DE
Neff logo
Offizielle Bedienungsanleitung

Neff B44M42N5

28 Seiten·2 MB·Backofen·PDF·ENDEFRITNLJA
Neff B44M42N5
Inhaltsverzeichnis 843 Abschnitte [en] Anleitung · Ú Inhaltsverzeichnis[en] Anleitung · Energie und Umwelt Tipps 5 · Ihre neue Appliance 6 · … AnzeigenAusblenden
[en] Anleitungp.1Ú Inhaltsverzeichnis[en] Anleitungp.3Energie und Umwelt Tipps 5p.3Ihre neue Appliance 6p.3Ihr Zubehör 7p.3Vor der erstmaligen Nutzung des Geräts 8p.3Bedienung des Gerätes 8p.3Elektronische Uhr 9p.3Backen 11p.3Rösten und Schmieren 14p.3Grillen 16p.3Abtauen 18p.3Joghurt 18p.3Reinigung und Pflege 19p.3Fehler und Reparaturen 23p.3Kundendienst 24p.3Prüfteller 25p.3: Wichtige Sicherheitsinformationenp.4Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch. Nur so können Sie Ihr Gerät sicher und korrekt bedienen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung und Installationsanweisung für zukünftige Verwendung oder für nachfolgende Besitzer auf.p.4Dieses Gerät ist nur dazu bestimmt, vollständig in einer Küche montiert zu werden. Beachten Sie die speziellen Einbauanweisungen.p.4Überprüfen Sie das Gerät auf Schäden nach dem Auspacken. Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn es beim Transport beschädigt wurde.p.4Nur ein lizenzierter Fachmann darf Geräte ohne Stecker anschließen. Schäden, die durch falsche Verbindung verursacht werden, sind nicht unter Garantie.p.4Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Das Gerät darf nur zur Zubereitung von Speisen und Getränken verwendet werden. Das Gerät muss während des Betriebs überwacht werden. Verwenden Sie dieses Gerät nur drinnen.p.4Dieses Gerät ist für den Einsatz bis zu einer maximalen Höhe von 2000 Metern über dem Meeresspiegel vorgesehen.p.4Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen mit mangelnder Erfahrung oder fehlendem Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder von einer Person beauftragt wurden.p.4Kinder dürfen nicht mit, auf oder um das Gerät herum spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder allgemeine Wartungsarbeiten durchführen, es sei denn sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden überwacht.p.4Halten Sie Kinder unter 8 Jahren in einem sicheren Abstand von dem Gerät und Stromkabel.p.4Schieben Sie Zubehör immer richtig in das Kochfach. Siehe "Beschreibung des Zubehörs in der Gebrauchsanweisung".p.4Brandgefahr!p.4■ Brennbare Gegenstände, die im Kochfach aufbewahrt werden, können Feuer fangen. Lagern Sie niemals brennbare Gegenstände im Kochfach. Öffnen Sie niemals die Gerätetür, wenn Rauch im Inneren ist. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie es vom Netz oder Schalter ...p.4Brandgefahr!p.4■ Ein Tiefgang entsteht, wenn die Gerätetür geöffnet wird. Fettdichtes Papier kann mit dem Heizelement in Kontakt kommen und Feuer fangen. Legen Sie während des Vorheizens kein fettdichtes Papier lose über das Zubehör. Immer Gewicht nach unten die fettdichten...p.4Verbrennungsgefahr!p.4■ Das Gerät wird sehr heiß. Berühren Sie niemals die Innenflächen des Kochfachs oder der Heizelemente. Lassen Sie das Gerät immer abkühlen. Halten Sie Kinder in einem sicheren Abstand.p.4Gefahr von schweren Verbrennungen!p.4■ Zubehör und Ofengeschirr werden sehr heiß. Verwenden Sie immer Ofenhandschuhe, um Zubehör oder Backwaren aus dem Kochfach zu entfernen.p.4Verbrennungsgefahr!p.4Alkoholische Dämpfe können im heißen Kochfach Feuer fangen. Bereiten Sie niemals Lebensmittel zu, die große Mengen an Getränken mit hohem Alkoholgehalt enthalten. Verwenden Sie nur kleine Mengen von Getränken mit einem hohen Alkoholgehalt. Öffnen Sie die Gerätetür mit Sorgfaltp.4Risiko der Verbrühung!p.4■ Die zugänglichen Teile werden während des Betriebs heiß. Berühren Sie niemals die heißen Teile. Halten Sie Kinder in einem sicheren Abstand.p.4Risiko der Verbrühung!p.4■ Wenn Sie die Gerätetür öffnen, kann heißer Dampf entweichen. Öffnen Sie die Gerätetür mit Sorgfalt. Halten Sie Kinder in einem sicheren Abstand.p.4Risiko der Verbrühung!p.4Wasser in einem heißen Kochfach kann heißen Dampf erzeugen. Gießen Sie niemals Wasser in das heiße Kochfach.p.4Verletzungsgefahr!p.5Verkratztes Glas in der Gerätetür kann sich zu einem Riss entwickeln. Verwenden Sie keinen Glasschaber, scharfe oder abrasive Reinigungsmittel oder Waschmittel.p.5Gefahr eines elektrischen Schlags!p.5• Falsche Reparaturen sind gefährlich. Reparaturen dürfen nur von einem unserer ausgebildeten After-Sales Ingenieure durchgeführt werden. Wenn das Gerät defekt ist, ziehen Sie den Netzstecker ab oder schalten Sie die Sicherung in der Sicherungsdose aus. Kontaktieren Sie den After-Sales Service.p.5Gefahr eines elektrischen Schlags und schwerer Verletzungen!p.5■ Die Kabelisolierung bei elektrischen Geräten kann beim Berühren heißer Teile des Geräts schmelzen. Bringen Sie niemals Kabel für elektrische Geräte mit heißen Teilen des Geräts in Kontakt.p.5Gefahr eines elektrischen Schlags!p.5Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger oder Dampfreinigen, was zu einem elektrischen Schlag führen kann.p.5Gefahr eines elektrischen Schlags!p.5■ Beim Austausch der Kochfachlampe sind die Kontakte mit der Glühbirne aktiv. Vor dem Austausch der Glühbirne ziehen Sie das Gerät aus dem Netz oder schalten den Leistungsschalter in der Sicherungsdose.p.5Gefahr eines elektrischen Schlags!p.5■ Ein defektes Gerät kann einen elektrischen Schlag verursachen. Schalten Sie niemals ein defektes Gerät an. Ziehen Sie das Gerät aus dem Netz oder schalten Sie den Leistungsschalter in der Sicherungsbox. Kontaktieren Sie den After-Sales Service.p.5Ursachen von Schädenp.5Vorsicht!p.5Energie- und Umwelttippsp.5Energieeinsparungp.5Umweltfreundliche Entsorgungp.5Ihre neue Appliancep.6Bedientafelp.6Betätigungsknopf ausklappbarp.6Betriebsartenp.6Ihre Accessoiresp.7Zubehörp.7Anmerkung:p.7Anmerkung:p.7Einsteckzubehörp.7Regalstellungenp.7Anmerkung:p.7Zusatzzubehörp.8Vor dem erstmaligen Gebrauch des Gerätesp.8Einstellen der Uhrp.8Anmerkung:p.81. Drücken Sie kurz die KJ-Clock-Funktionstaste, um in den Einstellungsmodus zu gehen.p.82. Stellen Sie die aktuelle Zeit mit dem Drehwähler ein.p.8Reinigen des Gerätsp.81. Entfernen Sie das Zubehör aus dem Kochfach.p.82. Restverpackungen (z.B.) vollständig entfernen Polystyrol-Chips) aus dem Kochfach.p.83. Reinigen Sie das Zubehör und den Kochraum mit heißem Seifenwasser (siehe Abschnitt: Reinigung und Pflege).p.84. Halten Sie die Küche belüftet, während das Gerät aufheizt.p.85. Anschließend wischen Sie das gekühlte Kochfach mit heißem Seifenwasser ab.p.86. Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, feuchten Tuch und Seifenwasser.p.8Bedienung des Gerätsp.8Einschalten des Gerätsp.81. Schalten Sie den Betriebsartenwähler (Abbildung A), bis der gewünschte Betriebsmodus ausgewählt ist.p.82. Drehen Sie den Temperaturwähler (Abbildung B), bis die gewünschte Temperatur ausgewählt ist.p.8Ausschalten des Gerätsp.81. Schalten Sie den Betriebsartenwähler wieder in die Position Û.p.82. Drehen Sie den Temperaturwähler zurück in die Position Ú.p.8Elektronische Uhrp.9Uhrenanzeigep.9Anmerkungenp.9Schalten der Uhranzeige ein- und ausgeschaltetp.91. Drücken und halten Sie die KJclock-Funktionstaste für 6 Sekunden.p.92. Drücken Sie kurz die KJclock-Funktionstaste.p.9Zeitgeberp.91. Drücken Sie die KJclock-Funktionstaste wiederholt, bis die Symbole KJ und Q aufleuchten.p.92. Legen Sie die Dauer mit dem Drehwähler fest (z.B. †: ›Minuten‹.p.9Kochzeitp.91. Betriebsart und Temperatur einstellen.p.92. Drücken Sie die KJclock-Funktionstaste wiederholt, bis das Symbol KJand x aufleuchtet.p.93. Einstellen der Garzeit mit dem Drehwähler (z.B. „:„[*] Stunden.p.101. Schalten Sie den Betriebsmodus und die Temperaturwahl wieder in die Position Û.p.102. Drücken Sie die KJ-Clockfunktionstaste, um die Uhrfunktion zu beenden.p.10Betriebsendep.101. Betriebsart und Temperatur einstellen.p.102. Drücken Sie die KJclock-Funktionstaste wiederholt, bis das Symbol KJ und y aufleuchtet.p.103. Stellen Sie das Ende des Betriebs mit dem Drehwähler ein (z.B. „ƒ:„[...] Uhr.p.101. Schalten Sie den Betriebsmodus und die Temperaturwahl wieder in die Position Û.p.102. Drücken Sie die KJ-Clockfunktionstaste, um die Uhrfunktion zu beenden.p.10Voreingestellte Bedienungp.101. Betriebsart und Temperatur einstellen.p.102. Drücken Sie die KJclock-Funktionstaste wiederholt, bis das Symbol KJand x aufleuchtet.p.103. Einstellen der Garzeit mit dem Drehwähler (z.B. „:„[*] Stunden.p.104. Drücken Sie die KJclock-Funktionstaste wiederholt, bis die Symbole KJand y aufleuchten.p.105. Stellen Sie das Ende des Betriebs mit dem Drehwähler ein (z.B. „ƒ:„[...] Uhr.p.106. Schalten Sie den Betriebsmodus und die Temperaturwahl wieder in die Position Û.p.107. Drücken Sie die KJ-Clockfunktionstaste, um die Uhrfunktion zu beenden.p.10Einstellen der Uhrp.101. Drücken Sie die KJ-Clock-Funktionstaste wiederholt, bis die K Jand 3-Symbole aufleuchten.p.102. Stellen Sie die Uhr mit dem Drehwähler ein.p.10Überprüfung, Berichtigung oder Löschung der Einstellungenp.101. Um Ihre Einstellungen zu überprüfen, drücken Sie die KJ-Clock-Funktionstaste wiederholt, bis das entsprechende Symbol aufleuchtet.p.102. Bei Bedarf können Sie Ihre Einstellung mit dem Drehwähler korrigieren.p.103. Wenn Sie Ihre Einstellung abbrechen möchten, drehen Sie den Drehwähler entgegen dem Uhrzeigersinn auf den ursprünglichen Wert.p.10Backenp.11Anmerkung:p.11Backen auf einer Ebenep.11Backen auf zwei oder mehr Ebenenp.11Zwei Backbleche auf zwei Ebenenp.11Vier Backbleche auf zwei Ebenenp.11Backtischp.113p.111p.11160 - 170*p.1125 - 30p.11%p.112p.11160 - 170*p.1120 - 30p.113p.111 + 3p.11150 - 160*p.1125 - 35p.113p.111p.11180 - 200*p.1110 - 15p.11%p.113p.11210 - 220*p.118 - 10p.113p.111 + 3p.11180 - 200*p.1110 - 15p.113p.111p.11160 - 170*p.1120 - 30p.11%p.113p.11150 - 160*p.1125 - 35p.113p.111 + 3p.11150 - 160*p.1125 - 35p.113p.121p.12140 - 150*p.1280 - 100p.123p.121p.12140 - 150*p.12220 - 240p.123p.121p.12190 - 200*p.1215 - 20p.12%p.123p.12200 - 210*p.1215 - 20p.123p.121 + 3p.12190 - 200*p.1220 - 25p.123p.121p.12180 - 190*p.1210 - 15p.12%p.122p.12190 - 200*p.1210 - 15p.123p.121p.12160 - 170*p.1250 - 60p.12%p.121p.12180 - 190*p.1250 - 60p.123p.121 + 3p.12160 - 170*p.1250 - 60p.123p.121p.12170 - 180*p.1265 - 75p.123p.121 + 3p.12170 - 180*p.1265 - 75p.123p.121p.12160 - 170*p.1215 - 20p.12%p.122p.12170 - 180*p.1215 - 20p.123p.122p.12170 - 180*p.1215 - 20p.123p.121 + 3 + 4p.12160 - 170*p.1220 - 25p.123p.121p.1280*p.12100 - 130p.12%p.123p.1280*p.12100 - 130p.123p.121p.1290 - 100**p.1290 - 120p.12%p.123p.1280 - 90**p.1290 - 120p.123p.121p.12170 - 180*p.1245 - 55p.12%p.122p.12190 - 200*p.1245 - 55p.123p.121p.12200 - 220*p.1215 - 20p.12%p.122p.12220 - 230*p.1215 - 20p.123p.121 + 3p.12200 - 220*p.1215 - 20p.123p.121p.12190 - 200*p.1220 - 30p.123p.121p.12180 - 200*p.1245 - 55p.12%p.121p.12190 - 210*p.1245 - 55p.123p.121p.12210 - 220*p.1220 - 25p.12%p.121p.12220 - 230*p.1220 - 25p.123p.121p.12190 - 200*p.1220 - 30p.12%p.122p.12210 - 220*p.1220 - 30p.123p.121 + 3p.12180 - 190*p.1235 - 45p.123p.121p.12160 - 170p.1260 - 70p.12%p.122p.12170 -180p.1260 - 70p.123p.121 + 3p.12160 - 170p.1265 - 75p.12Backtisch für Fertigproduktep.12Anmerkungenp.123p.131p.13180 - 200*p.1315 - 25p.13%p.132p.13190 - 210*p.1315 - 25p.133p.131 + 3p.13170 - 190*p.1320 - 30p.133p.131p.13200 - 210*p.1310 - 15p.13%p.132p.13190 - 210*p.1310 - 15p.133p.131p.13180 - 190*p.1310 - 20p.13%p.132p.13190 - 200*p.1310 - 20p.133p.131 + 3p.13170 - 180*p.1315 - 20p.133p.131p.13180 - 200*p.1325 - 30p.13%p.132p.13190 - 210*p.1325 - 30p.133p.131p.13180 - 190*p.1320 - 25p.13%p.132p.13190 - 200*p.1320 - 25p.133p.131p.13180 - 190*p.1325 - 30p.13%p.132p.13190 - 200*p.1325 - 30p.133p.131p.13180 - 200*p.1315 - 20p.13%p.132p.13190 - 210*p.1315 - 20p.133p.131p.13180 - 190*p.133p.131p.13180 - 190*p.1345 - 50p.133p.131p.13170 - 180*p.1335 - 40p.13%p.132p.13190 - 200*p.1335 - 40p.133p.131p.13170 - 180*p.1340 - 45p.13%p.132p.13190 - 200*p.1340 - 45p.13Tipps und Tricksp.13Rösten und Schrödenp.14: Es besteht Verletzungsgefahr, wenn Sie Braten verwenden, die nicht hitzebeständig sind!p.14Röstenp.14Rösten in der Universalschalep.14Rösten in der Universalschale mit Einsatzgitterp.14Rösten in der Universalschale mit Bratfoliep.14Schmetterlingp.14Röst- und Schröstentischep.143p.151p.15180*p.1520 + 20p.15%p.152p.15190 - 200*p.1520 + 20p.153p.151p.15140*p.1540 + 40p.15%p.152p.15150*p.1540 + 40p.153p.151p.15160*p.1530 + 25p.15%p.152p.15190*p.1530 + 25p.153p.151p.15170*p.1530 + 25p.15%p.152p.15200*p.1530 + 25p.153p.151p.15170*p.1525 + 20p.15%p.152p.15200*p.1525 + 20p.153p.151p.15170*p.1530 + 25p.15%p.152p.15200*p.1530 + 25p.153p.151p.15180*p.1525 + 25p.15%p.152p.15200*p.1525 + 25p.153p.151p.15180*p.1535 + 35p.15%p.152p.15180*p.1535 + 35p.153p.151p.15180*p.1530 + 30p.15%p.152p.15180*p.1530 + 30p.153p.151p.15160*p.1530 + 25p.15%p.152p.15190*p.1530 + 25p.153p.151p.15160*p.1530 + 30p.15%p.152p.15190*p.1530 + 30p.153p.151p.15170 - 180*p.1520 + 25p.15%p.152p.15190 - 200*p.1520 + 25p.153p.151p.15190*p.1520 + 25p.15%p.152p.15200 - 210*p.1520 + 25p.153p.151p.15190*p.1520 + 25p.15%p.152p.15200 - 210*p.1520 + 25p.153p.151p.15180*p.1520 + 20p.153p.151p.15160*p.1525 + 20p.153p.151p.15150 - 160*p.1525 + 25p.153p.151 + 3p.15160*p.1530 + 25**p.153p.151 + 3p.15180*p.1520 + 25p.153p.161p.16140p.1640 + 80p.16$p.161p.16140*p.1640 + 80p.163p.161p.16140p.1645 + 80p.16$p.161p.16140*p.1645 + 80p.163p.161p.16140p.1650 + 70p.16%p.162p.16140p.1650 + 70p.16Tipps und Tricksp.16Grillenp.16Vorsicht!p.16Materialschäden durch Hitzeeinwirkungp.16Anmerkungenp.16Zircoröstenp.16Strahlendes Grillenp.16Anmerkung:p.16Grilltischp.17(p.174p.17270*p.171. Seite: 9 - 12p.172. Seite: 5 - 7p.17(p.174p.17270p.171. Seite: 8 - 10p.172. Seite: 6 - 8p.174p.172p.17170 - 190p.17120 - 150***p.174p.172p.17170 - 190p.17100 - 130***p.174p.172p.17170 - 190p.17120 - 150***p.17(p.174p.17270p.171. Seite: 5 - 7p.172. Seite: 3 - 5p.17(p.174p.17270p.171. Seite: 6 - 8p.172. Seite: 4 - 7p.174p.172p.17180 - 200p.17120 - 150***p.17(p.174p.17270*p.171. Seite: 8 - 10p.172. Seite: 5 - 8p.17(p.174p.17270p.171. Seite: 10 - 12p.172. Seite: 8 - 10p.17(p.174p.17270p.171. Seite: 8 - 10p.172. Seite: 6 - 8p.17(p.174p.17270p.1712 - 16**p.17(p.174p.17270p.171. Seite: 9 - 12p.172. Seite: 5 - 7p.17(p.173p.17250p.171. Seite: 15 - 17p.172. Seite: 10 - 13p.17(p.174p.17250p.171. Seite: 12 - 15p.172. Seite: 7 - 10p.174p.172p.17200 - 230p.1770 - 90***p.174p.172p.17210 - 230p.1740 - 50***p.17(p.173p.17220p.171. Seite: 10 - 15p.172. Seite: 10 - 15p.174p.172p.17220p.1715 - 25p.17(p.174p.17220p.171. Seite: 8 - 12p.172. Seite: 7 - 10p.17Entfrostungp.18Abtauen mit CircoTherm®p.18Anmerkungenp.1850p.1830 - 90p.1850p.1830 - 60p.1860p.1845 - 60p.1850p.1850 - 70p.18Abtauenp.181. Schalten Sie den Betriebsmodus A Defrost ein.p.182. Auftauen Sie die gefrorenen Lebensmittel für 25-45 Minuten, je nach Art und Größe.p.183. Entfernen Sie das gefrorene Essen aus dem Kochfach und lassen Sie es für 30 - 45 Minuten auftauen.p.18Joghurtp.181. Zubehör und Einhängegestelle, Teleskopregale oder separate Einbausysteme entfernen.p.182. 1 Liter langlebige Milch (3,5 % Fett) oder frische pasteurisierte Milch auf 40 °C erhitzen, oder 1 Liter frischer Milch einmal zum Sieden bringen und bis zu 40 ° C abkühlen lassen.p.183. 150 g Joghurt zur warmen Milch geben, einrühren und die Gläser oder Schüsseln gleichmäßig füllen. Nicht mehr als 200 ml in einen einzelnen Behälter gießen.p.184. Die gefüllten Behälter sind mit einem geeigneten Deckel oder einer geeigneten Klebefolie abzudecken.p.185. Der Ofen wird mit dem vollflächigen Grill 15 Minuten lang auf 100 °C vorgewärmt.p.186. Dann stellen Sie den Betriebsartenwähler auf die \ Kochfachleuchte ein.p.187. Die Behälter gleichmäßig über dem Boden des Kochfachs verteilen und dann die Gerätetür schließen.p.188. Nach 8 Stunden schalten Sie die Beleuchtung des Kochfachs aus und stellen Sie die Behälter für mindestens 12 Stunden in den Kühlschrank.p.18Reinigung und Pflegep.19: Risiko eines Kurzschlusses!p.19Vorsicht!p.19Oberflächenschäden durch unsachgemäße Reinigungp.19Anmerkung:p.19Reinigen des Gerätes außenp.19Reinigung des Garraumsp.19Vorsicht!p.19Anmerkungenp.19Halten Sie das Gerät sauberp.20Selbstreinigende Oberflächenp.20Vorsicht!p.20Vorsicht!p.20Entfernen und Anbringen der Gerätetürp.20: Verletzungsgefahr!p.20: Verletzungsgefahr!p.20Entfernen der Gerätetürp.201. Öffnen Sie das linke und rechte Scharnierschloss (Fig.) A.p.20Um dies zu tun, drücken Sie das Scharnierschloss (Fig.) B) auf beiden Seiten mit einem Schraubendreher vollständig nach oben.p.20Scharnierschloss geschlossen (Bild). Cp.20Scharnierschloss offen (Bild) Dp.202. Öffnen Sie die Gerätetür ein wenig (Fig.) E.p.203. Mit einer Münze, drehen Sie sowohl die linke als auch die rechte Hand auf der Innenseite des Geräts an der Unterseite vollständig (Bild). F.p.20Linkssperre: im Uhrzeigersinnp.20Rechtssperre: entgegen dem Uhrzeigersinnp.204. Schließen Sie die Gerätetür ein wenig, bis Sie spüren, wie sich die Schlösser verriegeln.p.205. Heben Sie den Türgriff mit beiden Daumen leicht an und heben Sie die Gerätetür heraus (Bild). G.p.20Anbringen der Gerätetürp.201. Halten Sie die Gerätetür und heben Sie den Türgriff mit beiden Daumen leicht an (Bild). A.p.202. Befestigen Sie die Gerätetür gleichzeitig in der linken und rechten Führungsrolle (Bild). B.p.203. Es ist sicherzustellen, dass die Gerätetür nicht ungleichmäßig kippt und ordnungsgemäß angebracht wird (Bild). C.p.214. Verwenden Sie eine Münze, um beide Schlösser an der Gerätetür zu lösen (Bild). D.p.21Linkssperre: entgegen dem Uhrzeigersinnp.21Rechtssperre: im Uhrzeigersinnp.215. Öffnen Sie die Gerätetür etwas breiter und schließen Sie sie dann.p.21: Verletzungsgefahr durch Scharnierschlösser, die nicht ordnungsgemäß geschlossen wurden!p.216. Schließen Sie die linke und rechte Hand Scharnierschlösser (Fig.) E.p.21Um dies zu tun, drücken Sie das Scharnierschloss (Fig.) F) auf beiden Seiten mit einem Schraubendreher vollständig nach unten.p.21Reinigung der Türverkleidungenp.21: Verletzungsgefahr!p.21: Verletzungsgefahr!p.21Entfernen der Türverkleidungp.21Anmerkung:p.211. Die Gerätetür wird abgehängt und auf eine weiche, saubere Oberfläche mit der Vorderseite nach unten gelegt (siehe Abschnitt: Entfernen und Installieren der Gerätetür).p.212. Heben Sie die Türplatte vorsichtig leicht an und entfernen Sie sie in Richtung des Pfeils (Bild). A.p.21Entfernen der Zwischenplattep.21Anmerkung:p.211. Entfernen Sie das Plomb. Ziehen Sie die Dichtung nach außen und entfernen Sie sie nach oben (Fig.) B.p.212. Lösen und entfernen Sie den Retainer (Fig.) C.p.213. Heben Sie die Zwischenplatte leicht an und nehmen Sie sie heraus (Bild D).p.21Reinigungp.21Vorsicht!p.21Anbringen der Zwischenplattep.21Anmerkung:p.211. Legen Sie das Zwischenfeld nach hinten so weit wie möglich ein (Bild). A.p.212. Haken in der Dichtung auf beiden Seiten (Fig.) B.p.213. Legen Sie den Retainer (Bild C) ein.p.214. Drücken Sie auf den Halter, bis er in Position verriegelt ist (Fig.) D.p.21Anbringen der Türverkleidungp.221. Die Türverkleidung wird schräg nach hinten in die Halterungen eingesetzt (Bild). E.p.222. Drücken Sie auf der Seite des Türblattes nach unten, bis es sich verriegelt (Bild). F.p.223. Die Gerätetür muss wieder eingebaut werden.p.22Reinigung der Einhängegestellep.22: Verbrennungsgefahr durch heiße Komponenten im Kochfach!p.221. Drücken Sie das Einhängegestell nach oben und trennen Sie es zur Seite (Abbildung A).p.222. Das Einhängegestell wird hinten nach vorne gezogen und seitlich ausgehängt (Abbildung B).p.223. Reinigen Sie das Einhängegestell mit Spülflüssigkeit und einem Schwamm oder einer Bürste.p.224. Das Einhängegestell ist mit der nach unten weisenden Vertiefung (a) so auszurichten, dass die Regalhöhen übereinstimmen.p.225. Das Einhängegestell wird hinten so weit wie möglich eingesetzt und nach hinten geschoben (Abbildung C).p.226. Setzen Sie das Einhängegestell an der Vorderseite so weit es gehen wird und drücken nach unten (Abbildung D).p.22Fehler und Reparaturenp.23: Risiko eines Elektroschocks!p.23Ersetzen der Ofenlampep.23: Risiko eines elektrischen Schlags!p.231. Legen Sie ein Teetuch in das kalte Kochfach, um Schäden zu vermeiden.p.232. Drehen Sie die Glasabdeckung entgegen dem Uhrzeigersinn und entfernen Sie sie.p.233. Ersetzen Sie die Ofenglühbirne durch eine Glühlampe des gleichen Typs.p.234. Schraube wieder auf die Glasabdeckung.p.235. Entfernen Sie das Teetuch und schalten Sie den Leistungsschalter ein.p.23Anmerkung:p.23Änderung der Türdichtungp.23Aushaken der Türdichtungp.231. Unhook (Bild) B) die Türdichtung an vier Punkten (Bild. A.p.232. Hocken Sie die Türdichtung an fünf weiteren Punkten ein (Bild). C) durch leichtes Drehen der Haken (Fig. D.p.23Verhaken in der Türdichtungp.241. Haken (Bild). B) die Tür an vier Punkten abdichten (Bild. A.p.242. Hocken Sie die Türdichtung an fünf weiteren Punkten ein (Bild). C) durch leichtes Drehen (Fig. D.p.243. Überprüfen Sie, ob die Türdichtung korrekt sitzt.p.24Kundendienstp.24E-Nummer und FD-Nummerp.24Buchen Sie einen Ingenieurbesuch und Produktberatungp.24Testschalenp.25Anmerkung:p.25%p.253p.25140 - 150**p.2520 - 30p.253p.251p.25140 - 150**p.2520 - 30p.253p.251 + 3p.25140 - 150**p.2525 - 35p.253p.251 + 3 + 4p.25130 - 140**p.2535 - 50p.25%p.253p.25160 - 170*p.2525 - 30p.253p.251p.25150 - 160*p.2525 - 30p.253p.251 + 3p.25140 - 150*p.2530 - 40p.253p.251 + 3 + 4p.25140 - 150*p.2535 - 45p.25%p.252p.25160 - 170**p.2525 - 35p.253p.251p.25160 - 170**p.2525 - 35p.253p.251p.25170 - 180**p.2570 - 80p.253p.251 + 3p.25170 - 180**p.2565 - 75p.25(p.253 + 4p.25275*p.250.5 - 2p.25(p.253 + 4p.25270p.2520 - 25**p.25
Page 1 of the Neff B44M42N5 user manual — B44M42.5GB
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1
Neff B44M42N5 — [en] Anleitung diagram (page 1)
Abb. 1 · [en] Anleitung

Einbauofen

B44M42.5GB

[en] Anleitung

Page 2 of the Neff B44M42N5 user manual — [en] Anleitung
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2
Page 2 of the Neff B44M42N5 user manual — [en] Anleitung
Page 3 of the Neff B44M42N5 user manual — Inhaltsverzeichnis
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3

Inhaltsverzeichnis

[en] Anleitungp.1Ú Inhaltsverzeichnis[en] Anleitungp.3Energie und Umwelt Tipps 5p.3Ihre neue Appliance 6p.3Ihr Zubehör 7p.3Vor der erstmaligen Nutzung des Geräts 8p.3Bedienung des Gerätes 8p.3Elektronische Uhr 9p.3Backen 11p.3Rösten und Schmieren 14p.3Grillen 16p.3Abtauen 18p.3Joghurt 18p.3Reinigung und Pflege 19p.3Fehler und Reparaturen 23p.3Kundendienst 24p.3Prüfteller 25p.3: Wichtige Sicherheitsinformationenp.4Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch. Nur so können Sie Ihr Gerät sicher und korrekt bedienen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung und Installationsanweisung für zukünftige Verwendung oder für nachfolgende Besitzer auf.p.4Dieses Gerät ist nur dazu bestimmt, vollständig in einer Küche montiert zu werden. Beachten Sie die speziellen Einbauanweisungen.p.4Überprüfen Sie das Gerät auf Schäden nach dem Auspacken. Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn es beim Transport beschädigt wurde.p.4Nur ein lizenzierter Fachmann darf Geräte ohne Stecker anschließen. Schäden, die durch falsche Verbindung verursacht werden, sind nicht unter Garantie.p.4Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Das Gerät darf nur zur Zubereitung von Speisen und Getränken verwendet werden. Das Gerät muss während des Betriebs überwacht werden. Verwenden Sie dieses Gerät nur drinnen.p.4Dieses Gerät ist für den Einsatz bis zu einer maximalen Höhe von 2000 Metern über dem Meeresspiegel vorgesehen.p.4Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen mit mangelnder Erfahrung oder fehlendem Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder von einer Person beauftragt wurden.p.4Kinder dürfen nicht mit, auf oder um das Gerät herum spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder allgemeine Wartungsarbeiten durchführen, es sei denn sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden überwacht.p.4Halten Sie Kinder unter 8 Jahren in einem sicheren Abstand von dem Gerät und Stromkabel.p.4Schieben Sie Zubehör immer richtig in das Kochfach. Siehe "Beschreibung des Zubehörs in der Gebrauchsanweisung".p.4Brandgefahr!p.4■ Brennbare Gegenstände, die im Kochfach aufbewahrt werden, können Feuer fangen. Lagern Sie niemals brennbare Gegenstände im Kochfach. Öffnen Sie niemals die Gerätetür, wenn Rauch im Inneren ist. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie es vom Netz oder Schalter ...p.4Brandgefahr!p.4■ Ein Tiefgang entsteht, wenn die Gerätetür geöffnet wird. Fettdichtes Papier kann mit dem Heizelement in Kontakt kommen und Feuer fangen. Legen Sie während des Vorheizens kein fettdichtes Papier lose über das Zubehör. Immer Gewicht nach unten die fettdichten...p.4Verbrennungsgefahr!p.4■ Das Gerät wird sehr heiß. Berühren Sie niemals die Innenflächen des Kochfachs oder der Heizelemente. Lassen Sie das Gerät immer abkühlen. Halten Sie Kinder in einem sicheren Abstand.p.4Gefahr von schweren Verbrennungen!p.4■ Zubehör und Ofengeschirr werden sehr heiß. Verwenden Sie immer Ofenhandschuhe, um Zubehör oder Backwaren aus dem Kochfach zu entfernen.p.4Verbrennungsgefahr!p.4Alkoholische Dämpfe können im heißen Kochfach Feuer fangen. Bereiten Sie niemals Lebensmittel zu, die große Mengen an Getränken mit hohem Alkoholgehalt enthalten. Verwenden Sie nur kleine Mengen von Getränken mit einem hohen Alkoholgehalt. Öffnen Sie die Gerätetür mit Sorgfaltp.4Risiko der Verbrühung!p.4■ Die zugänglichen Teile werden während des Betriebs heiß. Berühren Sie niemals die heißen Teile. Halten Sie Kinder in einem sicheren Abstand.p.4Risiko der Verbrühung!p.4■ Wenn Sie die Gerätetür öffnen, kann heißer Dampf entweichen. Öffnen Sie die Gerätetür mit Sorgfalt. Halten Sie Kinder in einem sicheren Abstand.p.4Risiko der Verbrühung!p.4Wasser in einem heißen Kochfach kann heißen Dampf erzeugen. Gießen Sie niemals Wasser in das heiße Kochfach.p.4Verletzungsgefahr!p.5Verkratztes Glas in der Gerätetür kann sich zu einem Riss entwickeln. Verwenden Sie keinen Glasschaber, scharfe oder abrasive Reinigungsmittel oder Waschmittel.p.5Gefahr eines elektrischen Schlags!p.5• Falsche Reparaturen sind gefährlich. Reparaturen dürfen nur von einem unserer ausgebildeten After-Sales Ingenieure durchgeführt werden. Wenn das Gerät defekt ist, ziehen Sie den Netzstecker ab oder schalten Sie die Sicherung in der Sicherungsdose aus. Kontaktieren Sie den After-Sales Service.p.5Gefahr eines elektrischen Schlags und schwerer Verletzungen!p.5■ Die Kabelisolierung bei elektrischen Geräten kann beim Berühren heißer Teile des Geräts schmelzen. Bringen Sie niemals Kabel für elektrische Geräte mit heißen Teilen des Geräts in Kontakt.p.5Gefahr eines elektrischen Schlags!p.5Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger oder Dampfreinigen, was zu einem elektrischen Schlag führen kann.p.5Gefahr eines elektrischen Schlags!p.5■ Beim Austausch der Kochfachlampe sind die Kontakte mit der Glühbirne aktiv. Vor dem Austausch der Glühbirne ziehen Sie das Gerät aus dem Netz oder schalten den Leistungsschalter in der Sicherungsdose.p.5Gefahr eines elektrischen Schlags!p.5■ Ein defektes Gerät kann einen elektrischen Schlag verursachen. Schalten Sie niemals ein defektes Gerät an. Ziehen Sie das Gerät aus dem Netz oder schalten Sie den Leistungsschalter in der Sicherungsbox. Kontaktieren Sie den After-Sales Service.p.5Ursachen von Schädenp.5Vorsicht!p.5Energie- und Umwelttippsp.5Energieeinsparungp.5Umweltfreundliche Entsorgungp.5Ihre neue Appliancep.6Bedientafelp.6Betätigungsknopf ausklappbarp.6Betriebsartenp.6Ihre Accessoiresp.7Zubehörp.7Anmerkung:p.7Anmerkung:p.7Einsteckzubehörp.7Regalstellungenp.7Anmerkung:p.7Zusatzzubehörp.8Vor dem erstmaligen Gebrauch des Gerätesp.8Einstellen der Uhrp.8Anmerkung:p.81. Drücken Sie kurz die KJ-Clock-Funktionstaste, um in den Einstellungsmodus zu gehen.p.82. Stellen Sie die aktuelle Zeit mit dem Drehwähler ein.p.8Reinigen des Gerätsp.81. Entfernen Sie das Zubehör aus dem Kochfach.p.82. Restverpackungen (z.B.) vollständig entfernen Polystyrol-Chips) aus dem Kochfach.p.83. Reinigen Sie das Zubehör und den Kochraum mit heißem Seifenwasser (siehe Abschnitt: Reinigung und Pflege).p.84. Halten Sie die Küche belüftet, während das Gerät aufheizt.p.85. Anschließend wischen Sie das gekühlte Kochfach mit heißem Seifenwasser ab.p.86. Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, feuchten Tuch und Seifenwasser.p.8Bedienung des Gerätsp.8Einschalten des Gerätsp.81. Schalten Sie den Betriebsartenwähler (Abbildung A), bis der gewünschte Betriebsmodus ausgewählt ist.p.82. Drehen Sie den Temperaturwähler (Abbildung B), bis die gewünschte Temperatur ausgewählt ist.p.8Ausschalten des Gerätsp.81. Schalten Sie den Betriebsartenwähler wieder in die Position Û.p.82. Drehen Sie den Temperaturwähler zurück in die Position Ú.p.8Elektronische Uhrp.9Uhrenanzeigep.9Anmerkungenp.9Schalten der Uhranzeige ein- und ausgeschaltetp.91. Drücken und halten Sie die KJclock-Funktionstaste für 6 Sekunden.p.92. Drücken Sie kurz die KJclock-Funktionstaste.p.9Zeitgeberp.91. Drücken Sie die KJclock-Funktionstaste wiederholt, bis die Symbole KJ und Q aufleuchten.p.92. Legen Sie die Dauer mit dem Drehwähler fest (z.B. †: ›Minuten‹.p.9Kochzeitp.91. Betriebsart und Temperatur einstellen.p.92. Drücken Sie die KJclock-Funktionstaste wiederholt, bis das Symbol KJand x aufleuchtet.p.93. Einstellen der Garzeit mit dem Drehwähler (z.B. „:„[*] Stunden.p.101. Schalten Sie den Betriebsmodus und die Temperaturwahl wieder in die Position Û.p.102. Drücken Sie die KJ-Clockfunktionstaste, um die Uhrfunktion zu beenden.p.10Betriebsendep.101. Betriebsart und Temperatur einstellen.p.102. Drücken Sie die KJclock-Funktionstaste wiederholt, bis das Symbol KJ und y aufleuchtet.p.103. Stellen Sie das Ende des Betriebs mit dem Drehwähler ein (z.B. „ƒ:„[...] Uhr.p.101. Schalten Sie den Betriebsmodus und die Temperaturwahl wieder in die Position Û.p.102. Drücken Sie die KJ-Clockfunktionstaste, um die Uhrfunktion zu beenden.p.10Voreingestellte Bedienungp.101. Betriebsart und Temperatur einstellen.p.102. Drücken Sie die KJclock-Funktionstaste wiederholt, bis das Symbol KJand x aufleuchtet.p.103. Einstellen der Garzeit mit dem Drehwähler (z.B. „:„[*] Stunden.p.104. Drücken Sie die KJclock-Funktionstaste wiederholt, bis die Symbole KJand y aufleuchten.p.105. Stellen Sie das Ende des Betriebs mit dem Drehwähler ein (z.B. „ƒ:„[...] Uhr.p.106. Schalten Sie den Betriebsmodus und die Temperaturwahl wieder in die Position Û.p.107. Drücken Sie die KJ-Clockfunktionstaste, um die Uhrfunktion zu beenden.p.10Einstellen der Uhrp.101. Drücken Sie die KJ-Clock-Funktionstaste wiederholt, bis die K Jand 3-Symbole aufleuchten.p.102. Stellen Sie die Uhr mit dem Drehwähler ein.p.10Überprüfung, Berichtigung oder Löschung der Einstellungenp.101. Um Ihre Einstellungen zu überprüfen, drücken Sie die KJ-Clock-Funktionstaste wiederholt, bis das entsprechende Symbol aufleuchtet.p.102. Bei Bedarf können Sie Ihre Einstellung mit dem Drehwähler korrigieren.p.103. Wenn Sie Ihre Einstellung abbrechen möchten, drehen Sie den Drehwähler entgegen dem Uhrzeigersinn auf den ursprünglichen Wert.p.10Backenp.11Anmerkung:p.11Backen auf einer Ebenep.11Backen auf zwei oder mehr Ebenenp.11Zwei Backbleche auf zwei Ebenenp.11Vier Backbleche auf zwei Ebenenp.11Backtischp.113p.111p.11160 - 170*p.1125 - 30p.11%p.112p.11160 - 170*p.1120 - 30p.113p.111 + 3p.11150 - 160*p.1125 - 35p.113p.111p.11180 - 200*p.1110 - 15p.11%p.113p.11210 - 220*p.118 - 10p.113p.111 + 3p.11180 - 200*p.1110 - 15p.113p.111p.11160 - 170*p.1120 - 30p.11%p.113p.11150 - 160*p.1125 - 35p.113p.111 + 3p.11150 - 160*p.1125 - 35p.113p.121p.12140 - 150*p.1280 - 100p.123p.121p.12140 - 150*p.12220 - 240p.123p.121p.12190 - 200*p.1215 - 20p.12%p.123p.12200 - 210*p.1215 - 20p.123p.121 + 3p.12190 - 200*p.1220 - 25p.123p.121p.12180 - 190*p.1210 - 15p.12%p.122p.12190 - 200*p.1210 - 15p.123p.121p.12160 - 170*p.1250 - 60p.12%p.121p.12180 - 190*p.1250 - 60p.123p.121 + 3p.12160 - 170*p.1250 - 60p.123p.121p.12170 - 180*p.1265 - 75p.123p.121 + 3p.12170 - 180*p.1265 - 75p.123p.121p.12160 - 170*p.1215 - 20p.12%p.122p.12170 - 180*p.1215 - 20p.123p.122p.12170 - 180*p.1215 - 20p.123p.121 + 3 + 4p.12160 - 170*p.1220 - 25p.123p.121p.1280*p.12100 - 130p.12%p.123p.1280*p.12100 - 130p.123p.121p.1290 - 100**p.1290 - 120p.12%p.123p.1280 - 90**p.1290 - 120p.123p.121p.12170 - 180*p.1245 - 55p.12%p.122p.12190 - 200*p.1245 - 55p.123p.121p.12200 - 220*p.1215 - 20p.12%p.122p.12220 - 230*p.1215 - 20p.123p.121 + 3p.12200 - 220*p.1215 - 20p.123p.121p.12190 - 200*p.1220 - 30p.123p.121p.12180 - 200*p.1245 - 55p.12%p.121p.12190 - 210*p.1245 - 55p.123p.121p.12210 - 220*p.1220 - 25p.12%p.121p.12220 - 230*p.1220 - 25p.123p.121p.12190 - 200*p.1220 - 30p.12%p.122p.12210 - 220*p.1220 - 30p.123p.121 + 3p.12180 - 190*p.1235 - 45p.123p.121p.12160 - 170p.1260 - 70p.12%p.122p.12170 -180p.1260 - 70p.123p.121 + 3p.12160 - 170p.1265 - 75p.12Backtisch für Fertigproduktep.12Anmerkungenp.123p.131p.13180 - 200*p.1315 - 25p.13%p.132p.13190 - 210*p.1315 - 25p.133p.131 + 3p.13170 - 190*p.1320 - 30p.133p.131p.13200 - 210*p.1310 - 15p.13%p.132p.13190 - 210*p.1310 - 15p.133p.131p.13180 - 190*p.1310 - 20p.13%p.132p.13190 - 200*p.1310 - 20p.133p.131 + 3p.13170 - 180*p.1315 - 20p.133p.131p.13180 - 200*p.1325 - 30p.13%p.132p.13190 - 210*p.1325 - 30p.133p.131p.13180 - 190*p.1320 - 25p.13%p.132p.13190 - 200*p.1320 - 25p.133p.131p.13180 - 190*p.1325 - 30p.13%p.132p.13190 - 200*p.1325 - 30p.133p.131p.13180 - 200*p.1315 - 20p.13%p.132p.13190 - 210*p.1315 - 20p.133p.131p.13180 - 190*p.133p.131p.13180 - 190*p.1345 - 50p.133p.131p.13170 - 180*p.1335 - 40p.13%p.132p.13190 - 200*p.1335 - 40p.133p.131p.13170 - 180*p.1340 - 45p.13%p.132p.13190 - 200*p.1340 - 45p.13Tipps und Tricksp.13Rösten und Schrödenp.14: Es besteht Verletzungsgefahr, wenn Sie Braten verwenden, die nicht hitzebeständig sind!p.14Röstenp.14Rösten in der Universalschalep.14Rösten in der Universalschale mit Einsatzgitterp.14Rösten in der Universalschale mit Bratfoliep.14Schmetterlingp.14Röst- und Schröstentischep.143p.151p.15180*p.1520 + 20p.15%p.152p.15190 - 200*p.1520 + 20p.153p.151p.15140*p.1540 + 40p.15%p.152p.15150*p.1540 + 40p.153p.151p.15160*p.1530 + 25p.15%p.152p.15190*p.1530 + 25p.153p.151p.15170*p.1530 + 25p.15%p.152p.15200*p.1530 + 25p.153p.151p.15170*p.1525 + 20p.15%p.152p.15200*p.1525 + 20p.153p.151p.15170*p.1530 + 25p.15%p.152p.15200*p.1530 + 25p.153p.151p.15180*p.1525 + 25p.15%p.152p.15200*p.1525 + 25p.153p.151p.15180*p.1535 + 35p.15%p.152p.15180*p.1535 + 35p.153p.151p.15180*p.1530 + 30p.15%p.152p.15180*p.1530 + 30p.153p.151p.15160*p.1530 + 25p.15%p.152p.15190*p.1530 + 25p.153p.151p.15160*p.1530 + 30p.15%p.152p.15190*p.1530 + 30p.153p.151p.15170 - 180*p.1520 + 25p.15%p.152p.15190 - 200*p.1520 + 25p.153p.151p.15190*p.1520 + 25p.15%p.152p.15200 - 210*p.1520 + 25p.153p.151p.15190*p.1520 + 25p.15%p.152p.15200 - 210*p.1520 + 25p.153p.151p.15180*p.1520 + 20p.153p.151p.15160*p.1525 + 20p.153p.151p.15150 - 160*p.1525 + 25p.153p.151 + 3p.15160*p.1530 + 25**p.153p.151 + 3p.15180*p.1520 + 25p.153p.161p.16140p.1640 + 80p.16$p.161p.16140*p.1640 + 80p.163p.161p.16140p.1645 + 80p.16$p.161p.16140*p.1645 + 80p.163p.161p.16140p.1650 + 70p.16%p.162p.16140p.1650 + 70p.16Tipps und Tricksp.16Grillenp.16Vorsicht!p.16Materialschäden durch Hitzeeinwirkungp.16Anmerkungenp.16Zircoröstenp.16Strahlendes Grillenp.16Anmerkung:p.16Grilltischp.17(p.174p.17270*p.171. Seite: 9 - 12p.172. Seite: 5 - 7p.17(p.174p.17270p.171. Seite: 8 - 10p.172. Seite: 6 - 8p.174p.172p.17170 - 190p.17120 - 150***p.174p.172p.17170 - 190p.17100 - 130***p.174p.172p.17170 - 190p.17120 - 150***p.17(p.174p.17270p.171. Seite: 5 - 7p.172. Seite: 3 - 5p.17(p.174p.17270p.171. Seite: 6 - 8p.172. Seite: 4 - 7p.174p.172p.17180 - 200p.17120 - 150***p.17(p.174p.17270*p.171. Seite: 8 - 10p.172. Seite: 5 - 8p.17(p.174p.17270p.171. Seite: 10 - 12p.172. Seite: 8 - 10p.17(p.174p.17270p.171. Seite: 8 - 10p.172. Seite: 6 - 8p.17(p.174p.17270p.1712 - 16**p.17(p.174p.17270p.171. Seite: 9 - 12p.172. Seite: 5 - 7p.17(p.173p.17250p.171. Seite: 15 - 17p.172. Seite: 10 - 13p.17(p.174p.17250p.171. Seite: 12 - 15p.172. Seite: 7 - 10p.174p.172p.17200 - 230p.1770 - 90***p.174p.172p.17210 - 230p.1740 - 50***p.17(p.173p.17220p.171. Seite: 10 - 15p.172. Seite: 10 - 15p.174p.172p.17220p.1715 - 25p.17(p.174p.17220p.171. Seite: 8 - 12p.172. Seite: 7 - 10p.17Entfrostungp.18Abtauen mit CircoTherm®p.18Anmerkungenp.1850p.1830 - 90p.1850p.1830 - 60p.1860p.1845 - 60p.1850p.1850 - 70p.18Abtauenp.181. Schalten Sie den Betriebsmodus A Defrost ein.p.182. Auftauen Sie die gefrorenen Lebensmittel für 25-45 Minuten, je nach Art und Größe.p.183. Entfernen Sie das gefrorene Essen aus dem Kochfach und lassen Sie es für 30 - 45 Minuten auftauen.p.18Joghurtp.181. Zubehör und Einhängegestelle, Teleskopregale oder separate Einbausysteme entfernen.p.182. 1 Liter langlebige Milch (3,5 % Fett) oder frische pasteurisierte Milch auf 40 °C erhitzen, oder 1 Liter frischer Milch einmal zum Sieden bringen und bis zu 40 ° C abkühlen lassen.p.183. 150 g Joghurt zur warmen Milch geben, einrühren und die Gläser oder Schüsseln gleichmäßig füllen. Nicht mehr als 200 ml in einen einzelnen Behälter gießen.p.184. Die gefüllten Behälter sind mit einem geeigneten Deckel oder einer geeigneten Klebefolie abzudecken.p.185. Der Ofen wird mit dem vollflächigen Grill 15 Minuten lang auf 100 °C vorgewärmt.p.186. Dann stellen Sie den Betriebsartenwähler auf die \ Kochfachleuchte ein.p.187. Die Behälter gleichmäßig über dem Boden des Kochfachs verteilen und dann die Gerätetür schließen.p.188. Nach 8 Stunden schalten Sie die Beleuchtung des Kochfachs aus und stellen Sie die Behälter für mindestens 12 Stunden in den Kühlschrank.p.18Reinigung und Pflegep.19: Risiko eines Kurzschlusses!p.19Vorsicht!p.19Oberflächenschäden durch unsachgemäße Reinigungp.19Anmerkung:p.19Reinigen des Gerätes außenp.19Reinigung des Garraumsp.19Vorsicht!p.19Anmerkungenp.19Halten Sie das Gerät sauberp.20Selbstreinigende Oberflächenp.20Vorsicht!p.20Vorsicht!p.20Entfernen und Anbringen der Gerätetürp.20: Verletzungsgefahr!p.20: Verletzungsgefahr!p.20Entfernen der Gerätetürp.201. Öffnen Sie das linke und rechte Scharnierschloss (Fig.) A.p.20Um dies zu tun, drücken Sie das Scharnierschloss (Fig.) B) auf beiden Seiten mit einem Schraubendreher vollständig nach oben.p.20Scharnierschloss geschlossen (Bild). Cp.20Scharnierschloss offen (Bild) Dp.202. Öffnen Sie die Gerätetür ein wenig (Fig.) E.p.203. Mit einer Münze, drehen Sie sowohl die linke als auch die rechte Hand auf der Innenseite des Geräts an der Unterseite vollständig (Bild). F.p.20Linkssperre: im Uhrzeigersinnp.20Rechtssperre: entgegen dem Uhrzeigersinnp.204. Schließen Sie die Gerätetür ein wenig, bis Sie spüren, wie sich die Schlösser verriegeln.p.205. Heben Sie den Türgriff mit beiden Daumen leicht an und heben Sie die Gerätetür heraus (Bild). G.p.20Anbringen der Gerätetürp.201. Halten Sie die Gerätetür und heben Sie den Türgriff mit beiden Daumen leicht an (Bild). A.p.202. Befestigen Sie die Gerätetür gleichzeitig in der linken und rechten Führungsrolle (Bild). B.p.203. Es ist sicherzustellen, dass die Gerätetür nicht ungleichmäßig kippt und ordnungsgemäß angebracht wird (Bild). C.p.214. Verwenden Sie eine Münze, um beide Schlösser an der Gerätetür zu lösen (Bild). D.p.21Linkssperre: entgegen dem Uhrzeigersinnp.21Rechtssperre: im Uhrzeigersinnp.215. Öffnen Sie die Gerätetür etwas breiter und schließen Sie sie dann.p.21: Verletzungsgefahr durch Scharnierschlösser, die nicht ordnungsgemäß geschlossen wurden!p.216. Schließen Sie die linke und rechte Hand Scharnierschlösser (Fig.) E.p.21Um dies zu tun, drücken Sie das Scharnierschloss (Fig.) F) auf beiden Seiten mit einem Schraubendreher vollständig nach unten.p.21Reinigung der Türverkleidungenp.21: Verletzungsgefahr!p.21: Verletzungsgefahr!p.21Entfernen der Türverkleidungp.21Anmerkung:p.211. Die Gerätetür wird abgehängt und auf eine weiche, saubere Oberfläche mit der Vorderseite nach unten gelegt (siehe Abschnitt: Entfernen und Installieren der Gerätetür).p.212. Heben Sie die Türplatte vorsichtig leicht an und entfernen Sie sie in Richtung des Pfeils (Bild). A.p.21Entfernen der Zwischenplattep.21Anmerkung:p.211. Entfernen Sie das Plomb. Ziehen Sie die Dichtung nach außen und entfernen Sie sie nach oben (Fig.) B.p.212. Lösen und entfernen Sie den Retainer (Fig.) C.p.213. Heben Sie die Zwischenplatte leicht an und nehmen Sie sie heraus (Bild D).p.21Reinigungp.21Vorsicht!p.21Anbringen der Zwischenplattep.21Anmerkung:p.211. Legen Sie das Zwischenfeld nach hinten so weit wie möglich ein (Bild). A.p.212. Haken in der Dichtung auf beiden Seiten (Fig.) B.p.213. Legen Sie den Retainer (Bild C) ein.p.214. Drücken Sie auf den Halter, bis er in Position verriegelt ist (Fig.) D.p.21Anbringen der Türverkleidungp.221. Die Türverkleidung wird schräg nach hinten in die Halterungen eingesetzt (Bild). E.p.222. Drücken Sie auf der Seite des Türblattes nach unten, bis es sich verriegelt (Bild). F.p.223. Die Gerätetür muss wieder eingebaut werden.p.22Reinigung der Einhängegestellep.22: Verbrennungsgefahr durch heiße Komponenten im Kochfach!p.221. Drücken Sie das Einhängegestell nach oben und trennen Sie es zur Seite (Abbildung A).p.222. Das Einhängegestell wird hinten nach vorne gezogen und seitlich ausgehängt (Abbildung B).p.223. Reinigen Sie das Einhängegestell mit Spülflüssigkeit und einem Schwamm oder einer Bürste.p.224. Das Einhängegestell ist mit der nach unten weisenden Vertiefung (a) so auszurichten, dass die Regalhöhen übereinstimmen.p.225. Das Einhängegestell wird hinten so weit wie möglich eingesetzt und nach hinten geschoben (Abbildung C).p.226. Setzen Sie das Einhängegestell an der Vorderseite so weit es gehen wird und drücken nach unten (Abbildung D).p.22Fehler und Reparaturenp.23: Risiko eines Elektroschocks!p.23Ersetzen der Ofenlampep.23: Risiko eines elektrischen Schlags!p.231. Legen Sie ein Teetuch in das kalte Kochfach, um Schäden zu vermeiden.p.232. Drehen Sie die Glasabdeckung entgegen dem Uhrzeigersinn und entfernen Sie sie.p.233. Ersetzen Sie die Ofenglühbirne durch eine Glühlampe des gleichen Typs.p.234. Schraube wieder auf die Glasabdeckung.p.235. Entfernen Sie das Teetuch und schalten Sie den Leistungsschalter ein.p.23Anmerkung:p.23Änderung der Türdichtungp.23Aushaken der Türdichtungp.231. Unhook (Bild) B) die Türdichtung an vier Punkten (Bild. A.p.232. Hocken Sie die Türdichtung an fünf weiteren Punkten ein (Bild). C) durch leichtes Drehen der Haken (Fig. D.p.23Verhaken in der Türdichtungp.241. Haken (Bild). B) die Tür an vier Punkten abdichten (Bild. A.p.242. Hocken Sie die Türdichtung an fünf weiteren Punkten ein (Bild). C) durch leichtes Drehen (Fig. D.p.243. Überprüfen Sie, ob die Türdichtung korrekt sitzt.p.24Kundendienstp.24E-Nummer und FD-Nummerp.24Buchen Sie einen Ingenieurbesuch und Produktberatungp.24Testschalenp.25Anmerkung:p.25%p.253p.25140 - 150**p.2520 - 30p.253p.251p.25140 - 150**p.2520 - 30p.253p.251 + 3p.25140 - 150**p.2525 - 35p.253p.251 + 3 + 4p.25130 - 140**p.2535 - 50p.25%p.253p.25160 - 170*p.2525 - 30p.253p.251p.25150 - 160*p.2525 - 30p.253p.251 + 3p.25140 - 150*p.2530 - 40p.253p.251 + 3 + 4p.25140 - 150*p.2535 - 45p.25%p.252p.25160 - 170**p.2525 - 35p.253p.251p.25160 - 170**p.2525 - 35p.253p.251p.25170 - 180**p.2570 - 80p.253p.251 + 3p.25170 - 180**p.2565 - 75p.25(p.253 + 4p.25275*p.250.5 - 2p.25(p.253 + 4p.25270p.2520 - 25**p.25
Page 4 of the Neff B44M42N5 user manual — Risiko der Verbrühung! ■ Wasser in einem heißen Kochfach kann
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

: Wichtige Sicherheitsinformationen

Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch. Nur so können Sie Ihr Gerät sicher und korrekt bedienen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung und Installationsanweisung für zukünftige Verwendung oder für nachfolgende Besitzer auf. Dieses Gerät ist nur dazu bestimmt, vollständig in einer Küche montiert zu werden. Beachten Sie die speziellen Einbauanweisungen. Überprüfen Sie das Gerät auf Schäden nach dem Auspacken. Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn es beim Transport beschädigt wurde. Nur ein lizenzierter Fachmann darf Geräte ohne Stecker anschließen. Schäden, die durch falsche Verbindung verursacht werden, sind nicht unter Garantie. Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Das Gerät darf nur zur Zubereitung von Speisen und Getränken verwendet werden. Das Gerät muss während des Betriebs überwacht werden. Verwenden Sie dieses Gerät nur drinnen. Dieses Gerät ist für den Einsatz bis zu einer maximalen Höhe von 2000 Metern über dem Meeresspiegel vorgesehen. Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen mit mangelnder Erfahrung oder fehlendem Wissen benutzt werden, wenn sie überwacht oder von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person angewiesen sind, wie das Gerät sicher zu benutzen ist, und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit, auf oder um das Gerät herum spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder allgemeine Wartungsarbeiten durchführen, es sei denn sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden überwacht. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren in einem sicheren Abstand von dem Gerät und Stromkabel. Schieben Sie Zubehör immer richtig in das Kochfach. Siehe "Beschreibung des Zubehörs" im Handbuch.

Brandgefahr!

  • Brennbare Gegenstände, die in der Küche gelagert werden

Das Kompartiment kann Feuer fangen. Lagern Sie niemals brennbare Gegenstände im Kochfach. Öffnen Sie niemals die Gerätetür, wenn Rauch im Inneren ist. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie es vom Netz oder schalten Sie den Leistungsschalter in der Sicherungsbox ab.

Brandgefahr! ■ Ein Zug wird erzeugt, wenn das Gerät

Die Tür wird geöffnet. Fettdichtes Papier kann mit dem Heizelement in Kontakt kommen und Feuer fangen. Legen Sie während des Vorheizens kein fettdichtes Papier lose über das Zubehör. Immer Gewicht nach unten das fettdichte Papier mit einem Teller oder einer Backdose. Bedecken Sie die benötigte Oberfläche nur mit fettdichtem Papier. Fettdichtes Papier darf nicht über das Zubehör hinausragen. Verbrennungsgefahr!

  • Das Gerät wird sehr heiß. Niemals

Berühren der Innenflächen des Garraums oder der Heizelemente. Lassen Sie das Gerät immer abkühlen. Halten Sie Kinder in einem sicheren Abstand.

Gefahr von schweren Verbrennungen! ■ Zubehör und Ofengeschirr werden sehr

heiß. Verwenden Sie immer Ofenhandschuhe, um Zubehör oder Backwaren aus dem Kochfach zu entfernen.

Verbrennungsgefahr! Alkoholische Dämpfe können in der Hitze Feuer fangen

Kochfach. Bereiten Sie niemals Lebensmittel zu, die große Mengen an Getränken mit hohem Alkoholgehalt enthalten. Verwenden Sie nur kleine Mengen von Getränken mit einem hohen Alkoholgehalt. Öffnen Sie die Gerätetür mit Sorgfalt. Risiko der Verbrühung!

  • Die zugänglichen Teile werden während der Hitze

Betrieb. Berühren Sie niemals die heißen Teile. Halten Sie Kinder in einem sicheren Abstand.

Risiko der Verbrühung! ■ Wenn Sie die Gerätetür öffnen, heiß

Dampf kann entweichen. Öffnen Sie die Gerätetür mit Sorgfalt. Halten Sie Kinder in einem sicheren Abstand.

Risiko der Verbrühung! ■ Wasser in einem heißen Kochfach kann

Heißdampf erzeugen. Gießen Sie niemals Wasser in das heiße Kochfach.

Page 5 of the Neff B44M42N5 user manual — Energieeinsparung
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

Verletzungsgefahr! Verkratztes Glas in der Gerätetür kann sich zu einem Riss entwickeln. Verwenden Sie keinen Glasschaber, scharfe oder abrasive Reinigungsmittel oder Waschmittel. Gefahr eines elektrischen Schlags!

Ursachen von Schäden

  • Zubehör, Folie, fettdichtes Papier oder Backwaren auf dem

Kochfachboden: kein Zubehör auf den Kochfachfußboden legen. Bedecken Sie den Kochfachboden nicht mit irgendeiner Art von Folie oder fettdichtem Papier. Es ist kein Ofengeschirr auf den Boden des Kochfachs zu legen, wenn eine Temperatur von über 50 oC eingestellt wurde. Dadurch wird Wärme angesammelt. Die Back- und Röstzeiten sind nicht mehr korrekt, der Email wird beschädigt.

  • Falsche Reparaturen sind gefährlich. Reparaturen

darf nur von einem unserer ausgebildeten After-Sales Ingenieure durchgeführt werden. Wenn das Gerät defekt ist, ziehen Sie den Netzstecker ab oder schalten Sie die Sicherung in der Sicherungsdose aus. Kontaktieren Sie den After-Sales Service.

  • Wasser in einem heißen Kochfach: kein Wasser in

das Kochfach, wenn es heiß ist. Dies wird Dampf verursachen. Die Temperaturänderung kann zu Schäden am Email führen.

  • Feuchte Speisen: Nicht lagern feuchte Lebensmittel in der Küche

Kompartiment, wenn es für längere Zeit geschlossen ist Dies wird den Emaille beschädigen.

Gefahr eines elektrischen Schlags und schwerer Verletzungen! ■ Die Kabelisolierung auf elektrische

Geräte können beim Berühren heißer Teile des Geräts schmelzen. Bringen Sie niemals Kabel für elektrische Geräte mit heißen Teilen des Geräts in Kontakt.

  • Fruchtsaft: beim Backen besonders saftige Obstpasteten, nicht

Packen Sie das Backtablett zu großzügig. Fruchtsaft, der vom Backblech tropft, hinterlässt Flecken, die nicht entfernt werden können. Wenn möglich, verwenden Sie die tiefere Universalschale.

  • Kühlung bei geöffneter Gerätetür: Nur das Kochen zulassen

Gefahr eines elektrischen Schlags! • Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger oder

Abstellraum zum Kühlen, wenn er geschlossen ist. Selbst wenn die Gerätetür nur wenig geöffnet ist, können Frontplatten benachbarter Einheiten im Laufe der Zeit beschädigt werden.

Dampfreiniger, die zu einem elektrischen Schlag führen können.

  • Sehr schmutzige Türdichtung: Wenn die Türdichtung sehr verschmutzt ist, wird

Gefahr eines elektrischen Schlags! ■ Beim Austausch des Kochfachs

Die Gerätetür schließt sich nicht mehr ordnungsgemäß, wenn das Gerät in Gebrauch ist. Die Fronten benachbarter Einheiten könnten beschädigt werden.Halten Sie die Türdichtung immer sauber.

B. Glühbirne, sind die Lampenbuchsenkontakte stromführend. Vor dem Austausch der Glühbirne ziehen Sie das Gerät aus dem Netz oder schalten den Leistungsschalter in der Sicherungsdose.

  • Gerätetür als Sitz, Regal oder Arbeitsplatte: Nicht auf der

Gerätetür, oder legen Sie etwas daran auf oder hängen. Legen Sie kein Kochgeschirr oder Zubehör an der Gerätetür auf.

Gefahr eines elektrischen Schlags! ■ Ein defektes Gerät kann elektrische

  • Einsetzen von Zubehör: je nach Gerätemodell,

Schock. Schalten Sie niemals ein defektes Gerät an. Ziehen Sie das Gerät aus dem Netz oder schalten Sie den Leistungsschalter in der Sicherungsbox. Kontaktieren Sie den After-Sales Service.

Zubehör kann beim Schließen der Gerätetür die Tür verkratzen. Stecken Sie das Zubehör immer so weit in den Kochraum, wie es gehen wird.

  • Tragen des Geräts: das Gerät nicht tragen oder halten, indem

den Türgriff. Der Türgriff kann das Gewicht des Geräts nicht tragen und könnte brechen.

Energie- und Umwelttipps

Hier finden Sie Tipps, wie man beim Backen und Braten Energie spart und sein Gerät richtig entsorgt.

Umweltfreundliche Entsorgung

Verpackungen umweltschonend entsorgen.

Energieeinsparung

Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte (Elektro- und Elektroaltgeräte - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie legt den Rahmen für die Rückgabe und das Recycling von Gebrauchtgeräten fest, wie er EU-weit gilt.

Den Ofen nur vorwärmen, wenn dies in der Rezeptur oder den Bedienungsanweisungstabellen angegeben ist.

Es sind dunkle, schwarz lackierte oder emaillierte Backdosen zu verwenden. Sie absorbieren die Wärme besonders gut.

Öffnen Sie die Gerätetür so wenig wie möglich beim Kochen, Backen oder Rösten.

Es ist am besten, mehrere Kuchen nacheinander zu backen. Das Kochfach ist noch warm. Dies kann die Backzeit für den zweiten Kuchen reduzieren.

Für längere Kochzeiten können Sie den Ofen 10 Minuten vor Ende der Garzeit ausschalten und die Restwärme zum Fertiggaren verwenden.

Page 6 of the Neff B44M42N5 user manual — Betriebsarten
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

Ihre neue Appliance

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu

  • die Kontrolltafel
  • die Betriebsarten

Bedientafel

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Kontrollen und Indikatoren Verwendung/Bedeutung

( ‚ Betriebsartenwähler Wählt den gewünschten Betriebsmodus aus (siehe Abschnitt: Bedienung der Appliance)

0 Temperaturwähler Stellt die erforderliche Temperatur ein (siehe Abschnitt: Bedienen des Geräts)

8 r Temperaturwahlanzeigegerät ein- oder ausgeschaltet (siehe Abschnitt: Bedienen des Geräts)

@ Elektronische Uhr Display Zeigt die Zeit an; enthält auch Taktfunktionen (siehe Abschnitt: Elektronische Stunde)

H KJ Uhrfunktionstaste Wählt die gewünschte Taktfunktion aus (siehe Abschnitt: Elektronische Uhr)

P Drehwähler Einstellungen innerhalb einer Uhrfunktion (siehe Abschnitt: Elektronische Uhr)

Die Dreh-, Temperatur- und Betriebsartenwähler können alle herausgenommen werden. Drücken Sie den erforderlichen Bedienknopf, um ihn einzu- oder auszuschalten.

Betriebsarten

Hier finden Sie eine Übersicht über die Betriebsmodi Ihres Geräts.

Betriebsart 3 CircoTherm® Zum Backen und Rösten auf einer oder mehreren Ebenen

% Ober-/Unterheizung Für Backen und Rösten auf einer Ebene. Ideal für Kuchen mit feuchten Belägen (z.B. Käse- Kuchen) 4 Zircorösten Für Geflügel und größere Fleischstücke

(Flächengrill) Für große Mengen flacher, kleiner Grillartikel z.B. Steaks, Würste

6 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
# · · + 3 · Ofen · Elektronische Uhr · Betätigungsknopf ausklappbar
Page 7 of the Neff B44M42N5 user manual — Einsteckzubehör
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

$ Bodenheizung Für Lebensmittel und Backwaren, auf denen Sie eine Kruste bilden möchten oder die mehr Bräunung an der Unterseite benötigen.

Schalten Sie die Bodenheizung am Ende der Backzeit nur für kurze Zeit ein. Eine Abtaueinstellung Für schonendes Auftauen von Fleischstücken, Brot und empfindlicher Backwaren (z.B. Creme gateau) \ Innenbeleuchtung Nützlich für die Reinigung und Pflege des Kochfachs

Ihre Accessoires

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu

Beim Einsetzen der Backschale oder des Universalbehälters ist zu prüfen,

  • dass sich der Ansatz (a) im hinteren Teil des Zubehörs befindet
  • Ihre Accessoires
  • die richtige Art und Weise, das Zubehör ins Kochen einzufügen
  • dass die schräge Kante des Zubehörs zum

Gerätetür beim Einsetzen

  • die Regalpositionen
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • das optionale Zubehör

Zubehör

Folgende Zubehörteile sind in Ihrem Gerät enthalten:

Drahtträger zum Backen in Backdosen, Rösten in Bratschalen und Grillen

Universalschale, emailliert zum Backen von feuchten Kuchen, Rösten, Grillen und Auffangen von Flüssigkeitstropfen während des Kochens

Regalstellungen

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Gitter einsetzen zum Rösten und Grillen

Das Kochfach hat vier Regalpositionen. Die Regalpositionen werden von unten nach oben gezählt.

Einsteckzubehör

Das Zubehör ist mit einer Verriegelungsfunktion ausgestattet. Die Verriegelungsfunktion verhindert ein Verkanten des Zubehörs beim Herausziehen. Das Zubehör muss korrekt in das Garfach eingesetzt werden, damit der Kippschutz richtig funktioniert.

Beim Einsetzen des Drahtträgers überprüfen

  • daß die Nase (a) nach unten zeigt
  • dass sich die Lasche (a) im hinteren Teil des Drahtträgers befindet
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Betriebsart · Kompartiment

Page 8 of the Neff B44M42N5 user manual — Einschalten des Geräts
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

Zusatzzubehör

Optionales Zubehör Bestellnummer.

Optionales Zubehör können Sie beim After-Sales Service oder im Fachhandel erwerben. Ein umfangreiches Produktsortiment für Ihr Gerät finden Sie in unseren Broschüren und auf unserer Website.

Extratiefe Pfanne, emailliert Z1272X0

Backschale, Antihaft Z1343X0

Röstschale, emailliert, zweiteilig Z1512X0

CLOU® 1x Teleskopregal Z1701X2

Optionales Zubehör Bestellnummer.

CLOU® 3x Teleskopablage Z1742X2

CLOU® 4x Teleskopregal mit voller Verlängerung

Z1755X2

Vor dem erstmaligen Gebrauch des Gerätes

In diesem Abschnitt können Sie lesen über

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • Wie man die Uhr nach dem Verbinden Ihres Geräts einstellt
  • Wie Sie Ihr Gerät reinigen, bevor es zum ersten Mal verwendet wird

Einstellen der Uhr

‹:›» blinkt im Uhrendisplay.

1. Drücken Sie kurz die KJ-Clock-Funktionstaste, um in den Einstellungsmodus zu gehen. Die Symbole KJ und 3 leuchten auf. 'ƒ : ‹› erscheint im Uhrendisplay.

Reinigen des Geräts

Reinigen Sie Ihr Gerät, bevor es zum ersten Mal verwendet wird.

2. Stellen Sie die aktuelle Zeit mit dem Drehwähler ein. Ihre Einstellung wird nach 3 Sekunden akzeptiert.
1. Entfernen Sie das Zubehör aus dem Kochfach.
2. Restverpackungen (z.B.) vollständig entfernen Polystyrol-Chips) aus dem Kochfach.

Die Uhr ändern Um anschließend die Zeit zu ändern, drücken Sie den KJclock-Funktionsknopf wiederholt bis das KJ und 3 Symbole wieder aufleuchten. Ändern Sie die Zeit mit dem Drehwähler.

3. Reinigen Sie das Zubehör und den Kochraum mit heißem Seifenwasser (siehe Abschnitt: Reinigung und Pflege).
4. Halten Sie die Küche belüftet, während das Gerät aufheizt. Erhitzen Sie mit Ober-/Unterseite 60 Minuten lang auf 240 °C.
5. Anschließend wischen Sie das gekühlte Kochfach mit heißem Seifenwasser ab.
6. Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, feuchten Tuch und Seifenwasser.

Bedienung des Geräts

In diesem Abschnitt können Sie lesen über

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • Wie Sie Ihr Gerät ein- und ausschalten
  • Wie man einen Betriebsmodus und eine Temperatur auswählt

Einschalten des Geräts

1. Schalten Sie den Betriebsartenwähler (Abbildung A), bis der gewünschte Betriebsmodus ausgewählt ist.
2. Drehen Sie den Temperaturwähler (Abbildung B), bis die gewünschte Temperatur ausgewählt ist.

Die r-Anzeigeleuchte bleibt leuchten, während das Gerät aufheizt und bei jeder nachfolgenden Heizung. Ausschalten des Geräts

1. Schalten Sie den Betriebsartenwähler wieder in die Position Û.
2. Drehen Sie den Temperaturwähler zurück in die Position Ú.

Nach dem Abschalten des Geräts kann der Kühllüfter weiterlaufen.

Systemdampfer N8642X3 · Grillsatz Z1240X2 · Glaspfanne Z1262X0

Page 9 of the Neff B44M42N5 user manual — Kochzeit
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

Elektronische Uhr

In diesem Abschnitt können Sie lesen über

Uhrenanzeige

  • Wie man den Timer einstellt
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • Wie Sie Ihr Gerät automatisch ausschalten (Kochzeit)

und Betriebsende

  • Wie Sie Ihr Gerät automatisch ein- und ausschalten (Preset)
  • Wie man die Zeit einstellt

(Uhrfunktionstaste 0 Drehwähler)

Q Minute Minder Sie können den Minute Minders als Ei-Timer oder Küchentimer verwenden. Das Gerät schaltet sich nicht automatisch ein oder aus

x Kochzeit Die Geräte schalten sich nach Ablauf einer Garzeiteinstellung automatisch ab (z.B. „:„[*] Stunden

y Betriebsende Das Gerät schaltet sich zu einem festgelegten Zeitpunkt automatisch ab (z.B. „ƒ:„‹ Uhr

Voreingestellter Betrieb Das Gerät schaltet sich automatisch ein und aus. Kochzeit und Betriebsende wurden kombiniert.

3 Uhr Setzen der Uhr

Zeitgeber

  • Zwischen den Zeiten ƒƒ: ‹› und † : †Š ist die Uhrenanzeige
1. Drücken Sie die Funktion KJ-Clock wiederholt, bis das Symbol KJ und Q aufleuchtet.

gedimmt, wenn Sie in diesem Zeitraum keine Einstellungen vornehmen oder die Uhrfunktion nicht aktiviert ist.

2. Legen Sie die Dauer mit dem Drehwähler fest (z.B. †: ›Minuten‹. Die Einstellung wird automatisch angewendet. Dann wird die Uhr wieder angezeigt und der Minute Minder beginnt herunterzuzählen.
  • Wenn Sie eine Uhrfunktion einstellen, erhöht sich das Zeitintervall

wenn Sie höhere Werte setzen (z.B.) Kochzeit bis zu‚:‹œ auf die Minute, mit ‚:›œ auf 5 Minuten.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • Für die Q-Minute Minder, x Kochzeit, y Ende von

Betriebs- und Vorauswahlmodustakt funktioniert, ein Signal ertönt nach Ablauf der Einstellungen und das Q oder y Symbol blinkt. Um das hörbare Signal zu löschen, bevor es endet, drücken Sie die KJ-Clock-Funktionstaste.

  • Kurz drücken Sie die KJ-Clock Funktion Taste, um eine Uhr auszuwählen

Funktion. Sie haben dann 3 Sekunden Zeit, um die ausgewählte Uhrfunktion einzustellen. Nach dieser Zeit wird der Einstellmodus automatisch verlassen.

Schalten der Uhranzeige ein- und ausgeschaltet

1. Drücken und halten Sie die KJ-Clock Funktionstaste für 6 Sekunden. Die Uhrenanzeige schaltet sich aus. Ist eine Uhrenfunktion aktiv, bleibt das zugehörige Symbol leuchten.

Kochzeit

2. Drücken Sie kurz die KJ-Clock-Funktionstaste. Die Uhrenanzeige schaltet sich ein.

Automatisches Abschalten nach Ablauf einer Garzeiteinstellung.

1. Betriebsart und Temperatur einstellen. Das Gerät heizt sich auf.
2. Drücken Sie die Funktion KJ-Clock wiederholt, bis das Symbol KJ und x aufleuchtet.

Betrieb . · Uhrenfunktion verwenden

Page 10 of the Neff B44M42N5 user manual — Voreingestellte Bedienung
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10
3. Einstellen der Garzeit mit dem Drehwähler (z.B. „ : „Stunden. Die Einstellung wird automatisch angewendet. Die Uhrzeit wird dann wieder angezeigt und die eingestellte Kochzeit zählt nach unten.
4. Drücken Sie die Funktion KJ-Clock wiederholt, bis das Symbol KJ und y aufleuchtet.
5. Stellen Sie das Ende des Betriebs mit dem Drehwähler ein (z.B. „ƒ : „‹ Uhr. Das Gerät schaltet ab und wartet bis zum entsprechenden Zeitpunkt, um einzuschalten ( ‚‘: ‹] im Beispiel). Das Gerät schaltet sich automatisch zum Zeitpunkt des Betriebsendes aus ( ‚ƒ: „‹).
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
6. Schalten Sie den Betriebsmodus und die Temperaturwahl wieder in die Position Û.
7. Drücken Sie die KJ-Clockfunktionstaste, um die Uhrfunktion zu beenden.

Einstellen der Uhr

Sie können die Uhr nur ändern, wenn keine andere Taktfunktion aktiv ist.

1. Drücken Sie die Funktion KJ-Uhr mehrmals, bis das Symbol KJ und 3 aufleuchten.

Nach Ablauf der Garzeit schaltet sich das Gerät automatisch ab.

2. Stellen Sie die Uhr mit dem Drehwähler ein. Die Einstellung wird automatisch angewendet.
1. Schalten Sie den Betriebsmodus und die Temperaturwahl wieder in die Position Û.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
2. Drücken Sie die KJ-Clockfunktionstaste, um die Uhrfunktion zu beenden.

Betriebsende

Automatisches Abschalten zu einem festgelegten Zeitpunkt.

1. Betriebsart und Temperatur einstellen. Das Gerät heizt sich auf.
2. Drücken Sie die Funktion KJ-Clock wiederholt, bis das Symbol KJ und y aufleuchtet.
3. Stellen Sie das Ende des Betriebs mit dem Drehwähler ein (z.B. „ƒ : „‹ Uhr. Die Einstellung wird automatisch angewendet. Die Uhr wird dann wieder angezeigt.

Überprüfung, Berichtigung oder Löschung der Einstellungen

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
1. Um Ihre Einstellungen zu überprüfen, drücken Sie die KJ-Clock-Funktionstaste wiederholt, bis das entsprechende Symbol aufleuchtet.
2. Bei Bedarf können Sie Ihre Einstellung mit dem Drehwähler korrigieren.
3. Wenn Sie Ihre Einstellung abbrechen möchten, drehen Sie den Drehwähler entgegen dem Uhrzeigersinn auf den ursprünglichen Wert.

Das Gerät schaltet sich zum Zeitpunkt des Betriebsendes automatisch ab.

1. Schalten Sie den Betriebsmodus und die Temperaturwahl wieder in die Position Û.
2. Drücken Sie die KJ-Clockfunktionstaste, um die Uhrfunktion zu beenden.

Voreingestellte Bedienung

Das Gerät schaltet sich automatisch ein, dann automatisch ab zu dem für das Ende des Betriebs vorgewählten Zeitpunkt. Um diese Funktion einzustellen, kombinieren Sie die Kochzeit und Ende der Operation Uhrfunktionen.

Denken Sie daran, dass Lebensmittel, die leicht verderben sollten nicht zu lange im Kochfach gelassen werden.

1. Betriebsart und Temperatur einstellen. Das Gerät heizt sich auf.
2. Drücken Sie die Funktion KJ-Clock wiederholt, bis das Symbol KJ und x aufleuchtet.
3. Einstellen der Garzeit mit dem Drehwähler (z.B. „ : „Stunden. Die Einstellung wird automatisch angewendet.
Page 11 of the Neff B44M42N5 user manual — Backtisch
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

Backen

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu

Backen auf zwei oder mehr Ebenen

  • Backen auf einer Ebene

Wenn Sie auf mehr als einer Ebene backen, verwenden Sie nur den 3 CircoTherm® Betriebsmodus.

  • Backen auf zwei oder mehr Ebenen
  • Der Backtisch

Denken Sie daran, dass Ihre Gegenstände auf jeder Ebene unterschiedlich schnell bräunen können. Die Gegenstände auf der obersten Ebene werden schneller braun und können früher herausgenommen werden.

  • Der Backtisch für vorgefertigte Produkte
  • Tipps und Tricks zum Backen

Zwei Backbleche auf zwei Ebenen

Beim Backen mit zwei runden Backdosen oder zwei Backschalen ist ein Drahtträger in die Regalposition 1 und ein Drahtrahmen in die Fachposition 3 zu schieben.

Wir empfehlen, dass Sie dunkelfarbige Metallbackdosen verwenden.

Die untere Backdose wird links (Abbildung A) und die obere Backdosis rechts (Abbild B) auf das Drahtgestell gelegt.

Weißblech und Glasgerichte erhöhen die erforderliche Backzeit und der Kuchen wird nicht gleichmäßig braun.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Wenn Sie mit Weißblechdosen und % Ober- / Unterhitze backen möchten, sollten Sie die Regalposition 1 verwenden.

Schieben Sie die Universalschale immer so weit wie möglich ein und stellen Sie sicher, dass der schräge Rand zur Gerätetür zeigt.

Backen auf einer Ebene

Wenn Sie mit 3 CircoTherm® auf einer Ebene backen, legen Sie immer eine runde Dose in die Mitte des Drahtgestells (Abbildung A) und stellen Sie immer diagonal eine Laibdose (Abbild B).

Vier Backbleche auf zwei Ebenen

Beim Backen mit vier runden Backdosen ist ein Drahtgestell in die Regalposition 1 und ein Drahtfach in die Tablarposition 3 einzuschieben.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Legen Sie immer Backbleche auf das Drahtgestell (Abbildung C).

&

Wenn Sie mit 3CircoTherm® auf einer Ebene backen, legen Sie immer zwei runde Backdosen diagonal zueinander auf das Drahtgestell (Abbildung C).

Backtisch

&

Die in der Tabelle angegebenen Angaben sind Richtlinien und gelten für dunkle Backdosen. Die Werte können je nach Art und Menge des Teigs/Gemischs sowie der Backdose variieren.

Wir empfehlen, dass Sie die niedrigere der angegebenen Temperaturen beim ersten Mal einstellen. Niedrigere Temperaturen ermöglichen im Allgemeinen eine gleichmäßige Bräunung.

Wenn Sie nach Ihrem eigenen Rezept backen, verwenden Sie ähnliche Rezepte in der Tabelle als Leitfaden.

Beachten Sie die Hinweise in der Tabelle über Vorwärmung.

Mahlzeit Einstellstand Temperatur in °C Zeit in Minuten

Victoria Sponge Cake 3 1 160 - 170* 25 - 30

% 2 160 - 170* 20 - 30

3 1 + 3 150 - 160* 25 - 35

Scones 3 1 180 - 200* 10 - 15

% 3 210 - 220* 8 - 10

3 1 + 3 180 - 200* 10 - 15

Kleine Kuchen 3 1 160 - 170* 20 - 30

% 3 150 - 160* 25 - 35

3 1 + 3 150 - 160* 25 - 35

* Ofen vorwärmen ** Den Ofen auf 130 °C vorheizen

Page 12 of the Neff B44M42N5 user manual — Backtisch für Fertigprodukte
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

Mahlzeit Einstellstand Temperatur in °C Zeit in Minuten

Leichter Fruchtkuchen 3 1 140 - 150* 80 - 100

Reicher Fruchtkuchen 3 1 140 - 150* 220 - 240

Jam tarts 3 1 190 - 200* 15 - 20

% 3 200 - 210* 15 - 20

3 1 + 3 190 - 200* 20 - 25

Schweizer Rolle 3 1 180 - 190* 10 - 15

% 2 190 - 200* 10 - 15

Tart 3 1 160 - 170* 50 - 60

% 1 180 - 190* 50 - 60

3 1 + 3 160 - 170* 50 - 60

Pies 3 1 170 - 180* 65 - 75

3 1 + 3 170 - 180* 65 - 75

Biscuits 3 1 160 - 170* 15 - 20

% 2 170 - 180* 15 - 20

3 2 170 - 180* 15 - 20

3 1 + 3 + 4 160 - 170* 20 - 25

Meringue 3 1 80* 100 - 130

% 3 80* 100 - 130

Pavlova 3 1 90 - 100** 90 - 120

% 3 80 - 90** 90 - 120

Obstbröckeln 3 1 170 - 180* 45 - 55

% 2 190 - 200* 45 - 55

Yorkshire Pudding 3 1 200 - 220 * 15 - 20

% 2 220 - 230* 15 - 20

3 1 + 3 200 - 220* 15 - 20

Vol au vents 3 1 190 - 200* 20 - 30

Quiche 3 1 180 - 200* 45 - 55

% 1 190 - 210* 45 - 55

(Weiß-)Brot 3 1 210 - 220* 20 - 25

% 1 220 - 230* 20 - 25

Hausgemachte Pizza 3 1 190 - 200* 20 - 30

% 2 210 - 220* 20 - 30

3 1 + 3 180 - 190* 35 - 45

Jackenkartoffeln 3 1 160 - 170 60 - 70

% 2 170 -180 60 - 70

3 1 + 3 160 - 170 65 - 75

* Ofen vorwärmen ** Den Ofen auf 130 °C vorheizen

Backtisch für Fertigprodukte

  • Decken Sie die Lasagne mit viel Käse, so dass der Top
  • Verwenden Sie keine gefrorenen Produkte mit Gefrierbrand
  • Verwenden Sie die Universalschale
  • Verwenden Sie keine gefrorenen Produkte, die stark frostiert sind
  • Verwenden Sie nur fettdichtes Papier, das für die ausgewählten geeignet ist
  • Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers.
  • Chips in einer einzigen Schicht verteilt

Die in der Tabelle angegebenen Angaben sind Leitlinien und gelten für die Universalschale.

  • Drehen Sie gefrorene Kartoffelprodukte auf halbem Weg durch die Backzeit
  • Nur Würze eingefrorene Kartoffelprodukte, nachdem sie fertig sind

Wir empfehlen, dass Sie die niedrigere der angegebenen Temperaturen beim ersten Mal einstellen. Niedrigere Temperaturen ermöglichen im Allgemeinen eine gleichmäßige Bräunung.

  • Lassen Sie beim Backen von Brot ein wenig Platz zwischen dem Teig

Wenn Sie auf mehr als einer Ebene backen, verwenden Sie nur den 3 CircoTherm® Betriebsmodus.

Rollen. Nicht zu viele in die Universal-Pfanne legen

Beachten Sie die Hinweise in der Tabelle über Vorwärmung.

gleichmäßig braun · Temperatur · Backen

Page 13 of the Neff B44M42N5 user manual — Tipps und Tricks
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

Mahlzeit Einstellstand Temperatur in °C Zeit in Minuten

Gefrorene Pizza 3 1 180 - 200* 15 - 25

% 2 190 - 210* 15 - 25

3 1 + 3 170 - 190* 20 - 30

Gekühlte Pizza 3 1 200 - 210* 10 - 15

% 2 190 - 210* 10 - 15

Teilgebackenes Weißbrot 3 1 180 - 190* 10 - 20

% 2 190 - 200* 10 - 20

3 1 + 3 170 - 180* 15 - 20

Ofenchips 3 1 180 - 200* 25 - 30

% 2 190 - 210* 25 - 30

Kartoffelkeile 3 1 180 - 190* 20 - 25

% 2 190 - 200* 20 - 25

Kroketten 3 1 180 - 190* 25 - 30

% 2 190 - 200* 25 - 30

Fischfinger 3 1 180 - 200* 15 - 20

% 2 190 - 210* 15 - 20

Lasagne, gefroren (400 g) 3 1 180 - 190* 40 - 45

Lasagne, gefroren (1200 g) 3 1 180 - 190* 45 - 50

Lasagne, gekühlt (400 g) 3 1 170 - 180* 35 - 40

% 2 190 - 200* 35 - 40

Lasagne, gekühlt (1200 g) 3 1 170 - 180* 40 - 45

% 2 190 - 200* 40 - 45

Tipps und Tricks

Der Kuchen ist zu hell in der Farbe Überprüfen Sie die Regalhöhe.

Überprüfen Sie, ob Sie die von uns empfohlene Backware verwendet haben.

Legen Sie Ihre Dose auf das Drahtgestell und nicht auf die Backschale.

Wenn die Regalhöhe und das Backgeschirr korrekt sind, sollten Sie entweder die Bak-ing-Zeit verlängern oder die Temperatur erhöhen.

Der Kuchen ist zu dunkel Überprüfen Sie die Regalhöhe.

Wenn die Regalhöhe stimmt, sollten Sie entweder die Backzeit verkürzen oder die Temperatur reduzieren.

Der Kuchen ist in der Bak-ing-Dose ungleichmäßig gebräunt

Überprüfen Sie die Höhe des Regals.

Überprüfen Sie die Temperatur.

Stellen Sie sicher, dass Ihre Backdose nicht direkt vor den Luftauslässen in der Rückwand des Kochfachs platziert wird.

Überprüfen Sie, ob sich die Backdose in der richtigen Position auf dem Drahtgestell befindet.

Der Kuchen ist zu trocken Stellen Sie eine etwas höhere Temperatur und eine etwas kürzere Backzeit ein.

Der Kuchen ist in der Mitte zu feucht Setzen Sie eine etwas niedrigere Temperatur.

Wählen Sie eine längere Backzeit und lassen Sie die Kuchenmischung länger beweisen.

Fügen Sie weniger Flüssigkeit zu der Mischung hinzu.

Der Kuchen bricht zusammen, wenn Sie ihn aus dem Ofen nehmen

Verwenden Sie weniger Flüssigkeit für die Mischung.

Stellen Sie eine längere Backzeit oder eine etwas niedrigere Temperatur ein.

Die angegebene Backzeit ist nicht korrekt Für kleine Artikel, überprüfen Sie die Menge auf dem Backblech. Kleine Gegenstände dürfen sich nicht berühren.

Gefrorene Produkte werden nach dem Backen nicht gleichmäßig gebräunt

Überprüfen Sie, ob das gefrorene Produkt vor dem Backen ungleichmäßig vorbraun ist. Diese ungleichmäßige Bräunung bleibt nach der Backzeit erhalten.

Mehrere Kuchen auf einer Ebene sind ungleichmäßig gebräunt

Überprüfen Sie die Position der Backdosen auf dem Drahtgestell.

* Vorwärmen Ofen

Page 14 of the Neff B44M42N5 user manual — Rösten
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

Gefrorene Produkte sind nicht gebräunt, nicht knusprig oder die angegebenen Zeiten sind nicht cor- rect

Entfernen Sie Eis aus gefrorenen Produkten vor dem Backen. Verwenden Sie keine gefrorenen Produkte, die stark frostiert sind

Energiesparen Nur das Gerät vorwärmen, wenn es im Backtisch angegeben ist, dass Sie dies tun sollten.

Verwenden Sie dunkle Backdosen, da diese die Wärme besser absorbieren.

Nutzen Sie die Restwärme bei längeren Backzeiten und schalten Sie den Ofen 5 10 Minuten vor Ende der Backzeit aus.

Rösten und Schröden

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu

Schmetterling

  • Rösten

Zum Schmieren wird eine Röstschale mit Deckel verwendet. Stellen Sie sicher, dass die Röstschale und der Deckel gut zusammenpassen und richtig schließen.

  • Schmetterling
  • Röst- und Schröstentische

Zuerst das Fleisch anziehen, wenn erforderlich.

  • Tipps und Tricks: Es besteht Verletzungsgefahr, wenn Sie Braten verwenden, die nicht hitzebeständig sind! Verwenden Sie nur Röstgerichte, die als geeignet für den Einsatz im Ofen gekennzeichnet sind. Verwenden Sie keine Regalhöhe 2 beim Rösten mit 3 CircoTherm®. Die Luftzirkulation würde beeinträchtigt werden und dies wird sich negativ auf Ihren Braten auswirken.

Das Fleisch, Gemüse und die Flüssigkeit werden zu gleichen Teilen in den Bratteller gegeben und der Teller mit geschlossenem Deckel auf das Drahtgestell an Regalposition 1 gelegt.

Während das Fleisch schmiert, verdampft die Flüssigkeit in der Bratenschale. Gegebenenfalls in mehr Flüssigkeit eingießen.

Röst- und Schröstentische

Die Angaben in der Tabelle sind Leitlinien und gelten für Lebensmittel, die in einem kalten Ofen aufbewahrt werden, sowie für Fleisch, das direkt aus dem Kühlschrank entnommen wird.

Rösten

Geflügel Die Angaben in den Tabellen gelten für nicht gestopftes Geflügel. Drehen Sie das Geflügel nach der Hälfte der Kochzeit.

Zum Rösten wird ein Teller ohne Deckel verwendet.

Während das Fleisch röstet, verdampft die Flüssigkeit in der Bratenschale. Wenn nötig, fügen Sie vorsichtig mehr heiße Flüssigkeit hinzu.

Muskelfleisch Mantel mageres Fleisch mit Fett oder Öl nach Bedarf und decken Sie es mit Streifen von Speck.

Wenn Sie mit % Top / Bottom-Wärme braten, drehen Sie den Braten etwa die Hälfte bis zwei Drittel des Weges durch die Röstzeit.

Garzeit und -temperatur Die Kochzeit und Temperatur hängen von der Größe, Höhe, Art und Qualität des Essens und der Bratschale ab.

Rösten in der Universalschale

Säfte entweichen aus dem Bratfleisch und werden in der Universalpfanne gesammelt. Sie können diese Säfte als Grundlage für eine leckere Soße verwenden.

Als allgemeine Regel gilt: Je größer der Gegenstand, desto niedriger die Temperatur und je länger die Röstzeit.

Sie sollten die niedrigere der angegebenen Temperaturen beim ersten Mal einstellen. Niedrigere Temperaturen ermöglichen im Allgemeinen eine gleichmäßige Bräunung.

Entglätten Sie die Pfanne der Säfte mit heißem Wasser, Vorrat, Wein oder ähnlichem. Zum Kochen bringen, mit Maismehl eindicken, würzen und gegebenenfalls durch ein Sieb gehen.

Die Werte für die Kochzeit gelten für 0,5 - 2 kg Lebensmittel. Für größere Gewichte, reduzieren Sie die Temperatur und erhöhen Sie die Kochzeit. Bei mehreren Stücken ist die Kochzeit für das Gewicht des schwersten Stückes anzuwenden.

Sie können auch Beilagen kochen (z.B.) Gemüse) gleichzeitig mit dem Braten von Fleisch in der Universalpfanne.

Für kleinere Gelenke können Sie anstelle der Universalpfanne eine kleinere Röstschale verwenden. Legen Sie diese direkt auf das Drahtgestell.

Standzeit Am Ende der Garzeit den Ofen ausschalten und das Braten etwa 10 Minuten im Kochfach bei geschlossener Tür stehen lassen. Die empfohlene Stehzeit ist in den angegebenen Kochzeiten nicht enthalten.

Rösten in der Universalschale mit Einsatzgitter

Der Drahteinsatz wird mit dem unteren Bereich nach unten in die Universalschale gelegt und an derselben Regalposition zusammengeschoben.

Bei fettem Fleisch und Geflügel X bis 1⁄4 Liter Wasser in die Universalpfanne geben, abhängig von der Größe und Art des Gelenks.

Rösten in der Universalschale mit Bratfolie

Die Röstfolie reduziert den Schmutz im Garraum. Das Röstblatt wird in die Universalschale gelegt und an derselben Stelle des Regals zusammengeschoben.

Tröpfchenfett und Fleischsäfte werden in der Universalschale gefangen.

Page 15 of the Neff B44M42N5 user manual — 3
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

Mahlzeit-Einstelltemperatur in oC Zeit in Minuten

Duck 3 1 180* 20 + 20

% 2 190 - 200* 20 + 20

Langsame Röstverbindung 3 1 140* 40 + 40

% 2 150* 40 + 40

Oberseite / oberer Rumpf 3 1 160* 30 + 25

% 2 190* 30 + 25

Leg 3 1 170* 30 + 25

% 2 200* 30 + 25

Schulter (mit Knochen) 3 1 170* 25 + 20

% 2 200* 25 + 20

Schulter (entbeint und gerollt) 3 1 170* 30 + 25

% 2 200* 30 + 25

Lamm-Rack 3 1 180* 25 + 25

% 2 200* 25 + 25

Bratküche 3 1 180* 35 + 35

% 2 180* 35 + 35

Lokomotive 3 1 180* 30 + 30

% 2 180* 30 + 30

Belly 3 1 160* 30 + 25

% 2 190* 30 + 25

Joint 3 1 160* 30 + 30

% 2 190* 30 + 30

Ganzes Huhn 3 1 170 - 180* 20 + 25

% 2 190 - 200* 20 + 25

Teil (entbeint) 3 1 190* 20 + 25

% 2 200 - 210* 20 + 25

Viertel 3 1 190* 20 + 25

% 2 200 - 210* 20 + 25

Trommelstock 3 1 180* 20 + 20

Crown 3 1 160* 25 + 20

Whole 3 1 150 - 160* 25 + 25

with beef 3 1 + 3 160* 30 + 25**

mit Huhn 3 1 + 3 180* 20 + 25

* Vorwärmen Ofen * + Zeit für Yorkshire Pudding

8 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
(je 500 g) · Rindfleisch · Lamm · Schweinefleisch · Gammon · Hühner · Türkei · Vollständige Mahlzeit
Page 16 of the Neff B44M42N5 user manual — Zircorösten
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

Casserolen Einstelltemperatur in oC Zeit in Minuten

Gewürfeltes Fleisch (Rindfleisch, Schweinefleisch, Lamm, Huhn) 3 1 140 40 + 80

$ 1 140* 40 + 80

Steaks aus Braising 3 1 140 45 + 80

$ 1 140* 45 + 80

Hähnchenstücke (entbeint) 3 1 140 50 + 70

% 2 140 50 + 70

Tipps und Tricks

Zu dickes Krusten und/oder zu trockenes Rösten Verringern Sie die Temperatur oder verkürzen Sie die Bratzeit.

Überprüfen Sie die Höhe des Regals.

Zu dünne Krusten Erhöhen Sie die Temperatur oder schalten Sie den Grill kurz am Ende der Röstzeit ein.

Das Fleisch wird nicht direkt durch Entferne alle Zubehörteile, die nicht aus dem Kochfach benötigt werden.

Verlängern Sie die Röstzeit.

Überprüfen Sie die Kerntemperatur des Gelenks mit einem Fleischthermometer.

Dampf im Kochfach ist an der Gerätetür dicht

Der Dampf trocknet während des Kochens. Wenn es ein übermäßiges Volumen von Dampf gibt, können Sie die Tür vorsichtig kurz öffnen, um den Dampf schneller abzuleiten.

Das Fleisch wird während des Schwärmens leicht verbrannt Füge das Fleisch, Gemüse und Flüssigkeit zu gleichen Anteilen in die Bratschale.

Röstschale und Deckel müssen gut zusammenpassen und richtig schließen.

Reduzieren Sie die Temperatur.

Grillen

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu

Pierce Ente und Gänsehaut unter den Flügeln und Beinen, damit das Fett entkommen kann.

  • Grillen im Allgemeinen
  • Zircorösten 4

Abhängig von der Art des Essens, das Sie kochen, kann das Kochfach sehr schmutzig werden, wenn Sie Lebensmittel mit Zirco-Röstung kochen. Sie sollten daher das Kochfach nach jedem Gebrauch reinigen, damit der Schmutz nicht anbrennt.

  • Strahlendes Grillen
  • Grilltisch

Am Ende der Kochzeit schalten Sie den Grill aus und lassen das Essen etwa 10 Minuten im Garraum bei geschlossener Tür stehen. Die empfohlene Stehzeit ist in den angegebenen Grillzeiten nicht enthalten.

Materialschäden durch Hitzeeinwirkung: Die im Kochfach erzeugte Temperatur ist sehr hoch. Halten Sie die Gerätetür geschlossen, wenn Sie den Grill benutzen. Grillen Sie niemals mit geöffneter Gerätetür.

Strahlendes Grillen

  • Vorzugsweise wird die Universalschale mit Drahteinlage für

Für flache Gegenstände, die gegrillt werden sollen, verwenden Sie den (Ganzflächigen Grill).

Bürsten Sie die Gegenstände mit etwas Öl nach Geschmack gegrillt werden.

  • Legen Sie das Einsatzgitter in die Universalschale und schieben Sie die beiden

Drehen Sie die Gegenstände nach der Hälfte bis zwei Drittel der Grillzeit.

zusammen an der im Grilltisch angegebenen Regalposition

Sie können das Grillergebnis beeinflussen, indem Sie die Position des Drahtträgers ändern.

  • Immer das Essen gegrillt werden in der Mitte des Drahtes
  • Wenn Sie mehr als ein Stück Fleisch grillen, stellen Sie sicher

Es ist die gleiche Art von Fleisch und es hat eine ähnliche Dicke und ein ähnliches Gewicht.

Platzieren Sie den Drahteinsatz in der Universalschale mit dem unteren Bereich nach unten: Geeignet für Grillartikel, die überwiegend gut gemacht werden sollten

  • Verwenden Sie das Drahtgestell für besonders große Mengen. Einfügen des

Drahtträger an der im Grilltisch angegebenen Regalposition. Um zu verhindern, dass der Ofen verschmutzt wird, legen Sie die Universalschale eine Ebene tiefer ein.

Platzieren Sie den Drahteinsatz in der Universalschale mit dem unteren Bereich nach oben gerichtet: Geeignet für Grillartikel, die überwiegend selten bis mittelmäßig gekocht werden sollten

Zircorösten

Der Betriebsmodus 4 Circo-Roasting ist besonders für Geflügel oder Fleisch (z.B. Schweinebraten mit Grieben), das knusprig sein soll.

Drehen Sie große Lebensmittel nach etwa der Hälfte bis zwei Drittel der Grillzeit. Bei Lebensmitteln mit Schwarte sind diese für die erste Hälfte der Grillzeit auf der schalenseitigen Drahtablage abzustellen.

6 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
(je 500 g) · * Vorwärmen Ofen · Grill · Rack Drahtablage · Antragstellung
Page 17 of the Neff B44M42N5 user manual — Grilltisch
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

Grilltisch

Sie sollten die niedrigere der angegebenen Temperaturen beim ersten Mal einstellen. Eine niedrigere Temperatur wird im Allgemeinen eine gleichmäßigere Bräunung ermöglichen.

Die in der Tabelle angegebenen Angaben sind Leitlinien und gelten für die emaillierte Universalschale mit Drahteinlage. Die Werte können je nach Art und Menge der zu grillenden Artikel variieren.

Die Werte beziehen sich auf Lebensmittel, die bei Kälte in den Ofen gegeben werden und für Fleisch, das direkt aus dem Kühlschrank entnommen wird.

Mahlzeit-Einstelltemperatur in oC Zeit in Minuten

Steaks, hoch 2 - 3 cm ( 4 270* 1. Seite: 9 - 12)

2nd Seite5 - 7

Burger, hoch 1 - 2 cm ( 4 270 1. Seite: 8 - 10

2nd Seite6 - 8

Leg 4 2 170 - 190 120 - 150***

Schulter (Knochen) 4 2 170 - 190 100 - 130***

Schulter (entbeint und gerollt) 4 2 170 - 190 120 - 150***

Steaks, hoch 2 - 3 cm ( 4 270 1. Seite: 5 - 7)

2nd Seite3 - 5

Kot, hoch 2 - 3 cm ( 4 270 1. Seite: 6 - 8)

2nd Seite4 - 7

Roast joint 4 2 180 - 200 120 - 150***

Steaks, hoch 1 - 2 cm ( 4 270* 1. Seite: 8 - 10)

2nd Seite5 - 8

Kot, hoch 2 - 3 cm ( 4 270 1. Seite: 10 - 12)

2nd Seite8 - 10

Burger, hoch 1 - 2 cm ( 4 270 1. Seite: 8 - 10

2nd Seite6 - 8

Würste, 2 - 4 cm (4 270 12 - 16**)

Steaks, hoch 1 - 2 cm ( 4 270 1. Seite: 9 - 12)

2nd Seite5 - 7

Trommelstäbchen (3 250 1. Seite: 15 - 17)

2nd Seite10 - 13

Brust (knochenlos) (4 250 1. Seite: 12 - 15)

2nd Seite7 - 10

Ganzes Huhn 4 2 200 - 230 70 - 90 ***

Quarter 4 2 210 - 230 40 - 50***

Ganze Fische, z.B. Forelle (3 220 1. Seite: 10 - 15)

2nd Seite10 - 15

4 2 220 15 - 25

Filets ( 4 220 1. Seite: 8 - 12)

2nd Seite7 - 10

* Vorwärmen für 3 Minuten ** Wenden Sie sich häufig um *** Drehen Sie nach der Hälfte der Zeit

6 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Rindfleisch · Lamm · Schweinefleisch · Gammon · Hühner · Fisch
Page 18 of the Neff B44M42N5 user manual — Joghurt
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18

Entfrostung

In diesem Abschnitt können Sie lesen über

Gefrorene Mahlzeiten Tempera- tur in °C

Abtauzeit in min-

  • Wie man mit 3 CircoTherm® auftaut
  • Wie man den A Defrost-Betriebsmodus verwendet

Rohe gefrorene Produkte/Lebensmittel 50 30 - 90

Abtauen mit CircoTherm®

Brot/Brotrollen (750 - 1.500 g) 50 30 - 60

Verwenden Sie 3 CircoTherm® zum Auftauen und Kochen von gefrorenen Produkten.

Trockene, gefrorene Schalenbackwaren 60 45-60

Feuchte, gefrorene Schalenbackwaren 50 50 - 70

  • Gefrorene Produkte, die aufgetaut wurden (insbesondere Fleisch)

erfordern kürzere Kochzeiten als frische Produkte

Abtauen

  • Die Kochzeit für gefrorenes Fleisch erhöht sich durch das Auftauen

Mit der Einstellung A können Sie empfindliches Gebäck besonders gut auftauen (z.B. Sahnekuchen.

  • Immer auftauen gefrorenes Geflügel vor dem Kochen, so dass Sie können
1. Schalten Sie den Betriebsmodus A Defrost ein.
2. Auftauen Sie die gefrorenen Lebensmittel für 25-45 Minuten, je nach Art und Größe.
  • Gefrorener Fisch bei den gleichen Temperaturen wie frischer Fisch kochen
  • Sie können große Mengen fertig gefroren
3. Entfernen Sie das gefrorene Essen aus dem Kochfach und lassen Sie es für 30 - 45 Minuten auftauen.

Gemüse in Aluminiumschalen gleichzeitig im Kochfach

Bei kleinen Mengen (Stücken) verkürzt sich die Abtauzeit auf 1520 Minuten und die verlängerte Auftaudauer wird auf 1015 Minuten verkürzt.

  • Verwenden Sie Regalhöhe 1 beim Auftauen auf einer Ebene und

Höhen 1 + 3 bei Verwendung von zwei Ebenen

  • Beachten Sie die Anweisungen auf der Verpackung bei Verwendung von gefrorenen

Lebensmittel.

Joghurt

Sie können das Gerät auch verwenden, um hausgemachten Joghurt herzustellen: Die Wärme der Kochfachleuchte wird dafür genutzt.

1. Zubehör und Einhängegestelle, Teleskopregale oder separate Einbausysteme entfernen.
2. 1 Liter langlebige Milch (3,5 % Fett) oder frische pasteurisierte Milch auf 40 °C erhitzen, oder 1 Liter frischer Milch einmal zum Sieden bringen und bis zu 40 ° C abkühlen lassen.
3. 150 g Joghurt zur warmen Milch geben, einrühren und die Gläser oder Schüsseln gleichmäßig füllen. Nicht mehr als 200 ml in einen einzelnen Behälter gießen.
4. Die gefüllten Behälter sind mit einem geeigneten Deckel oder einer geeigneten Klebefolie abzudecken.
5. Der Ofen wird mit dem vollflächigen Grill 15 Minuten lang auf 100 °C vorgewärmt.
6. Dann stellen Sie den Betriebsartenwähler auf die \ Kochfachleuchte ein.
7. Die Behälter gleichmäßig über dem Boden des Kochfachs verteilen und dann die Gerätetür schließen.
8. Nach 8 Stunden schalten Sie die Beleuchtung des Kochfachs aus und stellen Sie die Behälter für mindestens 12 Stunden in den Kühlschrank.

utes · Zeit · Entfernen Sie die Giblets

Page 19 of the Neff B44M42N5 user manual — Reinigung des Garraums
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

Reinigung und Pflege

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu

Oberflächenschäden durch unsachgemäße Reinigung: Verwenden Sie keine

  • Reinigung und Pflege Ihres Gerätes
  • harte oder abrasive Reinigungsmittel
  • Reinigungsmittel und Hilfsstoffe
  • Reinigungsmittel, die Alkohol enthalten
  • Selbstreinigende Flächen im Kochfach: Kurzschlussgefahr!
  • abrasive Reinigungshilfsmittel wie Stahlwolle oder Scheuermittel.

Beachten Sie die Spezifikationen in den Tabellen.

Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger oder Dampfstrahlreinigen, um Ihr Gerät zu reinigen.

Reinigen des Gerätes außen

Geräteteil/Oberflächenreinigungsmittel/Hilfemittel

Oberflächen aus rostfreiem Stahl Handelsübliche Waschflüssigkeit mit einem weichen, feuchten Tuch oder einer Sämischtüte verwenden; trocken mit einem weicheren Tuch.

Verwenden Sie Reiniger für mattiert Edelstahl, wenn sehr schmutzig.

Anstrichfarbene Oberflächen Handelsübliche Spülflüssigkeit mit einem weichen, feuchten Tuch oder einer Sämischtüte verwenden; trocken mit einem weichem Tuch.

Bedienfeld Tragen Sie handelsübliche Waschflüssigkeit mit einem weichen, feuchten Tuch oder einer Sämischtüte an; trocken mit einem weichem Tuch.

Verwenden Sie keine Glasreiniger oder Glasschaber.

Türverkleidungen Verwenden Sie einen handelsüblichen Glasreiniger oder eine Spülflüssigkeit mit einem weichen, feuchten Tuch oder einer Sämischtüte; trocken mit einem weichem Tuch.

Das Türinnenblech an der Gerätetür weist eine Beschichtung auf, die das Temperament reduziert und die Wärme reflektiert. Die Sicht durch die Gerätetür wird dadurch nicht beeinträchtigt. Bei geöffneter Gerätetür kann diese Beschichtung die Wirkung einer hellen Folie haben. Dies ist Teil des Designs und liegt nicht an einem Qualitätsfehler.

Reinigung des Garraums

  • Emaille werden bei sehr hohen Temperaturen während

Herstellung. Dies kann zu einer leichten Farbvariation führen. Dies ist normal und hat keinen Einfluss auf seine Funktion.

Gefahr der Beschädigung der Oberfläche. Reinigen Sie das Gerät nicht, wenn es noch warm ist, auch wenn Sie speziell für diesen Zweck vorgesehene Ofenreiniger verwenden.

  • Die Ränder dünner Schalen können nicht vollständig emailliert werden. als

dadurch können diese Kanten rauh sein. Der Korrosionsschutz ist jedoch weiterhin gewährleistet.

Geräteteil Reinigungsmittel/Hilfe

Emaille Oberflächen (glatte Oberfläche)

Um die Reinigung zu erleichtern, können Sie die Innenbeleuchtung einschalten und bei Bedarf die Gerätetür lösen.

Handelsübliche Waschflüssigkeit oder Essiglösung mit einem weichen, feuchten Tuch oder einer Sämischtüte auftragen; trocken mit einem weichem Tuch.

Aufgebäckte Lebensmittelrückstände mit einem feuchten Tuch und Waschmittel erweichen.

Wir empfehlen die Verwendung von Ofenreiniger, wenn der Ofen sehr schmutzig ist. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers beim Reinigen mit einem Ofenreiniger.

Das Kochfach nach der Reinigung zum Trocknen offen lassen.

Selbstreinigende Oberflächen (raue Oberfläche)

Bitte beachten Sie die Hinweise im Abschnitt: Selbstreinigende Oberflächen

Türversiegelung Heißes Seifenwasser

Hakengestelle Heißes Seifenwasser: Mit einem Geschirrtuch oder einer Bürste einweichen und reinigen.

Teleskopregale Heißes Seifenwasser: Reinigen Sie mit einem Tellertuch oder einer Bürste.

Entfernen Sie das Schmiermittel nicht, während die Ausziehschienen herausgezogen werden - am besten reinigen Sie sie beim Einschieben.

Nicht einweichen oder reinigen in der Spülmaschine.

Zubehör Einweichen in heißes Seifenwasser, reinigen mit einem Pinsel und Schwamm oder waschen Sie im Geschirrspüler.

Page 20 of the Neff B44M42N5 user manual — Entfernen und Anbringen der Gerätetür
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

Halten Sie das Gerät sauber

Scharnierschloss geschlossen (Bild). C) Scharnierschloss offen (Bild). D

Um zu vermeiden, dass das Kochfach schmutzig wird,

  • Reinigen Sie das Kochfach nach jedem Gebrauch, da Schmutz
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Backen beim nächsten Mal, wenn es erhitzt wird und dies nur schwer entfernt werden kann

  • stets Kalk-, Fett- und Stärkeflecken entfernen;

Albumin (z.B. Eiweiß sofort

  • Verwenden Sie 3 CircoTherm®, wann immer möglich. Diese Operation

Mode erzeugt weniger Schmutz

  • Verwenden Sie die Universalpfanne, um sehr feuchte Kuchen zu backen
  • geeignete Ofengeräte beim Rösten verwenden (z.B. Röstschale oder
Röstblech (siehe Abschnitt)Zubehör
2. Öffnen Sie die Gerätetür ein wenig (Fig.) E.

Selbstreinigende Oberflächen

3. Mit einer Münze, drehen Sie sowohl die linke als auch die rechte Hand auf der Innenseite des Geräts an der Unterseite vollständig (Bild). F. Linkssperre: im Uhrzeigersinn Rechtssperre; entgegen dem Uhrzeigesinn

Die Rückwand und Decke des Kochfachs sind mit selbstreinigendem Email beschichtet. Diese Beschichtung absorbiert und zersetzt Spritzer beim Backen und Braten während des Betriebs.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Große Spritzer verschwinden erst, nachdem der Ofen mehrmals benutzt wurde.

Farbschwankungen auf den selbstreinigenden Oberflächen haben keinen Einfluss auf die Selbstreinigungsfunktion.

Schäden an Oberflächen auf selbstreinigenden Bereichen durch die Anwendung Ofen Reiniger.Reinige niemals die Selbstreinigungsflächen mit Backofen-Reiniger. Wenn der Ofenreiniger versehentlich auf selbstreinigende Oberflächen gelangt, entfernen Sie ihn sofort mit einem Schwamm und viel Wasser.

4. Schließen Sie die Gerätetür ein wenig, bis Sie spüren, wie sich die Schlösser verriegeln. Die Tür kann nun nicht mehr geöffnet oder geschlossen werden.

Beschädigung von Oberflächen an selbstreinigenden Bereichen durch die Verwendung abrasiver und saurer Reinigungsmittel und Hilfsmittel. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die abrasive Substanzen oder Säuren enthalten. Verwenden Sie keine abrasiven Reinigungsmittel wie Stahlwolle oder Scheuern.

5. Heben Sie den Türgriff mit beiden Daumen leicht an und heben Sie die Gerätetür heraus (Bild). G.

*

Entfernen und Anbringen der Gerätetür

Sie können die Gerätetür entfernen, um sie gründlicher zu reinigen. : Verletzungsgefahr!

Anbringen der Gerätetür

Die Scharniere der Gerätetür können mit großer Kraft zuschnappen. Drehen Sie die beiden Schlösser immer vollständig, um die Gerätetür einzubauen und zu entfernen. : Verletzungsgefahr!

1. Halten Sie die Gerätetür und heben Sie den Türgriff mit beiden Daumen leicht an (Bild). A.
2. Befestigen Sie die Gerätetür gleichzeitig in der linken und rechten Führungsrolle (Bild). B.

Ist die Gerätetür abgenommen worden, ohne dass beide Verriegelungshebel an ihren Endanschlägen gedreht werden, kann das Scharnier zuschnappen. Greifen Sie nicht in das Scharnier. Rufen Sie den Aftersales-Service an.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Entfernen der Gerätetür

1. Öffnen Sie das linke und rechte Scharnierschloss (Fig.) A. Um dies zu tun, drücken Sie das Scharnierschloss (Fig.) B) auf beiden Seiten mit einem Schraubendreher vollständig nach oben.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Page 21 of the Neff B44M42N5 user manual — $
Seite 21 · Zum Vergrößern klicken
Seite 21
3. Es ist sicherzustellen, dass die Gerätetür nicht ungleichmäßig kippt und ordnungsgemäß angebracht wird (Bild). C.

Entfernen der Zwischenplatte

4. Verwenden Sie eine Münze, um beide Schlösser an der Gerätetür zu lösen (Bild). D. Linkssperre: Rechtsverriegelung im Gegenuhrzeigersinn
1. Entfernen Sie das Plomb. Ziehen Sie die Dichtung nach außen und entfernen Sie sie nach oben (Fig.) B.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

%

5. Öffnen Sie die Gerätetür etwas breiter und schließen Sie sie dann. : Verletzungsgefahr durch Scharnierschlösser, die nicht ordnungsgemäß geschlossen wurden! Die Gerätetür kann sich selbst lösen. Sie können verletzt und die Gerätetür beschädigt werden. Nach dem Umsetzen der Tür immer die linke und rechte Hand Scharnierschlösser schließen.
2. Lösen und entfernen Sie den Retainer (Fig.) C.
3. Heben Sie die Zwischenplatte leicht an und nehmen Sie sie heraus (Bild D).
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
6. Schließen Sie die linke und rechte Hand Scharnierschlösser (Fig.) E. Um dies zu tun, drücken Sie das Scharnierschloss (Fig.) F) auf beiden Seiten mit einem Schraubendreher vollständig nach unten.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Reinigen Sie die Türverkleidungen mit Glasreiniger und einem weichen Tuch.

Verwenden Sie kein scharfes oder abrasives Medium oder einen Glasschaber. Das Glas könnte beschädigt werden.

Reinigung der Türverkleidungen

Anbringen der Zwischenplatte

Um die Reinigung zu erleichtern, können Sie die Türverkleidungen von der Gerätetür entfernen. : Verletzungsgefahr!

1. Legen Sie das Zwischenfeld nach hinten so weit wie möglich ein (Bild). A.

Die Bauteile innerhalb der Gerätetür können scharfe Kanten aufweisen. Achten Sie darauf, sich nicht zu schneiden. Tragen Sie Schutzhandschuhe. : Verletzungsgefahr!

2. Haken in der Dichtung auf beiden Seiten (Fig.) B.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Das Gerät darf erst wieder benutzt werden, wenn die Türverkleidungen und die Gerätetür korrekt montiert sind.

Entfernen der Türverkleidung

1. Die Gerätetür wird abgehängt und auf eine weiche, saubere Oberfläche mit der Vorderseite nach unten gelegt (siehe Abschnitt: Entfernen und Installieren der Gerätetür).
3. Legen Sie den Retainer (Bild C) ein.
2. Heben Sie die Türplatte vorsichtig leicht an und entfernen Sie sie in Richtung des Pfeils (Bild). A.
4. Drücken Sie auf den Halter, bis er in Position verriegelt ist (Fig.) D.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

$

Neff B44M42N5 — $ diagram (page 21)
Abb. 24
Neff B44M42N5 — $ diagram (page 21)
Abb. 25
Neff B44M42N5 — $ diagram (page 21)
Abb. 26
Neff B44M42N5 — $ diagram (page 21)
Abb. 27

Reinigung

Page 22 of the Neff B44M42N5 user manual — Reinigung der Einhängegestelle
Seite 22 · Zum Vergrößern klicken
Seite 22

Anbringen der Türverkleidung

1. Die Türverkleidung wird schräg nach hinten in die Halterungen eingesetzt (Bild). E.
2. Drücken Sie auf der Seite des Türblattes nach unten, bis es sich verriegelt (Bild). F.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
3. Die Gerätetür muss wieder eingebaut werden.

Reinigung der Einhängegestelle

Sie können die Einhakengestelle zur leichteren Reinigung entfernen. : Verbrennungsgefahr durch heiße Komponenten im Kochfach! Warten Sie, bis das Kochfach abgekühlt ist.

1. Drücken Sie das Einhängegestell nach oben und trennen Sie es zur Seite (Abbildung A).
2. Das Einhängegestell wird hinten nach vorne gezogen und seitlich ausgehängt (Abbildung B).
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
3. Reinigen Sie das Einhängegestell mit Spülflüssigkeit und einem Schwamm oder einer Bürste.
4. Das Einhängegestell ist mit der nach unten weisenden Vertiefung (a) so auszurichten, dass die Regalhöhen übereinstimmen.
5. Das Einhängegestell wird hinten so weit wie möglich eingesetzt und nach hinten geschoben (Abbildung C).
6. Setzen Sie das Einhängegestell an der Vorderseite so weit es gehen wird und drücken nach unten (Abbildung D).
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Page 23 of the Neff B44M42N5 user manual — Ersetzen der Ofenlampe
Seite 23 · Zum Vergrößern klicken
Seite 23

Fehler und Reparaturen

Es ist nicht immer notwendig, den After-Sales-Service anzurufen. Manchmal können Sie selbst ein Heilmittel finden. Einige Tipps zur Fehlerbehebung finden Sie in der folgenden Tabelle.

: Risiko eines Elektroschocks!

  • Arbeiten an der Geräteelektronik dürfen nur durchgeführt werden durch

einem Spezialisten.

  • Trennen Sie das Gerät immer vom Netzteil

wenn Arbeiten an der Elektronik durchgeführt werden. Schalten Sie den Leistungsschalter aus oder entfernen Sie die Sicherung von Ihrer Haushaltssicherungsbox.

Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen

Der elektrische Betrieb ist gestört (z.B. Kontrollleuchten leuchten nicht

Fehlerhafter Leistungsschalter Prüfen Sie Sicherungen in der Sicherungsbox und ersetzen Sie bei Bedarf

Flüssigkeit oder laufender Teig läuft zu einer Seite Geräte nicht installiert Ebene Überprüfen Sie die Installation des Geräts (siehe Montageanweisungen)

‹:›‹ blinkt im Uhrendisplay Es gab einen Stromausfall Zurücksetzen der Uhr (siehe Abschnitt: Elektronische Uhr)

Elektronisch gesteuerte Funktionen funktionieren schlecht

Energiestöße (z.B. Blitzschlag: Zurücksetzen der betreffenden Funktion

Rauch entsteht beim Rösten oder Grillen

Fett brennt auf dem Grillelement Weiter grillen oder braten, bis das Fett am Grillkörper weggebrannt ist

Drahtträger oder Universalschale, die inkorrekt eingesetzt sind

Überprüfen Sie die Regalhöhe (siehe Abschnitt: Braten oder Grillen)

Im Kochfach entstehen hohe Kondensationsgrade

Normales Auftreten (z.B. beim Backen von Kuchen mit sehr feuchten Belägen oder Rösten eines großen Joints

Gerätetüre im Betrieb von Zeit zu Zeit kurz öffnen

Emaillierte Accessoires haben helle, matte Flecken auf ihnen

Normales Auftreten durch tropfendes Fleisch oder Fruchtsäfte

Türplatten werden vernebelt Normales Auftreten durch Temperaturunterschiede verursacht

Das Gerät auf 100 °C erwärmen und nach 5 Minuten wieder ausschalten

Ersetzen der Ofenlampe

Änderung der Türdichtung

Ersetzen Sie fehlerhafte Ofenlampen.

Wenn die Türdichtung defekt ist, muss sie ersetzt werden. Ersatzdichtungen für Ihr Gerät können Sie beim After-Sales-Service erhalten.

Sie können Ersatzlampen vom Kundendienst oder Fachhandel beziehen: E14, 220 - 240 V, 40 W, hitzebeständig bis 300 °C. Verwenden Sie nur diese Ofenlampen. : Gefahr eines elektrischen Schlags!

Aushaken der Türdichtung

Die Türdichtung ist an neun Stellen befestigt.

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Schalten Sie den Leistungsschalter aus oder entfernen Sie die Sicherung von der Haushaltssicherungsbox.

1. Unhook (Bild) B) die Türdichtung an vier Punkten (Bild. A.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
1. Legen Sie ein Teetuch in das kalte Kochfach, um Schäden zu vermeiden.
2. Drehen Sie die Glasabdeckung entgegen dem Uhrzeigersinn und entfernen Sie sie.
2. Hocken Sie die Türdichtung an fünf weiteren Punkten ein (Bild). C) durch leichtes Drehen der Haken (Fig. D.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
3. Ersetzen Sie die Ofenglühbirne durch eine Glühlampe des gleichen Typs.
4. Schraube wieder auf die Glasabdeckung.
5. Entfernen Sie das Teetuch und schalten Sie den Leistungsschalter ein.

Nicht möglich

Page 24 of the Neff B44M42N5 user manual — E-Nummer und FD-Nummer
Seite 24 · Zum Vergrößern klicken
Seite 24

Verhaken in der Türdichtung

1. Haken (Bild). B) die Tür an vier Punkten abdichten (Bild. A.
2. Hocken Sie die Türdichtung an fünf weiteren Punkten ein (Bild). C) durch leichtes Drehen (Fig. D.
3. Überprüfen Sie, ob die Türdichtung korrekt sitzt.

Kundendienst

Unser After-Sales Service ist für Sie da, wenn Ihr Gerät repariert werden muss. Wir finden immer die richtige Lösung, um unnötige Besuche eines Servicetechnikers zu vermeiden.

E-Nummer und FD-Nummer

Bitte geben Sie bei uns die Produktnummer (E-Nr.) und die Produktionsnummer (FD-Nrn.), damit wir Ihnen den richtigen Rat geben können. Das Bewertungsschild, das diese Nummern enthält, befindet sich am Boden des Geräts, wenn Sie die Gerätetür öffnen.

Um Zeit zu sparen, können Sie sich die Nummer Ihres Geräts und die Telefonnummer des After-Sales-Service in dem darunter liegenden Bereich notieren, falls erforderlich.

E nein. FD-Nr.

Bitte beachten Sie, dass für einen Besuch eines Servicetechnikers im Falle einer Störung auch während der Garantiezeit eine Gebühr anfällt.

Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie in der beiliegenden Kundendienstliste.

Buchen Sie einen Ingenieurbesuch und Produktberatung

GB 0344 892 8989 Anrufe, die zu lokalen oder mobilen Tarifen in Rechnung gestellt werden. IE 01450 2655 0.03 € pro Minute in der Spitze. Auswärtsspitze 0.0088 € pro Minute.

Verlassen Sie sich auf die Professionalität des Herstellers. Sie können daher sicher sein, dass die Reparatur durch geschulte Servicetechniker durchgeführt wird, welche Original-Ersatzteile für Ihre Geräte mitführen.

Kundendienst O

Page 25 of the Neff B44M42N5 user manual — Testschalen
Seite 25 · Zum Vergrößern klicken
Seite 25

Testschalen

Diese Tabellen wurden für Testinstitute erstellt, um die Inspektion und Prüfung der verschiedenen Geräte zu erleichtern.

Bitte beachten Sie die Angaben in den Tabellen zur Vorwärmung. Die Tabellenwerte enthalten keine schnelle Aufheizung.

Testschalen nach EN 50304/EN 60350 (2009) und IEC 60350.

Backstandtemperatur in °C Zeit in Minuten Kochgeschirr

Shortbread % 3 140 - 150** 20 - 30 Backschalen***

3 1 140 - 150** 20 - 30 Baking tray***

3 1 + 3 140 - 150** 25 - 35 2x baking tray***

3 1 + 3 + 4 130 - 140** 35 - 50 3x baking tray***

Kleine Kuchen (x 20) % 3 160 - 170* 25 - 30 Backschalen ***

3 1 150 - 160* 25 - 30 Backschalen ***

3 1 + 3 140 - 150* 30 - 40 2x baking tray***

3 1 + 3 + 4 140 - 150* 35 - 45 3x baking tray***

Fettfreier Schwammkuchen % 2 160 - 170** 25 - 35 Federform-Kuchenzinn * ø 26 cm

3 1 160 - 170** 25 - 35 Federform Kuchen Zinn * ø 26 cm

Apfelkuchen 3 1 170 - 180** 70 - 80 2x Federform Kuchen Zinne * ø 20 cm (siehe Abbildung A)

3 1 + 3 170 - 180** 65 - 75 2x Federform Kuchen Zinn * ø 20 cm (siehe Abbildung B)

* Vorwärmen für 10 Minuten ** Vorheizofen *** Verwenden Sie nur original Backschalen, Bestellnummer. Z1342X0 **** Verwenden Sie eine schwarze Springform Kuchen-Dose

Beim Backen von Apfelkuchen mit 3 CircoTherm® legen Sie beide Federform-Kuchendosen nebeneinander auf das Drahtgestell (Abbildung A).

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Wenn Sie deutschen Apfelkuchen auf zwei Ebenen backen, legen Sie die untere Backdose links am Drahtgestell und die obere Backdosis rechts am Drahtgestelle (Abbildung B),

Grill-Einstellstand Temperatur in °C Zeit in Minuten Kochgeschirr

Weißbrot ( 3 + 4 275* 0,5 - 2 Universalschalen und Drahtträger)

Rindfleischsteaks ( 3 + 4 270 20 - 25** Universal Pan + Drahtregal

* Vorwärmen für 10 Minuten ** Drehen Sie nach Z der Zeit

Page 26 of the Neff B44M42N5 user manual — Testschalen
Seite 26 · Zum Vergrößern klicken
Seite 26
Page 26 of the Neff B44M42N5 user manual — Testschalen
Page 27 of the Neff B44M42N5 user manual — Testschalen
Seite 27 · Zum Vergrößern klicken
Seite 27
Page 27 of the Neff B44M42N5 user manual — Testschalen
Page 28 of the Neff B44M42N5 user manual — www.neff-international.com Registrieren Sie Ihr Produkt online *9001109410*
Seite 28 · Zum Vergrößern klicken
Seite 28

Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München, DEUTSCHLAND

www.neff-international.com Registrieren Sie Ihr Produkt online *9001109410*

9001109410 950709

Frage zu Neff B44M42N5 stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu Neff B44M42N5

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

Neff B44M42N5 PDF-Anleitung

28 Seiten·2 MB·Backofen·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…