/BCC@ B3@C50@3<53< B=B K H=2@/ /::3

7=BB3< 0=@@3:3< =BB3< 1/ ;7

53A:=B3< 07<<3<@C7;B3 :/B3< AB//<

<;//9>=BB3< => 33< A16=<3 2=39 >://BA3<

/423993< 3< 03A163@;3< B353< B=16B !:3;;3< >/A D3@E7823@3< E/

9=C2 H78<

+/4/-/4- +4 54*+7.5:*

< 27B 6==42ABC9 D7<2B C 7<4=@;/B73 =D3@

@37<757<5 3< =<23@6=C2 D/< CE />>/@//B

@37<757<5A;7223:3< 3< R6C:>3<

H3:4@37<753<23 =>>3@D:/993< 7< 23 07<<3<@C7;B3

@37<757<5A6C:> /AG:3/<

3D//@ D==@ 9=@BA:C7B7/@//B =; CE />>/@//B A16==< B3 ;/93

(16/23 //< 63B =>>3@D:/9 30@C79 533< A163@>3 =4 A16C@3

+7/ 23 9:/

Show 4 more labels / short text on this page
75+49+ · 43''16599+4 ;+7</0*+7+4 · 99+49/+ ·
Page 57 of the Neff B46E74 user manual —  3B 3;/7: E=@2B 078 H33@ 6=53 B3;>3@/BC@3<
Seite 57 · Zum Vergrößern klicken
Seite 57

+9 '66'7''9 ;'4 (:/9+4 7+/4/-+4

,, - /+* !- !!(+,,!-1( ' !%*%#%*#.)% !(7$0(, [email protected]; B9.882; ; 12 5.;129 42/>A68296782 ?05A68296782 ?05

/44+47:/39+ 8).5543'1+4

(16/23 //< 63B =>>3@D:/9 #//9 533< 530@C79 D/< A>317//: D==@ =D3

3B 3;/7: E=@2B 078 H33@ 6=53 B3;>3@/BC@3<

7

3 A;/::3 @/:/B3< 9C

D=::3275 E=@23< 53O;/7::33@2 .3 9C

99+49/+ · 63+71/4-+4

Page 58 of the Neff B46E74 user manual — 0@//2A:323 B3 530@C793<
Seite 58 · Zum Vergrößern klicken
Seite 58

,, - /+* !- !!( !%*%#%*#.)% !(7$0(, #==2>B9.882; B.; 2:.69 49.1 B9.8

#: 52@ ?059605@6;4 B.; 12 /6;;2;>A6:@2 6;?05.8292; 2; 2B2;@A229 12 12A> B2>C6712>2; ; 12 5.;129 42/>A68296782 ?05

67 ?@2>82 B2>BA696;4 .1B6?2>2; C67 52@ 42/>A68 B.; 22; 26;642> 6; 429B: 2F2 8.; ?20AA> C12; ..;42/>.05@ 2 /6;;2;>A6:@2 ;. 52@ ?05

: F22=?

#+7;:/2/4- ;+73/0*+4

%; D3@DC7:7

23 07<<3<@C7;B3 </ 530@C79 /:B782 A16==< B3

;/93< =;2/B 63B DC7078 :/B3@ 530@C79 D/< 23 =D3< 7<0@/<2B 3< ;=37:789 9/< E=@23< D3@E7823@2

9/:9R D3BR H3B;33:R 3< 37E7BD:3993< /:B782

=<;7223::789 B3 D3@E7823@3<

H= ;=53:789 7@1=)63@; 63B3 :C16B B3

530@C793< 78 23H3 4C<1B73 B@332B ;7<23@ D3@DC7:7<5 =>

D==@ 63B 03@3723< D/< H33@ D=16B75 530/9 23

0@//2A:323 B3 530@C793<

D==@ 63B 0/993< 3< 0@/23< 53A1679B3 D=@;3<

078D Q 33< 0@//2>/< =4 33< 0/9R =4 0@//2>://B B3 530@C793< H73 63B 6==42ABC9 )=3036=@3

Page 59 of the Neff B46E74 user manual —  30@C79 533< @37<757<5A;7223:3< 273 A16C@3<23
Seite 59 · Zum Vergrößern klicken
Seite 59

&+2,7+/4/-+4*+ 566+7;2'11+4

3 /16B3@E/

@=B3@3 A>3BB3@A D3@2E78/A

+3@9:3C@7 23 /16B3@E/

%>>3@D:/9B3A16/23 => 23 H3:4@373@D:/993< 2==@ 63B =>0@3

'37<75 23 H3:4@37<753<23 =>>3@D:/993< <==7B ;3B

33< =D3<@37<753@

!=;B 3@ >3@ =<53:C9 =D3<@37<753@ => 23

H3:4@373@D:/993< D3@E7823@ 23H3 2/< 27@31B ;3B 33< A>=

%>>3@D:/9B3A16/23 => 23 H3:4@373@D:/993< 2==@ 63B 530@C79 D/< A16C@3

30@C79 533< @37<757<5A;7223:3< 273 A16C@3<23

AB=443< =4 HC@3< 03D/BB3<

30@C79 533< A16C@3<23 @37<757<5A6C:>3< H=/:A

078D Q AB//:E=: =4 A16CC@A>=<A83A

'8=2+'4

%; 63B A16==

+9 56 · +9 56 ·

Page 60 of the Neff B46E74 user manual —  !:=94C<1B73B=3BA 7<2@C993< =; 23 9:=94C<1B73 B3
Seite 60 · Zum Vergrößern klicken
Seite 60

78 AB3@93@3 D3@DC7:7<5 9C<B C

63B H33>A=> 3

7<E3@93<

23 D3@DC7:23 >://BA3< D==@ 63B 7

@37<757<5A6C:> ;3B 33< A16==<;//9;7223: 7<E@78D3<

23 4C<1B73 /AG:3/< 63@6/:3< </2/B 23

07<<3<@C7;B3 7A /4539=3:2

/AG:3/< AB/@B /::33< E/<<33@ 23 07<<3<@C7;B3 /4539=3:2 7A

#557(+7+/*+4 +4 /48).'1+2+4

'7A71= D/< 0@/3@D:/9 $==7B E/B3@ 7< 23 63B3 07

)=3036=@3< C7B 23 =D3<

A16==

%> 63B B39AB27A>:/G D3@A16783@/BCC@27A>:/G

,/3@/BCC@27A>:/G /4E7AA3:3

,/16B B=B 23 07

$/ /4:==> D/< 23 @37

!:=94C<1B73B=3BA 7<2@C993< =; 23 9:=94C<1B73 B3

03O7<2753<

Page 61 of the Neff B46E74 user manual — />>/@//B23C@ A:C7B3<
Seite 61 · Zum Vergrößern klicken
Seite 61
Neff B46E74 — :4)9/+8 diagram (page 61)
Abb. 19

'7+/4/-+4 +4 :/98).'1+2+4

"//B 63B @3ABE/B3@

>>/@//B23C@ =>3<3< 3< 63B @3ABE/B3@ ;3B

33

0=@AB3: =4 33< >/<<3<@37<753@ D/< >:/AB71 A16==<;/93<

$=5 //

!/:9@/<23< ;3B 33< 7< /H78< 532@3<9B3 2=39

D3@E7823@3< ;3B 63:23@ E/B3@ /4

1/ CC@ 7< 23 @CABAB/3>3@D:/993< 9C

3 />>/@//B23C@ </ 63B A16==<;/93< 7< 23

@CABAB/3

/>>/@//B23C@ A:C7B3<

· 4+2*75-/4- ·

Page 62 of the Neff B46E74 user manual — (16/@<73@D3@5@3<23:7<5 53A:=B3< 4033:27<5
Seite 62 · Zum Vergrößern klicken
Seite 62

66'7''9*+:7 ;+7</0*+7+4 +4 /4(7+4-+4

%; 53;/993:7893@ A16==< B3 ;/93< 9C>/@//B23C@ D3@E7823@3

3D//@ D==@ :3BA3: 3 A16/@>/@//B23C@ 9C3< @//7 23 03723 D3@5@3

3D//@ D==@ :3BA3: A 23 23C@ D3@E7823@2 H=

66'7''9*+:7 ;+7

3 A16/@<73@D3@5@3<23:7<5 //< 23 :7<93@R 3<

@316B3@9/

Neff B46E74 —  3 A16/@<73@D3@5@3<23:7<5 //< 23 :7<93@R 3< diagram (page 62)
Abb. 20

(16/@<73@D3@5@3<23:7<5 53A:=B3< 4033:27<5

(16/@<73@D3@5@3<23:7<5 =>3< 4033:27<5

Neff B46E74 — (16/@<73@D3@5@3<23:7<5 53A:=B3< 4033:27<5  diagram (page 62)
Abb. 21

· ·

Page 63 of the Neff B46E74 user manual —  3 23C@5@33> ;3B 03723 2C7;3< 73BA =;6==5
Seite 63 · Zum Vergrößern klicken
Seite 63

>>/@//B23C@ B/;3:789 D3@ =>3<3< 4033:27<5

Neff B46E74 —  >>/@//B23C@ B/;3:789 D3@ =>3<3< 4033:27<5  diagram (page 63)
Abb. 22

#3B 33< ;C

@316BA=

+3@5@3

>>/@//B23C@ 73BA A:C7B3< B=B 23 D3@5@3<23:7<53<

2C723:789 7

Neff B46E74 —  >>/@//B23C@ 73BA A:C7B3< B=B 23 D3@5@3<23:7<53< diagram (page 63)
Abb. 23

3 23C@5@33> ;3B 03723 2C7;3< 73BA =;6==5

0@3>/@//B23C@ 3@

· ·

Page 64 of the Neff B46E74 user manual —  >>/@//B23C@ 33< ABC9 D3@23@ =>3<3< 3<
Seite 64 · Zum Vergrößern klicken
Seite 64

66'7''9*+:7 /4(7+4-+4

>>/@//B23C@ D/AB6=C23< 3< ;3B 03723 2C7;3<

23 23C@5@33> 73BA =>B7::3< 4033:27<5

Neff B46E74 —  >>/@//B23C@ D/AB6=C23< 3< ;3B 03723 2C7;3< diagram (page 64)
Abb. 24

>>/@//B23C@ B353:7893@B782 0=D3< 23 53:3723@=::3<

:7

D=::3275 7A 7<530@/16B 4033:27<5

Neff B46E74 — D=::3275 7A 7<530@/16B 4033:27<5  diagram (page 64)
Abb. 25

#3B 33< ;C

/>>/@//B23C@ =>63443< 4033:27

+3@5@3

>>/@//B23C@ 33< ABC9 D3@23@ =>3<3< 3<

D3@D=:53<A A:C7B3<

3D//@ D==@ :3BA3: 2==@

·

Page 65 of the Neff B46E74 user manual — B3B7::3<
Seite 65 · Zum Vergrößern klicken
Seite 65

3 A16/@<73@D3@5@3<23:7<5 //< 23 :7<93@R 3<

@316B3@9/

Neff B46E74 —  3 A16/@<73@D3@5@3<23:7<5 //< 23 :7<93@R 3< diagram (page 65)
Abb. 26

:/9+4 ;'4 *+ *+:7 8).5543'1+4

%; H3 53;/993:7893@ A16==< B3 ;/93< 9C>/@//B23C@ /4

3D//@ D==@ :3BA3: 3 1=;>=/@//B23C@ 9C

30@C79 63B />>/@//B >/A E33@ E//@//B23C@

+:77:/9 ;+7

>>/@//B23C@ D3@E7823@3< 3< ;3B 23 D==@9/<B

Neff B46E74 —  >>/@//B23C@ D3@E7823@3< 3< ;3B 23 D==@9/<B diagram (page 65)
Abb. 27

3C@@C7B

B3B7::3<

· +9 56

Page 66 of the Neff B46E74 user manual —  )CAA3<@C7B 7< 23 2@73 =></;3A AB393<
Seite 66 · Zum Vergrößern klicken
Seite 66

!:88+47:/9 ;+7

"3B 3@ D==@2/B C 23 BCAA3 7< E3:93>=A7B73 678 7A 7

Neff B46E74 — :4)9/+8 diagram (page 66)
Abb. 28

=C23@A :7

2@C993< 4033:27

4033:27<5 )CAA3<@C7B @37<753<

'37

30@C79 533< A163@>3 =4 A16C@33@ 3B 5:/A 9/< 673@2==@ 03A16/2752 @/93

!:88+47:/9 /4(7+4-+4

Neff B46E74 — 4033:27<5   )CAA3<@C7B @37<753< diagram (page 66)
Abb. 29

)CAA3<@C7B 7< 23 2@73 =></;3A AB393<

4033:27

2@C993< B=B 23H3 7< 23 6=C23@A 9:79B 4033:27

+/4/-+4 · +9 56

Page 67 of the Neff B46E74 user manual — 2',54* ;'4 *+ (/44+47:/39+ 7+/4/-+4
Seite 67 · Zum Vergrößern klicken
Seite 67

+:77:/9 /4(7+4-+4

Neff B46E74 — :4)9/+8 diagram (page 67)
Abb. 30

)CAA3<@C7B 7< 23 BE33 =></;3A AB393<

4033:27

2@C993< B=B 23H3 7< 23 6=C23@A 9:79B 4033:27

2',54* ;'4 *+ (/44+47:/39+ 7+/4/-+4

%; 63B >:/4=

'7A71= D/< D3@0@/

Neff B46E74 — 2',54* ;'4 *+ (/44+47:/39+ 7+/4/-+4  diagram (page 67)
Abb. 31
3C53D/< 63B 5@7::3:3;3<B <//@ D=@3< B@3993< 3<

4033:27

7

Page 68 of the Neff B46E74 user manual — =;53933@23 D=:5=@23 7<0@3<53< 4033:27<5
Seite 68 · Zum Vergrößern klicken
Seite 68

4.'4-75589+78 7+/4/-+4

* 9C

'7A71= D/< D3@0@/

Neff B46E74 — 4.'4-75589+78 7+/4/-+4  diagram (page 68)
Abb. 32

<6/<5@==AB3@A 3@ //< 23 D==@9/<B C7BB@3993< 3<

D3@E7823@3< 4033:27

=4 0=@AB3A16==<;/93< $/ 63B A16==<;/93< 23 7<6/<5@==AB3@A 7<

=;53933@23 D=:5=@23 7<0@3<53< 4033:27<5

!+2+8)5567'/28 8).5543'1+4

* 9C@/7:A D3@E7823@3< =; H3 53;/993:7893@ A16==< B3 ;/93

'7A71= D/< D3@0@/

Neff B46E74 — =;53933@23 D=:5=@23 7<0@3<53< 4033:27<5  diagram (page 68)
Abb. 33

!+2+8)5567'/28 ;+7

Page 69 of the Neff B46E74 user manual — !/<A => 33< 3:39B@7A163 A16=9
Seite 69 · Zum Vergrößern klicken
Seite 69

:/2D33@ <//@ D=@3< B@3993< 3< D/AB6=C23<

4033:27@/7: //< 23 D==@9/

A16C7D3< 3< H78 D3@E7823@3< )3:3A1==>@/7: 3@ //< 23 /16B3@9/

!+2+8)5567'/28 8).5543'1+4

)3:3A1==>@/7:A ;3B /4E/A;7223: 3< A>=

)3:3A1==>@/7: //< 23 /16B3@9/<B B=B 23 //<A:/5

7<AB393< )3:3A1==>@/7: //< 23 D==@9/<B D/< 0=D3<

7

/>>/@//B23C@ A:C7B3<

957/4-+4 +4 7+6'7'9/+8

@ 6=34B

!/<A => 33< 3:39B@7A163 A16=9

,3@9H//;6323< //< 23 3:39B@=<71/ D/< 63B

/>>/@//B ;=53< /::33< 2==@ 33< D/9;/< E=@23< C7B53D=3@2

78 63B E3@93< //< 23 3:39B@=>/@//B

03A:7AB 23 1=

/+-%*# +#!(%&'! ++-4 ' ,(+..%*# 928@>6?052 3A;0@62 B2>@

-282>6;4 12320@ -282>6;42; 6; 12 :2@2>8.?@ 02; 2; 2B2;@A229 B2>B.;42; *9

==.>..@ ;62@ C.@2>=.? 6;42/

!+2+8)5567'/28 /4(7+4-+4 ·

Page 70 of the Neff B46E74 user manual — ;2>42@6?052 6:=A9?2; /67BN 22; /968?2:6;?9.4
Seite 70 · Zum Vergrößern klicken
Seite 70

/+-%*# ,(+..%*# +#!(%&'! ++-4 ' #= 52@ @67116?=9.E 8;6==2>@ '@>

#= 89

2 ?@>A68 C.?

$2>:.;2;@2 /2F2@@6;4 B.; 12 @?0567;@ ,,, /67BN

$2>:.;2;@2 /2F2@@6;4 B.; 22; @<2@?

91C67;@ 12 :2916;4 ;62@ 5..9 12 ?@2882> 1.; A6@ 52@ ?@..@ 6? ;62@ :..@ 42/91 .@AA>16?=9.E B2>?0567;@ 2; R R

;@2>;2 3..@2928@>

==.>..@ 6? 42/91 96;4 12.0@6B2>2; F62 52@ 5

2162;6;4 B.; 52@ .==.>..@ 6? ;62@ :..@ =2>:.;2;@ 42/91 .@AA>16?=9.E B2>?0567;@ 2; R

==.>..@ 6? =2>:.;2;@ 42/91 $2>:.;2;@2 /96;4 12.0@6B2>2; F62 52@ 5

==.>..@ C.>:@ ;62@ ?0567;@ /67BN

(..@ A6@?05.8292; 6;3

2@>2332;12 3A;0@62

;2>42@6?052 6:=A9?2; /67BN 22; /968?2:6;?9.4

==.>..@ 6? ;62@ B<992164 .3428<291

+.05@2; @..@ .3428B

Page 71 of the Neff B46E74 user manual —
Seite 71 · Zum Vergrößern klicken
Seite 71

/+-%*# ,(+..%*# +#!(%&'! ++-4 ' ==.>..@ 6? .A@?0567;@ G*269645261?A6@O ?05.8296;4 6; 52@ @2:=2>.@AA>16?=9.E 8;6==2>@

==.>..@ 6? .9? /2B269646;4 @242; <B2>B2>56@@6;4 A6@42?05.8291

A;0@62?05.829..> ;..> ?@.;1 @2>A41>..62;

67 52@ />.12; 6992; />.;1@

*2>12> 4>6992; .12; @/>.;1 6? &

":..9 B2>?0567;?29 /67BN /67 42/.8 :2@ F22> B

==.>..@12A> @6712;? 52@ 42/>A68 .3 2; @

2K:.69922>12 @<2/25<>2; B2>@<;2; :.@@2 9605@2 B92882;

"<>:..9 B2>?0567;?29 1<<> .31>A6=2;1 B922?O <3 B>A05@2;?.=

"62@ :

2A>>A6@2; F67; /2?9.42; "<>:..9 B2>?0567;?29 1.@<;@?@..@ 1<<> @2:=2>.@AA>B2>?056992;

==.>..@ /67 I :2; 2; ;. :6;A@2; C22> A6@?05.8292;

;+42'36 ;+7;'4-+4

3< 23431B3 =D3 273

!/ 33< 3:39B@7A163 A16=9 #//9 63B />>/@//B AB@==;:==A 1B7D33@ 23 H393@7

Page 72 of the Neff B46E74 user manual —
Seite 72 · Zum Vergrößern klicken
Seite 72

)6332=39 7< 23 9=C23 07<<3<@C7;B3 :3553<

=;A16/23 B3 D==@9=;3<

Neff B46E74 —  )6332=39 7< 23 9=C23 07<<3<@C7;B3 :3553< diagram (page 72)
Abb. 34

:/H3< /4A163@;7<5 <//@ :7<9A 2@//73< 3<

/4

7<A16/93:3<

,/<<33@ 23 5:/H3< /4A163@;7<5 <73B =>3<532@//72 9/< E=@23<

530@C79B C D==@ 63B 2@//73< @C003@3<

6/<2A16=3<3<

9C<B C 33< 23;=<B/536C:> 078 23 9:/<B3<273<AB

03AB3::3< 3AB3:<@

'25-++42'36+4 ;+7;'4-+4

3< 23431B3 6/:=533 273

+3@0@/

·

Page 73 of the Neff B46E74 user manual — 2=39  /:=533<:/;> ;3B 47BB7<5 7< 23 />>/@//B23C@
Seite 73 · Zum Vergrößern klicken
Seite 73

+3@B@=303:7

>>/@//B23C@ 23;=<B3@3<

H73 63B 6==42ABC9 >>/@//B23C@ D3@E7823@3< 3< 7

H73 63B 6==42ABC9 3C@@C7B3< @37<753<

Neff B46E74 — H73 63B 6==42ABC9 3C@@C7B3< @37<753< diagram (page 73)
Abb. 35

3 6/:=5333< H7BB3< :7

7BB7

D3@E7823@3< 4033:27

2=39 /:=533<:/;> ;3B 47BB7<5 7< 23 />>/@//B23C@

7<0@3<53< 3C@@C7B 3< />>/@//B23C@ 7<0@3<53<

+:7*/).9/4- ;+7;'4-+4

A 23 23C@2716B7

+9 56 ·

Page 74 of the Neff B46E74 user manual —  3 23C@2716B7<5 E33@ ;3B D73@ >C<B3<
Seite 74 · Zum Vergrößern klicken
Seite 74

+:7*/).9/4- ;+7

3 23C@2716B7<5 7A ;3B <353< >C<B3< 03D3AB752

Neff B46E74 — 3 23C@2716B7<5 7A ;3B <353< >C<B3< 03D3AB752 diagram (page 74)
Abb. 36

3 6/93< D/< 23 23C@2716B7<5 /4033:27<5 078

D73@ >C<B3< /4033:27<5 :=A;/93<

Neff B46E74 —  3 6/93< D/< 23 23C@2716B7<5 /4033:27<5 078 diagram (page 74)
Abb. 37

3 6/93< D/< 23 23C@2716B7

/C

+:7*/).9/4- /4(7+4-+4

3 23C@2716B7<5 E33@ ;3B D73@ >C<B3<

/4033:27

/4033:27

Page 75 of the Neff B46E74 user manual — !+89-+7+).9+4
Seite 75 · Zum Vergrößern klicken
Seite 75

+7;/)+*/+489

78 AB=@7/@/B73A 273 C

3 1=

3B 9=AB C 53:2 E/

@4:33+7 +4 @4:33+7

,/

* D7 63B BG>3>://B83 =>/@//B23C@ :7

!+89-+7+).9+4

)3AB53@316B3< D=:53

''!* *. $0%"7

%& . 00- %* )%*0/!* '=>6@? O O '=>6@?

0* /%! !),!- 7 /00- %* 5

O ':.99 0.82? O O ':.99 0.82? ?@A8? =2> =9..@ O O ?@A ? =2 = ..@

O +.@2>/6?0A6@ O O +.@2>/6?0A6@

O O #B2; BC.>:2; :6;A@2; BC.>:2;

· 7*- · $++#/!

Page 76 of the Neff B46E74 user manual —     O
Seite 76 · Zum Vergrößern klicken
Seite 76

''!* %& . 00- %* )%*0/!* !),!- 7 /00- %* 5 0* /%! *. $0%"7

$++#/! $9..@42/.8 :2@ 46?@ O O $9..@42/.8 :2@ 46?@

O 2 .==29@..>@ :[email protected]>642 ?=>6;4B:2; ;..?@ 298..> 3/22916;4

O O

<;82>2 .==29@..>@ 1<;82>892A>642 ?=>6;4B<>:2; 16.4<;..9 42=9..@?@ 3/22916;4

O O

#B2; B<<>B2>C.>:2; :6;A@2; B<<>B2>C.>:2;

Neff B46E74 —  #B2; B<<>B2>C.>:2;  :6;A@2; B<<>B2>C.>:2; diagram (page 76)
Abb. 38

-%((!* *. $0%"$++#/! 0* /%! !),!- /00-

-%(( 00- %* )%*0/!* (..1?9212 B9.8 >

O

[email protected]? ?@A8? />..1?9212 B9.8 ><<?@2>

O

:6;A@2; BC.>:2; ". B.; 12 @671 82>2;

%* °

Page 77 of the Neff B46E74 user manual — 59/9/+8
Seite 77 · Zum Vergrößern klicken
Seite 77

59/9/+8

Page 78 of the Neff B46E74 user manual — :4)9/+8
Seite 78 · Zum Vergrößern klicken
Seite 78
Page 78 of the Neff B46E74 user manual — :4)9/+8
Page 79 of the Neff B46E74 user manual — :4)9/+8
Seite 79 · Zum Vergrößern klicken
Seite 79
Page 79 of the Neff B46E74 user manual — :4)9/+8
Page 80 of the Neff B46E74 user manual — :4)9/+8
Seite 80 · Zum Vergrößern klicken
Seite 80
Page 80 of the Neff B46E74 user manual — :4)9/+8

Frage zu Neff B46E74 stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu Neff B46E74

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

Neff B46E74 PDF-Anleitung

80 Seiten·2.4 MB·Backofen·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…