Benutzeranleitung / Produktwartung ZWF 1422 des Produzenten Zanussi
Zur Seite of 60
EN User manual 2 DE Benutzerinformation 29 Washing Machine Waschmaschine ZWF 1222 ZWF 1422.
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Frost precaution _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Environment concerns _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Product description _ _ _ _ _ _ _ .
top is not p ressing the electric al supply cabl e against the wall. • Install the appliance on a flat hard floor. • Never pl ace cardboard , wood or si milar materi als un- der the appl iance to comp ensate for an y unevenness in the floor.
To activ ate this device, ro- tate the bu tton (without pressing it) in side the door clockwise until the groove is horizontal. If necessary use a coi n. To disable this device and restore the poss ibili- ty of closing the door, ro - tate the button anti- clock- wise until the groove is vertical.
This means that they can be recy cled by disposing of them properl y in appropr iate collect ion containe rs. Ecolog ical hin ts To save water, energy and to help protec t the environ- ment, we recomm.
Water suppl y pressure Minimum Maximum 0,05 MPa 0,8 MPa Maximum Load Cotton 6 k g Spin Speed Maximum 1200 rpm (ZWF1222) 1400 rpm (ZWF1422) Installation Unpacking Warning! • Read carefully the "S afety information" cha p- ter before installing the a ppliance.
• Remove th e power suppl y cable and the draining and inlet hose from the hos e holders ( C ) on the rear of the appliance. • Unscrew the three bolts ( A ) and remove th e hose holders ( C ). • Slide out the relevant plas tic spacers ( B ). • Plug the smaller upper hole and the two la rge ones with the co rresponding plastic plug caps.
Accurate leve lling prevents vibration, noise and dis- placement o f the applianc e during op eration. Repeat the le velling action, if the applia nce is not le v- el and stab le.
The drain ho se may be ext ended to a maximum o f 4 metres. An additional drain hose and joining piece is availa ble from your Local Ce ntre. Connections overview 115 cm 140 cm m c 150 m c 100 max 100 cm min. 60 cm max 100 cm min. 60 cm m c 9 0 m c 115 Electrical connection • The applia nce mus t be earthe d.
Personalisation Buzzer The applian ce is provide d with an aco ustic devi ce, which soun ds in the fo llowing cas es: • at the end of th e cycle; • if there is a fault. By pressing the 4 and 5 buttons simultaneously for about 6 seco nds , the acoustic signal is deactivated (ex- cept if th ere is a faul t).
Ink : depending on the type of ink, moisten the fabric first wi th acetone 1) , then with acetic ac id; treat any re - sidual marks on white fabrics w ith bleach and then rinse thoroughly . Tar stains : first treat with sta in remover, methyla ted spi- rits or benzine, then rub with dete rgent paste.
Warning! If you wish to ca rry out the prewas h, pour the detergent am ong washing items into t he drum. Warning! Depending on the type de tergent you use (powder of liquid) , ensure that the flap, plac ed in the main w ash compartmen t, is in the desired position.
Measure out th e fabric soften er Pour fabric softener or any additives into the compart ment marked (do not exceed the «MAX» mark in the draw- er). Any additive s must be placed i n the approp ri- ate compartments of the dispenser drawer just be- fore starti ng the wash pro- gramme.
1 Programme selector dia l Turn the programme select or dial to t he required programme. The sel ec- tor dial can be turned either clockwise or cou nter-clockw ise. The green pilot light of the button 9 starts flashing: the appliance is now switched on.
5 Super Quick By pressing this button the corr esponding pilot light illumina tes. Short cycle for lightly soiled items or for laundry which needs only fresh- ening up. With this option, a reduced lo ad of laundry is recommended : • Cottons 3 Kg • Synth etics and deli cates 1,5 Kg Extra Rinse This appliance is designed for saving water.
7 Display 7.1 7.2 7.3 The disp lay shows the following information: 7.1 Delay Start icon 7.2 Child safety lock This device permits you to leav e the appliance una ttended during it's func- tioning. 7.3 • Duration of the selec ted programme After selecting a programme, the du ration is displayed in hours and minutes (f or example ).
8 The programme can be delay ed from 30 min - 60 min - 90 min, 2 hours and then by 1 hour up to a maximum of 20 hours by means of this button. Before you start the programme, if y ou wish to delay the start, press t his button to select the de sired delay.
9 Start the pro gramme by pressi ng the button 9 • To sta rt the selected programme, p ress the button 9 , the correspond- ing green pilot light s tops flashing. The pilot light 10 illuminates to indicate that the ap pliance star ts operati ng and the door i s locked.
the display go off. The green pilot light of the button 9 flashes wi th a low fre quency. By pres sing any but ton the appliance will come out of the energy saving status. Door seal At the end of every cycle , check fr om the door seal and remove objects that could be trapped in the fold.
Programme - Maximu m and Minimum Temp erature - Cycle De- scriptio n - Maximum Spin Spe ed - Maximum Fabrics L oad - Type of Laundry Options Detergent C om- partment - MIXED FABRIC - 20° Main wash - Rinses - Ma ximum spin spee d: 1200 rpm for ZWF1222 - 900 rpm for ZWF14 22 Max.
Programme - Maximu m and Minimum Temp erature - Cycle De- scriptio n - Maximum Spin Spe ed - Maximum Fabrics L oad - Type of Laundry Options Detergent C om- partment - SPIN Drain and long spin at max imum spin spe ed: 1200 rpm for ZWF1222 - 1400 rpm for ZWF14 22 Max.
Consumption values Programme Energy consumption (KWh) Water consumption (litres) Programme duration (Hours.Minutes) White Cottons 90° 2.00 74 For the duration of the pr o- grammes, plea se refer to the display on the contro l panel. Cottons 60° 1.30 69 Cotton ECO 60° 1) 1.
• Use a stiff brush to clea n and remove all w ashing powder re sidue. • Clean al l the removed parts of the d ispenser dra w- er under a t ap to remove any t races of ac cumulated powder. • Use the previous brush to clean the re- cess, ensuring that up- per and lower part of it is well cleaned.
The filter is inserted corre c tly when the indicator on its top is visible and blocked. • close the filter cover; • inser t the mains plug again. Cleaning the water inlet filters Important! If th.
Fault code and malfunc tion Possible cause / Solution Problem with t he water supply The water tap is closed. • Open the wa ter tap. The inlet hose is squashed or k inked. • Check the inlet hos e connection. The filter in the inlet hose or the inlet va lve filter are blocked.
Malfunction Possible cause / Solution The appliance does not sta rt: The plug i s not properl y inserted i n the power sock et. • Inser t the p lug into the power socket. There is no p ower at the s ocket. • Please check your domestic electrica l installation.
Malfunction Possible cause / Solution The appli ance vibrates no isi- ly: The transit bolts and packin g have no t been remo ved. • Check the c orrect insta lla tion of the appliance. The appliance i s not levelled correctly. • Adjust the feet. The laundr y is not even ly distribut ed in the dru m.
The necessar y data for the service centre is on the rat- ing plate. We recommend that y ou write the data he re: Mod. ... ... ... Pr od. No. ... ... ... Ser . No. ... ... ... Mo d . .. . ... .. . Prod. N o. .. . ... . . S e r . No . ... .. . ... Model descr iption (MOD.
Inhalt Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29 Frostschutzmaßnahmen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 31 Umwelttipps _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 31 Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ .
• Alle Transpor tsicherungen und Ve rpackungsmateria- lien müssen ent fernt werden. Bei Missachtun g dieser Anweisung können schwerwiegende Schäd en am Ge- rät und Sachschäden entstehen. Sie he den entsprech- enden Abschnitt in der Gebrauchsa nweisung.
• Verpackungen (z.B. Folien, Sty ropor) können eine Ge- fahr für Kinder darstellen - Erstickungsg efahr! Halt en Sie solche Materia lien von Kindern fern. • Bewahren Sie Waschmittel a n einem sicheren Platz außerhalb der Reic hweite von Kindern auf.
Wohin mit den Altgeräten? Überall dort wo neue G e räte verkauft w erden oder Abgabe bei den offiziellen SENS-Sa mmelstellen oder offiziellen SENS-Rec yclern. Die Liste de r offiziellen SENS-Samme lstellen finde t sich unter www. sens.ch. Verpackungsmaterial Materialien mit dem Symbol sind wiederver wertbar.
1 Waschmittelschubla de 2 Arbeitsplatte 3 Bedienblende 4 Türgriff 5 Typenschild (auf de r Innenkante) 6 Schraubfüß e vorn 7 Ablaufschlau ch 8 Ablaufschlauc h-Halterung 9 Schlauchhalt erungen 10 Zul.
• Nehmen Sie die Karton -Abdeckung ab. • Entfernen Sie die Sty ropor-Verpackungsteile. 2 1 • Legen Sie das vo rdere Styroporteil hinter dem Gerät auf den Bo- den und legen Sie dann das Ger ät vor- sichtig mit der Rück- seite nach unten da- rauf.
• Verschl ießen Sie das kleiner e obere Loch und die beiden größer en Löcher mit den e ntsprechenden Kunststoffkappen. Aufstellen und Ausrichten x 4 Die Waschmas chine kann mi t den vers tellbaren Schraubfü ßen waagerech t ausger ichtet wer den.
Wasserablauf Formen Sie zunächst mithilfe de r mit dem Gerät mit- gelieferten Kunststoffsc hlauchführung am Ende des Ablaufschlauchs ei nen Bogen. Das Ende des Ablau fschlauch s kann auf drei Ar te.
Anschlüsse im Überblick 115 cm 140 cm m c 150 m c 100 max 100 cm min. 60 cm max 100 cm min. 60 cm m c 9 0 m c 115 Elektrischer Ans chluss • Das Gerät mu ss geerdet sein. • Stellen Sie siche r, dass die elek trischen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Haushalts stromver- sorgung e ntsprech en.
Wenn Sie die Tasten 4 und 5 etwa 6 Sekunden lang gleichzeitig drücken, wird das ak ustische Signal deak ti- viert (außer im Fall von Betriebsstörunge n). Das akusti- sche Signa l wird wieder ei ngeschaltet , wenn Sie die bei- den Tasten ern eut drücken.
Kugelschre iber und Klebs toff : Befeuchten Sie den Fleck mit Aceton 2) Legen S ie das Kleidungs stück au f ein wei- ches Tuch und t upfen Sie den F leck ab. Lippenstift : Befeuchten Sie den Fleck wie oben beschr ie- ben mit Aceton und behan del n Sie ihn d ann mit Bren n- spiritus.
ten Sie beim jewe iligen Was serversorger oder bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Wenn der Wasserhärtegrad mitte l oder hoch ist, empfeh- len wir Ihnen, nach den Angaben des Herstellers eine n Enthärter zu verwen den. Wenn Sie weiche s Wasser haben, reduzieren Sie die Menge des Was chmittels entsprechend.
• Messen Si e das Waschmitt el ab. Sehen Sie bezüglich der Wasch mittelmenge im- mer auf der Verp ackung de s jeweilige n Pro- dukts nach u nd vergewiss ern Sie sich, dass das Wasc h- mittel in die Schublade ge gossen werden kann.
1 Programmwa hlschalter Drehen Sie de n Programmwahlschalt er auf das g ewünschte Progr amm. Der Programmw ahlschalter lässt sich nach rechts oder links drehen. Die grüne Kontrolllampe der Taste 9 beginnt zu blink en. Das Gerät ist nun eingeschaltet.
5 Extra Kurz Wird diese Taste gedrück t, leuchtet die entsprechende Kontrolllampe. Kurzprogramm für leicht verschmutzte W äsche sowie für „aufzufrische n- de“ Wäsche .
7 Display 7.1 7.2 7.3 Im Display werden folgende I nformationen angezeigt: 7.1 Symbol Zeitvor wahl 7.2 Kindersicherung Ihr Gerät ist mit einer Kindersic herung versehen, die es Ihnen gestattet, das Gerät währe nd des Betriebs unbeaufsichtigt zu lassen.
8 Mit dieser Taste kann der Star t des Waschprogramms um 30 Min. - 60 Min. - 90 Min., 2 Stunde n und dann in Schritten von je 1 Stunde bis zu einem Maximum von 20 Stunden verzögert wer den. Möchten Sie den Start des Progra mms verzögern, drücken Sie bitte vor dem Starten de s Programms diese Taste, um die gewünsc hte Zeitvor- wahl zu wähle n.
9 Starten Sie das Programm dur ch Drücken der Taste 9 • Zum Starten des ausg ewählten Progr amms drücken Sie T aste 9 ; die entsprechende grüne Kontrollla mpe hör t auf zu blinken. Die Kontroll- lampe 10 leuchtet auf und zeigt damit den Sta rt des Gerätes an und die Tür is t verriegelt .
hahn. Lassen Sie die Tür offen, da mit sich kein Schim- mel und kei ne unangeneh men Gerüche bi lden. Warnung! Sind Kinder oder Haustiere in d er Woh- nung, aktivie ren Sie die Kind ersicherung an d.
Programm - Höchst- und Mindes ttemperatur - Programmbe - schreibung - Maximale Schleu derdrehzahl - Maxima le Beladung - Wäscheart Optionen Waschmittelfac h - PFLEGELEICHT 60 °C - Kalt Hauptwaschgang - Sp ülgänge - Maximale Schleu derdrehzahl: 1200 U/min bei ZWF1222 - 90 0 U/min bei ZWF1422 Max.
Programm - Höchst- und Mindes ttemperatur - Programmbe - schreibung - Maximale Schleu derdrehzahl - Maxima le Beladung - Wäscheart Optionen Waschmittelfac h - SPÜLEN Spülgänge - Kurzer Schle udergang bei 700 U/min.
Programm - Höchst- und Mindes ttemperatur - Programmbe - schreibung - Maximale Schleu derdrehzahl - Maxima le Beladung - Wäscheart Optionen Waschmittelfac h - MINI 30 30° Hauptwasc hgang - Sp ülgänge - Maximale Sc hleuderdrehz ahl 700 U/min Max. Beladung 3 kg Pflegeleichte und Fe inwäsche.
Reinigung und Pflege Warnung! Schalte n Sie vor jeder Reinigung das Gerät ab und ziehen Sie den Net zstecker aus der Steckdose. Waschgang zur Pflege der Maschine Wenn Sie beim Waschen überwiegen d niedrige Tempe- raturen benutzen, könn en sich Rückstände in der Trom- mel ansammeln .
• Drehen Sie die Trom- mel und richten Sie den Filterdeckel ( FIL- TER ) auf den Pfeil an der Türdic htung a us. • Öffnen Sie den Filter- deckel. Drücken Sie dazu auf den Spezial- haken und dreh en Sie den Deckel nach o ben. Warnung! Halten Sie den Filterdeck el geöffnet, bis der Filter ent- fernt ist.
• Schraub en Sie den Schl auch wieder an den Was - serhahn an . Vergewis sern Sie si ch, dass er fest an- geschlo ssen ist. • Schrauben Sie den Schlauch am Gerät ab. Halten Sie ein Tuch be- reit, da möglicherwei- se etwas Wass er he- rausfließt.
Fehlercode und Störun g Mögliche Ursa che/Abhilfe Störung beim Wasserablauf. Der Ablaufsc hlauch ist ei ngeklemmt oder geknickt. • Überprüfen Sie den Ansc hluss des Abla ufschlauchs .
Störung Mögliche Ursache/Abhilfe Das Gerät startet nicht: Der Stecker i st nicht ric htig in di e Steckdose einge steckt. • Stecken Sie de n Stecker in d ie Steckdose. Die Steckdo se wird nicht mit Strom versorgt. • Überprüfen Sie bitte die Elektroinsta llation in Ihrem Haus.
Störung Mögliche Ursache/Abhilfe Das Gerät vibriert oder läuft sehr lau t: Transport sicherungen un d Verpackungst eile wurden nicht entf ernt. • Überprüfen Sie, ob da s Gerät richtig aufgeste llt ist. Das Gerät is t nicht waag erecht ausge richtet.
Die vom Kundendienst benötigten D aten finden Sie auf dem Ty penschild. W ir empfehle n, dass Sie folgen- de Daten hier no tieren: Mod. ... ... ... Pr od. No. ... ... ... Ser . No. ... ... ... Mod . .. . ... .. . Pr od. N o. .. . ... . . S e r. No . .
58.
59.
www.zanussi.com/shop 132944180-00-172 010.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Zanussi ZWF 1422 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Zanussi ZWF 1422 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Zanussi ZWF 1422 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Zanussi ZWF 1422 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Zanussi ZWF 1422 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Zanussi ZWF 1422 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Zanussi ZWF 1422 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Zanussi ZWF 1422. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Zanussi ZWF 1422 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
