

Benutzerhandbuch


Für den englischen Support wenden Sie sich bitte an Teknihall support: 0900 400 2001 2 Der Anruf kostet 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051



Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres EnVivo VHS zu DVD MAKER. Sie werden viele Stunden Spaß haben
mit dieser sehr vielseitigen und bequemen Anwendung. Sie können zum Beispiel Ihr neues Gerät verwenden
Verwenden Sie, um Ihre Urlaubsvideos auf DVD oder CD zu archivieren. Sie können auch die besten Szenen von
Nehmen Sie ein Spiel auf Ihrer Konsole und zeigen es Ihren Freunden später.
Für den englischen Support wenden Sie sich bitte an Teknihall support: 0900 400 2001 4 Die Kosten für das Gespräch betragen 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051


Digitalkamera Video Recorder DVD/VCD Player Digitalkamera VCR DV DVd/V CD-Player
Scat Adapter für optionale Verwendung
Diese Verbindungen sollten hier nicht verwendet werden
Aufnehmen & Bearbeiten von Brennen auf Video-DVDs
Aufnehmen & Bearbeiten von Brennen auf Video-DVDs
Für den englischen Support wenden Sie sich bitte an Teknihall support: 0900 400 2001 5 Die Kosten für den Anruf betragen 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051

* Software enthält; Cyberlink PowerDirect7, Arcsoft Media Converter, Arcsolvt Media Impression

Scat Adapter EnVivo VHS zu DVD Maker
Für den englischen Support wenden Sie sich bitte an Teknihall support: 0900 400 2001 6 Die Kosten für den Anruf betragen 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051
Multikabel für Verbund-/YPbPr Kabel · YPbPress Kabel · RCA USB Kabel

Verbinden Sie Ihren PC / Laptop.
Mehrfachkabel: Ein Kabel mit weiblicher Verbindung, das den EnVivo VHS an DVD Maker anschließt
RCA- und/oder YPbPr-Kabel.
DVD Maker (durch Multikabel)
Verwenden Sie nur Kabel, wenn Ihre Videokamera/Videokamera einen YPbPr-Ausgang hat.
Wenn ja, verwenden Sie den Scart-Adapter. Denken Sie daran, die Eingabe / Ausgabe Schalter ein.
Die Kommission hat in dieser Angelegenheit bereits eine Entscheidung getroffen.
VHS zu DVD Maker verbindet sich mit Ihrem PC / Laptop.
Fahrer/Software-CD: Die CD enthält den Treiber, den Sie benötigen, um den EnVivo VHS to DVD Maker zu erstellen
gebruiken. Es enthält auch die folgenden 3 Softwareprogramme: Cyberlink Power Director 7.0,
Arcsoft Media Converter und Arcsolvt Media Impression. Die einzige Software, die für den
Umwandeln ist der Cyberlink Power Director 7.0. Arcsoft Media Converter und Arcsoft Medien
Impression ist nur zusätzliche Software, die Sie verwenden können, wenn Sie sie benötigen.
Das Handbuch für die Software finden Sie auf der CD.
Für den englischen Support wenden Sie sich bitte an Teknihall support: 0900 400 2001 7 Die Kosten für den Anruf betragen 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051

Sie können Ihre Digitalkamera, Videorecorder, DVD usw. verwenden. Verbinden Sie sich mit Ihrem PC auf einem der folgenden 3
Wege:
Verbinden Sie das RCA-Kabel für Composite Video (gelb) und Stereoton (weiß und rot) direkt mit Ihrem
Videorecorder, DVD usw. und verbinden Sie die andere Seite mit dem Multikabel (schließt rote und weiße Kabel des
RCA-Kabel an der zweiseitigen Verbindung rot/weiß zum Multikabel. Stecker
Multi-Kabel am Ende des EnVivo VHS zum DVD Maker. Jetzt schließen Sie die EnVivo VHS zu DVD Maker
auf Ihrem PC/Laptop.

Digitalkamera Video Recorder DVD / VCD Player
Aufnehmen & Bearbeiten von Brennen auf Video-DVDs
Für den englischen Support kontaktieren Sie bitte Teknihall support: 0900 400 2001 8 Die Kosten für das Gespräch betragen 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051

Verbinden Sie eine Seite des RCA-Kabels mit dem Scart Adapter (stellen Sie sicher, dass der Schalter auf
Scat Adapter auf .-Ausgabe Verbinden Sie den Scat-Adapter mit Ihrem Videorecorder, DVD usw. Schließen
die andere Seite des RCA-Kabels am Multikabel (schließt rote und weiße Kabel vom
RCA-Kabel an der zweiseitigen Verbindung rot/weiß zum Multikabel. Stecker
Multi-Kabel am Ende des EnVivo VHS zum DVD Maker. Jetzt schließen Sie die EnVivo VHS zu DVD Maker
auf Ihrem PC/Laptop.

Digitalkamera Video Recorder DVD / VCD Player
Aufnehmen & Bearbeiten von Brennen auf Video-DVDs
Für niederländischen Support wenden Sie sich bitte an den Teknihall-Support: 0900 400 2001 9 Der Anruf kostet 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051

Verbinden Sie den YPbPr direkt mit Ihrem Videorecorder, DVD usw. und dann die andere Seite mit dem
Multikabel. Verbinden Sie die roten und weißen Stecker des RCA-Kabels mit dem Videorecorder, DVD usw. Schließen
dann die andere Seite des RCA-Kabels mit dem Multikabel verbinden (verbindet rote und weiße Kabel)
des RCA-Kabels an der zweiseitigen Verbindung rot/weiß zum Multikabel. Stecker dann
das Multikabel am Ende des EnVivo VHS zum DVD Maker. Jetzt schließen Sie die EnVivo VHS auf DVD
Maker auf Ihrem PC / Laptop. Bitte beachten Sie, dass für diese Verbindung sowohl das YPbPr-Kabel als auch die
RCA-Kabel.

Digitalkamera Video Recorder DVD / VCD Player
Aufnehmen & Bearbeiten von Brennen auf Video-DVDs
Für den englischen Support wenden Sie sich bitte an Teknihall support: 0900 400 2001 10 Die Kosten für den Anruf betragen 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051

Computer (vorzugsweise auf der Rückseite des Computers), weil er über eine
USB Hub kann Probleme verursachen.
usw. Im Zweifelsfall verwenden Sie den Scart-Adapter und wechseln zu .
Verbindungen zu Ihrem VCR, DVD usw. (Anschluss 1 oder 2)
auf Ihrer DVD. (Anschluss 3)
Und dafür einen Ausstieg.
Legen Sie die Treiber-CD in Ihren CD-Player und klicken Sie auf .Autorun.exe .
erscheint:

Klicken Sie dann auf .Driver Installation Der Installationsprozess wird beginnen.
Befolgen Sie die Schritte des Treibers, um sie zu installieren.
Klicken Sie auf . .Nächster . für den nächsten Schritt.
Für den englischen Support wenden Sie sich bitte an Teknihall support: 0900 400 2001 11 Die Kosten für den Anruf betragen 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051


Klicken Sie auf .Next für den nächsten Schritt.

Klicken Sie auf .Finish die Fahrerinstallation abzuschließen.

Sie sind nun bereit, die Softwareinstallation zu starten.
Für den englischen Support wenden Sie sich bitte an Teknihall support: 0900 400 2001 12 Die Kosten für den Anruf betragen 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051

Beschreibung des Software-Bundles.
Cyberlink Power Director 7:
Cyberlink Power Director 7 ist das Programm, das Sie für den Übertragungsprozess verwenden. Sie müssen nur
Installieren Sie dieses Programm, wenn Sie Ihr konvertiertes Video nur auf einem
CD oder DVD, um es auf Ihrem DV-DVP-Player anzuzeigen.
Diese Software ist die einzige Software, die Sie auf Ihrem Laptop / PC installieren müssen. Wenn du allein bist
Wenn Sie Videodateien speichern / markieren möchten, müssen Sie das andere Programm nicht installieren.
Arcsoft Media Converter:
Arcsoft Media Converter ist ein zusätzliches Programm, das Sie bei Bedarf verwenden können.
Arcsoft Media Converter ermöglicht es Ihnen, Ihre Videodateien in andere Formate zu konvertieren.
So können Sie Videos auf Ihrem PSP, PS3, Mobiltelefon, MP3-Player usw. ansehen
Arcsoft MediaImpression 2:
ArcSoft MediaImpression 2 ist ein zusätzliches Programm, das Sie bei Bedarf verwenden können. Die
Programm helfen Ihnen, Ihre Fotos und Videos zu organisieren. Es hilft Ihnen auch, Ihre Fotokopierer zu bearbeiten.
Noch leistungsstärker und noch schneller bietet Cyberlink PowerDirector 7 Ihnen mehr Video-Anreicherungsressourcen,
Design-Tools und mehr Zeitleisten, um großartige Videoperformances zu erstellen. Bereichern Sie Ihre Projekte
mehr von den 13.000+ Effekten kostenlos und hochgeladen von anderen PowerDirector-Benutzern
Vorlagen zum Herunterladen von DirectorZone.
Cyberlink PowerDirector 7 Installation
. .CyberlinkPowerDirector 7.0-0' und die Installation von CyberLinkPowerdirector 7 wird beginnen.
erlaubt Start, klicken Sie auf .Yes 's um fortzufahren.
Für niederländischen Support wenden Sie sich bitte an den Teknihall-Support: 0900 400 2001 13 Die Kosten für den Anruf betragen 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051
PowerDirector 7 Einführung




Für Englisch Support kontaktieren Sie bitte Teknihall support: 0900 400 2001 14 Die Kosten für den Anruf betragen 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051



Für Englisch Support kontaktieren Sie bitte Teknihall support: 0900 400 2001 15 Die Kosten für den Anruf betragen 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051




Für den englischen Support wenden Sie sich bitte an Teknihall support: 0900 400 2001 16 Die Kosten für das Gespräch betragen 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051


Wenn Sie CyberLink PowerDirector zum ersten Mal öffnen, wird das Programm wie folgt angezeigt:
Funktionsschaltflächen wechseln Öffnen Sie einen Umkleideraum, der einer bestimmten Aufgabe gewidmet ist.
Bibliotheksbildschirm Enthält Ihre Medieninhalte zusammen mit allen Arten von Effekten, Übergängen und anderen Medienräumen.
Modenschalter Klicken Sie, um zwischen dem Arbeitsmodus zu wechseln.
Preview Screen Bietet Wiedergabesteuerung, um Beispiele von Clips und Filmen anzuzeigen.
Zauberei-Werkzeuge Bietet einfache Möglichkeiten, mit Medienclips zu arbeiten.
Funktionstasten Abkürzungen zu gemeinsamen Funktionen.
Arbeitsbereich Fügen Sie hier Medienclips und Effekte hinzu.
Die PowerDirector 7-Funktionen finden Sie im Hilfe- oder Benutzerhandbuch.
So speichern oder brennen Sie Ihre Aufnahme auf einer CD oder DVD:

Desktop für Cyberlink PowerDirector 7 platziert. Doppelklick auf
das Symbol, das wie auf dem Bild unten aussieht, um das Programm zu starten
(Das erste Mal, wenn Sie das Programm starten werden Sie gebeten, um)
Geben Sie den Aktivierungsschlüssel ein. Sie können diesen Aktivierungsschlüssel oben finden
CD-Cover.
Für den englischen Support wenden Sie sich bitte an Teknihall support: 0900 400 2001 17 Der Anruf kostet 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051



Unterhalb des Bildes und die Aufnahme wird beginnen. Klicken Sie auf das Quadrat .Stop .button direkt unten
Bild, wenn Sie fertig sind Aufnahme.


Durch Klicken auf .add-to-click können Sie Ihre Aufnahmen zum Videotrack hinzufügen
Boden. Auf der linken Seite des Programms wird eine Bar sein, wo Sie Effekte haben, Titel,
Sound Add, kann Videos in Kapitel und Untertitel für Ihre
kann Aufnahmen machen.
Für den englischen Support wenden Sie sich bitte an Teknihall support: 0900 400 2001 18 Die Kosten für den Anruf betragen 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051



Wenn Sie fertig sind, gibt es zwei Optionen. Sie können Ihr Video auf einer CD oder
DVD oder speichern Sie es auf Ihrem Computer.
5A. Brennen von Videos auf CD oder DVD
A. Sie brennen Ihr Video auf einer CD oder DVD, indem Sie .Create Disc drücken
Programmklick.


B. Hier können Sie ein Menü und Hintergrundmusik für Ihr Menü hinzufügen.
Sie können auch das Menü der DVD ändern, die Sie erstellen möchten. Sie tun dies auf . .
Klicken Sie oben. Hier können Sie einen Titel zum Menü hinzufügen und Optionen wie
•Untertitel: •Kapitel, etc. Add/Remove und Finish Editing durch Klicken
OK OK.
Für niederländischen Support wenden Sie sich bitte an den Teknihall-Support: 0900 400 2001 19 Der Anruf kostet 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051



C. Jetzt, da Sie ein Menü für Ihr Video erstellt haben, sind Sie bereit, es zu brennen. Klicken Sie jetzt auf
.Burn • unten rechts im Programm.
D. Bevor der Brennvorgang beginnt, können Sie den Namen der CD oder DVD ändern, die Sie erstellen möchten.
im .Box-Plug auf der rechten Seite des Volume Labels .Disc
Überprüfen Sie, ob links von .
E. Platzieren Sie eine leere DVD in Ihrem PC / Laptop.
F. Klicken Sie auf .OK Und der Brennprozess beginnt.

5B. Speichern Sie auf Ihrem PC/Laptop
A. Sie können dies tun, indem sie auf .Produce klicken. 1
Ein neuer Bildschirm wird geöffnet.
Für niederländischen Support wenden Sie sich bitte an den Teknihall-Support: 0900 400 2001 20 Die Kosten für den Anruf betragen 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051

B. Wählen Sie .Create a File aus. Klicken Sie auf .Next

C. Wählen Sie .AVI oder .MPEG2 Wir empfehlen .W.MPeg2S, da es weniger Platz benötigt
auf Ihrer Festplatte dann .AVI. Hier können Sie auch die Qualität Ihrer Aufnahme ändern. Go
Weiter geht es mit einem Klick auf .

Für den englischen Support wenden Sie sich bitte an Teknihall support: 0900 400 2001 21 Die Kosten für den Anruf betragen 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051

D. Jetzt können Sie auswählen, wo auf Ihrem Computer möchten Sie speichern und wie Sie Ihren Film aufgerufen werden soll
Klicken Sie auf den Button mit den drei Punkten. Klicken Sie dann auf . .Start Render und das Programm
Beginnt die Verarbeitung des Films und speichert ihn auf Ihrem Computer.

Arcsoft Media Converter Einführung
Arcsoft Media Converter ist ein leistungsstarker All-in-One Multimedia Dateikonverter. Dies
Programm konvertiert Ihre Multimedia-Dateien schnell und mühelos in Formate, die optimieren
Zur Verwendung auf Ihrem Mobiltelefon oder PMP.
Arcsoft Media Converter Installation
dann auf .arcsoft Media Converter . und Installation von Arcsoft Media Converter wird
Beginn. Wenn Sie Windows Vista oder Windows 7 verwenden, werden Sie gefragt, ob Sie es verwenden.
Programm zu starten, klicken Sie auf .YESJO um fortzufahren.

Für den englischen Support wenden Sie sich bitte an Teknihall support: 0900 400 2001 22 Die Kosten für den Anruf betragen 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051



Füllt aus, sonst können Sie die Installation nicht fortsetzen. Nachdem Sie die Kundeninformationen haben
Ausfüllen, klicken Sie auf .NEXT's Button um fortzufahren.
a Zuerst musst du deine vervollständigen. . Benutzername. Sie können Ihren Benutzernamen oder etwas eingeben
Zufällig.
b) Jetzt müssen Sie den .Firmennamen ausfüllen. Sie können Ihren eigenen Namen oder etwas zufälliges verwenden
Ausfüllen.
c) Jetzt müssen Sie den Lizenzschlüssel ausfüllen. Sie können den Lizenzschlüssel in der unteren linken Ecke verwenden
Finden Sie den Papierumschlag, der die CD enthielt.

Für den englischen Support wenden Sie sich bitte an Teknihall support: 0900 400 2001 23 Die Kosten für den Anruf betragen 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051

Was ist auf dem Cover? Also auch die Haupt- und Streifen richtig eingeben.
Siehe das Beispiel oben.


Media Player 9 oder hat eine neuere Version auf Ihrem Computer installiert.
Für den englischen Support wenden Sie sich bitte an Teknihall support: 0900 400 2001 24 Die Kosten für den Anruf betragen 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051




Für den englischen Support wenden Sie sich bitte an Teknihall support: 0900 400 2001 25 Die Kosten für den Anruf betragen 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051

Starten Sie .Arcsoft MediaConverter Um Dateiformate zu konvertieren.
Wählen Sie .AddFile aus, um die Datei hinzuzufügen, die Sie in ein anderes Format konvertieren möchten.
Sie können das Dateiformat auf der linken Seite festlegen. Wählen Sie den Ordner aus, in dem Sie die Datei auswählen
Speichern und klicken Sie auf .Start, um den Dateiumkehrprozess abzuschließen.

MediaCoverter kann Ihre Datei direkt in das .youtube-Format konvertieren und automatisch
Upload auf die .YouTube Website In der AUSWERTUNG IN DER Funktionsspalte AUF DEM RECHTSEN ODER
Sie können wählen. Setzen Sie YouTube-Konto. um Ihr .YouTubes-Konto einzurichten

Für den englischen Support wenden Sie sich bitte an Teknihall support: 0900 400 2001 26 Der Anruf kostet 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051
Media Converter Einführung

2.1 Einrichtung Schritt 1
Erstellen Sie ein .YouTube-Konto auf der Website von .youTubes und Login.
Ein Konto auf . . YouTube. ist erforderlich, diese Option zu nutzen.

2.2 Einholen der Zustimmung
Nachdem Sie Ihr Konto erstellt haben, klicken Sie auf .get Authorization .
Media Converter führt Sie zur .YouTube-Website.
Klicken Sie auf .Allow im Setzprozess weiterzumachen.

2.3 Genehmigung
Nachdem Sie auf den Button .Allow geklickt haben, hinterlässt Ihnen die Website von ♪YouTube die Berechtigungsseite
Siehe.
In diesem Schritt haben Sie die Einstellungen auf der .YouTube-Website abgeschlossen.
Für den englischen Support wenden Sie sich bitte an Teknihall support: 0900 400 2001 27 Der Anruf kostet 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051


2.4 Sparen
Klicken Sie . .Save . in Media Converter, um das Setup abzuschließen.
2.5. Du Tube. Video hochladen
Wählen Sie .YouTube Videos aus. . in .
Wählen Sie .YouTube aus bei .Convert Too-scan am unteren Rand des Bildschirms.
Fügen Sie die Dateien hinzu, die Sie auf .youtube hochladen möchten und klicken Sie auf „.start um es hochzuladen
Beginn.
Für den englischen Support wenden Sie sich bitte an Teknihall support: 0900 400 2001 28 Die Kosten für den Anruf betragen 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051


Die Media Converter-Funktionen finden Sie im Hilfe- oder Benutzerhandbuch.
Die nächste Generation von PhotoImpression. . ArcSoft Media Management Software bietet Ihnen
Neue, spannende Möglichkeiten zur Präsentation, Bearbeitung, zum Teilen und Anzeigen Ihrer Fotos und Videos
Sicher.
Media Impression. und die Installation von Arcsoft MediaImpression wird gestartet.
Starten lassen, klicken Sie auf .YESJO um fortzufahren.

Für den englischen Support kontaktieren Sie bitte Teknihall support: 0900 400 2001 29 Die Kosten für das Gespräch betragen 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051
Media Impression Einführung · Media Impression Installation




Für Englisch Support kontaktieren Sie bitte Teknihall support: 0900 400 2001 30 Die Kosten für den Anruf betragen 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051




Für den englischen Support wenden Sie sich bitte an Teknihall support: 0900 400 2001 31 Die Kosten für den Anruf betragen 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051


Die Media Impression-Funktionen finden Sie in der Hilfe oder im Benutzerhandbuch.
A. Diese Informationen müssen ausgefüllt werden, um zu beginnen. Zuerst reichen Sie ein . . Benutzername.
zu füllen. Unter .User Name Sie können Ihre eigenen oder etwas zufälliges ausfüllen. Was Sie ausfüllen, ist
Nicht wichtig, solange etwas ausgefüllt ist.
B. Jetzt können Sie den .Company Name ausfüllen. Hier können Sie Ihren eigenen Namen oder etwas zufälliges eingeben
Ausfüllen. Auch hier ist es nicht wichtig, was ausgefüllt wird, solange etwas passieren wird.
Ausfüllen.
Für den englischen Support wenden Sie sich bitte an Teknihall support: 0900 400 2001 32 Der Anruf kostet 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051

Sie können den Lizenzschlüssel in der unteren linken Ecke des CD-Covers finden. Während des Verlaufs der
Die Installation des Codes ist wichtig, um Buchstaben / Zahlen richtig und normal einzugeben
HAUPTBUCHSTABEN
Ja, die Originalhandbücher für die Software finden Sie auf der CD. Platzieren Sie die
CD in Ihrem Computer, wählen Sie .Manual . und Sie finden das Originalhandbuch dort in Ihrer Sprache.
Überprüfen Sie, ob alle Kabel angeschlossen sind.
Überprüfen Sie, ob die RCA-Kabel in Ihrem Videorecorder/Kamera oder DVD mit verbunden sind.
Ausgänge.
Wenn Sie den Scat-Adapter verwenden, überprüfen Sie, ob der Schalter eingeschaltet ist.
Elektro- und Elektronikgeräte (EEE) enthalten Materialien, Teile und
Die Kommission hat auch vorgeschlagen, dass die Mitgliedstaaten Maßnahmen ergreifen sollten, um sicherzustellen, dass sie diese Richtlinie anwenden können.
menschliche Gesundheit als Abfall aus Elektro- und Elektronikgeräten
nicht ordnungsgemäß entsorgt.
Geräte, die mit dem WEEE-Logo (siehe links) gekennzeichnet sind, würden nicht
Die Abfälle aus dem Haushalt sollten entsorgt werden. Kontakt
Ihre lokale Abfallbewirtschaftungsbehörde, da sie in der Lage ist
wird Ihnen Details über die Recycling-Möglichkeiten in Ihrem
Umwelt.
Für den englischen Support wenden Sie sich bitte an Teknihall support: 0900 400 2001 33 Der Anruf kostet 0,18 €/Minute [email protected] / www.teknihall.be PO-1051
& Media Impression?
In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.