Benutzeranleitung / Produktwartung AHG-00BL des Produzenten Zephyr
Zur Seite of 12
customer service 1.888.880.8368 Pa ttern Glass AHG-00BL AHG-00WH F or use with Horizon range hood User instructions Pag . 2 Notice d’utilisation Pag .
ww w .zeph yronline .com The glass can be installed either prior to or after in- stallation of the hood. If the hood has not been mounted to the wall, plac e it on a so- lid work surface. 1. Open the top glass door . See Fig .1 W ARNING! Hold the glass to prevent it fr om falling after the next stage.
5. Replace the 6 wing nuts, tightening only the two at the front and leaving the other 4 loose. F ig.4 6. Close the door carefully un- til it latches. - Check for corr ect alignment: the side edges have t o be aligned, and the distance between the t op se - cured glass and the low er glass should be appro ximately 1/16” across the whole width.
ww w .zephyronline.c om Il est possible d’ installer le verr e av ec le produit déjà xé au mur ou avan t sa xation. Si l’ appareil n ’a pas enc ore été xé au mur , posez-le sur un plan de tra vail stable. 1. Ouvrir la por te. F ig.
5. V issez les (6) écrous oreilles ; serrez seulement les deux écrous avant et ne vissez pas à f ond les 4 autres. F ig.4 6. F ermez doucement la porte jusqu’ à son accrochage.
ww w .zephyronline.c om Es posible instalar el vidrio cuando todavía el producto no se ha jado a la pared o también después del monta- je. Si el apar ato aún no está jado a la pared, apóy elo so- bre una super cie de trabajo estable. 1.
5. Enrosque las (6) tuercas palo- milla apretando sólo las dos de la par te delantera y dejando las otras 4 no enroscadas comple- tamente. F ig.4 6. Cierre cuidadosamente la puer ta acompañándola h.
ww w .zephyronline.c om E’ possibile installare il v etro sia con il prodotto anc ora da ssare alla parete sia dopo il montaggio . Se l’ apparecchio non è sta to ssato alla parete , appog- giarlo su un piano di lav oro stabile. 1. Aprire lo sportello.
5. Avvitare i (6) dadi a farfalla, serrando solo i due della par te anteriore , lasciando gli altri 4 non avvitati completamente. Fi g. 4 6. Chiudere cautamente lo spor tello accompag nandolo no all’aggancio .
ww w .zephyronline.c om - 10 -.
- 11 -.
3F A0162.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Zephyr AHG-00BL (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Zephyr AHG-00BL noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Zephyr AHG-00BL - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Zephyr AHG-00BL reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Zephyr AHG-00BL erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Zephyr AHG-00BL besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Zephyr AHG-00BL verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Zephyr AHG-00BL. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Zephyr AHG-00BL gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
