Benutzeranleitung / Produktwartung 3.5 des Produzenten Bosch Appliances
Zur Seite of 498
Praesideo 3.5 Installat ion and User Inst ructions Digit al Public Addr ess and Emerge ncy Sound Sy stem en.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions en | 2 Intenti onally left bla nk..
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions en | 3 Disclaim er Although every effo rt has been made to ensure the information and data containe d in th ese Installation and User Instructions is correct , no rights can be derived from the con tent s.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions en | 4 Intenti onally left bla nk..
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 0 | T able of Content s en | 5 T able of Cont ents Disclaimer .................................................................................................
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 0 | T able of Content s en | 6 6.4 Instal lation .. .......... ............ .......... ......... .......... ......... .......... ......... .......... .........
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 0 | T able of Content s en | 7 12.4 Addressin g ........... ......... ......... .......... ......... .......... ............. ......... .......... ......... ..
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 0 | T able of Content s en | 8 21 PRS-CSRK Remote Cal l Station Kit ...... .......... ......... .......... ......... ............. ......... .......... .......
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 0 | T able of Content s en | 9 31.1 Introdu ction ...... .......... ............ .......... ......... .......... ......... .......... ......... ............. .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 0 | T able of Content s en | 1 0 40.1 Introdu ction ...... .......... ............ .......... ......... .......... ......... .......... ......... .............
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 0 | T able of Content s en | 1 1 47.3 Action s ........ .......... ......... ......... ............. .......... ......... .......... ......... .......... .....
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 0 | T able of Content s en | 1 2 57.1 Introdu ction ...... .......... ............ .......... ......... .......... ......... .......... ......... .............
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instructio ns | Eme rgency Sound S ystems en | 1 3 Emergency Sound Syst ems Bosch Security Systems has made a gre at effort .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instructio ns | Eme rgency Sound S ystems en | 1 4 List of authorized end- users Name Name.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN60 849: 1 998 en | 1 5 EN6084 9: 1 998 c o mp l i an cy c he ck li s t EN 60 84 9 - 4.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN60 849: 1 998 en | 1 6 EN6 08 49 - 4.2 Responsible person EN 60 84 9 - 4.3 Priorities EN 60 84 9 - 4.3. 1 Classific ation of priorities i All messages shall be clear , short, unambiguous and as f ar as pra cticable, p re-pla nned.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN60 849: 1 998 en | 1 7 EN 60 84 9 - 4.3.2 Operational priorities EN 60 84 9 - 4.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN60 849: 1 998 en | 1 8 EN 60 84 9 - 5. System technic al requirements EN 60 84 9 - 5. 1 Speech int elligibility EN 608 49 - 5.2 Aut omatic stat us indication EN 60 84 9 - 5.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN60 849: 1 998 en | 1 9 e Failu re of m icrop hone , in cludi ng ca psule voice coil , pre-amplifier and essen tial wiring to the rest of the system. Compliant.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN60 849: 1 998 en | 20 EN 60 849 - 5.4 Monit oring of s oft ware controlled equipment EN 60 84 9 - 5.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN60 849: 1 998 en | 2 1 EN 60 84 9 - 5.6 Secondary power su pply In complex buildings in which actions, such as initiation of evacua tion signa ls, silencing o f alarm si gnals, etc.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN60 849: 1 998 en | 22 EN 60 84 9 - 5. 7 Climat e and environmental conditions EN 60 84 9 - 5.8 Marking and symbols for marking EN 60 84 9 - 5.9 Electrical mat ching values EN 60 84 9 - 5.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN60 849: 1 998 en | 23 EN 60 84 9 - 6. Installat ion requirements Requ iremen t Complia nce Signa ture The syste m shall be installed in accordance w ith I EC60364 or with mandatory national or local standards.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN60 849: 1 998 en | 24 EN 60 849 - 7 . Instructions for use EN 60 84 9 - 7 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN60 849: 1 998 en | 25 EN 60 84 9 - 7 .3 Maintenance E N60 84 9 - 7 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN60 849: 1 998 en | 26 Intenti onally left bla nk..
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 27 E N5 4-1 6 : 20 0 8 comp liancy chec klist Clause / Requir ement Compl iance Signat ure 4 General re quirements 4. 1 General Praesideo is compliant .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 28 Clause / Requir ement Compl iance Signa ture 5 General re quirements for indi cat ions 5. 1 Display and f unctional co nditio ns Praesideo is c ompliant.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 29 5.3 Indication on alphanumeri c display s Praesideo is c ompliant. Where a n alphanumeri c displa y is used to d isplay indic ations rel ating to di fferent fu nctiona l conditi ons these may be disp layed at the sam e time.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 30 Clause / Requir ement Compl iance Signa ture 6 The quies cent cond ition Any kind o f system inform ation may be displ ayed during th e quies cent condi tion.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 3 1 Clause / Requir ement Compl iance Signa ture 7 The voice alar m condit ion 7 . 1 Reception and processi ng of fire signals Praesideo is c ompliant.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 32 7 .3 Audi ble warning (optio n with requi rement s) An audib le warni ng of the v oice ala rm condit ion might be the same as t hat for the f ault wa rning con dition.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 33 7. 6 . 1 . 2 The silenc ing proce dure may al low for the completion of mess ages in the process of being broadcast . A voice alarm call that is stoppe d while not being finished will still complete the running messa ge.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 34 7 .9 V oice alarm condition output (option wi th requ irements) Praesideo is c ompliant. The V ACI E m ay have provision for t ransmitting a sign al that is in the voice alarm condition .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 35 Clause / Requir ement Compl iance Signa ture 8 Fau lt warning condition 8. 1 Reception and processing of fault signals Praesideo is c ompliant.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 36 b an indica tion at lea st common to a ny earth fa ult of le ss than 50 k Ω is capab.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 37 d any short -circuit o r interrupt ion in the transmission path between t he V ACI E and f ire alarm dev ices when use d (see 7 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 38 8.6. 2 T he audible in dicat ion shall be silen ced autom aticall y if the V AC IE is au tomatically reset from the fault warning condition.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 39 Clause / Requir ement Compl iance Signa ture 9 Dis ablemen t condit ion (option wi th requi rements) Praesideo does not su pport the d isablemen t conditi on.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 40 Clause / Requir ement Compl iance Signa ture 1 0 V oice alarm manual cont rol (option w ith requi rements) 1 0. 1 G eneral re quireme nts Praesideo is c ompliant.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 4 1 a a separ ate lig ht em itting indica tor ( the g ener al fau lt indicator ), and Th.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 42 Clause / Requir ement Compl iance Signa ture 1 1 Interfac e to external control de vi.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 43 Clause / Requir ement Compl iance Signa ture 1 2 Emergency microphone(s) (option wi th requirem ents) Th e VA C I E may have pr ovisio n for emergency micropho ne(s ).
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 44 e where t he V AC I E has pr ovision for th e connect ion of more than on e emergency micr ophone, they sha ll be configurable for priority at access le vel 3 or 4 and only one emer gency microph one shall b e active a t any one time.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 45 Clause / Requir ement Compl iance Signa ture 1 3 De sign req uiremen ts 1 3. 1 Gener al requirem ents and manufa cturer 's declarations P raesideo is compliant .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 46 5 informat ion on the com municati on paramete rs emplo yed o n each tran smiss ion p.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 4 7 1 3.4 Electrical and other design requirements Praesideo is c ompliant. 13 . 4 .1 The processing of signals shall gi ve the highest priorit y to the v oice alarm condition.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 48 1 3.5.3 A singl e short circui t or an in terrup tion i n any voic e alarm tran smiss.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 49 1 3.6 Accessibili t y of indicat ions and c ontrols Praesideo is compliant . Four access levels shall be provided on the V AC I E, from access level 1 (most accessible) to access level 4 (least accessible).
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 50 a all mandatory indications shall be visible at access leve l 1 without prior ma nual inte rvention (e.g. the need to open a door ); All indica tors of the Pr aesideo syste m can be visible a t access level 1 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 5 1 1 3.8.3 Mandato ry indicati ons on an alphanumeri c displa y shall be legible for at.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 52 1 3. 1 1 In di cator te sting Praesideo is c ompliant. All mandator y visible an d audible indicator s shall be testable by a manual op eration at ac cess level 1 o r 2.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 53 figure 1 : V AC IE fre quency response limits without microphone(s) Key 1 - rel ative.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 54 1 3. 1 4 Redundant power amplifie rs (option wi th re quirement s) Praesideo is c ompliant. 13 . 1 4 .1 The V AC IE may have provisi on for at le ast one spare power amplifier.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 55 Clause / Requir ement Compl iance Signa ture 1 4 Addit ional desi gn requirements for software controlled V ACI E 1 4. 1 G eneral re quirement s and m anufact urer's declarations P raesideo is compliant .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 56 c details of any softw are tools used in the prep aration of the program ( e.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 57 1 4.5 The storage of programs and data (see also Anne x C) Prae sideo is compliant .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 58 Clause / Requir ement Compl iance Signa ture 15 M a r k i n g Praesideo is c ompliant.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 59 EN54- 1 6 : 2 008 V A CIE l ab el The installer is only allowe d to affi x one of the.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | EN54-1 6: 2008 en | 60 E N5 4-1 6 : 20 0 8 products description EN 54-16 is a product st andard governing &a.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | ISO7 240-1 6: 200 7 en | 6 1 IS O7 24 0-1 6 : 20 0 7 compliancy checklist Addit ional clause s Clause / Requir ement Compl iance Signa ture E N54-1 6 and IS O7 240-1 6 are very similar standards.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | ISO7 240-1 6: 200 7 en | 62 7. 2 . 2 Wh ere a v oice si gnal is used as par t of th e alert signa l, th e alert signa l shall preced e the fi rst pr e-recor ded voice message for 3 s to 1 0 s.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | ISO7 240-1 6: 200 7 en | 63 8.6 Fa ult-warning condition output signal The s. s.c .i .e. s hall hav e an outp ut to transmi t the f ault- warning condition specified in 8.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | ISO7 240-1 6: 200 7 en | 64 Clause / Requir ement Compliance Signature 1 3 Emergency microphone - O ptional function 13 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | ISO7 240-1 6: 200 7 en | 65 Clause / Requir ement Compliance Signature 1 4 Desig n requi rement s 1 4.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | ISO7 240-1 6: 200 7 en | 66 Changed clauses Clause / Requir ement Compliance Signature 17 Te s t s All t ests as ask ed for i n the claus es of sect ion 1 7 have been carried out by an accredited certification body for ISO7240-1 6 compliancy .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | ISO7 240-1 6: 200 7 en | 6 7 Clause / Requir ement Compliance Signature 1 4 Desig n requi rement s 1 4. 1 General requir ements an d manufacturer's declarations 14 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | ISO7 240-1 6: 200 7 en | 68 Clause / Requir ement Compliance Signature 17 Te s t s All t ests as ask ed for i n the claus es of sect ion 1 7 have been carried out by an accredited certification body for ISO7240-1 6 compliancy .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | ISO7 240-1 6: 200 7 en | 69 Exclud ed clau ses Clause / Requir ement Compliance Signature E N54-1 6, clause 1 2. 1 Emergency microphone - op tion with requirements.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | ISO7 240-1 6: 200 7 en | 7 0 Inte ntion ally le ft blank ..
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-0 1 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | Praesi deo on Shi ps en | 7 1 Praesid eo on b oard of ships Guidelin es for use of Praesideo e quipment o n.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-0 1 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | Praesi deo on Shi ps en | 7 2 Intenti onally left bla nk..
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 2 | Introduction en | 7 3 Part 2 - Int roduct ion.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 2 | Introduction en | 7 4 Intenti onally left bla nk..
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 2 | Introduction en | 7 5 1 About t his manual 1 . 1 Purpose of t his manual This manual supplies an en gineer with the information required to install a Praesideo system.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 2 | Introduction en | 7 6 2 Syst em overview 2. 1 Introduct ion Praesideo is a full y digital public address system that meets all t he requirements placed by prof essional users on a public address/eme rge ncy system.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 2 | Introduction en | 7 7 2.6 Evacuat ion compliance The Praesideo range of equ i pment complies with the various emergency standards which are applicable all over the w orld.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 2 | Introduction en | 7 8 3C a l l s 3. 1 Introduct ion As Praesideo is a public a ddress and emergency sound system, it is us ed to distri bute background music, live speech and evac uation me ssages.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 2 | Introduction en | 7 9 3. 2.5 Timing Most calls ar e broadc ast im me diately, but calls can be time-shif ted for broadcasting after comple tion of the original call.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 2 | Introduction en | 80 4G l o s s a r y A B C D E G L M N P A/D Analog-to- digital c onverter.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 8 1 Part 3 - Cont rol Equipment.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 82 Intenti onally left bla nk..
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 83 5 PRS-NCO-B N e tw o rk Cont roller 5. 1 Introduct ion The PRS-NCO-B, su ccessor of the LBB4401/00 Network Contro ller, is the heart of the Praesideo system.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 84 5.2 Co nt rol s , c onnectors an d indic at ors 5. 2. 1 Front view The front of the ne twork co ntroll er (se e figur e 5.2) cont ains the foll owing: 1 Loudspe aker - A loudspeaker for audio monitoring pur poses.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 85 figure 5.2: Fr ont and rear vie ws of the ne twork contro ller 3 2 1 4 Networ.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 86 5. 2.3 Interna l view The interior of the netwo rk controller (see fi gure 5.3) cont ains the foll owing: 18 Gro und jum per - A jumper that conne cts the signal ground to t he safety ground.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 8 7 5.3 Connect ion s 5. 3. 1 Introdu ct ion This section gives an o verview of typical system connections using the network controller.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 88 5. 3.4 C onnec t ing t he net work Connect the network controller to the Prae sideo system using the system bus conne ctors a nd LBB4416 network cables.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 89 See figure 5.6 fo r details about the audio input sockets of the network controll er. ‘ 5. 3. 7 C onnec t ing audio o utput s The network controller has 4 audio outpu ts to route analog audio signals to ot her equipment (e.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 90 5. 3.9 C onnec t ing c ont rol out put s The network controller has 5 control output s. The control outputs can be use d to send signals to third party equipment to trigger act ions.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 9 1 5. 3. 1 1 Compac t fla sh car d Praesideo stores digit al audio messages on a type 1 compact flash card.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 92 5.5 Using t he con figurat ion menu 5. 5. 1 Overv iew A number of ne twork controller settings ar e available via an interact ive menu, usin g a 2x16 LCD display and a 'turn-and-push' menu button.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 93 5. 5.2 Navigat e t hrough the men u Operating the menu is alw ays a sequenc e of alternating turns and pushes: Turn the bu tton to: • Cycle through the menu items w ithin a menu.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 94 T o jump back from a submenu to an item of t he main menu: 1 T urn the button to mo v e the cursor to the main menu item nu mber .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 95 1 2 T urn to mov e the cursor to the second part of the IP add ress: 1 3 Push.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 96 5.6 Configurat io n and operat ion 5. 6. 1 Introdu ct ion The next sections give de scriptions of the possible configuration options.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 9 7 The F aults ... menu screen itself shows the num ber of active faults in the system. For example: The numbered menus in th e faults menu shows the name of the fault and the unit that generated the fault.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 98 table 5 . 1 1: Faults eve nt table Fa ul t Det ail Logging mes sage A/ B fau .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 99 Fa ul t Det ail Logging mes sage Sec pwr R CS B ackup power supply f ailure r.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 00 5. 6. 7 Set mo nito ring opt ions The Monitori ng submenu is used t o set which signal is sent to the monitoring lo udspeaker or headphones.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 0 1 5.6. 1 0 View MAC address The MAC Addr ess menu it em can be used t o view the MAC address of the network controller. The MAC address is a unique address th at is factory-set and cannot be changed.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 02 5. 7 T echnic al Dat a 5.7 . 1 Physical c harac t erist ic s 5.7 .2 C limat e c ondit ions 5.7 .3 E MC and Saf ety 5.7 .4 Mean tim e bet ween failu re 5.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 03 5.7 .8 Audio li ne input s 5.7 .9 Audio m icroph one input s (o nly input 1 and input 2 ) Connector ( rear side ): Fe male XLR and female stereo cin ch s ock et per input.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 04 5. 7 . 1 0 Au di o ou tpu ts 5.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 05 5.7 . 1 2 Cont rol o utput s 5.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 06 6 LB B4 4 02/0 0 Audio Expander 6. 1 Introduct ion The LBB4402/ 00 Audio Expander is used if the system requires additi onal audio inputs and output s.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 0 7 6. 2.2 Rear view The rear of the a udio expander (see figure 6.2) contains the follow ing: 4 Audi o inputs - F our audio inputs for receivi ng audio signal s from analog a udio sources.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 08 6.3 Connect ion s 6. 3. 1 Introdu ct ion This section gives an o verview of typical system connections using the audio expander.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 09 See figu re 6.4 for detai ls about the a udio output so ckets. 6. 3.5 C onnec t ing c ont rol input s The audio expa nder has 8 co ntrol inputs.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 1 0 6. 3.6 C onnec t ing c ont rol out put s The audio expa nder has 5 co ntrol outputs. The co ntrol outputs c an be used to send si gnals to third party equipment to trigger act ions.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 1 1 6.5 Using t he con figurat ion menu 6. 5. 1 Overv iew A number of a udio expander settings are a vailable via an interactiv e menu, using a 2x16 LCD display and a 'turn-and-push' menu button.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 1 2 6. 5.2 Navigat e t hrough the men u Operating the menu is alw ays a sequenc e of alternating turns and pushes: Turn the bu tton to: • Cycle through the menu items w ithin a menu.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 1 3 T o jump back from a sub-menu to an item of t he main menu: 1 T urn the button to mo v e the cursor to the main menu item nu mber .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 1 4 6.6 Configurat io n and operat ion 6. 6. 1 Introdu ct ion The next sections give de scriptions of the possible configuration options.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 1 5 6. 6.6 S et monito ring opt ions The Monitori ng submenu is used t o set which signal is sent to the monitoring headphones. It can be one of the audio inpu ts, one of the audio outputs or no signal at all.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 1 6 6. 7 T echnic al da ta 6.7 . 1 Physical c harac t erist ic s 6.7 .2 C limat e c ondit ions 6.7 .3 E MC and Saf ety 6.7 .4 Mean tim e bet ween failu re 6.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 1 7 6.7 . 7 Audio mic rophone in put s (o nly input 1 a nd input 2) 6.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 1 8 6. 7 .9 Control inputs 6.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 1 9 7 LBB4404/00 Cob ra Ne t Int erface 7 . 1 Introduct ion The LBB4 404/00 CobraNet Interface is u sed to interface bet ween a CobraNet and Praesideo.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 20 7 .2 Co nt rol s and connec tors 7.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 2 1 figure 7 . 2: Front and re ar views of th e C obraNet int erface Network C.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 22 7 . 4. 4 Con nect ing cont ro l input s The CobraNet interfa ce ha s 8 control inputs. The control inputs can rece ive signals from third party equipment that must trigger actions in the Praesideo system.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 23 7 .5 In stal lat ion The CobraNet i nterface is su itable for e ither table-to p or 19-inch rack installati on. Four feet (for table-top use) and two brackets (for rack inst allation) are supplie d.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 24 7 . 7 Using t he con figurat ion menu 7. 7. 1 O v e r v i e w A number of Co braNet inte rface settings are availa ble via an interact ive menu, usin g a 2x16 LCD display and a ‘turn-and-push’ menu button.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 25 7. 7. 2 N a v i g a t e t h r o u g h t h e m e n u Operating the menu is alw ays a sequenc e of alternating turns and pushes: Turn the bu tton to: • Cycle through the menu items w ithin a menu.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 26 T o jump back from a sub-menu to an item of t he main menu: 1 T urn the button to mo v e the cursor to the main menu item nu mber .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 27 7 .8 Configurat ion and operat ion 7. 8 . 1 I n t r o d u c t i o n The next sections give de scriptions of the possible configuration options.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 28 7 . 8. 6 Set monit ori ng opt ions The Monitori ng submenu is used t o set which signal is sent to the monitoring headphones. It can be one of the audio inpu ts, one of the audio outputs or no signal at all.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 29 7 .9 T echnic al dat a 7 . 9. 1 Ph ys i cal ch a ra cter is tics 7 . 9. 2 Climat e c ondit ions 7. 9 . 3 E M C a n d S a f e t y 7 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 3 | Control Equipme nt en | 1 30 Intenti onally left bla nk.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 3 1 Part 4 - Amplifiers.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 3 2 Intenti onally left bla nk..
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 3 3 8 Powe r Amplifiers 8. 1 Introduct ion The PRS- 1P500, PRS-2 P250 and PRS-4 P125 power amplifiers are the su ccessors of the LBB4421/10, LBB4422/ 10 and LBB4424/10 power amplifiers.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 3 4 8.2 C ontrols , conn ecto rs an d indic at ors 8.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 35 figure 8 .2: F ront and rear views of the p o wer amplifier (all typ es) 2 1 3 10 P.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 36 8.3 C onnect ions 8. 3. 1 Introd uct ion This section gives an o verview of typical system connections using the power amplifier. • Conne cting the mains (see section 8.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 3 7 8. 3.5 C onne ct ing t he amp lifier c hannels 8.3.5. 1 Introduction An amplifie r channel (see fi gure 8.4) is a group o f outgoing signal s that have bee n processed by the same amp lifier un it of th e powe r ampl ifier .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 38 8.3.5.2 L oudspeaker lines Betwee n the Lsp Out+ and Lsp Out - connections, the loudspeake rs must be connecte d.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 39 8.3.5.3 50 V output The 50 V output provi ded by the ampl ifier ch annel is actuall y a tap- off from the 50 V v oltage for the loudspeake r line.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 4 0 The actual spare swi tch is carried out by a relay. See figure 8.8 for the situation before spare switching and figure 8.9 for the situation after spa re switching.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 4 1 Often, for each rack of main amplifiers, one spa re amplifier i s used.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 4 2 8. 3. 7 C onnec t ing c ont rol input s Each type of power amplifie r has 8 control inputs. The control inputs can rece ive signals from third party equipment that must trigger actions in the Praesideo system.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 4 3 8. 3.8 C onnec t ing bac k -up power Connect the back-up power supply to the back-up power connector on the back of the amplifi er. Refer to figure 8.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 4 4 8.4 Fan con tr ol The PRS-1P500, PRS-2P250 and PRS-4P125 amplifiers, from HW v ersion 06/00 onwards, have a fa n monitoring circuit th at detects the actual fa n rotation.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 4 5 8.5 Inst al lation The power amplifier is sui table for either table-top or 19-inch rack installati on. Four feet (for table-top use) and two brackets (for rack inst allation) are supplie d.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 4 6 8.6 Using t he con figurat ion menu 8. 6. 1 Overv iew A number of po wer amplifier se ttings are ava ilable via an interactiv e menu, using a 2x16 LCD display and a 'turn-and-push' menu button.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 47 8. 6.2 Navigat e t hrough the men u Operating the menu is alw ays a sequenc e of alternating turns and pushes: Turn the bu tton to: • Cycle through the menu items w ithin a menu.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 4 8 T o jump back from a sub-menu to an item of t he main menu: 1 T urn the button to mo v e the cursor to the main menu item nu mber . 2 Push the button.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 4 9 8. 7 Configurat ion and operat ion 8.7 . 1 I nt roduc t ion The next sections give de scriptions of the possible configuration options.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 5 0 8.7 .4 Main men u The Menu ... item provides access to the main m enu. 8.7 .5 S et monit ori ng opti ons The Monitoring submenu is used to set which signal is sent to the monitoring headphones.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 5 1 8.8 T e chnic al dat a 8. 8. 1 Physic al c harac t erist ics 8. 8.2 C limate con diti ons 8. 8.3 E MC and Safet y 8. 8.4 Mean t ime b etwe en failure 8.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 5 2 8. 8.8 Power co nsumpt ion 8.8.8. 1 Pow er consumption PRS -1P50 0 Load: 20 Ω / 250 nF per channel 8.8.8.2 Power consumption PR S -2P250 Load : 40 Ω / 125 nF per channel 8.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 5 3 8. 8.9 Audio line i nput s 8.8. 1 0 Audio mic roph one input s Connector ( rear si.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 5 4 8. 8. 1 1 Loudspeaker o utput s an d spare input s a D istortion < 1%, 1 kHz, nominal mains po w er or batter y >53V , max. 1 mi nute (acc.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 5 5 8. 8. 1 2 Derat ing The graph shows t he available continuous power use d for emergenc y tones, speech, etc. as fu nction of the ambient te mperature.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 5 6 8. 8. 1 4 Cont rol o utput s 8. 8.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 5 7 9 P R S -1 6M CI Mult i Channel Interf ace 9. 1 Introduct ion The PR S-16MCI mu lti channe l interf ace is t he interfa ce between the basic ampli fier channels and the Praesideo system.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 5 8 9.2 Cont rols , conn ect ions and indic at ors 9.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 5 9 9.3 Connect or s 9. 3. 1 Introd uct ion This section gives an o verview of typical system connections using the mul ti channel interface.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 60 amplifie r, the multi channe l interface can receiv e its power from t he Praesideo system bus instead. A jumper sets t he source of th e power supply.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 6 1 figure 9 .6: Supe rvised cont rol inputs 1 to 8 figure 9. 7: Non-sup ervi sed contr ol inputs 1 to 8 Warnin g Do not conn ect DC or AC signal s to the cont rol inputs , other wise the input circui t may be damag ed .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 6 2 9. 3.6 C onne ct ing c ont rol out put s The multi channel interface has 16 control outputs. The control outputs can be use d to send signals to third party equipment to trigger act ions.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 6 3 9. 5.3 Mul ti c hannel in ter fac e and ba sic amplifie r co -o perat ion The multi ch annel interf ace m onitor s the fu nctio ns of the basic amplifier.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 6 4 9.6 T echnic al dat a 9. 6. 1 Physic al c harac t erist ics 9. 6.2 C limate con diti ons 9. 6.3 E MC and Safet y 9. 6.4 Mean t ime b etwe en failure 9.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 65 9. 6.8 C ont rol out put s 9. 6.9 Audio B ypass 9.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 66 1 0 Basic Amplifiers 1 0. 1 Introduct ion The basic am plifier is avai lable in th ese versions: • PRS - 1B500 : 1 channe l, 500 W .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 67 1 0.2 Cont rols , c onnect ions and indic at ors 10 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 68 figure 1 0 .2: Front and rear views of the basic am plifier 1 1 2 Battery 48V 0 + 0.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 69 1 0.3 Connect or s 1 0.3 . 1 I n tro du c tio n This section gives an o verview of typical system conn ectio ns with the mul ti chan nel interf ace an d loudspeakers.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 70 Proceed a s follow s: 1 Co nnect the triangl e symbol c onnector of the MCI to the t riangle symbol connector of the basic amplifier .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 7 1 1 0.3.5.2 Loud speaker lines Betwee n the Lsp Out+ and Lsp Out - connections, the loudspeake rs must be connecte d.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 7 2 The loudspeaker line s can be connected in three different ways depending on the level of supervision and redundancy required. If loudspeaker lines A and B are in the same area, connect the loudspeaker lines as shown in figure 10.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 7 3 1 0.3.5.3 Spare amplifier channel A spare ampli fier channel ca n be made avai lable as a back-up channel for all c han nels of all basic amplifiers.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 7 4 1 0 .3.6 Co n ne cti ng the loca l a ud io i npu t The basic amplifiers have a l ocal audio input per channel for a local signal s ource.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 75 The back-up supply can be supervised by the basic amplifier (see figure 10.2, no. 9) and is available for t he mult i channe l interf ace.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 76 figure 1 0. 1 6: T op view of the output boards for jumpers providing f an control .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 7 7 1 0.5 Inst al lation The basic amp lifier is suitable for only 19-inc h rack installa tion. Ensure there is enough spac e for the cool air flow to enter and the warm air flo w to leave the basi c amplifier.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 78 10 . 7 T e c h n i c a l d a t a 1 0.7 . 1 Physical c harac t erist ic s 1 0 . 7 . 2 Clim ate condit ions 1 0.7 .3 E MC and Safety 1 0.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 79 1 0. 7 . 8 Po wer c onsum pt ion 1 0. 7 .8. 1 Power consumption P RS -1B50 0 Load: 20 Ω / 250 nF per channel 1 0. 7 .8.2 P ower consumption PR S -2B250 Load 40: Ω / 125 nF per channel 1 0.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 80 1 0. 7 . 9 Audio line i nput s 1 0.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 8 1 a D istortion < 1%, 1 kHz, nominal mains po w er or battery >53V , max . 1 minute (ac c. to IEC 60268-3). b D istortion < 1%, 1 kHz, m ains po wer or batt ery >50V , m ax.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 8 2 1 1 Single loudspeaker line supervisio n 1 1 . 1 Intr oduction Single loudspeak er line supervision is on ly available for the PRS-xPx xx power amplifiers and not for the basic amplifie rs.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 8 3 1 1 . 2 Controls, connectors an d indic at ors 1 1 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 8 4 1 1 .3 Inst allat ion 1 1 .3. 1 Supe rvision-master Proc eed as follows to inst al.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 85 figure 1 1 .4: Super vision -master in stallat ion + + + - + + + + PR S -1P50 0, PR.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 86 1 1 .3.2 Su perv isi o n-s l av e For a correct operation of the supervision, it is important t hat the lo udspeaker line has the characteri stics that are l isted in section 11.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 8 7 The loudspeak ers listed in table 11.2 have a provision for a supervision-slave. 1 1 .4 T echnic al data superv ision- master 1 1 .4.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 88 1 1 .5 T echnic al dat a supervision-slave 1 1 .5. 1 Ph ys i cal ch ar a cter is tics 1 1 .5.2 Cli ma te co nd i tio ns 1 1 .5.3 EMC a nd S a fe ty 1 1 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 89 1 2 Mult iple loudspea ker line supervisio n 1 2.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 90 1 2.2 Controls, connec t ors a nd indic at ors 1 2.2. 1 Supervis ion control board The supervision control boar d LBB44 40/00 (se e figure 12.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 9 1 1 2. 2. 3 EOL sup erv ision boar d The EOL supervision board LBB4443/00(see figure 12.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 9 2 1 2.3. 2 Loudspea ker super vision board The loudspe akers listed in table 12.1 have a provision for installing a sup ervision board.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 9 3 For a correct operation of the supervision, it is important t hat the lo udspeaker line has the characteri stics that are l isted in section 12.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 9 4 3 Co nnect the board to the loudspeaker wi th the f l ying lead s and the faston co nnect ors (see f igure 12.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 95 For ex ampl e, the I D sele c tors in figure 12.8 show address 2C. Make sure that the m aximum number of EOL and Loudspeaker Supervision boards is not exceeded.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 96 1 2.6 T e chnical dat a loudspeaker supervision board 1 2 .6. 1 P h ys ical cha r acte r is tics 1 2 .6.2 Cl im at e co nd iti o n s 1 2 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 9 7 1 2. 7 T echnic al dat a E OL supervision board The technic al data of th e EO L supervision board are the same as the technica l da ta of the l oudspeaker supervision board (see section 12.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 98 1 3 LB B4 4 4 6/ 00 Bracket s The LBB44 46/00 Bracke ts (see figure 13.1) are used to install supervision slave PCBs in junction boxes or in loudspeaker housings.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 1 99 14 L B C 12 5 6 / 0 0 E V A C Connection Adapt er 1 4.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 4 | Amplifiers en | 200 Intenti onally left bla nk..
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 20 1 Part 5 - Call St at ions.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 202 Intenti onally left bla nk..
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 203 1 5 LB B 443 0 /0 0 Call St at ion Bas ic 1 5. 1 Introduct ion The LBB44 30/00 Call Statio n Basic is used for ma king live speech or pre-recorded a nnouncements to any pre-assigned zones or to execute any pre-defined actions.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 204 1 5.2 C ont rols, c onnect ors and indic at ors The call stati on basic (see fi gure 15.3 and figure 15.4) cont ains the foll owing: 1 Headset c onnectio n - A 3.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 205 figure 1 5.3: Front an d rear views 1 2 4 3 5 6 figure 1 5.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 206 1 5.4 Inst al lation The call station basic is suit able for table- top use. Its functionality can be expanded by connecting: • Up to 1 6 call station ke ypads f or pre-configured acti ons (LBB4432 /00 or LBB 4434/00).
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 207 1 5.6 T e chnic al da ta 15 . 6 .1 P h y s i c a l d a t a 1 5 .6.2 Cl im at e co nd iti o n s 1 5 .6.3 EMC a nd Sa fety 1 5.6 .4 M e an tim e betw een fa ilu r e 1 5 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 208 1 6 LB B4 432/0 0 Call Stat ion Ke y p a d 1 6.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 209 1 6 .2.2 Bo ttom vi ew The bottom of the c all statio n keypad (se e figure 16 .3) cont ains the foll owing: 4 Keypad connec tor - A connector to connect the ke y pad to the next ke ypad.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 2 1 0 1 6.4 Inst allat ion The keypa d is suita ble for ta ble-top use . It can be connected to a (remo te) call statio n or to a keypad which already has been connected to a (remo te) call station.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 2 1 1 1 6.5 Operat ion The call stati on keypad has eight (soft ware) programma ble keys. Each key ha s one 2-color LED that is used for status indica tions (see table 16.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 2 1 2 17 P R S - C S N K P N u m e r i c Key pa d 1 7 . 1 Introduct ion The PRS-CSNKP Numeric Keypad is used in combinati on with a ba sic or re mote call sta tion.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 2 1 3 1 7 .5 In stallat ion The keypa d is suita ble for ta bl e-top use. In most cases it will be connected directly to the call station, but it can also be posi tioned betwee n a number of other call station keyp ads.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 2 1 4 1 7 .6 Operat ion 1 7 .6 . 1 In trod u ctio n The call station numeric keypad has a 12-ke y numeric keypad, pro viding a telephone- l ike user interfa ce with *, # and 0 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 2 1 5 17 . 7 T e c h n i c a l d a t a 1 7 .7 . 1 Physic al dimensions 1 7 .7 . 2 C limate con ditions 1 7 .7 .3 E MC and Safety 1 7 . 7 .4 Me a n ti me be twe en fai lu r e 1 7 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 2 1 6 1 8 LB B4 433 /0 0 Call St ation Kit 1 8. 1 Int roduction The LBB44 33/00 Call Statio n Kit contains a printe d circuit board (PCB) that can be used to make custom-made call sta tions (e.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 2 1 7 1 8.2 Controls, connectors an d indic at ors The call station kit (see f igure 18.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 2 1 8 1 8.2. 1 Back - up supp ly (X4 ) The external interface for the back-up supply consis ts of a pin header connector with 8 positions (se e the PCB for the pin numbering).
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 2 1 9 1 8 .2.2 H e ad s et (X1 1 ) The external inte rface for headsets consists of a pin header connec tor with 6 positions (see the PCB for t he pin numbering).
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 220 1 8 .2.3 M i cro p ho ne (X 7 0) The external interface for m icrophones consists of a pin header connec tor with 6 positions (see the PCB for t he pin numbering).
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 22 1 1 8.2. 4 Con trol in put /out puts (X 80 ) The call station kit provide s an external i nterface for one control input and five control outputs.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 222 It is possib le to conn ect the follow ing to th e cont rol inputs/out puts connector: • Press-to -talk (P T T) ke y . See f igure 1 8.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 223 The valu e of resistor R in figu re 18.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 224 1 8.3 Inst al lation The call statio n kit contains six holes for installation purposes (see f igure 18.12). The kit is delivere d together wi th Tyco AM P pin headers and Tyco AMP 1-141708-1 shri nk-contacts (see figure 1 8.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 225 1 8.4 T e chnic al Data 1 8 .4. 1 P h ys ical cha r acte r is tics 1 8 .4.2 Cl im at e co nd iti o n s 1 8 .4.3 EMC a nd Sa fety 1 8.4 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 226 1 9 LB B 443 4 /0 0 Call St at ion K eypad Kit 1 9. 1 Int roduction The LBB4434/ 00 Call Station Keypad Kit contains a pri nted cir cuit b oard ( PCB) that c an be use d to ma ke custom-made call sta tion keypads (e.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 227 1 9.2 Controls, connectors an d indic at ors The ca ll statio n keypad kit (se e figure 19.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 228 1 9 .2. 1 Con trol in put s (X8 0 0 ) The external inte rface for cont rol inputs consists of a pin header connector with 20 po sitions (see the PCB for the pin numbering).
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 229 It is possib le to conn ect the follow ing to th e cont rol inputs/out puts connector: • Internally pow e red lamp or LED. See figure 19.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 230 1 9 .2.3 K e yp ad in te rfa ce (X5 , X6) The external interface for connecti ng the keypad to other key pads or to a (remote) cal l station consists of a IDC connector with 16 positions (see the PCB f or the pin numbering).
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 23 1 1 9.3 Inst al lation The call station keypad kit contains fou r holes for installati on purposes (see figure 19.8). The kit is delivere d together wi th Tyco AM P pin headers and Tyco AMP 1-141708-1 shri nk-contacts (see figure 1 9.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 232 1 9.4 T e chnic al da ta 1 9 .4. 1 P h ys ical cha r acte r is tics 1 9 .4.2 Cl im at e co nd iti o n s 1 9 .4.3 EMC a nd Sa fety 1 9.4 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 233 20 P R S - CS R Remote Call St at ion 20. 1 Int roduct ion The PRS-CSR Remo te Call Sta tion i s used for making live speech or pre-recorded a nnouncements to any pre-assigned zones or to execute any pre-defined actions.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 234 20.2 Controls, connec t ors and indic at ors The remote call st ation (see figu re 20.3 and figure 20.4) cont ains the foll owing: 1 Headset c onnectio n - A 3.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 235 20. 3.4 C on nect ing a po wer supply The remote call station is delivered with a separate Kycon KPP4 -P connect or to conne ct an exte rnal power supply to the remote ca ll station.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 236 Normally, the call sta tion interface and the remot e call station are pow ered from the network.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 23 7 20.4 In stal lat ion The call station basic is suit able for table- top use. Its functionality can be expanded by connecting: • Up to 1 6 call station ke ypads f or pre-configured acti ons (LBB4432 /00 or LBB 4434/00).
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 238 20.6 T echnic al da t a 20. 6. 1 P hysica l data 20. 6.2 C limat e c ondit ions 20. 6.3 E MC an d Safety 20. 6.4 M ean ti me bet ween failu re 20.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 239 20. 6.9 Hea dset 20. 6. 1 0 Cont rol in puts Connector : 3.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 240 21 P R S - C S R K R e m o t e C a l l St at ion Kit 2 1 . 1 Introduct ion The PRS-CSRK Remo te Call Station Kit contai ns a pri nted cir cuit b oard ( PCB) that c an be use d to ma ke custom-made re mote call stations (e.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 24 1 2 1 .2 Cont rols, conn ectors and indic at ors The remote call st ation kit (see figure 21 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 242 2 1 . 2. 1 Power suppl y/input c ont ac t s (X2 ) The external interface for the back-up supply consis ts of a pin header connector with 8 positions (se e the PCB for the pin numbering).
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 243 21. 2 . 2 H e a d s e t ( X 5 01) The external inte rface for headsets consists of a pin header connec tor with 6 positions (see the PCB for t he pin numbering).
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 244 • W i th the jumper on X300 the kit can be adapted to the type of microphone. • W ith the jumper connecting pin 1 and pin 2 of X300, a dynamic microphone can be conne cted to X30 1, e.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 245 table 2 1 .8 : X1 07 technical data PTT input contact Resistance detection ( supervisi on enabled ): Cable short circuit < 2.5 koh m Contact closed 7.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 246 It is possib le to conn ect the follow ing to th e cont rol inputs/out puts connector: • Press-to -talk (P T T) ke y . See f igure 2 1.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 24 7 The value of resi stor R in figure 21.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 248 2 1 .3 Inst allat ion The remote call station kit contains six holes for installati on purposes (see figure 21.12). The kit is delivere d together wi th Tyco AM P pin headers and Tyco AMP 1-141708-1 shri nk-contacts (see figure 2 1.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 249 2 1 .4 T echnical Data 2 1 . 4. 1 Physic al c harac t erist ics 2 1 . 4.2 Climat e c ondit ions 2 1 . 4.3 Elect romagnet ic c ompat ibilit y 2 1 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 250 22 P R S - C S I Call St ation Int erface 22. 1 Int roduct ion The PRS-CS I Call St ation Interfac e is used t o connect the PRS-CS R Remote Call Stati on or the P RS-CSRK Remote Cal l Stat ion Kit to t h e system.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 25 1 22.2 Controls, connec t ors and indic at ors 22.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 252 22. 2.2 Int erior The interior of the call station interface (see figure 22.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 253 22. 3.3 C on nect ing a po wer supply Normally, the call sta tion interface and the remot e call station are pow ered from the Praesideo net work.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 254 22. 3.4 C onnec t ing c ontro l input s The call station interface has two contro l inpu ts (ref er to figure 22.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 255 length of 22 mm (7/8") and a minimum diameter o f 2.5 mm ( 3/32"). Mounting was ev aluated fo r use on a dryw all surfa ce only.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 256 22. 6. 7 Call s tat ion int erfac e Connector : RJ4 5 Cable type : Cat-5 (4 x twisted.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 25 7 23 P R S - CR F Call St acker 23. 1 Int roduct ion The Call Stacker is a smal l unit that records specific calls that ca nnot be send to all req uired zones because some are oc cupied by a higher pri ority call.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 258 23.2 Cont rols and indic at ors The call stacker (se e figure 23 .2) contains the followi ng: 1 F ault LED - A y ellow fault LED that pro vides informat ion about the status of t he call sta ck er (see section 23 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 259 23.5 Ope ration 23.6 T echnic al dat a 23. 6. 1 P hysica l charac t erist ic s 23. 6.2 C limat e c ondit ions 23. 6.3 E MC an d Safety 23.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 20 1 1-02 | Install ation and User Ins tructions | 5 | Call Station s en | 260 24 L B B4 43 6/0 0 Key Co vers The LBB44 36/00 Key Covers ar e used to protec t keys from LBB4 432/00 Cal l Station Keypad s from being pushed by accident (e.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 26 1 Part 6 - Inst allat ion Accessories.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 26 2 Intenti onally left bla nk.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 26 3 25 P R S - N S P Net work Split t er 25. 1 Int roduct ion The PRS-N SP Netwo rk Split ter is use d to creat e short-circui t proof ta p-off point s in the netw ork.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 26 4 figure 25.2: Ex teri or of the network splitter 78 3 2 1 5 4 6 figure 2 5.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 26 5 25. 2.2 Int erior The interior of the netwo rk sp litter (see figure 25.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 26 6 25.3 C onnections 25. 3. 1 Introdu ct ion This section gives an o verview of typical system connections using the network splitter: • L ooping through the main branch (see section 25.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 267 25.4 In stal lat ion The network splitter can be att ached to a wall or any other flat su rface using a bracket (see f igure 25.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 26 8 25.6 T echnic al da t a 25. 6. 1 P hysica l charac t erist ic s 25. 6.2 C limat e c ondit ions 25. 6.3 E MC an d Safety 25.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 26 9 2 6 PRS-FIN, PRS-FIN N A, P R S - F I N S Fiber Int erface 26.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 2 7 0 figure 26.2: Ex terior o f the fiber interface 3 2 1 4 5 6 3 1 6 P.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 27 1 26.3 C onnections 26. 3. 1 Introdu ct ion This section gives an o verview of typical system connections using the fiber interface: • Conne cting the POF cable (see sect ion 26.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 27 2 table 2 6.2: Kycon KPP-4P connector details Pin Signal 1 Ground 2 Power from extern al power supply to the PRS-FI N xx (ma x.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 27 3 26. 3.4 C onnec t ing c ontro l input s The fiber i nterface has t wo control i nputs (see figure 26.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 2 7 4 26. 3.5 Operat ion The two LE Ds on the fiber interface provi de information a bout the sta tus of the fiber interfac e.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 2 7 5 26.5 T echnic al da t a 26. 5. 1 P hysica l charac t erist ic s 26. 5.2 C limat e c ondit ions 26. 5.3 E MC an d Safety 26.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 2 7 6 27 L B B 4 4 1 6 / x x N et w o r k Cables 2 7 . 1 Intr oduction All LBB4416 /xx Network Cables cont ain two plastic optical fibers for data c ommunication and tw o copper cores for the power supply.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 27 7 27 . 3 Wi ri n g See figu re 27.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 2 7 8 28 LB B44 1 7 /0 0 Net work Connectors The LBB4417/0 0 Network Connectors are used to create c ustom-made cables in combination wi th LBB4416/ 00 Network Cable (1 00 m) and the LBB4418/ 00 Cable-connec tor Tool Kit.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 2 7 9 29 LB B44 1 8 Cable-connector To o l K i t 29. 1 Int roduct ion The LBB44 18/00 Cable-co nnector Too lkit is intended for creati ng optica l network c ables (see figure 29.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 28 0 Toolkit supplier: • Rennsteig W erkzeuge GmbH V iernau, T hüring.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 28 1 29.3 Co nnector component s Each opt ical netwo rk connector (LBB4417/ 00) consists of 10 co mponents (see f igure 29.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 28 2 29.4 Cabl e-connec tor inst allat ion 29. 4. 1 Introdu ct ion This chapte r contains a step -by-step description of the cable-connector in stallation proce ss.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 28 3 29. 4.4 C rimpi ng bush Proceed a s follow s: 6 Slide the crimping bush o v er the cable and position it at the end of the o uter sheath.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 28 4 9 Stri p the red and brown insula tions from the c opper wi res b y pushing them to the mechanic al stop of the stripping tool (tool 5, see figure 29.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 28 5 1 1 Slide one of the stripped, copper wires into the contact area of the so cket contact and cl ose the crimping too l to crimp the socket contact onto the copper w ire (see f igure 29.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 28 6 1 4 Close the tool to f ix the cable and pull the ‘trigger’ to cut the f iber (see figure 29. 1 8) . 1 5 Repeat ste ps 1 3 a nd 1 4 for the ot her plastic opti cal fi ber in the cable.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 2 8 7 29. 4.8 Ins talling th e ferrule s Proceed a s follow s: 1 9 Insert a fe rrule i nto the spring-loa ded stop of the POF positioning/crimping tool ( tool 4, see figure 29.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 28 8 25 Crimp the ferrule s on the s heath using the crim ping tool (t ool 3, see f igure 29.2 5). S ee figure 29.26 for the result of this part of the ca ble-connector moun ting proc edure .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 28 9 figure 29 .29: Wiring diagram applie d to type A optical n etw ork cables O1 O2 O1 O2 A A E1 E2 E1 E2 R R B B R B = Red = Brown figure 29 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 29 0 Where applic able, the way in which the connectors must be assem bled on both sides of the c ables is shown in the figures.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 29 1 30 Click the front housing on the mo unting block/bac k housing assembly (see f igure 29.35). 3 1 Insert the T orx screw into the front hou sing (see figure 29.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 6 | Installatio n Accesso ries en | 29 2 30 L BB44 1 9 / 00 C ab l e Couplers The LBB44 19/00 Cable Coup lers are used to co nnect extension cables to each other.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 7 | System Hardware In stallati on en | 293 Part 7 - Syst em Hardware Inst allat ion.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 7 | System Hardware In stallati on en | 294 Intenti onally left bla nk.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 7 | System Hardware In stallati on en | 295 3 1 Cabling 3 1 . 1 Int roduct ion The piece s of equipment in a Pra esideo system form a daisy chain. There fore, all units are equipped with two interchangeable system bus co nnectors (see figure 31.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 7 | System Hardware In stallati on en | 296 3 1 .3 Dus t c aps Protect the POF parts of the system c ables and connectors that are not i n use with dust caps.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 7 | System Hardware In stallati on en | 29 7 3 1 .5 Maximum c able lengt h The maximu m length of all optic al fibers togethe r (both POF and GOF) in the system depends on the number of nodes in the system.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 7 | System Hardware In stallati on en | 298 3 1 .6 Bendin g and coiling 3 1 . 6. 1 Intr oduc tion The POF cable may be bend or coiled. Howev er, the rules in this chapter must be observed.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 7 | System Hardware In stallati on en | 299 32 Archit ecture 32.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 7 | System Hardware In stallati on en | 300 32.4 T ap-off s The network splitter makes it possible t o create tap- offs (see figu re 32.3). Ple ase that tap-o ffs are never redundant, because it is not possible to crea te a tap-off ring.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 7 | System Hardware In stallati on en | 3 0 1 32.6 CobraNet CobraNet is a standard for tr ans portin g multip le dig ital uncompressed audio channels over Etherne t.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 7 | System Hardware In stallati on en | 302 32. 7 F ai lsafe 32.7 . 1 Int roduc tio n When the P raesideo system must be use d as an emergency sound syst em, the network layout must be failsaf e.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 7 | System Hardware In stallati on en | 303 controller. The standard EN 54-16 requires a minimum sound press.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 7 | System Hardware In stallati on en | 304 33 Po wer Consumpt ion 33. 1 Int roduct ion To calculate the power consumption and power budget in an easy way, the power consumpt ion or power supply of each u nit is def ined in Watt.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 7 | System Hardware In stallati on en | 305 the pow er consumption sc ales with t he output pow er in an alm ost lin ear wa y .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 7 | System Hardware In stallati on en | 306 P = power (W) U = DC voltage (V ) I = DC current (A) Because al .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 7 | System Hardware In stallati on en | 307 3 4 Preventive maint enance The system requires mi nimum maint enance. To ke ep the system in good condit ion, do the following: 34 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 7 | System Hardware In stallati on en | 308 Intenti onally left bla nk.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instructio ns | 8 | Software en | 3 09 Part 8 - Soft ware.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instructio ns | 8 | Software en | 3 1 0 Intenti onally left bla nk..
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instructio ns | 8 | Software en | 3 1 1 3 5 P R S - SW P raesideo Soft ware DVD 3 5. 1 Int roduct ion The PRS-SW Pra esideo Softwa re DVD contains the Praesideo syst em software as well as the manuals and freeware au dio tools.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instructio ns | 8 | Software en | 3 1 2 36 .2.2 P ra es i d eo cor e so ftw a re The Praeside o core software consists o f the File Transfer Applicat ion and all f iles that must be transferred to the network controller and ot her units in the system.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instructio ns | 8 | Software en | 3 1 3 8G o t o Start > Programs > Bosch > Praesideo > FT Applicati on to start the P raesideo File Transfer Applic ation . A screen similar to the one in figure 36.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instructio ns | 8 | Software en | 3 1 4 3 6.5 Upgrade firmware After the system files have been tra nsferred to the network contro ller (see sec tion 36.4), t he firmware fi les must be installe d on all units, including the network controller.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instructio ns | 8 | Software en | 3 1 5 6 Click the Upgrade uni t firmw are butto n in the na vigation bar to open the Upgrade unit firmware menu. A screen similar t o the one in f igure 36.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instructio ns | 8 | Software en | 3 1 6 3 6.6 Clear logging event s After the sy stem has been configured with t he configur.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instructio ns | 8 | Software en | 3 1 7 3 7 Reco mmended pac k ages 3 7 . 1 Intr oduction The re is no sp ecifi c inst allati on pro cedure for the recommended packages. Ho wever, it is advised to install Adobe read er first (see section 37.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instructio ns | 8 | Software en | 3 1 8 38 Opt ional packages The optional packag es (see figure 38.1) can be installed on any PC tha t meets the re quirements that a re put on it by the appl ications the mselves.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instructio ns | 8 | Software en | 3 1 9 39 T roubles hoot ing 3 9. 1 Int roduct ion Several web browser settings are relevant to the proper functioning of the conf iguration web pages of the Praesideo system.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instructio ns | 8 | Software en | 320 Intenti onally left bla nk..
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 32 1 Part 9 - Syst em Configurat ion.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 322 Intenti onally left bla nk.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 323 4 0 Configurat ion so ft ware 4 0.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 324 • Upgra de - A button that opens the upgrade fi rm ware part o f the web interface ( see section 40 .6) . • Main frame - A fra me that displays the req uested page.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 325 40.4 .4 Su bm i ttin g Each page in th e Configure section of the web interfa ce contains a Submit button. Always clic k this but ton after making changes, otherwise t he changes are lost.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 326 40.4 .6 All owe d cha ra cter s When entering names f or units, inputs, outputs, messages, zones, zo ne groups, etc.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 327 4 0.4. 1 4 C on figurat ion print ing ut ilit y The mandatory Praesideo so ftware (see section 36.1 ) also i nstalls a configurat ion pr inting util ity.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 328 4 1 User management 4 1 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 329 4 1 .3 Add a user Proceed a s follows to add a new us er (i.e. create a new account) : 1G o t o Conf igur e > User management > Add.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 33 0 4 1 .4 Delet e a us er Proceed a s follows to delete a u ser (i.e. delete an existing account) : 1 G o to Confi gur e > Us er management > De lete .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 33 1 42 Syst em definition 42. 1 Int roduct ion On the Sy stem def inition pages, t he equipme nt of which the system consists can be registered.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 332 The hexadec imal serial nu mber of a unit consists of 8 digits ranging from 0 to F. The combination of the fi rst and second digit identifi es the type of unit .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 333 42.4 Power amplifi er 42. 4. 1 Add a power amplifier Proceed a s follows to add a power amplifier to th e system confi guration: 1G o t o Conf igur e > Sy stem def inition > Power ampli f ier .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 334 4 Click the OK button to add th e po wer amplifi er to the list of pow er amplifiers in the system. A screen similar to the on e in figure 42.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 33 5 6 Submi t the changes. Note that the c hanges are not permanent unt il the conf iguration is sa v ed (see section 40.4.4 and section 40.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 33 6 42. 7 Fiber int erface 42.7 . 1 Add a fiber int erfac e Adding a fiber interface t o the system definition is similar to adding a power am pl ifier (see section 42.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 33 7 42.9 T CP / I P device 42.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 33 8 42. 1 0 Multi Channe l Interface 42. 1 0. 1 A dd a mult i c hannel i nter fac e Adding a mul ti channel inte rface to the system definition is similar to adding a power ampl ifier (see section 42.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 33 9 43 Equipment co nfigurat ion 43. 1 Int roduct ion On the Equi pment conf igur a tion pages, each piece of equipment that has been added using the Sys tem def inition pages can be c onfigured.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 340 8 Submi t the changes. Note that the c hanges are not perma nent u ntil the configurat ion is sa v ed (see section 40.4 .4 and section 40.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 34 1 43. 2.3 Aud io input s figure 43 .5 : Co nfigure net w ork controller, step 4 Caution Only set Phantom to On for condens er micropho nes con nected t o the XLR conn ector of the audio input .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 342 43. 2.4 Aud io outp ut s figure 43 .6 : Co nfigure net w ork controller, step 4 table 43. 3: Audio outputs co nfigurati on It em V alue Description Outp ut Unique name for the audio o utput.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 343 43. 2.5 C on trol in put s Multiple calls can be starte d or stopped from a single control i nput o r keypad key. • This applies to Call act ivation inputs/k eys, Start inputs/ke ys and St op inputs/ke y s.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 344 43. 2.6 C on trol o utput s figure 43 .8 : Co nfigure net w ork controller, step 6 table 43.5 : Con trol outpu ts configuratio n It em V alue Description Outp ut Unique name for the co ntrol output.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 345 table 43. 6: C ontrol ou tput typ es Fu nc t io n Description Switch ou tput The co ntrol outp ut is activ ated by a Swit ch trigger control input o r keypad key .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 346 43.3 Power amplifi er 43. 3. 1 Procedu re Proceed a s follows to configure a power amplifi er: 1G o t o Conf igur e > Equipm ent configuration > Powe r amplif i er .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 347 43. 3.2 G eneral figure 43 . 1 1: C onfigure power amplifier , step 3 table 43. 7: General configuration It em V alue Description Mains power super vision On Off Specifi es whether the main s power must be supervised.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 348 43. 3.3 Aud io input s figure 43 . 1 2: C onfigure power amplifier , step 4 table 43. 8: Audio in puts config uration It em V alue Description Input Unique name for the audio in put.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 349 43. 3.4 Aud io outp ut s Power ampli fiers that are configure d as spare amplifiers do not ha ve the Dela y (distance) setting.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 350 43. 3.5 Lin e and loud speaker super vision 43.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 35 1 4 Click the OK button to a dd the supervision device to the au dio ou tput of the p o we r ampl ifier . A scr een similar to the one in f igure 43.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 352 43.4 Cal l st ation 43. 4. 1 Procedu re Proceed a s follow s to configure a call station: 1G o t o Conf igur e > Equipm ent configuration > Call station .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 353 43. 4.2 G eneral ( LB B4 43 0/0 0 ) figure 43.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 354 43. 4.3 G eneral ( LB B4 433 /00 ) figure 43.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 355 43. 4.4 G eneral ( P R S -C S R and PRS -CSRK) figure 43.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 356 43. 4.5 Aud io input s figure 43. 25 : C onfigure call st ation , step 4 table 43. 1 3 : A udio input s configuration se ttings It em V alue Description Input Unique name for the micro phone (audio in put).
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 3 5 7 43. 4.6 N umeric keypad figure 43.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 358 43. 4. 7 Con trol input s (L BB 44 33) figure 43. 27: Conf igure call st ati on, step 6 table 43. 1 5 : Con trol inputs configuratio n setting s It em V alue Descript ion Input Unique nam e for the co ntrol input.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 359 43. 4.8 Keypa d figure 43. 28 : C onfigure call st ation , step 7 table 43. 1 6 : Exten sion (keypad) configuratio n settings It em V alue Description Key Unique nam e for the ke y .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 36 0 43.5 Audio expander 43. 5. 1 Procedu re Proceed a s follows to configure an audio expander: 1G o t o Conf igur e > Equipm ent configuration > Aud io expander .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 36 1 43.6 F iber int erf ace 43. 6. 1 Procedu re Proceed a s follows to configure a fiber inte rface: 1G o t o Conf igur e > Equipm ent configuration > Fiber inte rfac e .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 362 6O p e n t h e Control outputs categor y to c onfigure the control ou tputs of the CobraNet interf ace (see section 43.7 .4) .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 363 43.8 M ulti C hannel In t erface 43.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 364 43. 8.2 Audio Out put s The confi guration page for multi channel i nterface Audio outputs is sim ilar to the configuratio n page for the audio outputs for the power amplifier (see section 43.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 36 5 table 43. 1 7: Audio outputs configuratio n It em V alue Description Outp ut n Unique nam e for th e audio outp ut. The out put can be enabled and disabled using the c hec k box.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 36 6 table 43. 1 8: Sp are outpu ts configu ration It em V alue Description Outp ut n Unique nam e for th e audio outp ut. The out put can be enabled and disabled using the c hec k box.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 367 43. 8.4 C ont rol Input s figure 43 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 36 8 44 Sy s te m w i d e s e ttin g s 4 4. 1 Int roduct ion On the Sy stem wide settings page s, a number of gene ral, system wide settings can be co nfigured.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 36 9 44. 2. 3 Unregister a r ecorde d message Proceed as fo llows to unregister a recorded message: 1G o t o Conf igure > System wide settings > Rec or ded messages to open the Recorded messages page.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 370 4 Browse to the W A V f ile that has to be added t o the message set and select it. 5 Click the > button to add the W A V f ile to t he message set.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 3 7 1 4 4.4 Sy st em se tt in gs A number of general, system wide parameters can be set using the Sys tem wide setting s page (see figure 44.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 3 7 2 alarm buzz er is re acti vated wh en the fault s ha ve been acknowledged but not y et resolv ed and reset.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 3 7 3 4 5 Zo ne & amplifier 4 5. 1 Int roduct ion On the Z one & amplif ier pages, the zones and amplifiers can be configured.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 3 7 4 45. 2.2 Over view The Zone conf igur ation page ( see figure 4 5.2) contai ns the follow ing: • Name - Shows the name of the zone • A vailable outputs - Sho ws the available audio and control out puts.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 375 3 Click the OK button. 4 Select the output that must be added to the zone from the left bo x.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 376 45. 2.5 D elete a zon e Proceed a s follows to delete a zone : 1G o t o Conf igur e > Zone & Amplif ier > Zone conf igur ation .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 3 7 7 4 5.3 Zone Grouping 45. 3. 1 Introdu ct ion On the Zone grouping page, zone groups can be built. A zone group is a group of zones that, for example, go to the same geographica l area.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 378 On the Spa r e power amplif ier page, main amplifiers can be assigned to spare am plifiers. For example, consider a small airport with f our LBB4424/ 10 Powe r Amplifiers (4 x 125 W).
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 379 4 Double clic k the se lected main amplifier or click the > button to assign the main amplif ier to the spare amplifier . A screen similar t o the one in fi gure 45.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 38 0 • Audi o input - Sets the audio input that provides the background music. Th e same audio input m a y not be assigned t o different channels.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 38 1 4 6 Call chara ct erist ics 4 6. 1 Int roduct ion Using the Ca ll characteristics pages, call macros can be defined (see section 43.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 382 5 Co nfigure th e contents of the call macro: • Select the priority of the call macro from the Priority list. • Select the ro uting scheme of the call macro from the Routing Sche me list (se e section 3 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 383 6 Submi t the changes. Note that the c hanges are not permanent unt il the conf iguration is sa v ed (see section 40.4.4 and section 40.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 384 4 7 Act ion program ming 4 7 . 1 Int roduct ion On the Acti on progr amming pages, the keys of the keypads and the control inpu ts can be configured.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 38 5 4 7 .2.3 Si ng le sh o t be ha vi or s 4 7 .2.3. 1 Single shot If the be havior is single shot , the ac tion is start ed when the external contact closes.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 38 6 47 . 3 A c t i o n s 4 7 .3. 1 In trod u ctio n The acti on determines whi ch action is t riggered if the control input or ke y be comes active .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 3 8 7 4 7 .3.2 O ver vi ew Legend : D : Default : Other possible be haviors table 47 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 38 8 4 7 .3.3 P re ss -to-tal k (PTT ) Using the PTT (Press-to-t alk) acti on, a call with a predefined priority based o n a call macro can be started in one or more predefined zones or zone groups.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 38 9 4 7 .3.5 Sta rt The Star t action i s intended for making e mergency calls for phased evacuat ion. The Start ac tion st arts a call, based on a call macro, i n a pre-defined zone or zone group.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 39 0 4 7 .3 . 7 Ca ll m acr o Using a Ca ll macro key, a call macro can be selected. S ee figure 47.14 for an overv iew of the Ac tion progr amming page for a Call macr o key.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 39 1 4 7 .3. 1 1 Z on e se le ctio n Using a Zone selecti on key one or more zones and/or one or more zone groups can be selected.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 392 47 . 3. 1 4 C anc el last The Cancel last action key is intended fo r cancelling the last s tacke d call th at or iginat ed from the call station.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 393 4 7 .3 . 1 7 BG M v o l um e co ntr ol Using a BGM v olume control action, the backgrou nd music volu me can be cont ro lled.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 394 47 . 3. 1 9 Loc al B G M sourc e The Local BGM source action i s used to ste p through all availa ble BGM sou rces in th e assigned zone (grou ps) including an i nserted ‘BGM off’ position.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 39 5 4 7 .3 .2 1 L oca l BGM o n/ of f The Local BGM on/of f action is used to turn background music on or off in predefined zones.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 39 6 4 7 .3.2 3 A ckno wl edg e/Res et Using the Acknow ledg e/Reset action, fa ults can be acknowledged and reset. See figure 47.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 3 9 7 4 7 .3.2 5 B a ck-up p o we r mo de The Back-u p powe r mod e action is used to put the system in the back-up power mode. In this mode, all call s below a speci fied priority (se e section 44 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 39 8 4 7 .3.2 7 S wi t ch tri gg er The Switch trig ger action is inte nded for acti vating Switc h output contro l outputs or Switch out put keypad ke ys (see section 47.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 39 9 V olum e override outp ut key can be assigned to a zone (see section 45 .2) and become s active w hen a call with a priority equal to o r higher than 32 i s sent to the zone.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 40 0 • Class- A sw itcho ver • Group A fault • Group A o r B line faul t.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 40 1 4 8 Audio proce ssing 4 8. 1 Int roduct ion On the Aud io Pr ocessing pages, the audio processing parameters of a ll normal audio inputs a nd outputs in the system can be set (see section 48.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 402 table 48 . 1: Audio proce ssing paramete rs Fre q (Hz) 33 47 *68 10 0 15 0.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 403 4 8.3 A VC ca librat ion The Audio Pr ocessing page o f an audio input tha t has been configured as an AVC input shows a S tart A VC cali bration button (se e figure 48.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 404 49 Au tom ati c v ol um e co n tro l 4 9. 1 Int roduct ion Automati c volume co ntrol (AVC) improv es the intell igibility o f calls an d the audibil ity of BG M in noisy environments.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 40 5 • Make sure that all loudspeakers are connected to the system, set at t he correct pow er le v el, are aimed (if necessary ) and are working .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 40 6 8 S e lect th e attenuatio n range from t he A VC r ang e dropdown li st. 9 Go to th e Audio processing page of the audio input to which t he sen sing mi cro phone is connected.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 407 5 0 Di agnose inst allat ion 5 0. 1 Int roduct ion With the Installa tion page in the Diagnose sect ion of the web interface (se e figure 50.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 40 8 5 0.5 L oudspeake r supervision Proceed as follows to diagnose the loudsp.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 9 | System Configuration en | 40 9 5 0. 7 Check confi guration The Conf iguration page in the Diagnose section can be used to che ck the syste m configuration for inconsistencies.
Bosc h S ecurit y Syst ems | 20 1 1-02 Prae side o 3.5 | Inst allati on and Use r Instru ctions | 9 | System Conf igurat ion en | 4 1 0 Inte ntionally le ft blank.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 0 | E vents en | 4 1 1 Part 1 0 - Event s.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 0 | E vents en | 4 1 2 Intenti onally left bla nk..
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 0 | E vents en | 4 1 3 51 O v e r v i e w 5 1 . 1 Int roduct ion 5 1 .2 General events General events conta in in form ation abou t special situations. Fo r example, the c onnection of a unit to t he system.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 0 | E vents en | 4 1 4 The informa tion about the fa ult eve nts (see chapter 54 ) des crib es how t he fau lt ev ents ar e reso lved. 5 1 .4.5 Resetting fau lt eve nts 5 1 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 0 | E vents en | 4 1 5 52 General event s list General events in alphabe tical order: Event message: Amplifi er resumes operation Originator : Main power amplifier that resumes operation.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 0 | E vents en | 4 1 6 Event message: Emergency state acknowledge Originator : Open int erface clie nt or unit that acknow ledged the emergency stat e . Extra informat ion: ---- Descri pt ion : Logs the ackno wledgeme nt of the emergency state.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 0 | E vents en | 4 1 7 Event message: Net work conn ections rese t to full optical power Originator : ---- Extra informat ion: ---- Descri pt ion : Logs the end of t he half po wer mode of the optic al netwo rk.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 0 | E vents en | 4 1 8 53 Call event s list Call event s in alphab etica l orde r: Event message: Call change Originator : Co ntro l inp ut, Ope n Int erfa ce cli ent or un it , tha t caused t he c hange.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 0 | E vents en | 4 1 9 54 F ault events list Fault events in alphabetical order: Event message: Amp lifie r f ailu re Originator : Amplifie r chann el in w hich the fault occurred.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 0 | E vents en | 420 Event message: Amplifi er missing Originator : Amplifie r chann el of a basic ampl ifier in wh ich t he fault occurred.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 0 | E vents en | 42 1 Event message: Amplifi er o v erload Originator : Amplifie r chann el in w hich the fault occurred. Extra informat ion: Th is fault eve nt cannot be ge nerated by L B B4428/xx P ower Amplifiers.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 0 | E vents en | 422 Event message: Call st ation audio pat h fault Originator : Call station i n whic h the fault occu rred. Extra informat ion: ---- Descri pt ion : Logs an audi o path fau lt of a call station.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 0 | E vents en | 423 Event message: Config urat ion f ile error Originator : ---- Extra informat ion: Th is fault eve nt can only occur when th e network controlle r is started.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 0 | E vents en | 424 Event message: Flash card dat a error Originator : Unit in whic h the fault occurred. Extra informat ion: Th is fault eve nt aggregate s to a Syst em fault.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 0 | E vents en | 425 Event message: Group B faul t Originator : Output cha nnel of mul ti c hannel interface, conn ected to a basic amplifier c hanne l in whic h the faul t occurred.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 0 | E vents en | 426 Event message: Line in put fail ure Originator : Audio inpu t that did not recei ve the pilot to ne. Extra informat ion: Th is fault can only oc cur on a ne twork cont roller , audio expander or power amplifier .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 0 | E vents en | 427 Event message: L oudspeake r line fail ure Originator : Amplifie r chann el in w hich the fault occurred. Extra informat ion: Address(es) and name(s) of end of l ine supervision board(s ).
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 0 | E vents en | 428 Event message: Message s missing Originator : Unit in whic h the fault occurred. Extra informat ion: Name(s) of message(s) that are prese nt in t he configu ration, but are no t present o n the f lash card.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 0 | E vents en | 429 Event message: No valid conf iguration f ile found; a new conf iguration file will be create d. Originator : Th is fault eve nt aggregate s to a Syst em fault.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 0 | E vents en | 430 Event message: Processor re set Originator : Unit in whic h the fault occurred. Extra informat ion: Th e type of processor t hat caused the reset.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 0 | E vents en | 43 1 Event message: Redundant su pply 2 4V Originator : Amplifie r chann el in w hich the fault occurred. Extra informat ion: ---- Descri pt ion : Logs th e occurrence of a redundant p ower fault.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 0 | E vents en | 432 Event message: SCB failure / Super vision C ontrol B oard failure Originator : Th e multi chann el interface or th e power amplifier output in whi ch the fault occurred.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 433 Part 1 1 - Opt ional Soft ware.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 434 Intenti onally left bla nk.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 435 5 5 Cobr aNet Disc overy 5 5.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 436 5 5.3 Network ada pte r configurat ion Network a daptors on home or business PC netwo rks are normally confi gured to obtai n an IP address automati cally from the ne twork to which they are connected.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 437 55 . 4 . 1 S (Sta tus) Displays device status. A green checkmark indica tes that the devic e is ac tive. A re d cro ss indicates that the device is not communicating or is no longer connected to the network.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 438 5 5. 5 Menus The Discovery window contains a menu ba r by which additional f unctionality is ac cessed. 55. 5. 1 Cob raNet • Update Firm ware.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 439 5 5. 7 Options dialog The Conf iguration dialog box is invo ked by select ing Tools > Option s from the me nu bar . Thi s dial og cont ains all of the controls required to customize t he CobraNet Disco very appl icatio n.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 440 5 5.8 Column Chooser dialog The Column Chooser dialog bo x is invoked fr om the View menu or by right-cli ckin g on the column header and se lect ing More .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 44 1 5 5.9 Report funct ions The report fu nction can be selected i n two ways.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 442 55. 1 0.2 CobraNet C onfig uratio n dialog This dialog sho ws each tran smitte r and receiver in the device along with its bundle num ber assignment and transmission or reception stat us.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 443 Advanced dialog) this dialog only al lows setting the sample size and will insure that the sample rate and latenc y portion of this varia ble will be in agree ment with the value of mode RateControl.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 444 • Red Indicates audio is being received but cannot be processed. This is usually due to recei pt of au dio data that i s formatte d incompatibl y with the current oper ating mode of th is receiving device, i.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 445 5 5. 1 1 DiscoOpti ons DiscoOptions is an exec utab le applet instal led with Cob raNet Disc overy and use d to al ter the opera tiona l parameters of the Configurati on functions.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 446 56 Lo gging Server 5 6. 1 Int roduct ion With the Logging Se rver , the events generated by a maximum of 64 systems can be logged.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 44 7 7 R ight click on the Loggi ng Server , select properties and se lect the tab shortcut . 8 Add the " f i" parameter to the t arget description that ends w ith .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 448 5 6.5 Main w indow 56 .5. 1 Opening t he main window Proceed a s follow s: 1 Double clic k on the Logging Server icon ( see f igure 56.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 449 56 . 6 Sto p Proceed a s follow s: 1 Open the main window (see section 56. 5. 1) 2G o t o File > Exit . The cross in the upper right hand corner of the main windo ws does not stop the Loggi ng Server .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 450 56 . 7 .2 Con n e ctio ns 56.7 .2. 1 Introduction The Logging Serv er can log the events generated by up to 64 systems. The conne ctions to the systems mu st be defined on the Connections tab.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 45 1 56.7 .2.4 Delete a system Proceed a s follow s: 1 Cli ck the f ield in front of the ro w that c ontains the system. F or example, Syst em 4 (see figure 56.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 452 56 . 7 .4 Da tab ase 56.7 .4. 1 Overview On the Databa se tab (see fi gure 56.12), the pro perties of the logging database can be defined.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 453 56. 7 .5 Secu rity 56.7 .5. 1 Overview On the Security tab (see f igure 56.13), the security settings can be defined. 56.7 .5.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 454 5 7 L ogging Vi ewer 5 7 . 1 Intr oduction With the Logging Viewer , the events logged by the Loggi ng Server in a database, can be viewed.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 455 5 7 .5 Con figuration Proceed a s follows to configure the Logging Viewer : 1G o t o File > Opti ons . A screen similar to the o ne in fi gure 5 7 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 456 5 7 .6 Oper at ion 57 . 6. 1 Ov e r v i ew The Logging Viewer (see fi gure 57.4) contai ns the follow ing: • Menu bar - A menu bar that provides access to the menu s of th e Logging Vi ewer (see section 5 7 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 457 5 7 .6.2 Me n u b a r 5 7 . 6.2. 1 Introduction The menu bar contains th e following menus: •T h e File menu (see se ction 5 7 .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 458 57 . 6. 3 Loggi ng st atu s but t on The Logging Stat us window di splays the status of the Logging View er . 5 7 .6.4 B lo cks When the c urrent view is the Histori cal view (see se ction 57.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 459 58 PC C a l l S e r ve r 5 8. 1 Int roduct ion The PC C all Serv er is a Windows service, co nnected to one or more configured netw ork contro llers.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 460 58 . 4 Sta rt The PC automati cally starts the PC Call Serv er as a service when Window s is started.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 46 1 59 PC Call S erver Configuration Client 59. 1 Int roduct ion With the PC Call Server C onfiguration Client , you can configure the PC C all Serv er (see chapter 5 8).
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 462 3 Clients tab - Sho ws the status of the connectio ns from the PC Call Sta.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 463 . Use the Add new icon t o add a netw ork controller, see fi gure 59.6. Fill in the unique name and IP-address or host name of the network c ontroller and a v alid user name and password for that netw ork controller.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 464 interco nnections a nd give them a unique n ame fo r reference purposes. These interc onnections are only used fo r normal calls and emergency ca lls, not for BGM.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 465 controlled by one of the co nfigured network co ntrollers. This can be a line or microphone input on a unit, but also the microphone of a ca ll station.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 466 59.5.4.8 Configure BG M Channels… This item c onfigures the back ground music channel s that can be selected from t he PC Call Stat ion Client .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 46 7 selected on expiry of the co nfigured Timeout .
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 468 Server. The names of thes e items consist of the configured na me of the NCO and th e zone name, using the format < Netwo rk Controll er name>_<Zone (group) nam e>.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 469 codes of the u sers, with Direc t access disabled. If Direct access i s enabled, the n a TI use r (Telephone Interface user) must be selected from the list o f configured users.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 4 7 0 The figure 59.23 shows an e xample of one of these certifica tes with autho rization number. 59 .5.5 H e l p 59.5.5. 1 Help Shows the onli ne help function.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 4 7 1 The PCCstImage s.png file can be edited in a ny good drawing program that supports transparancy, e .g. Paint.NET (http://www.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 472 The table 59.1 describes t he function of e ach item in thi s file, with reference to f igure 59.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 473 The file PCCstImag eDef.xm l , see figure 59.27 , which is located in the folders C:Program FilesBoschPra esideo Vx.yy.zzzzProgramsPCC stC onfgurationClient and C:Program FilesBoschPra esideo Vx.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 4 7 4 6 0 P C Call St at ion Client 6 0. 1 Int roduct ion With the PC Call Station C lient , you can connec t to the PC Call Serve r (see c hapter 58) and sta rt calls or control the background music (BGM).
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 4 7 5 60 . 6 Us er In te rf a ce 60 .6. 1 Ov e rvi ew The PC Call Station C lient screen is divided in fo ur areas (panes): 1 Call/BGM selection pane - A pane t hat allows y ou t o se lect predefined cal ls or BGM channels.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 4 7 6 The figure 60.3 sho ws the (default) dif ferent appearance s of the pred efined call sele ction buttons.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 477 priority call (i n which case it is also f illed wi th color, se e figure 60.12), but in case a required audio interconnection to the subsy stem with this zone is not available, see section 59.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 4 7 8 occupied, Zone group sele cte d for business call and partly occupied, Zone group selected for emergency call and partly occupied.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 4 7 9 The figure 60.19 shows how a zone icon appears in the zone selection pane u pon selection of tha t zone. Selectio n is indicated by a color change of the select ion border.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 480 6 1 P C T elephone Interface Client 6 1 . 1 Int roduct ion The Praesideo PC Telephone I nterface Client allows users to call in to a Pr aesideo system using a tele phone.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 48 1 6 1 .6 Operat ion Making c alls via the PC Tele phone Interface Client req uires th e user to foll ow a voic e res ponse m enu.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 482 ta ble 6 1 . 1: Sound fi les V oice response menu item Sound file C ontent Busy T here is no dedic ated sound fil e for this tone.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 483 The table 61.2 show s the general voice response f low that the c aller will follow. No t all the st eps need to be there. For instance, it ca n be config ured that ce rtain SIP-users have dire ct access, se e section 59.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 484 6 1 .8 Lin ksys S P A3 1 0 2 configurat ion The Praesideo PC Telephone I nterface Client connects directly to VoIP net works.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 485 Display Nam e: <SIP Username> User ID: <SIP Username> Password.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation an d User Instruct ions | 1 1 | Optional S oftware en | 486 62 Open Interface 62. 1 Int roduct ion The Praesideo Open Interface is based on a Visual Basic implem entation and i s based on the CO M technology ( OLE aut omation subset) , as described by Microsof t.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 1 2 | Appe ndices en | 48 7 Part 1 2 - Appendices.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 1 2 | Appe ndices en | 488 Intenti onally left bla nk..
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 1 2 | Appe ndices en | 489 A T ones A. 1 Chimes A. 2 Al a r ms Name Descript ion 1-tone c hime Frequency 554 H z. Signal duration 1 .5 s. 2-to ne chime Frequencies 55 4 Hz , 440 Hz.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 1 2 | Appe ndices en | 490 Fire alarm 3 Sweeping sig nal from 1 00 Hz up to 420 Hz in 3 s , holding th at frequency for 1 0 s , sweepin g down to 30 0 Hz in 3 s , holdin g that fr equency for 1 0 s and repeating.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 1 2 | Appe ndices en | 49 1 Muster a larm C Sin gle tone of 650 Hz. 7 t imes 1 s on, 1 s o ff, follo wed by continuo us signal o f 650 Hz. Boat fire C Single tone o f 800 Hz.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 1 2 | Appe ndices en | 492 A .3 T e st t ones Silenc e period 4s Silenc e period of 4 s Silenc e period C Co.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 1 2 | Appe ndices en | 493 B K ycon KP P-4P connector B. 1 Int roduction This appendix contains a ssembly in.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 1 2 | Appe ndices en | 494 C Product index table C. 1: Product index T ype number Code Product name Ref er t.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 1 2 | Appe ndices en | 495 PRS-SW CSL PRS-SW CSL PC CA LL SERV E R NCO LICENSE P ag e 4 6 1 PRS-CSC PRS-CSC PC CALL ST A TI ON C LIE NT Page 4 7 4 PR S- TIC PR S- TIC PC TELE PHON E I N TE R F AC E CLIE NT Pa ge 4 80 table C.
Bosch Se curity Systems | 20 1 1-02 Praesideo 3.5 | Instal lation and Us er Instruct ions | 1 2 | Appe ndices en | 496 Intenti onally left bla nk..
.
© Bosch Secu rity Systems B.V. Data sub ject to change w ithout notice 2011-02.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Bosch Appliances 3.5 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Bosch Appliances 3.5 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Bosch Appliances 3.5 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Bosch Appliances 3.5 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Bosch Appliances 3.5 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Bosch Appliances 3.5 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Bosch Appliances 3.5 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Bosch Appliances 3.5. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Bosch Appliances 3.5 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
